<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on alain lacoste</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/alain%20lacoste/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/alain%20lacoste" />
<updated>2026-11-10T07:06:24+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/alain%20lacoste/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Alain Lacoste, roi des modifications et autres détournements de mots</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2022/06/27/alain-lacoste-roi-des-modifications-et-autres-detournements-6389002.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2022-06-27:6389002</id>
<updated>2022-06-27T19:14:10+02:00</updated>
<published>2022-06-27T19:14:10+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Alain Lacoste a disparu au début de cette année,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;Alain Lacoste a disparu au début de cette année, mais ses oeuvres n'ont jamais été autant vues, ici et là, en ce moment. Je me bornerai à signaler celle qui a commencé le 18 juin à la galerie parisienne de la Fabuloserie (après l'expo Livio Sapotille), prévue pour durer jusqu'au 13 juillet prochain. Au rez-de-chaussée, on trouve des ardoises peintes, &lt;img id=&quot;media-6368330&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/3443033218.jpg&quot; alt=&quot;Ardoise peinte (2).jpg&quot; /&gt; et des images &quot;détournées&quot; comme disait Lacoste, mais qu'un Asger Jorn, qui fut un grand adepte de ce genre de métamorphose (pour employer un terme qu'employa de son côté également Noël Fillaudeau, qui repeignait lui essentiellement sur des photos imprimées de magazine), préférait qualifier, en accord avec les situationnistes, de &quot;modifications&quot;, pour laisser au détournement une portée plus politiquement révolutionnaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6368333&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/00/660568029.jpg&quot; alt=&quot;Mosaïque de détournements d'images (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Sur le mur de droite dans la galerie parisienne de la Fabuloserie, on trouve cette grande mosaïque d'images &quot;détournées&quot; d'Alain Lacoste ; j'y ai fait mon marché personnellement ; ph. Bruno Montpied, juin 2022.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6368335&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/1237988757.jpg&quot; alt=&quot;achat BM 2 (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;D'Alain Lacoste (1996), ce que j'ai choisi de garder dans la mosaïque ci-dessus ; ph. B.M., 2022.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;Des objets en trois dimensions sont aussi présentés par Sophie Bourbonnais à l'étage, souches d'arbre peintes aux formes cloisonnées, assemblages de matériaux divers, bois naturel ou chutes de bois industrielles et modifiées, figurant des scènes prétextes à jeux de mots et calembours si prisés d'Alain Lacoste.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6368346&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/1232158580.jpg&quot; alt=&quot;Animal fantastique, souche peinte (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Animal fantastique d'Alain Lacoste ; ph. B.M., 2022.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6368353&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/1969182444.jpg&quot; alt=&quot;Le calle vert, 1995 (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Alain Lacoste, Le calle vert, 1995 ; ph. B.M., 2022.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; A noter qu'un vernissage alternatif est organisé dans très peu de jours, le jeudi 30 juin, pour rattraper celui du 18 qui fut reporté à cause des fortes chaleurs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;LA FABULOSERIE Paris, du mercredi au samedi 14h -19h.&lt;br /&gt;52, rue Jacob 75006 Paris -&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;01 42 60 84 23 -&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:fabuloserie.parisgmail.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener noreferrer&quot;&gt;fabuloserie.paris@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>270 bouteilles de Louis et Céline Beynet entrent au Musée Cécile Sabourdy cet hiver</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2021/12/18/270-bouteilles-de-louis-et-celine-beynet-entrent-au-musee-ce-6355897.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2021-12-23:6355897</id>
<updated>2021-12-23T17:58:00+01:00</updated>
<published>2021-12-23T17:58:00+01:00</published>
<summary>  &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://fr.calameo.com/books/0065644650a45d3a7d5ab&quot;&gt; https://fr.calameo.com/books/0065644650a45d3a7d5ab&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Ce n'est généralement pas mon habitude de débuter mes notes du Poignard par un lien... Mais après tout, pourquoi pas? Grâce à lui, vous pouvez aller directement vers le dossier de presse concocté par le Musée Cécile Sabourdy de Vicq-sur-Breuilh dans le Limousin, relatif à l'exposition &quot;Figure Libre&quot; qui présente (de décembre 2021 à mai 2022) les entrées dans le fonds permanent du musée de quatre groupes de créations relevant tantôt de l'art singulier (Alain Lacoste, pas venu là par hasard, on devine une influence du collectionneur Michel Leroux, défenseur de cet artiste, l'un des grands ancêtres de l'art dit singulier), tantôt de l'art naïvo-brut (des totems de Cahoreau, là aussi défendu par Michel Leroux), et surtout des bouteilles des époux Beynet, récupérées &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;cet automne &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;par mon entremise, à la suite d'un voyage avec deux collaboratrices du musée (dont sa directrice, Stéphanie Birembaut) : 270 bouteilles peintes et quelques statues, dont une consacrée à l'effigie de la Liberté, à restaurer...), voire tantôt de l'art moderne (Jacques Lortet, l'époux de Marie-Rose). Les Beynet, les lecteurs assidus de ce blog se souviennent que j'en ai déjà beaucoup &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/apps/search/?s=Beynet&quot;&gt;parlé &lt;/a&gt;sur ce blog, ainsi que dans des revues, &lt;em&gt;L'Or aux 13 îles &lt;/em&gt;(n°3, 2014), ou &lt;em&gt;Trakt &lt;/em&gt;(n°11, en juillet 2020), ou bien encore dans mon gros inventaire des environnements populaires spontanés, &lt;em&gt;Le Gazouillis des Eléphants &lt;/em&gt;(aux Éditions du Sandre en 2017) .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320323&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/1863422102.jpg&quot; alt=&quot;Echantillon de bouteilles récupérées par musée Sabourdy (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Bouteilles des Beynet après nettoyage, en attente d'être emportées au musée Cécile Sabourdy, ph. Bruno Montpied, septembre 2021.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320330&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/1842543868.jpg&quot; alt=&quot;Les cageots de bouteilles peintes sortis du grenier de la grange (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Les bouteilles qui venaient d'être sorties de la grange où elles étaient entreposées, dans des cageots, ph. B.M, septembre 21.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Les bouteilles peintes des Beynet ne sont pas faciles à exposer, en particulier dans une exposition collective, et ici à côté des oeuvres d'un Lacoste toujours pétaradant au point de vue de son graphisme et de ses couleurs, tellement éclatantes que cela peut nuire à l'approche tout en délicatesse des saynètes beynettiennes, peintes avec la poésie modeste de l'enfance, à l'opposé du clairon d'une œuvre telle que celle d'un Alain Lacoste. L'équipe du musée, emmenée par Stéphanie Birembaut, a fait au mieux, avec les moyens dont elle dispose.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320333&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/475258805.jpg&quot; alt=&quot;Femme nue sur le trône (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Bouteille Beynet, femme nue sur son trône (ce genre de scène revient régulièrement chez Beynet, qui adore représenter des gens, la plupart du temps nus, assis sur des cuvettes de W-C....), oeuvre récupérée par le Musée Cécile Sabourdy, ph. B.M., sept. 21.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320335&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/942683790.jpg&quot; alt=&quot;Fileuse (gros plan)(2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Bouteille Beynet, fileuse, coll. Musée CS, ph. B.M., sept. 2021.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; C&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;ependant avouons que c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;ette confrontation ne semble pas avoir été tentée ailleurs que dans le dossier de presse (je n'ai pas encore vu l'exposition sur place). En réalité, les deux groupes d'œuvres sont présentées à des étages différents, les bouteilles des Beynet voisinant plutôt avec les petits &quot;totems&quot; de Cahoreau au dernier étage, sous les combles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320338&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/1245763812.jpg&quot; alt=&quot;Bouteilles exposées au musée CS.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;L'accrochage des bouteilles des Beynet sous les combles du Musée Cécile Sabourdy, exposition &quot;Figure libre&quot;. La suspension est bien le meilleur moyen d'attirer l'attention sur le particularisme de ces peintures sur bouteille... ph. Musée C.S.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320339&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/2672158773.jpg&quot; alt=&quot;Le gendarme à cheval (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Bouteille Beynet, un gendarme à cheval, coll. Musée CS, ph. B.M., sept. 21.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320340&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/00/3143388040.jpg&quot; alt=&quot;Le gendarme à cheval (avers à l'horloge)(2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;La même bouteille Beynet que ci-dessus, l'autre côté, où l'on aperçoit, pointant son museau, la tête du cheval du gendarme,&amp;nbsp; coll. Musée C.S., &lt;span style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;ph. B.M.,, sept. 21.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Ces bouteilles ont des images fuyantes par surcroît, puisqu'apposées au pourtour de bouteilles. Comment les montrer? Dans la petite boutique (appelé par les journalistes locaux le &quot;Musée des bouteilles décorées&quot;) où le couple les présentait, à Auzat-sur-Allier (Puy-de-Dôme), une bonne partie était suspendue à des crochets au-dessus des têtes des visiteurs. D'autres étaient posées sur des tables. Le tout très serré, très dense, avec quelques statues émergeant au milieu, pour leur majorité non conservées (seuls des petits sujets, dont un coq, et surtout une Statue de la Liberté (que j'ai reproduite dans mon &lt;em&gt;Gazouillis des éléphants&lt;/em&gt; en 2017) ont pu être récupérées par le Musée Cécile Sabourdy, sur mon insistance, le jour où nous allâmes chercher, en septembre dernier, les bouteilles qui restaient chez la fille de cœur des Beynet, Mme Louise Bardon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320341&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/2523528151.jpg&quot; alt=&quot;L et C Beynet dans une cour, ptetre années 80 (2).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Un portrait du couple Beynet, photo d'un anonyme, peut-être effectuée dans les années 1980, nouveau document récupéré lors de notre visite à la &quot;fille de cœur&quot; des Beynet, ph. B.M., sept. 21.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Les exigences de sécurité et de conservation rendent difficiles l'exposition de ces œuvrettes qui ne peuvent être toutes exposées sous plexiglas, je suppose... Heureusement, toutes ne nécessitent pas que l'on tourne autour d'elles (probablement, sont-ce celles que Louis Beynet laissait plutôt posées sur des tables et guéridons?), ayant leur image principale (un personnage) d'un seul côté, le reste étant consacré à un remplissage végétal et floral. Ce sont même probablement la majorité des 400 bouteilles (estimation&amp;nbsp; à la louche) peintes par Louis Beynet, qu'assistait sa femme pour les finitions nécessitant une vue plus fine que la sienne (toutes les bouteilles n'ont pas toujours, cela dit, les initiales des deux époux apposées au cul des bouteilles ; il ne faut donc pas tout le temps attribuer la création de ces peintures systématiquement aux deux membres du couple, même si cela établit une parité homme/femme qui relève en l'espèce d'un néo-féminisme un peu sourcilleux...).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6320342&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/4191627569.jpg&quot; alt=&quot;100% cochon, charcuterie (2).jpg&quot; width=&quot;262&quot; height=&quot;615&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Bouteille Beynet, &quot;100% cochon. CHARCUTERIE&quot;, coll. Musée CS, ph. B.M., sept. 21.&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Un catalogue d'expo ”La Mayenne à l'oeuvre” au Centre Kondas  d'Art Naïf en Estonie</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2015/07/21/un-catalogue-d-expo-la-mayenne-a-l-oeuvre-au-centre-kondas-d-5660394.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2015-07-22:5660394</id>
<updated>2015-07-22T20:39:00+02:00</updated>
<published>2015-07-22T20:39:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  On peut désormais trouver en vente à la librairie...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt; On peut désormais trouver en vente à la librairie de la Halle St-Pierre (par exemple...)&amp;nbsp;le catalogue de l'expo &quot;La Mayenne à l'œuvre: Destins croisés&quot; organisée à Viljandi au Centre Kondas d'art naïf. J'ai déjà &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2015/05/11/les-mayennais-a-l-oeuvre-et-a-la-manoeuvre-en-estonie-5620346.html&quot;&gt;évoqué&lt;/a&gt; cette manifestation montée par l'Association CSN 53 (&quot;Création Naïve et&amp;nbsp;singulière en Mayenne&quot;), conçue et coordonnée par Jean-Louis Cerisier, avec l'aide entre autres de &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/apps/search/?s=Serge+Paillard&quot;&gt;Serge Paillard &lt;/a&gt;et Michel Leroux.&amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-5107350&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/2656513120.jpg&quot; alt=&quot;mayenne à l'oeuvre,jean-louis cerisier,serge paillard,centre paul kondas,viljandi,art naïf,art singulier,musée du vieux-château à laval,douanier rousseau,jules lefranc,alain lacoste,robert tatin,henri trouillard,jacques reumeau&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; L'Estonie, c'est un peu loin... Et donc ce catalogue permet d'en voir davantage.&amp;nbsp;Sur les créateurs et artistes mayennais, et aussi pour partir à la découverte de ce mystérieux inconnu qu'est Paul Kondas qui, s'il a&amp;nbsp;été recensé&amp;nbsp;dans &lt;em&gt;l'Encyclopédie mondiale de l'Art Naïf&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(en 1984...), reste largement inconnu par nos contrées.&amp;nbsp;Ce qui est dommage étant donné les quelques quatre peintures&amp;nbsp;que nous&amp;nbsp;montre&amp;nbsp;le catalogue... (On aimerait fortement en voir plus).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5106314&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/3990534648.jpg&quot; alt=&quot;paul kondas 1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Paul Kondas, &lt;em&gt;Fleur de fougère&lt;/em&gt;, 80,5 x 51 cm, huile sur toile,&amp;nbsp;1980, coll. Musée de Viljandi&amp;nbsp;(j'aime beaucoup le procédé de cerne blanc créant un halo luisant autour des personnages et des ronds dans l'eau, halos créés par l'éclat de la lune dans l'esprit de l'artiste, lune qui nimbe toute la scène d'une lueur de merveilleux)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5106317&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/2860172072.jpg&quot; alt=&quot;paul kondas 2.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Paul Kondas, Chasseur aux lapins, 140,5 x 86 cm, huile sur toile, 1977, coll. Musée de Viljandi&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Dans l'esprit du concepteur de l'expo, il s'agissait donc d'esquisser une sorte d'échange entre&amp;nbsp;des artistes mayennais et ce peintre naïf dont 26 œuvres furent acquises par le musée&amp;nbsp; de Viljandi qui lui voua aussi son nom apparemment.&amp;nbsp;Je ne sais pas à l'heure où j'écris ces lignes s'il est arrivé à convaincre Laval d'exposer des œuvres de Paul Kondas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5107391&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/3586205295.jpg&quot; alt=&quot;mayenne à l'oeuvre,jean-louis cerisier,serge paillard,centre paul kondas,viljandi,art naïf,art singulier,musée du vieux-château à laval,douanier rousseau,jules lefranc,alain lacoste,robert tatin,henri trouillard,jacques reumeau&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Henri Rousseau, &lt;em&gt;La fabrique de chaises à Alfortville&lt;/em&gt;, prêt temporaire du Musée de l'Orangerie à Paris&amp;nbsp;dans le cadre des&amp;nbsp;collections permanentes du Musée d'Art Naïf et d'Art Singulier de Laval en février 2015 (pour pallier les prêts que ce dernier musée avait consenti au Palais des Doges à Venise dans le cadre d'une rétrospective Rousseau)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Certains pourront peut-être se demander pourquoi avoir adopté une perspective aussi régionaliste, par un curieux désir de se construire un destin ancré dans&amp;nbsp;une zone départementale...&amp;nbsp; Ce serait oublier&amp;nbsp;qu'il s'est passé depuis déjà un siècle un curieux ancrage artistique&amp;nbsp;à Laval et sa périphérie. Tout étant parti sans doute d'Henri Rousseau dit &quot;le Douanier&quot;, puis de&amp;nbsp; la fondation du Musée d'Art Naïf du Vieux-Château&amp;nbsp;dont les collections s'enrichirent au départ d'un important socle d'œuvres provenant des collections rassemblées par Jules&amp;nbsp; Lefranc, autre peintre naïf fort important, à la lisière d'une figuration poétique savante, de laquelle&amp;nbsp; pourrait aussi participer l'œuvre d'un Elie Lascaux, originaire d'une autre partie de la France, le Limousin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5107393&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/3043909075.jpg&quot; alt=&quot;mayenne à l'oeuvre,jean-louis cerisier,serge paillard,centre paul kondas,viljandi,art naïf,art singulier,musée du vieux-château à laval,douanier rousseau,jules lefranc,alain lacoste,robert tatin,henri trouillard,jacques reumeau&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Jules Lefranc, &lt;em&gt;Le môle noir&lt;/em&gt;, gouache sur papier, vers 1930, Musée d'Art Naïf et d'Art Singulier de Laval&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; C'est peut-être cette ouverture de Lefranc vers une figuration réaliste poétique qui amena d'autres peintres du cru, comme Henri Trouillard, à voguer de dérivation en dérivation vers des horizons carrément visionnaires, des Robert Tatin&amp;nbsp; (présent par des lithographies dans l'expo Cerisier), des Alain Lacoste (lui aussi exposé à Viljandi)&amp;nbsp;arrivant dans les décennies suivantes avec dans leurs bagages une liberté de ton encore plus radicalement éloignée de la représentation du réel &quot;rétinien&quot; (on les range dans ce qu'il est convenu d'appeler &quot;l'art singulier&quot;, catégorie d'artistes en marge, semi-professionnels, au dessin automatique et empirique, plus ou moins inspirés par les exemples du surréalisme, de COBRA, ou de l'art brut). Jacques Reumeau pour sa part synthétisa peut-être toutes ces tendances dans le &quot;melting-pot&quot; d'une œuvre&amp;nbsp;qui débouchait parfois dans l'hétéroclite, dérapant&amp;nbsp; même&amp;nbsp;jusqu'à une forme de ratage pathétique dans quelques cas. Deux œuvres reproduites dans le catalogue, provenant des collections Cerisier et Leroux, sont au contraire bien abouties, illustrant bien&amp;nbsp;ce que j'appelle le &quot;melting-pot&quot; stylistique que paraissait rechercher Reumeau (et qui fait sa marque de fabrique, semble-t-il).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5106324&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/1624840277.jpg&quot; alt=&quot;reumeau art obscur.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Jacques Reumeau, &lt;em&gt;L'oiseau et le poisson, la rencontre&lt;/em&gt;, 64,5 x 49,5 cm, pastel, 1975, coll. Art Obscur Michel Leroux&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Après ces glorieux aînés, vinrent toutes sortes d'autres artistes mayennais ou d'adoption (comme Joël Lorand, venu s'installer un temps en Mayenne ; je le crois aujourd'hui plutôt posé à Alençon) dont nous parle à l'occasion Jean-Louis Cerisier. Dans son expo en Estonie, on remarque les œuvres &amp;nbsp;de Brigitte Maurice (figurative poétique semble-t-il), de Serge Paillard ou de Marc Girard. A suivre les indications de Cerisier dans ce catalogue, on comprend donc qu'il y a bien un creuset particulier dans cette belle région mayennaise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5107409&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/308307693.jpg&quot; alt=&quot;mayenne à l'oeuvre,jean-louis cerisier,serge paillard,centre paul kondas,viljandi,art naïf,art singulier,musée du vieux-château à laval,douanier rousseau,jules lefranc,alain lacoste,robert tatin,henri trouillard,jacques reumeau&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Brigitte Maurice, Sans titre, 31,2 x 29 cm, huile sur bois, 2014, coll. Jean-Louis Cerisier&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Et même si Jean-Louis Cerisier paraît avant tout s'intéresser à l'art dans une perspective de plasticien contemporain féru d'histoire de l'art, il n'oublie pas d'inviter des créateurs&amp;nbsp;que l'on pourrait ranger dans&amp;nbsp;l'art brut, comme Gustave Cahoreau,&amp;nbsp;Patrick Chapelière (découvert et défendu au départ par Joël Lorand) ou &quot;l'Ami des Bêtes&quot;&amp;nbsp;Cénéré Hubert pour lequel j'ai une certaine prédilection, créateurs &quot;bruts&quot; en cela qu'ils paraissent vivre (ou paraissaient vivre dans le cas de Hubert, décédé en 2001) au plus près leur création dans une proximité fusionnelle.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5107405&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/1320653122.jpg&quot; alt=&quot;mayenne à l'oeuvre,jean-louis cerisier,serge paillard,centre paul kondas,viljandi,art naïf,art singulier,musée du vieux-château à laval,douanier rousseau,jules lefranc,alain lacoste,robert tatin,henri trouillard,jacques reumeau&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Cénéré Hubert, devant le portail décoré de son atelier, St-Ouen-des-Toits (Mayenne), ph. Michel Leroux&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Les Mayennais toujours à l'œuvre et à la manœuvre en Estonie</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2015/05/11/les-mayennais-a-l-oeuvre-et-a-la-manoeuvre-en-estonie-5620346.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2015-05-12:5620346</id>
<updated>2015-05-12T00:04:00+02:00</updated>
<published>2015-05-12T00:04:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  &quot; Chers amis et contacts,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&quot;&lt;span style=&quot;color: #008000;&quot;&gt;Chers amis et contacts, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #008000; font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; J'ai le plaisir de vous annoncer une nouvelle exposition de &lt;em&gt;La Mayenne à l'oeuvre&lt;/em&gt;, &amp;nbsp;organisée au musée Paul Kondas d'art naïf et outsider de Viljandi en Estonie, du 15 mai au 15 juillet 2015.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #008000; font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; La précédente exposition, &lt;em&gt;Croisements et Filiations,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;organisée en 2013 au musée National des beaux-arts de Biélorussie à Minsk,&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;présentait&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;les ramifications à l'origine de l'émergence de la création naïve et singulière dans la région.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #008000; font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Celle-ci, qui a pour titre &lt;em&gt;Destins croisés &lt;/em&gt;aborde l'aspect plus actuel de la mouvance singulière en Mayenne&lt;/span&gt;.&quot; (Jean-Louis Cerisier)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036797&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/4201070384.jpg&quot; alt=&quot;presse mayennais à l'oeuvre Estonie.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Article de Pauline Launay dans &lt;em&gt;Le Courrier de la Mayenne&lt;/em&gt; du 6-5-2015&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Donc,&amp;nbsp;il faut comprendre&amp;nbsp;qu'il s'agit du deuxième volet d'un ensemble appelé globalement &quot;La Mayenne à l'œuvre&quot; et&amp;nbsp; qui se transporte cette fois en Estonie dans ce petit musée de Viljandi, avec l'appui de M. Michel Raineri, ambassadeur de France en Estonie, en partenariat avec le ministère de la culture d'Estonie, le musée du Vieux-Château à Laval, etc., pour montrer des artistes et créateurs mayennais contemporains.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036800&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/3792780530.jpg&quot; alt=&quot;Tatin 6 (1).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Un dessin de Robert Tatin, &lt;em&gt;La Vierge aux Oiseaux&lt;/em&gt;, 1982, coll. Art Obscur&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; On veut y présenter quelques créateurs&amp;nbsp; et artistes emblématiques de ce creuset curieux lavallois et mayennais qui, dans la filiation avec le Douanier Rousseau, le grand ancêtre d'où tout est parti à l'évidence,&amp;nbsp;ou avec Jules Lefranc,&amp;nbsp; Henri Trouillard, Robert Tatin, ou Jacques Reumeau (&lt;em&gt;voir ci-contre, coll. Art Obscur&lt;/em&gt;), tous natifs de Laval,&amp;nbsp;a su se renouveler&amp;nbsp;en s'enracinant dans cette région.&lt;img id=&quot;media-5036806&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/65531808.jpg&quot; alt=&quot;Reumeau 2 (2).jpg&quot; /&gt; Jean-Louis Cerisier, le commissaire d'exposition, en collaboration avec Michel Leroux et son &quot;art obscur&quot;, ainsi qu'avec plusieurs membres d'une association lavalloise, CNS 53 (Création Naïve et Singulière: Serge Paillard, Nathalie Mary, Michel Basset, Chantal Mady-Houdayer, Jean-Luc Mady, Salomé Mady), Jean-Louis Cerisier lui-même se veut à la fois artiste (que je qualifierai de&amp;nbsp;&quot;naïf moderne&quot; tant ses expérimentations le mènent quelquefois&amp;nbsp; à dépasser allégrement les frontières de&amp;nbsp;son art&amp;nbsp;d'autodidacte naïf) et&amp;nbsp;organisateur, médiateur de ses compagnons de créativité en Mayenne, nébuleuse que j'ai appelée autrefois dans un court article que j'avais inséré dans&amp;nbsp;un ancien numéro de la&amp;nbsp;revue des Pays de la Loire, &lt;em&gt;303, Arts, Recherches et Créations&lt;/em&gt;, &quot;L'Ecole de&amp;nbsp;Figuration poétique lavalloise&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036810&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/2503034133.jpg&quot; alt=&quot;Jean-Louis Cerisier.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Jean-Louis Cerisier, un billet de 1000 zlotys déchiré, allégorie d'un refus de la vénalité proposé par l'artiste?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; On sait par exemple que Jules Lefranc, fut aussi à la fois peintre et collectionneur, et qu'il légua une bonne partie de sa collection au musée du Vieux-Château à Laval ce qui permit de lancer le musée en 1967. Et que ce dernier s'est ouvert très récemment à l'art singulier en lui consacrant quelques salles, en attendant mieux (une extension du musée&amp;nbsp;à l'ancien&amp;nbsp;palais de justice voisin par exemple). Art&amp;nbsp;singulier qui est vu par les conservateurs du lieu comme une continuation de l'art naïf en moins strictement référent à la réalité visuelle, puisque l'art singulier se détache de la représentation du monde extérieur pour peindre plutôt des images aux formes et aux couleurs libres.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036819&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/177787643.jpg&quot; alt=&quot;Gustave Cahoreau.jpg&quot; /&gt;Gustave Cahoreau tenant une de ses sculptures, un &quot;protégé&quot; de Michel Leroux... Archives Art Obscur&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036823&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/00/870175762.2.jpg&quot; alt=&quot;Hubert photo 2.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Céneré Hubert, créateur multi-formes et notamment créateur d'environnement à St-Ouen-des-Toits (toujours en Mayenne), Archives Art Obscur&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036827&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/1033262748.jpg&quot; alt=&quot;Chapelière 4 (1).jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Un très beau dessin (pastel?) de Patrick Chapelière ; à noter que les trois créateurs ci-dessus s'apparentent davantage à l'art brut qu'à l'art dit singulier, tant leur travail s'accomplit dans l'écart vis-à-vis des démarches traditionnelles artistiques ; coll. Art Obscur&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Jean-Louis Cerisier nous a adressé quelques images des œuvres qui seront exposées (du 15 mai au 15 juillet au musée Paul Kondas d'art &quot;outsider et naïf&quot;&amp;nbsp;de Viljandi; ce Paul Kondas qui paraît être lui-même un &quot;singulier&quot; estonien que le musée de Viljandi verrait bien exposé en retour à Laval). Le moins que je puisse dire, c'est qu'il y a de quoi être ravi et enchanté par plusieurs artistes à découvrir si l'on doit se fier uniquement au panel proposé par Cerisier (voir les différentes illustrations émaillant cette note).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036832&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/3768443599.jpg&quot; alt=&quot;Lacoste 4.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Alain Lacoste, autre Singulier mayennais bien connu et prolifique ; coll. Art Obscur&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036834&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/2201728000.jpg&quot; alt=&quot;Marc Girard Girard 5.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Marc Girard ; j'aime assez cette œuvre qui me fait penser à ... moi, mais aussi à Chaissac, à Lacoste...; coll. Art Obscur&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5036842&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/2073437686.jpg&quot; alt=&quot;mayenne à l'oeuvre, jean-louis cerisier, viljandi, musée paul kondas, art naïf, art singulier, alain lacoste, marc girard, jacque reumeau, musée du vieux-château à Laval, csn 53, jules lefranc, robert tatin, école de figuration poétique lavalloise, céneré hubert, environnements spontanés, patrick chapelière, art brut&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Et un Joël Lorand, un... Peut-être relativement ancien, non? ; coll. Art Obscur&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Dommage qu'il faille aller si loin pour les voir réunis (même si&amp;nbsp;aura lieu en Mayenne durant seulement trois jours un autre petit rassemblement d'œuvres, comme je l'ai &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2015/05/01/la-mayenne-a-l-oeuvre-5613663.html&quot;&gt;précédemment&lt;/a&gt; signalé, à St-Cénéri-le-Gérei). &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Des peintures du sciapode au musée d'art naïf et d'art singulier de Laval</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2012/07/07/des-peintures-de-montpied-au-musee-d-art-naif-et-d-art-singu.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2012-07-11:4774192</id>
<updated>2012-07-11T00:32:00+02:00</updated>
<published>2012-07-11T00:32:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   J'entre  par le biais d'une donation de 26 œuvres...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://laval.fr/musees/bruno-montpied-la-belle-et-la-bete-au-pied/&quot;&gt; J'entre&lt;/a&gt; par le biais d'une donation de 26 œuvres dans la collection permanente du Musée d'Art Naïf et d'Art Singulier de Laval, prestigieuse collection d'art naïf de très grande qualité qui ouvrit ses portes au public en 1967, après avoir été créée à partir des collections du peintre lui-même naïf Jules Lefranc. C'est dire que je n'en suis pas peu fier. En même temps que moi, plusieurs œuvres de &lt;a href=&quot;http://laval.fr/musees/jean-louis-cerisier-linstallation/&quot;&gt;Jean-Louis Cerisier&lt;/a&gt;, régional de l'étape (pour employer une métaphore en rapport avec l'actualité cycliste), entrent également au musée du Vieux-Château.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/75542296.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3659669&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/3518164414.jpg&quot; alt=&quot;bruno montpied,art singulier,art naïf,musée d'art naïf et d'art singulier de laval,jean-louis cerisier,jules lefranc,alain lacoste,reumeau,miguel hernandez,germain van der steen,antoinette le fahler&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Bruno Montpied, &lt;em&gt;Une nuit en couleur&lt;/em&gt;, 31x24 cm, 1998, Musée d'art naïf et d'art singulier de Laval&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/1731760444.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3659670&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/275281010.jpg&quot; alt=&quot;bruno montpied,art singulier,art naïf,musée d'art naïf et d'art singulier de laval,jean-louis cerisier,jules lefranc,alain lacoste,reumeau,miguel hernandez,germain van der steen,antoinette le fahler&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;B.M.,&lt;em&gt; Le Malin&lt;/em&gt;, 24x32 cm, 2006, MANAS de Laval&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ce n'est pas la première fois que des œuvres relevant de ce que l'on appelle &quot;l'art singulier&quot; (= &quot;neuve invention&quot; ou &quot;création franche&quot;) entrent dans ce musée. Une importante donation d'Alain Lacoste a été ainsi réalisée il y a peu, avec une salle qui lui avait été temporairement entièrement consacrée. On trouve également, entre autres, des oeuvres de Sanfourche, Reumeau, Hernandez (cela dit rangé usuellement plutôt dans l'art brut), Van Der Steen, Jacques Trovic, Boix-Vives, Eva Lallement (dont il y a eu une donation complémentaire récemment), Martinez Albarez Rutila et Antonia Martinez, ou encore Antoine Rigal. L'action de l'attachée de conservation, liée à la municipalité de Laval, Antoinette Le Fahler, n'est pas étrangère à cet intéressant prolongement de la collection.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/3309411581.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3659674&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/2979110957.jpg&quot; alt=&quot;bruno montpied,art singulier,art naïf,musée d'art naïf et d'art singulier de laval,jean-louis cerisier,jules lefranc,alain lacoste,reumeau,miguel hernandez,germain van der steen,antoinette le fahler&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Alain Lacoste, &lt;em&gt;A fond le champignon&lt;/em&gt;, 2003, MANAS de Laval&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/3713952151.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3659677&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/1182462763.jpg&quot; alt=&quot;bruno montpied,art singulier,création franche,neuve invention,art naïf,musée d'art naïf et d'art singulier de laval,jean-louis cerisier,jules lefranc,alain lacoste,reumeau,miguel hernandez,germain van der steen,antoinette le fahler&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Antonia Martinez, &lt;em&gt;Bombardement de tous les trônes d'Europe&lt;/em&gt;, terre cuite, 1989, MANAS de Laval&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; J'insère ci-après la lettre que j'ai adressée à la ville de Laval lors de ma proposition de donation, qui précise en quoi à mes yeux elle se justifiait.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&quot;Lettre d’intention en vue d’une donation&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je souhaite faire donation de 26 de mes œuvres au musée d’art naïf et d’art singulier du Vieux-Château à Laval pour deux raisons principales.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je suis impliqué par mes dessins et autres peintures dans le corpus de l’art dit singulier (appelé aussi «&amp;nbsp;création franche&amp;nbsp;» au musée du même nom, situé à Bègles, Gironde) depuis de nombreuses années (depuis 1989 par exemple au Musée de la Création Franche, époque où j’avais participé à la première exposition collective de ce musée, intitulée «&amp;nbsp;Les Jardiniers de la Mémoire&amp;nbsp;», en compagnie de Pépé Vignes, Sanfourche, Alain Pauzié, Claudine Goux, Alain Lacoste, Chichorro, Noël Fillaudeau, Monchâtre, Claude Massé et Marcelo Modrego entre autres). D’autre part, je suis un fervent défenseur des arts spontanés et autodidactes, ce que j’exprime à côté de ma peinture dans de nombreuses publications disséminées dans des organes de presse et d’édition variés, depuis d’aussi nombreuses années.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Dans ce cadre, j’ai été amené à citer plusieurs fois la collection du musée d’art naïf de Laval que j’estime particulièrement remarquable, de même que j’ai pu écrire des articles sur certains créateurs lavallois (Jean-Louis Cerisier, Serge Paillard). A mes yeux, l’art naïf de qualité d’une part, l’art brut d’autre part, dans leur filiation avec les arts populaires ruraux d’autrefois, sont les cousins, ou les ancêtres des artistes contemporains marginaux que l’on range dans l’art singulier. C’est pourquoi j’ai été amené à citer dans mes articles les créateurs naïfs, et par la suite singuliers, de la collection de Laval (par exemple dans «&amp;nbsp;La poésie oubliée des peintres naïfs&amp;nbsp;», &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;Création Franche&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt; n°3, mai 1991, ou dans l’article «&amp;nbsp;Laval&amp;nbsp;» inséré dans le n°XLIX de la revue &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;303&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;, 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; trim 1996, où, suite à une exposition à l’Orangerie de la Perrine de Jean-Louis Cerisier, je forge le terme «&amp;nbsp;d’école lavalloise de figuration poétique&amp;nbsp;» à propos des peintres Rousseau, Lefranc, Trouillard, Reumeau, Tatin, Lacoste, Blanchard, Cerisier, Paillard, etc.).&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; L’évolution de la collection du Vieux-Château, ces dernières années, en direction de l’art singulier, me concerne par conséquent tout particulièrement, car elle confirme mes intuitions avancées dans le cadre de mes activités de critique et de peintre. C’est pourquoi je souhaite ardemment qu’y figurent à côté de diverses figures que j’admire mes propres œuvres.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;Bruno Montpied&quot;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Modifier Alfred de Vigny</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2010/10/19/modifier-alfred-de-vigny.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2010-10-19:2950175</id>
<updated>2010-10-19T00:20:00+02:00</updated>
<published>2010-10-19T00:20:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  Les modifications, c'est un terme qu'utilisait...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;Les modifications, c'est un terme qu'utilisait Asger Jorn, si je me souviens bien, pour distinguer ses transformations de peintures de croûte, achetées aux Puces trois francs six sous, des détournements debordiens aux ambitions plus largement subversives. J'ai repris le mot&amp;nbsp;plus modestement mais avec un goût similaire du retravail métamorphosant toutes sortes d'images qui me laissaient soit indifférent, soit agacé pour ne pas dire plus. Ce genre de démarche n'est pas nouvelle, je me hâte de le reconnaître. Rien que parmi les Singuliers on a déjà du monde qui redessine ou repeint par-dessus des images trouvées,&amp;nbsp;je pense à Noël Fillaudeau (ses &quot;Métamorphoses&quot;)&amp;nbsp;ou à Alain Lacoste. Ils avaient de grands ancêtres, comme Chaissac qui n'hésitait pas à repeindre par-dessus un Gleizes... En fait, en cherchant bien, on pourrait certainement rameuter toute une brillante cohorte d'impertinents en tous genres qui se sont exprimés ainsi en caviardant, occultant, modifiant à qui mieux mieux (déjà, Duchamp avec sa moustache à la Joconde...). De quoi faire une innovante exposition, n'est-ce pas? (Il faut bien donner des idées à nos commissaires d'exposition toujours prêts à se vautrer dans leurs vieilles habitudes).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/1103406899.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2703542&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/4026427259.jpg&quot; alt=&quot;Bruno Montpied,Affreux de vigne, monument au plénipotentiaire gros plein de soupe, gravure modifiée,2010.jpg&quot; width=&quot;402&quot; height=&quot;537&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: x-small;&quot;&gt;Bruno Montpied, &lt;em&gt;Affreux de vigne, monument au plénipotentiaire gros plein de soupe&lt;/em&gt;, modification d'une gravure du&amp;nbsp;XIXe siècle&amp;nbsp;représentant Alfred de Vigny, encre et crayons de couleur, 2010&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>De l'art déchiré à Rouen</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2010/05/11/de-l-art-dechire-a-rouen.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2010-05-11:2741750</id>
<updated>2010-05-11T20:13:00+02:00</updated>
<published>2010-05-11T20:13:00+02:00</published>
<summary>     &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Voici qu'une nouvelle édition du festival Art...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/1925620054.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/1148559133.jpg&quot; alt=&quot;Art Et Dechirure 2010 Affiche.jpg&quot; name=&quot;media-2453476&quot; id=&quot;media-2453476&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Voici qu'une nouvelle édition du festival Art et Déchirure s'annonce du 19 au 30 mai à Rouen. Je n'y suis jusqu'à présent jamais allé, question de décalages, de disponibilités. Car question sources de découvertes, je crois qu'on peut avoir là-bas des surprises, la quête des organisateurs (Joël Delaunay entre autres)&amp;nbsp;étant d'aller plutôt du côté de l'inconnu pour y&amp;nbsp;chercher du nouveau,&amp;nbsp; en évitant la redite. C'est un festival consacré à diverses formes d'expression, il y a des expositions d'arts plastiques&amp;nbsp;- ce qui m'intéresse avant tout - mais aussi de la danse, du théâtre (cette année, entre autres spectacles, j'ai noté qu'une actrice jouait l'histoire de Petit-Pierre sur scène), etc. Il faut aller butiner sur le blog du festival et de l'association, où chacun trouvera son miel dans le &lt;a href=&quot;http://art.et.dechirure.over-blog.com/&quot;&gt;programme&lt;/a&gt; qui s'y trouve détaillé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/161535095.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/1920352351.jpg&quot; alt=&quot;Art et Déchirure 2010, expo Marie-Rose Lortet.jpg&quot; name=&quot;media-2453478&quot; id=&quot;media-2453478&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Marie-Rose Lortet, extrait du blog d'Art et Déchirure&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; J'ai fait mon propre &quot;marché&quot; en consultant ce programme, et j'ai retenu, du côté des classiques de l'art singulier, ou en passe de le devenir,&amp;nbsp;l'expo Marie-Rose Lortet (à Petit Quevilly), celle de Joël Lorand (pas forcément une nouveauté, là, mais on a plaisir à suivre son cheminement d'année en année), celle d'Alain Lacoste (qui a au même moment&amp;nbsp; une rétrospective à &lt;a href=&quot;http://www.mairie-laval.fr/franc/accueil/index.php?rubid=expo&amp;amp;id=175&amp;amp;act=consult&quot;&gt;Laval&lt;/a&gt; à l'Espace SCOMAM, du 10 avril au 4 juillet), ou du côté de l'art brut André Robillard dont on paraît exposer les fusils et autres créations faites en marge du spectacle &lt;em&gt;Tuer la Misère&lt;/em&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/1752128231.jpg&quot;&gt;&lt;img height=&quot;324&quot; width=&quot;237&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/1352418495.jpg&quot; alt=&quot;Art et Déchirure 2010, expo Caroline Dahyot.jpg&quot; name=&quot;media-2453488&quot; id=&quot;media-2453488&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Caroline Dahyot, extrait du blog d'Art et Déchirure&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Et puis du côté des créateurs moins connus, et nouveaux au bataillon,&amp;nbsp;j'ai été intrigué par&amp;nbsp;un portrait de femme imaginaire dû à Martine Mangard, un dessin de Catherine Ursin aussi (merci à elle pour nous avoir transmis l'info du festival), et plus encore par&amp;nbsp;une oeuvre de&amp;nbsp;Caroline Dahyot&amp;nbsp;&amp;nbsp;que&amp;nbsp;présente sur le blog du festival le chercheur et collectionneur Alain Bouillet. Ce dernier, dont j'aurai&amp;nbsp;bientôt&amp;nbsp;l'occasion de citer une autre intervention prochaine, présente également, dans le cadre de ce festival, de l'art brut polonais,&amp;nbsp;duquel il avait déjà eu l'occasion de parler dans le n° 31 de &lt;em&gt;Création Franche&lt;/em&gt; (sept 2009).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>De l'art brut en Mayenne?</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2009/08/15/de-l-art-brut-en-mayenne.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2009-08-16:2327096</id>
<updated>2009-08-16T16:49:00+02:00</updated>
<published>2009-08-16T16:49:00+02:00</published>
<summary>   &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Gustave Cahoreau, Patrick Chapelière, Céneré...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Gustave Cahoreau, Patrick Chapelière, Céneré Hubert, Alain Lacoste,&amp;nbsp;Joël Lorand,&amp;nbsp;Robert Tatin sont les créateurs invités, certain post mortem (Tatin), par&amp;nbsp;la&amp;nbsp;médiathèque&amp;nbsp;de Villaines-la-Juhel en Mayenne... Et, non, ils ne sont pas si vilains en passant par la Juhel... On y a eu l'excellente idée, loin des cénacles et des clubs de professionnels de la diffusion des fausses valeurs contemporaines de nous y proposer des créateurs vraiment inspirés et peu en vue durant toute la durée du mois de septembre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/771925581.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1925882&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/469514385.jpg&quot; alt=&quot;Affiche autour de l'art brut à Villaines-la-Juhel, septembre 2009.jpg&quot; name=&quot;media-1925882&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Affiche de l'exposition communiquée par Michel Leroux (avec une reproduction d'une oeuvre d'Alain Lacoste)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;C'est en septembre, dès le 4, jour de vernissage,&amp;nbsp;que vous pourrez en apprendre davantage sur cette&amp;nbsp;ronde de Mayennais&amp;nbsp;&quot;autour de l'art brut&quot;. La sélection -&amp;nbsp;qui ne compte véritablement que deux ou trois&amp;nbsp;créateurs qu'on pourrait associer à l'art brut, Gustave Cahoreau,&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/1218884041.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1927773&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/1493358205.jpg&quot; alt=&quot;Gustave Cahoreau,dessin sans titre,crayons de couleur, coll.Jean-Louis Cerisier, ph.Bruno Montpied.jpg&quot; name=&quot;media-1927773&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Céneré Hubert et&amp;nbsp;Patrick Chapelière (nouveau venu&amp;nbsp;recommandé par Joël Lorand au &lt;a href=&quot;http://www.musee-creationfranche.com/francais/createurs.php?lettre=C&amp;amp;num=13&quot;&gt;musée de la Création Franche&lt;/a&gt;) -&amp;nbsp;la sélection ne voulant pas utiliser le terme d'art singulier, peut-être trop galvaudé ces temps-ci, s'est rabattu sur le terme&amp;nbsp;&quot;d'art brut&quot;, pourtant&amp;nbsp;lui aussi accommodé à toutes les sauces, mais plus tapageur... Faute de&amp;nbsp;mieux, je trouve qu'on aurait tout de même pu garder&amp;nbsp;&quot;singuliers&quot;. Le mot indiquant que nous avons affaire à des créateurs marginaux&amp;nbsp;vis-àvis de l'art contemporain (des semi-professionnels exposant sporadiquement - exception faite de Joël Lorand!&amp;nbsp;), n'aimant guère se lier à des marchands uniques, et&amp;nbsp;réfractaires&amp;nbsp;aux esthétiques&amp;nbsp;transmises dans les grandes&amp;nbsp;écoles. L'influence d'un certain primitivisme autodidacte est évidemment primordiale en l'espèce. Alain Lacoste fait figure, avec les lithographies de Tatin que prête Michel Leroux (plusieurs oeuvres viennent de ses collections), de grand ancêtre des Singuliers du reste. Il était présent par exemple&amp;nbsp;à l'exposition &lt;em&gt;Les Indomptés de l'Art&lt;/em&gt; &amp;nbsp;qui s'était tenue à Besançon en 1986, dans le sillage de l'exposition parisienne &lt;em&gt;les Singuliers de l'Art&lt;/em&gt; en 1978. Une très belle oeuvre de lui a été choisie pour l'affiche de cette exposition.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/1949602861.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1927789&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/2013617753.jpg&quot; alt=&quot;Patrick Chapelière, dessin,Coll. Michel Leroux.jpg&quot; name=&quot;media-1927789&quot; width=&quot;330&quot; height=&quot;393&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Patrick Chapelière, dessin sans titre, sans techniques communiqués, date? Coll. Michel Leroux&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Les organisateurs de l'exposition&amp;nbsp;cependant, en montant cette exposition au projet initialement&amp;nbsp;modeste (inciter les lecteurs de la médiathèque de Villaines à s'intéresser à de nouveaux domaines de l'art), sans le savoir, en remontrent à&amp;nbsp;ceux qui ailleurs en Mayenne&amp;nbsp;auraient dû voir depuis longtemps&amp;nbsp;plus grand dans le domaine de la pépinière d'art mayennaise. Toutes nos félicitations à cette médiathèque &quot;perdue&quot; dans la campagne, il va sans dire...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Autour de Laval, patrie du douanier Rousseau, d'Henri Trouillard&amp;nbsp;et de Jules Lefranc,&amp;nbsp;peintre naïfs tous les&amp;nbsp;trois et, pour le dernier en outre, donateur d'une collection importante d'art naïf qui fut le socle de celle qui est conservée au musée du Vieux Château (où elle végète scandaleusement), il existe en effet&amp;nbsp;une incroyable&amp;nbsp;nébuleuse de peintres et créateurs indépendants, figuratifs insolites ou singuliers, certains n'abandonnant pas la référence au réel rétinien, tandis que d'autres, à l'instar de ceux qui sont précisément exposés à&amp;nbsp;Villaines-la-Juhel, s'en affranchissent plus ou moins radicalement. On peut citer les cas de Jacques Reumeau, de Jean-Louis Cerisier, &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/search/Serge%20Paillard&quot;&gt;Serge Paillard&lt;/a&gt; (dont j'ai déjà parlé ici),&amp;nbsp; de&amp;nbsp;Sylvie Blanchard (dont on n'a plus de nouvelles), ou encore d'Antoine Rigal. Il serait particulièrement vain de vouloir en effet distinguer d'une façon bêtement hiérarchisée les créateurs dits &quot;naïfs&quot; des créateurs plus proches de l'art dit &quot;brut&quot;. Tous participent d'un même désir de réenchantement du monde.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/1628005971.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1927795&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/1110981033.jpg&quot; alt=&quot;Cénéré Hubert,Sans titre, peinture sur contreplaqué, coll. privée, Paris, ph.Bruno Montpied.jpg&quot; name=&quot;media-1927795&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Céneré Hubert, peinture sans titre, coll. privée, Paris, ph.B. M. ; sur ce créateur,&amp;nbsp;qui fut aussi un&amp;nbsp;&quot;inspiré des bords des routes&quot;, et dont, après sa disparition, plusieurs oeuvres ont été sauvées et mises à l'abri par Michel Leroux, on lira avec fruit l'article que Jean-Louis Cerisier lui a consacré en 1998&amp;nbsp;dans le n°57 de la revue &lt;em&gt;303&lt;/em&gt; (titre de son article: &quot;Mondes insolites et travaux artistiques: la Mayenne à l'oeuvre&quot;, voir reproduction d'une page de cet article ci-dessous)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/239924815.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1927829&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/574376807.jpg&quot; alt=&quot;Illustrations d'oeuvres de Céneré Hubert extraites de la revue 303, n°57.jpg&quot; name=&quot;media-1927829&quot; width=&quot;407&quot; height=&quot;537&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Page n°59 de la revue &lt;em&gt;303,&lt;/em&gt; article de Jean-Louis Cerisier&amp;nbsp;contenant plusieurs images de peintures naïvo-brutes et des fragments du décor de son jardin à Saint-Ouen-des-Toits par Cénéré Hubert&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le grand rassemblement de ces peintres singuliers et marginaux, de cette &quot;Ecole lavalloise&amp;nbsp;de figuration poétique&quot; comme je l'ai appelée dans une courte note que j'avais fait paraître dans un numéro ancien de la revue &lt;em&gt;303&lt;/em&gt; (n°XLIX, 1996 ; l'article portait sur une exposition de Jean-Louis Cerisier à Laval), viendra bien un jour, et&amp;nbsp;&amp;nbsp;il faudra bien&amp;nbsp;que cela se fasse à Laval, cela serait logique...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;_____&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Sur Céneré Hubert, que je m'entête à considérer comme un très grand créateur naïvo-brut, malheureusement trop peu connu, et pour cause de disparition avant que sa notoriété ait eu le temps de s'établir, il existe aussi un article de Michel Leroux,&amp;nbsp;par ailleurs&amp;nbsp;sauveur de plusieurs de ses oeuvres, &quot;Céneré Hubert forgeron de ses rêves, Saint-Ouen des Toits (Mayenne) 1910-2001&quot;, paru dans la revue &lt;em&gt;Création Franche&lt;/em&gt; n°26, septembre 2006. Il faut souhaiter qu'il puisse un jour rendre&amp;nbsp; à nouveau public l'accès à&amp;nbsp;cette oeuvre infiniment charmante.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content>
</entry>
</feed>