Last posts on adaptation
2024-03-29T02:09:49+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/adaptation/atom.xml
mirabelle
http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/about.html
Suis-moi je te fuis / Fuis-moi je te suis
tag:mirabelle-cerisier.hautetfort.com,2023-07-23:6453565
2023-07-23T15:24:00+02:00
2023-07-23T15:24:00+02:00
Une femme abstraite SUIS-MOI JE TE FUIS / FUIS-MOI JE TE...
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; text-decoration: none;" align="CENTER"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><strong><span style="background: transparent;">Une femme abstraite</span></strong></span></span></span></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><em><span style="color: #1f1f1f;"><span style="text-decoration: none;"><span style="background: transparent;">SUIS-MOI JE TE FUIS / FUIS-MOI JE TE SUIS (HONKI NO SHIRUSHI </span></span></span></em></span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;">本気のしるし</span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><em>, Kôji Fukada)</em></span></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">Est-ce un faux pas pour Kôji Fukada ? Le diptyque <em>Suis-moi je te fuis / Fuis-moi je te suis</em>, monté à partir d'une série adaptant un manga de Mochiru Hoshisato, apparaît aux antipodes de tout ce qui faisait la force de ce cinéaste. Scénario interminable et répétitif, interprétations forcées, relations hommes-femmes incompréhensibles... Nul doute que l'écriture de cette chronique pour le blog est un crève-coeur, tout comme le furent les presque quatre heures de visionnage de cette histoire.</span></span></span></span></p><p><img src="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/media/00/01/2752416772.jpg" id="media-6463859" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6463864" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/media/01/01/2832967475.jpg" alt="cannes,festival de 2022,koji fukada,cinema japonais,adaptation" /></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">C'est un film que j'aurais voulu aimer. Fukada ne m'avait guère déçue jusqu'à présent, prouvant de film en film son élaboration d'un cinéma complexe, à la fois délicat et ironique dans son observation des personnages et de leurs tragédies miroitantes. Après des variations tragi-comiques (<a href="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/archive/2021/08/08/critique-de-hospitalite-6331175.html"><em>Hospitalité</em></a>) et des écarts du côté d'expériences plus plastiques et contemplatives (<em><a href="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/archive/2017/07/10/critique-de-la-grenadiere-5961994.html">La Grenadière</a>, Sayonara</em>), <em><a href="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/archive/2016/07/12/deux-films-japonais-a-cannes-2016-5825623.html">Harmonium</a> </em>signait en 2016 un tournant plus grave, avec une parfaite maîtrise de sujets clivants et de personnages tourmentés. Plus maladroit dans l'écriture, <em>Le Soupir des vagues</em> continuait néanmoins le chemin d'une forme inspirée et intéressante, tournée vers des formes d'évanescences soudaines et des changements de rythme. <a href="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/archive/2020/11/15/l-infirmiere-6277385.html"><em>L'Infirmière</em></a> confirmait ce sens d'une mise en scène entre moments de limpidité et sources de mystère, à l'image de l'ambiguïté de son duo féminin. Sur le papier, la série, remaniée en diptyque pour une sortie cinéma, renoue avec certains thèmes de Fukada, comme les tensions hommes-femmes, la question du harcèlement et le poids social en toile de fond. Pourtant, ces thèmes, loin d'être maniés avec délicatesse ou soumis à la rigueur d'une écriture sybilline, sont engoncés dans des stéréotypes embarrassants. L'histoire d'amour entre le salarié Tsuji (Win Morisaki) et la mystérieuse Ukiyo (Kaho Tsuchimura), une femme mystérieuse et endettée qu'il sauve par hasard, se révèle plutôt celle d'une relation de dépendance dont l'on ne comprend guère le brusque changement au second volet. La mise en scène hésite quant à elle entre des détails bien propres au cinéaste (les longues déambulations des personnages, les couleurs symboliques des costumes) et des moments de creux peu compréhensibles (longs passages en compagnie des créanciers, ou même dans les discussions entre Ukiyo et Tsuji). S<span style="background: transparent;">ouvent pensée en huis-clos et resserrée sur les duos ou les trios, e</span></span></span></span></span><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">lle s'avère ainsi bien plus mineure que celles des films de cinéma de Fukada. Les performances et la direction d'acteurs déçoivent aussi grandement, et l'alchimie entre les deux rôles principaux ne perce jamais à l'écran.</span></span></span></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6463866" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/media/01/02/3268086304.jpg" alt="cannes,festival de 2022,koji fukada,cinema japonais,adaptation" /></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">Ensuite, le scénario reste difficile à suivre, en particulier sur le premier volet, puisqu'il aligne les révélations successives sur Ukiyo sans pour autant élucider les raisons de son comportement. La fin de la première partie et le second volet peuvent apporter quelques éléments de réponse mais n'engagent pas pour autant une réelle déconstruction des agissements, qui se suivent sur un mode plutôt répétitif d'une course sans fin. Dès lors, un déséquilibre majeur subsiste au scénario entre les actions de Ukiyo et l'attirance de Tsuji en face. Le décalage ne permet jamais de comprendre comment se construit la relation entre les deux protagonistes, comme leur amour naissant. Ainsi, la propension de Ukiyo à ne jamais répondre aux questions de Tsuji ou à lui expliciter sa situation entravent toute forme de communication, ne justifiant ainsi pas l'intérêt du salarié pour la jeune femme. De même, les remontrances répétées de Tsuji à l'égard de Ukiyo n'empêchent pas cette dernière de revenir éternellement vers lui, alors qu'elle fuit précisément d'autres harceleurs. Si Ukiyo apparaît en permanence comme une énigme, Tsuji l'est tout autant, porté par ce besoin de sauver presque toxique. Bien que le cinéma de Fukada ne soit pas toujours dans le décryptage total du comportement de ses personnages, il livrait auparavant de nombreux éléments prêtant à réflexion. Dans <em>Harmonium</em>, la tension de couple ressentie au début du film explique en partie la recherche d'une aventure pour la femme mariée.</span></span></span></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6463867" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/media/02/00/3107579740.jpg" alt="cannes,festival de 2022,koji fukada,cinema japonais,adaptation" /></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; text-align: justify;"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">Mais dans ce diptyque, la recherche de Tsuji semble motivée par son ennui autant professionnel que conjugal. Le protagoniste accomplit avec sévérité ses tâches au travail – qui consiste, de manière un peu dérisoire, à commercialiser des jouets bas de gamme comme des pistolets à eau pour enfant<span style="font-family: Georgia, serif;">s – et entretient des relations avec deux de ses collègues (Akari Fukunaga, Kei Ishibashi) aux tempéraments opposés. À l'instar des</span> sentiments que ressentirait Tsuji à l'égard d'Ukiyo, la tromperie qu'exerce le jeune homme et ses mensonges constants envers l'une ou l'autre de ses autres conquêtes ne sont jamais explicités au scénario, ni même nuancés, ce qui rend la quête de ce personnage difficile à suivre et apprécier. Un autre contraste absurde se met en place, entre la cruauté du protagoniste central et sa naïveté irraisonnée à rechercher et aider Ukiyo. La reconstruction de la série en version filmique pourrait certes expliquer ces faiblesses dans l'écriture des protagonistes, mais c'est plutôt l'absence d'une mise à distance qui se fait sentir dans ces décalages. Les précédents films de Fukada parvenait à maintenir cet équilibre entre des dérapages risibles, en particulier du côté de personnages aux actions détestables, et le soulèvement d'une émotion discrète. La quête de Tsuji reste en grande partie au centre des deux volets alors que les autres personnages féminins ne sont que croqués à grands traits, et plus encore pensés très souvent à travers le filtre de la relation avec l'homme.</span></span></span></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6463894" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://mirabelle-cerisier.hautetfort.com/media/01/02/2158126797.jpg" alt="cannes,festival de 2022,koji fukada,cinema japonais,adaptation" /></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">Pourtant, c'est bel et bien l'idée d'une déconstruction des relations homme-femme qui porte au départ le projet de Fukada.</span></span></span></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"> </p><p style="margin-left: 0.74cm; margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;"><span style="font-size: medium;">Avec le personnage d’Ukiyo, j’ai voulu voir ce qui se passait si une héroïne de comédie romantique stéréotypée apparaissait dans le monde réel. Le choc avec la réalité permet à Ukiyo de finalement devenir l'antithèse de la femme fatale. Elle est obligée de s'en excuser constamment auprès des hommes qui aimeraient la figer dans cette figure, répétant : « Je suis désolée ». Jusqu'au bout, elle doit s'épuiser pour des hommes qui ne cherchent jamais autant à la comprendre qu'elle ne les a compris, se montrant même bienveillante avec leur lâcheté, leur désir, leur souffrance et leur ignorance. C'est ce renversement qui m'a semblé rendre cette histoire intéressante.</span> (1)</span></span></span></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"> </p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">En dépit de ces intentions, le remontage de la série pâtit lourdement du comportement que réitère en boucle Ukiyo, dont les excuses rythment le premier volet sans qu'elles ne laissent poindre l'effet d'un changement, ni qu'elles soient renversées d'une quelconque manière (2). Le second volet aurait pu dresser plus en profondeur la réalité des souffrances de la jeune femme mais il n'apporte au final que peu de réponses à ce comportement, d'autant plus que Ukiyo poursuit à présent le salarié. Cette fausse déconstruction du motif de la femme fatale perturbe d'autant plus qu'il fait de son protagoniste une « abstraction » , alors qu'il s'agissait précisément de ce que le film intentait d'éviter (3). Outre la ribambelle de « <em>sumimasen </em>» (« je suis désolée ») que profère inlassablement Ukiyo face aux hommes, le jeu de robes et le changement symbolique de costumes d'une scène à une autre l'enferment dans un rôle opaque. Fukada avait déjà employé ce procédé pour d'autres films comme <em>Harmonium</em> ou <em>L'Infirmière</em> mais il soutenait dans ce cas plus la complexité de ses protagonistes plutôt qu'une expression exagérée de la femme en fuite mystérieuse. L'extension de la sphère amoureuse par l'entremise d'autres personnages (la salariée Naoko, le mari) opère un effet similaire. Au lieu de rendre plus complexe la relation entre les deux jeunes gens, elle les renvoie au contraire aux formes de trahison et d'illusion qu'ils entretiennent dans d'autres couples. Par conséquent, la reconquête finale de la romance sur la dernière partie du second volet apparaît peu convaincante, tant les maladresses, les répétitions et les poncifs gênants dans l'écriture limitent la lecture de cette histoire. Plus encore, pour que s'accomplisse la réunion avec Tsuji, le récit enclave encore plus le devenir d'Ukiyo, déjà une femme abstraite tout au long du diptyque. La fin de<em><span style="font-family: Georgia, serif;"> Fuis-moi je te suis </span></em><em><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-style: normal;">fait écho au début de </span></span></em><em><span style="font-family: Georgia, serif;">Suis-moi je te fuis, </span></em><em><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-style: normal;">où Tsuji sauvait la jeune femme d'une tentative de suicide. La répétition de ce sauvetage n'adresse-t-il pas de nouveau un message inverse aux intentions du film ? Il ne fait que réduire son protagoniste féminin à un besoin de salvation et de dépendance. </span></span></em></span></span></span></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"> </p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;"> </p><ol><li><p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">Dossier de presse de </span></span></span></span></span></span></span><em><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: transparent;">Suis-moi je te fuis / Fuis-moi je te suis</span></span></span></span></em><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><em> </em></span></span><span style="color: #1f1f1f;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">, « Notes du réalisateur », Art House Films, 2022.</span></span></span></span></span></span></span></p></li><li><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="font-family: georgia, palatino;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;">En cela, l'on peut aussi pointer le choix d'un titre français fort problématique, bien qu'accrocheur, par les distributeurs, puisque l'expression renvoie à des techniques fort archaïques de séduction. L'emploi d'un adage rétrograde pour un récit romantique aurait pu se justifier par la présence de propos plus distants, voire ironiques, dans la vente des films mais cette stratégie n'a pas prévalu. En outre, la lourdeur manipulatrice se nichant dans le principe du </span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;">« </span></span><em><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis</span></span></span></em><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"> » délivre même un message inverse au titre d'origine,</span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>Honki no shirushi. </em></span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;">C</span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;">ertes difficile à traduire en français, celui-ci renvoie à des principes de sincérité, de vérité.</span></span></span></span></span></span></p></li><li><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;"><span style="color: #1f1f1f;"><span style="background: transparent;"> <span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;">Dossier de presse, <em>op.cit</em>.</span></span></span></span></p></li></ol>
Zébra
http://fanzine.hautetfort.com/about.html
Autant en emporte la censure
tag:fanzine.hautetfort.com,2023-06-12:6447371
2023-06-12T22:03:30+02:00
2023-06-12T22:03:30+02:00
L’adaptation en BD d’ « Autant en emporte le vent » , célèbre...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">L’adaptation en BD d’<strong>« Autant en emporte le vent »</strong>, célèbre roman de <strong>Margaret Mitchell</strong>, prix Pulitzer 1937, confronte son auteur, <strong>Pierre Alary</strong>, à une triple gageure.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">La première, celle de la fidélité, requise pour une adaptation, en bande dessinée comme au théâtre.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Nombre de scénaristes se contentent en effet de kidnapper une oeuvre du domaine public, de la triturer dans tous les<img id="media-6454279" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://fanzine.hautetfort.com/media/02/00/4070624421.jpg" alt="critique,margaret mitchell,pierre alary,rue de sèvres,censure,adaptation,sudiste" /> sens, avant d’apposer le nom de l’auteur de l’œuvre originale sur la couverture, puis de proposer, avec la complicité d’un éditeur (le terme de margoulin est ici plus exact), un produit éditorial innommable — une sorte de bourbon vendu pour du <em>single malt</em>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Secundo, l’adaptateur a dû affronter le « politiquement correct », qui relègue actuellement « Autant en emporte le Vent » dans l’Enfer de la Culture.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"> Puisqu’elle vaut toujours, reprenons la défense de <strong>Molière</strong> contre ses détracteurs puritains : - « Autant en emporte le vent » ne dit pas ce que la censure dit qu’il dit ; ce n’est pas un roman « sudiste », un roman cultivant la nostalgie des plantations de coton où les noirs s’échinaient à enrichir leurs maîtres.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Ce n’est pas non plus, d’ailleurs, un roman sentimental, encourageant le bovarysme.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> La censure s’acharne parce que M. Mitchell n’a pas écrit une œuvre engagée, mais réaliste, qui contredit le roman national américain.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><em> « Le tarif fut seulement un prétexte, écrit alors le président Andrew Jackson, la désunion, la confédération sudiste, l'objet réel. Le prochain prétexte sera le nègre, ou la question de l'esclavage. »</em> écrivait ainsi <strong>A. de Tocqueville</strong>, dès 1835, prévoyant la guerre civile et le prétexte abolitionniste de l’Union.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"> La troisième difficulté de l’adaptation réside dans la concurrence d’une adaptation cinématographique (1939) par <strong>Victor Fleming</strong> (m. en scène) et <strong>Sydney Howard</strong> (scénario), si célèbre qu’elle a éclipsé le roman.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Si le film ne trahit pas le cynisme de M. Mitchell (cynisme assimilé au péché dans la culture américaine), il a l’inconvénient de se focaliser sur l’intrigue sentimentale et de reléguer au second plan la guerre civile (1861-1865), considérée comme « la première guerre industrielle ».</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"> On ne peut juger de l’effort de P. Alary pour servir intelligemment l’œuvre originale, dans la mesure où un seul volume (144 p). est paru, sur les deux prévus. Cependant, malgré un dessin « américain », c’est-à-dire un peu trop académique, on peut dire à la lecture du premier tome que P. Alary n’a pas transformé le roman en guimauve sentimentale façon <strong>« Titanic ».</strong></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><strong>« Autant en emporte le Vent », par Pierre Alary et Margaret Mitchell, éd. Rue de Sèvres, 2023.</strong></span></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Austenland
tag:janeausten.hautetfort.com,2023-02-28:6430594
2023-02-28T08:50:00+01:00
2023-02-28T08:50:00+01:00
B ien que ce film soit sorti depuis plus de dix ans, et que...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/536817874.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6428619" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/1993345544.jpg" alt="austenland,austenerie,adaptation,film,keri russel,j.j. feild,jennifer coolidge,georgia king,jane seymour" /></a> <span style="font-size: 36pt;">B</span>ien que ce film soit sorti depuis plus de dix ans, et que j'ai pu le visionner à plusieurs reprises, je n'avais jamais pris le temps de le chroniquer ici. Après m'être sacrifiée pour le revoir, ce sera donc maintenant chose faite.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Nous sommes dans le cas assez amusant, qui s'est développé depuis <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2012/08/27/le-journal-de-bridget-jones-le-film.html">Bridget Jones</a>, d'une <strong>adaptation non pas directement de l'oeuvre de Jane Austen mais d'une austenerie.</strong> C'est pour moi très représentatif de la popularité de notre chère Jane. <strong>J'avais bien aimé le livre </strong>qui plus est mais ma lecture remonte maintenant bien trop loin pour que je puisse m'attarder sur la réussite de son adaptation ou pas, je ne pourrai donc juger que le film en lui-même, et c'est peut-être tout aussi bien.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Pour autant que je m'en souvienne, <strong>j'ai l'impression d'avoir plus aimé ma séance que ce ne fut le<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/3028854485.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6428625" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/1709413505.jpg" alt="austenland,austenerie,adaptation,film,keri russel,j.j. feild,jennifer coolidge,georgia king,jane seymour" /></a> cas, il y a quelques années.</strong> Jane est une jeune américaine rêveuse, romantique et grande adoratrice de Jane Austen. Après une énième déception, elle décide de claquer toutes ses économies pour se rendre en Angleterre, dans une propriété qui propose de vous plonger dans la Régence et de vous faire rencontrer Darcy.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> <strong>Et qui n'a pas rêvé d'être l'héroïne d'un roman de Jane Austen... </strong></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Ce que j'ai aimé dans ce film, et qui m'avait peut-être moins plu quand j'étais plus jeune, c'est <a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/1063901581.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6428626" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/58883578.jpg" alt="austenland,austenerie,adaptation,film,keri russel,j.j. feild,jennifer coolidge,georgia king,jane seymour" /></a>que <strong>l'accent a été mis sur la comédie plutôt que sur la romance et franchement, j'ai ri</strong>. Une grande partie de cet effet comique est assumé par Jennifer Coolidge, que j'adore, mais pas seulement. Honnêtement, <strong>tout le casting est excellent. </strong>Jane Seymour, dans un rôle que je ne me serais pas attendue à la voir tenir, Georgia King qui sautille partout comme un jeune cabri et Keri Russell et <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2012/08/18/j-j-feild.html">J.J. Feild</a> qui sont les parfaits contrastes à tout ce ridicule.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Et à noter, parce que j'aime bien ce genre de petits détails, que Rupert Vansittart, qui joue le mari de Jane Seymour, n'était autre que Mr Hurst dans <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/06/20/pride-and-prejudice-adaptation-de-1995.html">Pride and Prejudice 1995</a>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> <strong> J'ai aimé aussi le soin apporté aux détails, aux décors, à la photographie. </strong>Le petit cottage est un<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/3588399839.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6428627" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/3631370791.jpg" alt="austenland,austenerie,adaptation,film,keri russel,j.j. feild,jennifer coolidge,georgia king,jane seymour" /></a> rêve, les paysages sont magnifiques, comme les intérieurs, bien que souvent surchargés volontairement. <strong>Je pourrais passer des heures à les détailler</strong>, comme la chambre de Jane aux États-Unis d'ailleurs, envahie de goodies austeniens, coussins, poupées et autres photos grandeur nature de <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2010/12/28/colin-firth.html">Colin Firth</a>...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Pour conclure, quelques petites mots sur <strong>la romance, que j'ai trouvé mignonne et c'était déjà bien suffisant</strong>. Ce n'est pas un grand film, c'est certain, mais je trouve qu'il a bien vieilli et vous n'êtes pas à l'abri de passer <strong>un moment agréable</strong>.</span></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Pemberley - Orgueil et Préjugés III d'Aurore
tag:janeausten.hautetfort.com,2023-01-25:6424477
2023-01-25T08:18:00+01:00
2023-01-25T08:18:00+01:00
Titre : Pemberley Auteur : Aurore Langue :...
<p><span style="font-size: small;"><strong style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: small;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/1991961999.jpeg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6419547" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/1972548251.jpeg" alt="orgueil et préjugés,bande-dessinée,aurore,adaptation,jane austen,jane austen france,pemberley,tome 3" /></a>Titre : </span></span></strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"><span style="font-size: medium;"><em>Pemberley</em></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium; color: #000000;"><strong>Auteur : </strong><a href="http://www.auroreblackcat.net" target="_blank" rel="noopener">Aurore</a><a title="Syrie JAMES" href="http://www.syriejames.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color: #000000;"><br /></span></a></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><strong>Langue :</strong> Français</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><strong>Roman : </strong><em><a href="https://www.janeausten.fr/pandp">Orgueil et Préjugés</a><br /></em></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;"><strong>Genre :</strong> Bande-Dessinée</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><strong>Note :</strong> 4,5/5</span></p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"> <span style="font-size: 36pt;">J'</span>avoue volontiers que <strong>je suis pointilleuse quand il s'agit de Jane Austen.</strong> Je cherche la petite bête, j'ai la critique facile (mais toujours argumentée bien sûr) et <a href="http://janeausten.hautetfort.com/tag/aurore">je n'ai pas épargné cette adaptation en bande-dessinée jusqu'ici</a>.<strong> J'ai toujours beaucoup aimé les dessins mais pas vraiment le texte. </strong>Pour moi, il manquait clairement de travail, l'alternance entre les styles soutenus et familiers gênait la lecture et le copié collé depuis l'adaptation de 95 me dérangeait clairement mais...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"> <strong>Mais quand c'est réussi, je sais également le reconnaître</strong> et c'est clairement le cas de ce troisième et dernier tome. Enfin, <strong>voilà un texte qui fonctionne</strong>, qui est bien écrit et qui n'est (presque) pas copié. J'ai arrête de lever les yeux au ciel à chaque fois que je tournais une page et j'ai pris un grand plaisir à lire cette bande-dessinée, dont <strong>le dessin est toujours aussi joli, soigné et réussi,</strong> avec de belles nuances de couleurs et de jolis paysages. Mon seul regret reste qu'il ait fallu attendre ce troisième volet pour atteindre cette qualité.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"> De plus, nous sommes ici incontestablement dans tous <strong>les meilleurs moments du roman</strong> et nul doute que Darcy et Elizabeth feront battre votre coeur. Une bonne raison de plus pour l'ajouter à votre collection.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "Pemberley" sur Amazon" href="https://amzn.to/3Jf5dRY" target="_blank" rel="noopener">Et si vous voulez ajouter "Pemberley" à votre PAL, c'est par ici</a></span></p>
IndianSamourai
http://www.indiansamourai.com/about.html
Chronique d’une Parisienne qui quitte Delhi pour Goa – 5. S’adapter à Goa
tag:www.indiansamourai.com,2022-12-12:6417307
2022-12-12T08:00:00+01:00
2022-12-12T08:00:00+01:00
Ma première visite (de l’école, de l’appartement) a eu lieu en fin de...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">Ma première visite (de l’école, de l’appartement) a eu lieu en fin de mousson, quand il faisait grisâtre et très humide. Ça donnait moyennement envie… Mais arriver juste après, mi-octobre, a donné un tout autre éclairage. Sous le soleil tout passe mieux !</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">Enfin, en parlant de soleil… Nous sommes partis juste avant la vague de pollution annuelle dans la capitale, mais également juste au moment où nous arrêtions les ventilos, quelque deux semaines après avoir éteint les clims. Nous rentrions dans l’hiver, ma saison préférée dans le nord de l’Inde. Alors les 34 degrés au bord de la mer, un beau dimanche, je les ai en fait assez mal vécus ! (Je note pour plus tard de ne jamais déménager en Inde au fort de l’été ou lors de la mousson.)</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">La conduite</span></strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">. J’ai pris le volant assez rapidement, histoire de ne pas laisser le trac s’installer. Ce qui m’effrayait surtout, c’est l’étroitesse des routes, surtout que je ne calcule pas très bien les distances. Quand on se gare sur le côté pour laisser passer les autres, il faut faire un peu attention à ne pas tomber dans une trachée (creusée pour la pluie). Nos voisins ne sortent d’ailleurs jamais sans leur treuil… Il me reste à apprendre à conduire un scooter et acheter un vélo. Mais je peux déjà affirmer que la conduite à Goa n’a rien à voir, il y aurait presque de la galanterie sur les routes. Un bus m’a même laissé passer ! Du jamais vu à Gurgaon… (Il est par ailleurs compliqué de se déplacer sans véhicule personnel puisque Uber n’existe pas et les <em>rickshaws</em> sont rares.)</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">La faune</span></strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">. Les journées passant vite, j’ai eu l’idée une fois de profiter de la piscine après la tombée de la nuit. En arrivant au bord, j’ai vu du coin de l’œil une espèce de bâton bouger et entendu un plouf très discret. Ce serpent nageur coupa court à ma baignade et s’installa dans un trou du mur de la piscine pour la nuit ! Je regarde un peu plus où je mets les pieds maintenant. Il faut aussi apprendre à vivre avec les fourmis qui pistent la moindre miette. Un peu comme à Mumbai.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">La nourriture</span></strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">. Je me suis rapidement habituée à avoir des crevettes, du porc, voire du bœuf, à portée de voiture ! Et, cerise sur le gâteau, certaines supérettes ont ici des licences d’alcool – en général réservées aux <em>wine shops</em> – et surtout je trouve du pisco ici. Enfin, Amazon livre. Ça prend un peu plus de temps qu’à Gurgaon mais à peine – je ne sais pas pourquoi j’avais imaginé que la logistique à Goa nous isolerait des produits que nous sommes habitués à consommer (comme une certaine litière pour chat).</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">L’eau</span></strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">. En parlant de chat : il a l’air de s’habituer gentiment à Goa. Il a magiquement cessé de pisser partout, preuve que son incontinence n’était due ni à une plomberie défaillante ni à une litière puante mais aux chats sauvages qui venaient le taquiner sans arrêt. Il est beaucoup plus propre depuis qu’il ne traîne plus dans le jardin et il est beaucoup plus câlin. Son eau n’a plus de vers, ce qui n’est pas plus mal – et je me demande maintenant quelle eau nous buvions, même après filtration.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">La langue</span></strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">. Tout le monde parle anglais ici, ça repose, même si je commençais à apprécier l’hindi – qui est également parlé à Goa, en plus des 2 langues officielles de l’Etat que sont le konkani et le marathi.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">Bref, pour une fille de la ville, le changement est assez radical et j’avoue que je dois m’adapter. Oui, vivre sous les cocotiers n’est pas forcément aussi évident qu’il y paraît ! Une fois que nous aurons des amis, je pense que ça sera plus facile.</span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.indiansamourai.com/media/00/01/3432291829.JPG" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6409753" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.indiansamourai.com/media/00/01/3601791897.JPG" alt="Goa,déménagement,Inde,adaptation" /></a></p><p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Coucher de soleil à Sangolda, Goa</span></p><p style="text-align: justify;"><em><span style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;">A suivre…</span></em></p>
Bruno Chiron
http://www.bla-bla-blog.com/about.html
Du paradis à l’enfer
tag:www.bla-bla-blog.com,2022-09-25:6402866
2022-09-25T00:00:00+02:00
2022-09-25T00:00:00+02:00
Quel est ce " rêve ridicule ", au cœur de la pièce jouée à partir de...
<p><img src="http://www.bla-bla-blog.com/media/02/02/4173161318.jpg" id="media-6388853" alt="" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Quel est ce "<em>rêve ridicule</em>", au cœur de la pièce jouée à partir de cette semaine au <a href="https://www.theatredunois.org/la-saison/saison-2022-2023/le-reve-dun-homme-ridicule-2" target="_blank" rel="noopener">Théâtre Dunois</a> du 20 septembre au 1er octobre 2022 ? <em>Le Rêve d’un Homme ridicule</em>, adapté et mis en scène par Simon Pitaqaj, est librement inspirée du <em>Rêve d’un homme ridicule</em>, de <em>L’Idiot</em>, Des <em>Frères Karamazov</em> de Dostoïevski et du discours du <em>Dictateur </em>de Charlie Chaplin. La <a href="https://liriacompagnie.com/" target="_blank" rel="noopener">Compagnie Liria</a> la propose en ce moment.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Un homme ridicule, petit et médiocre, veut se donner la mort mais il rate son suicide de finit par s’endormir. Il rêve et, dans ce rêve, il parvient à se suicider et est conduit après sa mort sur une planète paradisiaque. Mais qui finit par devenir un enfer. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Simon Pitaqaj a voulu saisir toute la dimension métaphysique de Dostoïevski qui s’est toujours intéressée à des questions essentielles : "<em>Qu’est-ce que le libre-arbitre pour l'homme ? Quel choix est-il capable de faire pour sa propre vie ? Cet auteur métaphysique ne cesse d'en revenir à la condition humaine pour mieux la décrypter, la comprendre et l'écrire.</em>"</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><em>Le Rêve d’un Homme ridicule</em> entend interroger le spectateur sur ces prophéties de mondes meilleurs. Simon Pitaqaj poursuit : "<em>Pour nous consoler, nous dirions, comme une évidence, que l’homme est ainsi fait. Qu’il est à la fois le créateur et le destructeur de son propre univers qu’il ne cesse de traiter avec ingratitude. Incapable d’admirer sans posséder ! Incapable de regarder sans toucher ! Je ne cesse de m’interroger et me demande : Est-ce qu’un jour l’homme prendra conscience de sa folie et de son comportement destructeur ?</em>" </span></p><blockquote><p style="text-align: left; padding-left: 80px;"><span style="font-size: 14pt; color: #00ccff;"><strong>L’homme est ainsi fait, à la fois le créateur et le destructeur de son propre univers</strong></span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">L’écrivain et dramaturge Jean-Baptiste Evette résume ainsi : "<em>Trois lignes dramatiques se rencontrent et s’affrontent : au centre, l’homme ridicule que son inadéquation au monde fragilise et distingue à la fois, qui passe des ténèbres à la lumière du paradis, qui retombe dans les ténèbres, mais reste marqué par le souvenir de ce qu’il a vu, au point d’évoquer un instant la figure d’un messie. Il y a ensuite une deuxième ligne interprétée par des jeunes gens, garçons et filles, qui incarnent l’humanité d’avant la chute, en harmonie avec la nature, puis sa décomposition, sa corruption. Et enfin, un mystérieux homme noir, qui semble d’abord jouer le rôle du passeur, comme le batelier des enfers grecs, mais qui se révélera bientôt beaucoup plus inquisitorial et menaçant que ce dernier</em>".</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Sous la direction de Simon Pitaqaj, Denis Lavant interprète le rôle central du<em> Rêve d’un Homme ridicule</em> où le spectateur retiendra notamment cette phrase en forme, d’appel : "<em>Si on retrouvait l’union ? Union, qui ferait que chacun d’entre nous, tout en continuant de s’aimer plus que les autres, puissent vivre sans gêner son prochain. Vivre ainsi, tous ensemble, pour ainsi dire, dans une société de concorde ?</em>"</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Cela se passera au Théâtre Dunois, jusqu’au 1er octobre.</span></p><p style="text-align: right;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><em>Le Rêve d’un Homme ridicule</em></span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;">Adaptation et mise en scène de Simon Pitaqaj</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;">Théâtre Dunois du 20 septembre au 1er octobre 2022<br /></span><span style="font-size: 10pt;">Compagnie Liria</span></strong><br /><span style="font-size: 10pt;">Scénographie : Simon Pitaqaj et Julie Bossard, avec : Denis Lavant, Arben Bajraktaraj, </span><br /><span style="font-size: 10pt;">Santana Susnja, Valéria Dafarra, Jeanne Guillon Verne, Gaëtan Poubangui,</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Séraphin Rousseau et Henry Lemaigre</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Mardi 20 septembre au samedi 24 septembre 2022 à 19 heures</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Dimanche 25 septembre 2022 à 16 heures</span><br /><span style="font-size: 10pt;">Mardi 27 septembre au samedi 1er octobre 2022 à 19 heures</span><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.theatredunois.org/la-saison/saison-2022-2023/le-reve-dun-homme-ridicule-2" target="_blank" rel="noopener">https://www.theatredunois.org/la-saison/saison-2022-2023/le-reve-dun-homme-ridicule-2</a><br /><a href="https://liriacompagnie.com/" target="_blank" rel="noopener">https://liriacompagnie.com</a><br /></span></strong></p><p style="text-align: right;"><em><span style="font-size: 10pt;">Voir aussi : <a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2022/05/24/dieu-habitude-dusseldorf-chronique-6381744.html" target="_blank" rel="noopener">"Le bon dieu sans confession"</a></span></em></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 8pt;"><em>Photo : Alexandra Camara</em></span></p><p style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9kMMRZwZh_k" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #808080;">Tenez-vous informés de nos derniers blablas</span></span><br /><span style="font-size: 12pt; color: #808080;"><strong>en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt; color: #00ffff;"><strong><span style="color: #00ccff;"><a style="color: #00ccff;" href="https://www.facebook.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener">Likez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/10/28/bla-bla-blog-vous-plait-suivez-nous-et-faites-le-savoir-6100663.html" target="_blank" rel="noopener">partagez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="https://twitter.com/LeBlaBlaBlog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">twittez </a>et <a style="color: #00ccff;" href="https://www.instagram.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instagramez</a></span><span style="color: #00ccff;"> </span><span style="color: #00ccff;">les blablas de Bla Bla Blog !</span></strong></span></p>
Bruno Chiron
http://www.bla-bla-blog.com/about.html
Duo Jatekok : ”Nous sommes nous-mêmes déstabilisées”
tag:www.bla-bla-blog.com,2022-05-27:6383116
2022-05-27T00:00:00+02:00
2022-05-27T00:00:00+02:00
Duo Jatekok sort en ce moment un étonnant album de reprises pour deux...
<p><img src="http://www.bla-bla-blog.com/media/01/02/1570211268.JPG" id="media-6359224" alt="" /></p><p style="padding-left: 80px; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><em><a href="https://duojatekok.com" target="_blank" rel="noopener">Duo Jatekok </a>sort en ce moment un étonnant album de reprises pour deux pianos du groupe de metal <a href="http://www.rammstein.com" target="_blank" rel="noopener">Rammstein</a>. </em>Duo Jatekok plays Rammstein<em> c’est un mariage inattendu entre le classique et le rock. Sur ce projet musical, nous avons interrogé Nairi Badal et Adélaïde Panaget, les deux membres de Duo Jatekok. </em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Bla Bla Blog – Bonjour Naïri et Adélaïde. Vous formez le Duo Jatekok. D’abord, comment est née votre collaboration et pourquoi ce nom <a href="https://www.facebook.com/DuoJatekokOfficiel" target="_blank" rel="noopener">« Duo Jatekok »</a> ? </strong></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>Bonjour ! Nous avons commencé à jouer ensemble dès l'âge de 11 ans. Nous étions dans la même classe de piano et le piano à quatre mains et le deux pianos était une source de joie et de complicité musicale très ludique. </span><span style="font-size: 10pt;">Plus tard, lors de nos études supérieures, nous avons décidé de nous perfectionner dans cette discipline exigeante et originale et de préparer des concours internationaux. </span><span style="font-size: 10pt;">Le piano étant un instrument assez solitaire, nous avons d'emblée adhéré à cette carrière à deux. Le répertoire étant très différent du répertoire de piano solo, cela nous a ouvert de nouveaux horizons musicaux et nous a offert la possibilité de collaborations variées. </span><span style="font-size: 10pt;">Les <em>Jatekok </em>sont un recueil de pièces du compositeur hongrois Kurtág. Ce sont des miniatures inspirées de la manière dont les enfants approchent un clavier de piano. On y joue avec les coudes, la paume des mains, on glisse d'un bout à l'autre, on explore des registres. C'est un répertoire magnifique et le mot hongrois "Jatekok" signifie "les jeux". Nous avons aimé cette sonorité étrange et rythmique et la musique qu'elle représentait.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – Vos deux premiers enregistrements laissaient déjà apercevoir votre appétence pour le répertoire contemporain et la musique du XXe siècle (Barber, Ravel, Trotignon), non sans passer par le jazz (Dave Brubeck). Maintenant c’est le groupe de métal Rammstein qui est au cœur de votre dernier album. N’avez-vous pas peur de déstabiliser le public avec ce mélange des genres – classique et rock métal ? </span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok –</strong> Nous sommes nous-mêmes déstabilisées ! Mais la vie nous a offert des possibilités d'élargissement de répertoire et ça aurait été dommage de ne pas s'y engouffrer sous prétexte de rester dans des cases stylistiques. </span><span style="font-size: 10pt;">Au contraire, nous avons l'impression d'un enrichissement qui nous permet de construire des passerelles entre les genres. </span><span style="font-size: 10pt;">Nous avons beaucoup travaillé le répertoire du XXe siècle et le décloisonnement des genres nous a permis de rencontrer des musiciens fantastiques qui nous donnent des impulsions nouvelles dans notre art. Nous aimons sortir de notre zone de confort !</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – Comment s’est faite la rencontre avec Rammstein ? Est-ce que ce sont eux qui sont venus vers vous ou bien l’inverse ? Avant votre collaboration, connaissiez-vous le groupe ? </span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>C'est leur producteur français Olivier Darbois qui a eu l'idée de mettre une femme au piano en première partie pour créer un contraste. De plus, Rammstein a édité une partition piano-chant de certaines de leurs chansons. Il trouvait ce concept original et intéressant. </span><span style="font-size: 10pt;">C'était en 2017 pour leurs trois dates aux arènes de Nîmes. </span><span style="font-size: 10pt;">Lorsqu'il nous a proposé de le faire, nous avons trouvé l'idée intéressante et avons voulu relever ce challenge ! Nous ne connaissions pas du tout Rammstein et ça a été une sacrée aventure de s'imbiber de leur musique et de la retranscrire au mieux pour notre formation instrumentale.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – Depuis 2017, vous faites les premières parties de Rammstein. Racontez-nous le souvenir de votre tout premier concert au milieu d’un public de fans, et dans une ambiance que j’imagine bien différente d’une salle de concert classique. </span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>C'était assez fou pour nous. Nous ne savions pas du tout comment le public allait réagir face à deux femmes sur un piano à queue. Une anecdote rigolote : on nous avait conseillé de faire le signe du diable en arrivant sur scène pour stimuler le public. C'était un code que nous ne connaissions pas du tout. On s'était dit qu'on garderait ça pour la fin de notre prestation. Or, en arrivant sur scène, le public nous a accueilli avec des cris et ce signe. Nous avons donc timidement répondu par le même signe et là, magie, les gens ont encore plus hurlé ! C'était incroyable. Je crois que nous avons par la suite utilisé un peu trop ce signe du diable tellement c'était une sensation incroyable ! </span><span style="font-size: 10pt;">Autre chose qui nous a surpris, c'est que les fans chantaient par-dessus nous pendant le set et c'était super de se connecter de cette manière.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – Quel est le rapport de Rammstein avec le classique et le contemporain ? Si je les imagine mélomanes en dépit de leur style musical très rock de leurs légendaires guitares lance-flamme, suis-je dans le vrai ? </span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok –</strong> Nous n'avons pas vraiment pu échanger avec eux à ce sujet malheureusement. Nous leur avons offert nos CD. On espère que cela leur a plu. </span><span style="font-size: 10pt;">Nous avons pu échanger avec Till [Till Lindemann, le chanteur de Rammstein] à propos de sa formation de chanteur. Il nous a donc confié que la professeure de chant qui l'avait formé était de formation classique. Cela lui a permis d'avoir une technique vocale plus large et une puissance qui est sa marque de fabrique.</span></p><blockquote><p style="text-align: justify; padding-left: 80px;"><span style="font-size: 14pt; color: #00ccff;"><strong>"On nous avait conseillé de faire le signe du diable en arrivant sur scène pour stimuler le public"</strong></span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – Pour votre album<em> Duo Jatekok plays Rammstein,</em> qui sort en ce moment chez Vertigo, vous avez choisi de balayer toute la carrière de Rammstein, depuis ses débuts jusqu’à leur album éponyme sorti en 2019. Comment s’est fait le choix des titres ? </span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok –</strong> Nous avons choisi avant tout des morceaux mélodiques qui nous plaisaient ! Les ballades comme <em>Diamant</em>, <em>Fruhling in Paris</em> ou encore <em>Ohne Dich</em> se prêtent particulièrement bien à la transcription. C'est moins le cas de morceaux plus rythmiques comme <em>Du Hast </em>ou <em>Ich Will </em>qui ne rendent pas très bien sur des pianos acoustiques. On a donc préféré les écarter.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – L’auditeur de Rammstein pourra être frappé par l’écriture musicale des morceaux, une écriture très fine, parfois cachée par des interprétations rugueuses et des sons de guitare saturés. J’imagine que les adaptations au piano n’ont pas été simples.</span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>C'est vrai. Nous avons essayé d'être créatives et de retranscrire au mieux ces effets métal-rock. Pour cela, nous avons exploré les différentes manières de produire des sons sur nos pianos et avons utilisé la technique du piano "préparé". Cela consiste à rajouter des éléments dans les cordes du piano pour les faire sonner autrement : pâte à fixe, scotch, doigts, clusters…</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – En tant que musiciennes plus habituées au répertoire classique et contemporain, comment avez-vous procéder pour adapter aux pianos ces morceaux sans les dénaturer ?</span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>Nous avons gardé la spécificité de chaque morceau et avons apporté à partir de cette base notre touche classique. </span><span style="font-size: 10pt;">Par exemple, pour <em>Seeman</em>, nous sommes parties de l'accompagnement de Rammstein qui imite la mer et on s'est permises de s'inspirer de Debussy, maître de l'impressionnisme musical sur le plan aquatique ! </span><span style="font-size: 10pt;">De même pour <em>Puppe</em>, nous voulions retranscrire l'idée de la folie. Nous avons donc utilisé des clusters, de la pâte à fixe pour créer une ambiance malaisante. Et nous nous sommes inspirées de Prokoviev avec des célèbres toccatas : rythme rapide et répétitif en crescendo qui permet de créer un sentiment d'angoisse et de folie.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – Une nouvelle tournée est-elle prévue avec les Rammstein ?</span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>Nous savons qu'une nouvelle tournée de prépare pour l'année prochaine mais pour le moment, nous nous préparons à la tournée 2022 qui a été reportée deux fois déjà : Europe et Amérique du Nord ! Un bel été à l'horizon.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – J’ai envie de vous poser cette autre question : pouvons-nous rêver d’une première partie des Rammstein lors de vos prochains concerts ? </span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>On peut toujours se permettre de rêver ! Cependant, la technique nécessaire à Rammstein paraît compromettre cette idée !</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – Dernière question : d’autres enregistrements ou d’autres projets musicaux sont-ils prévus ? </span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>Nous avons un projet d'enregistrement à deux pianos autour du répertoire évoquant le diable, les sorcières. C'est un thème qui a inspiré un grand nombre de compositeurs. </span><span style="font-size: 10pt;">Nous avons également la volonté de passer des commandes auprès de compositeurs classiques et jazz.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Bla Bla Blog – Merci, Naïri et Adélaïde.</span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Duo Jatekok – </strong>Merci Bla Bla Blog !</span></p><p style="text-align: right;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><em>Duo Jatekok plays Rammstein</em>, Vertigo, 2022, 2022</span></strong><br /><a href="https://duojatekok.com" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: 10pt;">https://duojatekok.com</span></strong></a><br /><a href="https://www.facebook.com/DuoJatekokOfficiel" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: 10pt;">https://www.facebook.com/DuoJatekokOfficiel</span></strong></a><br /><a href="https://www.instagram.com/duojatekok" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: 10pt;">https://www.instagram.com/duojatekok</span></strong></a><br /><a href="http://www.rammstein.com" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: 10pt;">http://www.rammstein.com</span></strong></a><br /><a href="https://www.rammsteinworld.com" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: 10pt;">https://www.rammsteinworld.com</span></strong></a></p><p style="text-align: right;"><em><span style="font-size: 10pt;">Voir aussi : <a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2022/05/02/duo-jatekok-plays-rammstein-critique-6379522.html" target="_blank" rel="noopener">"</a></span><a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2022/05/02/duo-jatekok-plays-rammstein-critique-6379522.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-size: 10pt;">Rammstein en version classique par le Duo Jatekok"</span></a></em></p><p style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/E0RqnN4VDMM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #808080;">Tenez-vous informés de nos derniers blablas</span></span><br /><span style="font-size: 12pt; color: #808080;"><strong>en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt; color: #00ffff;"><strong><span style="color: #00ccff;"><a style="color: #00ccff;" href="https://www.facebook.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener">Likez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/10/28/bla-bla-blog-vous-plait-suivez-nous-et-faites-le-savoir-6100663.html" target="_blank" rel="noopener">partagez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="https://twitter.com/LeBlaBlaBlog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">twittez </a>et <a style="color: #00ccff;" href="https://www.instagram.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instagramez</a></span><span style="color: #00ccff;"> </span><span style="color: #00ccff;">les blablas de Bla Bla Blog !</span></strong></span></p>
Bruno Chiron
http://www.bla-bla-blog.com/about.html
Rammstein en version classique par le Duo Jatekok
tag:www.bla-bla-blog.com,2022-05-02:6379522
2022-05-02T00:00:00+02:00
2022-05-02T00:00:00+02:00
Adapter en version acoustique et classique Rammstein , le groupe de...
<p><img src="http://www.bla-bla-blog.com/media/02/01/1407308666.jpg" id="media-6353820" alt="" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Adapter en version acoustique et classique <a href="http://www.rammstein.com" target="_blank" rel="noopener">Rammstein</a>, le groupe de rock metal allemand le plus emblématique de la scène mondiale : voilà un projet qui ne pouvait qu’interloquer Bla Bla Blog. C’est le <a href="https://duojatekok.com" target="_blank" rel="noopener">Duo Jatekok</a>, formé par les pianistes Nairi Badal et Adélaïde Panaget, qui s’est attelé à la tâche.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">À bien y réfléchir, le projet a du sens si l’on pense à l’intrusion de sons symphoniques chez Rammstein (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WXv31OmnKqQ" target="_blank" rel="noopener">"Mein Herz Brennt"</a> ou <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LIPc1cfS-oQ" target="_blank" rel="noopener">"Ohne Dich"</a>). De plus, les fans du groupe allemand savent que les deux pianistes assurent depuis 2017 leur première partie. Ce pont entre deux courants musicaux, a priori aussi antinomiques que le metal et le classique, est à saluer. Le résultat est ce<em> Duo Jatekok plays Rammstein</em>, un passionnant album de reprises qui sort cette semaine. Un opus qui ravira autant les fans du groupe de rock que les familiers du classique – deux mondes qui peuvent d’ailleurs parfois se confondre.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Précisons aussi que le <a href="https://www.facebook.com/DuoJatekokOfficiel" target="_blank" rel="noopener">Duo Jatekok</a> est l’auteur de trois enregistrements classiques et contemporains. Le premier, <em>Danses</em>, rassemble des œuvres de Grieg, Barber, Ravel et Borodine et le deuxième, <em>Boys</em>, propose des créations de trois hommes – comme son nom l’indique : Poulenc et sa sonate pour deux pianos, <em>Points on Jazz</em> de Dave Brubeck et trois pièces de Baptiste Trotignon.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Impertinentes, précises et virtuoses, Nairi Badal et Adélaïde Panaget adaptent donc cette fois Rammstein pour leur nouvel enregistrement, à travers des revisites balayant toute la carrière du groupe, depuis leur premier album <em>Herzeleid </em>("Seemann") jusqu’au <em>Rammstein 2019</em> ("Puppe", "Diamant"), en passant par le fameux <em>Sehnsucht </em>de 1997 ("Klavier", "Engel") ou <em>Mutter </em>("Mutter", "Mein Herz Brennt") en 2001.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Les musiciennes du Duo Jatekok étincellent dans ce projet instrumental (il manque évidemment, dans ces reprises, le texte des morceaux, que l'auditeur pourra retrouver dans les albums originaux ou live), projet qui séduira autant les fans de du groupe aux guitares lance-flammes qu’il interpellera les habitués du classique – qui pourront y trouver une porte d’entrée vers un des groupes les plus célèbres de la scène metal internationale. </span></p><blockquote><p style="text-align: left; padding-left: 80px;"><span style="font-size: 14pt; color: #00ccff;"><strong>Ce projet séduira autant les fans de du groupe aux guitares lance-flammes qu’il interpellera les habitués du classique</strong></span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">La sonorité brute de Rammstein laisse place dans cet opus à une facture classique ou néoclassique, à l’image du fameux <a href="https://www.youtube.com/watch?v=x2rQzv8OWEY" target="_blank" rel="noopener">"Engel".</a> Le duo met en valeur l’écriture harmonique et mélodique que l’interprétation originale très rock de Rammstein efface pour le moins. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Nairi Badal et Adélaïde Panaget entendent pour autant respecter l’esprit de Rammstein, que ce soit l’insouciance inquiétante de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=f1y2Gb7Ori8">"Puppe"</a> avec ces explosions de sons pianistiques, la puissance sombre de "Mein Herz Brennt" ou la ballade "Ohne Dich", une des chansons phares du répertoire de Rammstein sur le deuil, la mort et la solitude.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">L’inquiétant <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VVZ2MTPSpCs" target="_blank" rel="noopener">"Klavier"</a> est, quant à lui, peuplé de fantômes, de portes ouvertes sur le mystère et d’une étrange pianiste. Les musiciennes de Duo Jatekok en font une lecture très contemporaine, onirique, mais non sans ce rythme dingue, servi par leur virtuosité remarquable. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=t4kYvGg2-6A" target="_blank" rel="noopener">"Frühling in Paris"</a> est à saluer comme une superbe composition sur le souvenir d’une histoire d’amour ("<em>Oh non je ne regrette rien / Wenn ich ihre Haut verließ / Der Frühling blutet in Paris</em>"), l’un des plus beaux morceaux de album, lumineux et au souffle romanesque incroyable. Le titre est habité d’éclairs mélancoliques, à la tristesse insondable. L’influence d’Edith Piaf est évidente dans ce qui sonne comme un hymne à la France.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gNdnVVHfseA" target="_blank" rel="noopener">"Mutter"</a>, lui, démarre doucement avant de trouver une puissance assez fidèle à Rammstein. Nairi Badal et Adélaïde Panaget font de ce morceau en hommage aux mères un bouleversant chant mêlant les regrets et la rancœur. </span><span style="font-size: 10pt;">Parlons aussi de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3s0w9d7oMwQ" target="_blank" rel="noopener">"Diamant"</a>, sorti en 2019, qui a droit aussi à une revisite. Cette histoire d’amour toxique devient une ballade romantique très fidèle au titre original tout en retenue, mais son sans trouvailles sonores ni ce romantisme noir singulièrement plus présent dans cette version que dans l’original.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Le morceau <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pat2c33sbog" target="_blank" rel="noopener">"Ausländer"</a>, inspiré par Prokofiev, parle de la découverte de l’étranger et de l’étrangère ("<em>Ich bin Ausländer / Mi amore, mon chéri</em>"). Le Duo Jatekok en fait une fantaisie plus romantique, mais tout aussi légère. Romantisme aussi, mais cette fois sombre, avec l’étonnante et bouleversante adaptation de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=srN1GsnBui8" target="_blank" rel="noopener">"Seemann"</a>, un chant funèbre que les fans de Rammstein connaissent bien.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">L’album se termine avec <a href="https://www.youtube.com/watch?v=StZcUAPRRac" target="_blank" rel="noopener">"Sonne"</a>, tout aussi classique, adapté comme une marche lente et douloureuse, à l’image de l’œuvre originale, avec ces éclairs jazz qui en font un étourdissant voyage musical. </span></p><p style="text-align: right;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><em>Duo Jatekok plays Rammstein</em>, Vertigo, 2022, sortie en mai 2022</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://duojatekok.com" target="_blank" rel="noopener">https://duojatekok.com</a></span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.facebook.com/DuoJatekokOfficiel" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/DuoJatekokOfficiel</a></span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.instagram.com/duojatekok" target="_blank" rel="noopener">https://www.instagram.com/duojatekok</a></span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.rammstein.com" target="_blank" rel="noopener">http://www.rammstein.com</a></span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.rammsteinworld.com" target="_blank" rel="noopener">https://www.rammsteinworld.com</a></span></strong></p><p style="text-align: right;"><em><span style="font-size: 10pt;">Voir aussi : <a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2022/03/10/theophile-alexandre-et-quatuor-zaide-no-s-dames-critique-6368682.html" target="_blank" rel="noopener">"No Dames, no drames"</a></span></em></p><p style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/E0RqnN4VDMM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #808080;">Tenez-vous informés de nos derniers blablas</span></span><br /><span style="font-size: 12pt; color: #808080;"><strong>en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt; color: #00ffff;"><strong><span style="color: #00ccff;"><a style="color: #00ccff;" href="https://www.facebook.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener">Likez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/10/28/bla-bla-blog-vous-plait-suivez-nous-et-faites-le-savoir-6100663.html" target="_blank" rel="noopener">partagez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="https://twitter.com/LeBlaBlaBlog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">twittez </a>et <a style="color: #00ccff;" href="https://www.instagram.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instagramez</a></span><span style="color: #00ccff;"> </span><span style="color: #00ccff;">les blablas de Bla Bla Blog !</span></strong></span></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Rosings Park - Orgueil et Préjugés II d'Aurore
tag:janeausten.hautetfort.com,2021-09-20:6341211
2021-09-20T09:43:00+02:00
2021-09-20T09:43:00+02:00
Titre : Rosings Park Auteur : Aurore Langue...
<p><span style="font-size: small;"><strong style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: small;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/1683848108.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6299363" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/1344413392.jpg" alt="orgueil et préjugés, bande-dessinée, aurore, adaptation, Jane Austen, Jane Austen France" /></a>Titre : </span></span></strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"><span style="font-size: medium;"><em>Rosings Park</em></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium; color: #000000;"><strong>Auteur : </strong><a href="http://www.auroreblackcat.net" target="_blank" rel="noopener">Aurore</a><a title="Syrie JAMES" href="http://www.syriejames.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color: #000000;"><br /></span></a></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><strong>Langue :</strong> Français</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><strong>Roman : </strong><em><a href="https://www.janeausten.fr/pandp">Orgueil et Préjugés</a><br /></em></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;"><strong>Genre :</strong> Bande-Dessinée</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><strong>Note :</strong> 3/5</span></p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"> <span style="font-size: 36pt;">V</span>oilà enfin venu le tant attendu <strong>deuxième tome de l'adaptation d'<em>Orgueil et Préjugés</em> en bande-dessinée, par l'illustratrice Aurore.</strong> Je vous l'ai déjà dit, j'aime beaucoup ce que fait cette artiste et j'étais donc ravie d'ajouter cet ouvrage à ma collection.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"> </span><strong><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"> Le trait me séduit toujours autant, </span></strong><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;">et bien qu'il s'agisse là d'une question de goût, je pense qu'il plaira à beaucoup d'entre vous. Sa délicatesse correspond bien à l'univers de notre auteur préféré et<strong> </strong>j'ai particulièrement apprécié </span><strong><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;">les pages entières sans texte </span></strong><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;">qui </span><strong><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;">sont un ajout très intelligent </span></strong><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;">à mon goût. C'est visuellement très beau et nous donne l'occasion de 'respirer', de faire une pause </span><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;">bienvenue qui nous permet de mieux savourer la lecture.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"> Pour ce qui est du texte,<span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"> mon avis général reste très proche de ce que j'avais déjà ressenti pour <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2019/09/16/les-cinq-filles-de-mrs-bennet-d-aurore-6176346.html">le précédent.</a> Une nouvelle fois,</span><strong><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"> nous avons cette alternance de contenu soutenu et de contenu plus moderne. J'aurais vraiment aimé que ce soit l'un ou l'autre. </span></strong><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;">Je le répète, je suis consciente de la difficulté d'adapter un tel texte, et d'ailleurs en terme de résumé et de choix de scènes, je trouve que c'est réussi, mais pour le langage, il faut choisir son camp. Enfin, certains petits éléments (en terme de scène ou de dialogue) sont identiques à l'adaptation de 95 et/ou mot pour mot les mêmes que la traduction de Leconte et Pressoir et j'avoue que ça m'a interrogée.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"> Comme pour le premier donc, ce ne sera pas un coup de coeur de mon côté mais cela reste <strong>un bel ajout à toute collection de janéite.</strong> Je sais d'ailleurs que vous êtres nombreux à avoir adoré et c'est tant mieux, il nous faut plus de projets comme ça !</span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "Rosings Park" sur Amazon" href="https://amzn.to/3FbN1nM" target="_blank" rel="noopener">Et si vous voulez ajouter "Rosings Park" à votre PAL, c'est par ici</a></span></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Emma, Adaptation de 1972
tag:janeausten.hautetfort.com,2020-11-06:3778176
2020-11-06T09:55:00+01:00
2020-11-06T09:55:00+01:00
J 'ai cette adaptation depuis très longtemps dans ma...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/1481241964.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6133682" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/2911613902.jpg" alt="Jane Austen, emma, adaptation, emma 1972, john Carson, Doran Godwin" /></a> </span><span style="font-size: 36pt;">J</span><span style="font-size: 12pt;">'ai cette adaptation depuis très longtemps dans ma DVDthèque et je ne l'avais jamais visionnée. Vous admettrez que la jaquette à elle seule a de quoi effrayer les plus téméraires et les autres adaptations de l'époque que j'ai eu l'occasion de voir ne m'avaient pas particulièrement donné envie de pousser plus loin mon retour vers le passé. Mais puisque je me suis lancée dans un marathon <em>Emma</em>, je ne pouvais décemment pas y couper. Finalement, je dois dire que <strong>celle-ci ne s'en sort pas si mal</strong>, peut-être parce que je m'attendais à pire, et je remarque une fois encore que, de tous temps, <a href="https://www.janeausten.fr/emma"><em>Emma</em></a> est le livre qui a été le mieux adapté.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"><span style="font-size: 12pt;"> Pour autant, je ne peux pas dire que je me sois régalée non plus. D'abord, <strong>l'image a atrocement vieillie</strong>, c'est incontestable. L'adaptation ne compte pas moins de <strong>6 épisodes </strong>et<strong> elle manque de rythme</strong>, la musique est répétitive et peu plaisante. Le tout favorise assez vite l'ennui, j'en ai peur.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"><span style="font-size: 12pt;"> En ce qui concerne les acteurs, <strong>c'est la seule Emma que je n'ai pas aimé</strong>. Comme je ne vois pas<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/502600934.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6133710" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/1581007481.jpg" alt="jane austen,emma,adaptation,emma 1972,john carson,doran godwin" /></a> comment le dire autrement, autant être franche, je trouve qu'elle joue atrocement mal. D'ailleurs, on ne voit absolument aucune évolution dans ses sentiments, que ce soit pour Franck ou pour <strong>Mr</strong> <strong>Knightley. </strong>Ce dernier, quant à lui, est un peu vieux pour le rôle et le charme a du mal à opérer mais <strong>son jeu est irréprochable</strong>. Il est peut-être ce qu'il y a de mieux dans cette adaptation. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"><span style="font-size: 12pt;"> Ce qui est particulièrement étonnant en revanche c'est que, <strong>malgré le format (très) long, l'intrigue se permet un grand nombre de libertés</strong> par rapport au livre. Ce n'est pas forcément gênant mais c'est un choix surprenant pour une mini-série. L'histoire des Dixon est complètement différente par exemple, et après l'avoir insultée, Emma s'excuse auprès de Miss Bates. Cette scène-là <a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/1718954838.2.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6133713" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/2628615496.2.jpg" alt="jane austen,emma,adaptation,emma 1972,john carson,doran godwin,adaptation emma" /></a>m'a plue d'ailleurs, sûrement parce que dans cette adaptation, Emma est particulièrement mauvaise avec sa voisine.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"><span style="font-size: 12pt;"> Il y a aussi <strong>des scènes</strong> que j'ai trouvé <strong>très bien dosées</strong>, comme Box Hill, toujours délicate à mettre en oeuvre, ou la rencontre d'Harriet avec les bohémiens qui est, à mon avis, la plus réaliste de toutes celles que j'ai pu voir. </span></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"><span style="font-size: 12pt;">Chaque réalisateur essaie également de retransmettre l'humour de Jane Austen à sa manière et ici, c'est le père qui a été pris pour cible. Alors que dans le roman, Emma et Knightley sont toujours très attentifs à tout ce qu'il dit, ici le père parle dans le vide pendant que les personnages quittent la pièce ou font le contraire de ce qu'il préconise. Cela donne lieu à <strong>des scènes amusantes</strong>, que j'ai apprécié dans cette ambiance par ailleurs plutôt plate. Tout n'est donc pas à jeter dans cette adaptation que je ne regrette pas d'avoir enfin visionnée...</span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "Emma" sur Amazon" href="https://amzn.to/3cybh4J" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici</a></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/tag/adaptation+emma"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;">Et vous pouvez retrouver toutes mes chroniques des adaptations d'Emma, par là...</span></a></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Emma Approuved
tag:janeausten.hautetfort.com,2020-10-06:6238948
2020-10-06T09:05:00+02:00
2020-10-06T09:05:00+02:00
E n plus des adaptations classiques d' Emma , en...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/01/3464084487.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6148243" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/01/2945019890.jpg" alt="emma approuved, emma, Jane Austen, Jane Austen france, adaptation, web série, pemberley digital, Joanna Sotomura, Brent Bailey" /></a> <span style="font-size: 36pt;">E</span>n plus des adaptations classiques d'<a href="https://www.janeausten.fr/emma"><em>Emma</em></a>, en mini-séries ou en film, et des transpositions modernes comme <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/05/20/clueless.html">Clueless</a> ou encore <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/10/29/aisha.html">Aïsha</a> dans sa version Bollywood, il existe également une web série.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> <strong>Le format de la web série, </strong>c'est un petit peu particulier. Ici, il y a <strong>72 épisodes qui durent généralement entre cinq et sept minutes</strong> environ et plus d'une dizaine de vidéos bonus. Si on les regarde au fur et à mesure de leurs sorties, c'est un peu court et frustrant et si on essaie de les regarder d'une traite, ce que j'ai plus ou moins fait, on finit vite par s'ennuyer. Du coup, j'ai d'autant plus trouvé que l<strong>es deux intrigues ajoutées par rapport au livre étaient dispensables et rallongeaient inutilement l'histoire</strong>. Et j'ai sûrement écouté quelques épisodes d'une oreille un peu distraite.<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/276650030.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6148263" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/2827825697.jpg" alt="emma approuved,emma,jane austen,jane austen france,adaptation,web série,pemberley digital,joanna sotomura,brent bailey" /></a> </span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;">Pour autant, cela n'a rien à voir avec la qualité de la web série elle-même parce que <strong>p</strong></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><strong>our tout le reste, je n'ai que du positif à dire</strong>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Pour commencer, <strong>les auteurs ont fait un énorme travail d'adaptation tout en restant très fidèles à l'oeuvre.</strong> J'ai aimé, par exemple, qu'Emma ait créé une société de conseils avec l’argent de son père et que Knightley soit son associé. Elle le laisse faire tout ce qui est barbant mais à côté de ça, elle est ambitieuse et travailleuse. Pour moi, c'est <strong>une très bonne transposition, </strong>et c'est le cas également pour Harriet, Miss Bates et tous les autres.<span class="Apple-converted-space"> Le choix de dérouler les intrigues les unes après les autres,</span> sans tout emmêler, me paraît également judicieux et correspond bien au format. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Enfin, <strong>les deux plus gros points forts sont sans hésitation les acteurs, qui sont excellents,</strong> (avec une mention spéciale pour Emma, Harriet et Miss Bates) <strong>et l'humour de la série et de son héroïne</strong>, avec ses tiques et ses slogans. On ne peut pas s'empêcher de l'adorer et elle m'a vraiment fait rire. La série est donc définitivement "Emma Approuved" !</span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/3862311360.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6148261" style="margin: 0.7em 0px;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/4070226108.jpg" alt="emma approuved,emma,jane austen,jane austen france,adaptation,web série,pemberley digital,joanna sotomura,brent bailey" /></a></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL_ePOdU-b3xcKOsj8aU2Tnztt6N9mEmur" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;">Si vous voulez le visionner, c'est par ici</span></a></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/tag/adaptation+emma"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;">Et vous pouvez retrouver toutes mes chroniques des adaptations d'Emma, par là...</span></a></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Emma, l'Entremetteuse avec Gwyneth Paltrow
tag:janeausten.hautetfort.com,2020-08-06:3684981
2020-08-06T09:48:00+02:00
2020-08-06T09:48:00+02:00
E n 95/96, Emm a a bénéficié d'un engouement...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/945430261.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6133323" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/2895860590.jpg" alt="emma,jane austen,gwyneth paltrow,film,adaptation,jeremy northam,ewan mcgregor" /></a> <span style="font-size: medium;"><em><span style="font-size: 36pt;">E</span>n 95/96, </em><a href="https://www.janeausten.fr/emma"><em>Emm</em>a</a> a bénéficié d'un engouement particulier avec, au même moment, <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/06/20/emma-adaptation-avec-kate-beckinsale.html">un film pour la télévision</a> et un pour le cinéma. celui-ci, avec Gwyneth Paltrow était donc destiné au grand écran. Je l'avais beaucoup aimé à l'époque et finalement, c'est toujours le cas aujourd'hui.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"> <strong>L'interprétation de Gwyneth me plaît beaucoup, avec une grande douceur, de la délicatesse</strong> et peut-être un peu moins de piquant que d'autres actrices, il est vrai. Dès la première scène, d'ailleurs, l'accent est mis sur la tendresse, c'est un parti pris assumé qui est loin de me déplaire et qui permet de bien voir les bons côtés d'Emma même si <strong>ça manque peut-être un peu de modernité et de rythme.</strong> J'aime également ses tenues et sa coiffure. Cela paraît être un détail mais c'est un problème dans de nombreuses adaptations pour moi (Anne dans <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/06/20/persuasion-adaptation-de-2007.html">Persusion 2007</a>, Elizabeth dans <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2010/12/28/pride-and-prejudice-adaptation-2005.html">Orgueil et Préjugés de 2005</a> ou même la nouvelle Emma 2020 pour d'autres raisons). Certains trouveront peut-être celle-ci un peu fade d'ailleurs mais au moins toute notre attention est sur les acteurs et leur jeu.<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/390711874.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6133356" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/3240530805.jpg" alt="emma,jane austen,gwyneth paltrow,film,adaptation,jeremy northam,ewan mcgregor" /></a></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"> J'ai ri de retrouver Alan Cumming, un acteur que je connais maintenant bien pour d'autres rôles, dans celui de Mr Elton et<strong> j'ai vraiment adoré Sophie Thompson </strong>(la soeur d'Emma Thompson)<strong> dans le rôle de Miss Bates.</strong> En revanche, <strong>j</strong></span></span><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><strong>'ai beau apprécier Toni Colette, elle ne colle pas une seconde avec le rôle d'Harriet pour moi,</strong> et on se demande vraiment ce qui la lie à Emma, et <strong>j'ai énormément regretté que le rôle du père soit si insignifiant.</strong></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"> Cela nous laisse donc Mr Knightley, je garde toujours le meilleur pour la fin... <strong><a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/02/13/jeremy-northam.html">Jeremy Northam</a> est tout simplement parfait dans ce rôle</strong>, avec le bon équilibre entre charisme et gentillesse. Il a longtemps été mon <a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/02/391633380.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6133357" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/02/1094701873.jpg" alt="emma,jane austen,gwyneth paltrow,film,adaptation,jeremy northam,ewan mcgregor" /></a>Knightley favori et même s'il est rejoint maintenant par Johnny Flynn sur la première marche du podium, dans une version bien différente, il n'est toujours pas surpassé. <strong>Non seulement, l'acteur est génial, mais le couple fonctionne</strong>, ce qui est tout aussi indispensable, et cela malgré certaines scènes entre eux assez peu réussies comme celle du bal ou de la déclaration. J'aurais aimé que l'on voit plus l'évolution de ses sentiments également mais heureusement il y a également de très bonnes scènes, comme la dispute, qui en plus d'être réussie, est drôle.<strong> J'ai d'ailleurs véritablement ri à plusieurs reprises en visionnant ce film, sans qu'aucun trait n'ait eu besoin d'être caricaturé.</strong> J'apprécie particulièrement cette subtilité.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"> Comme tout film qui adapte un roman, le scénariste et le réalisateur ont du faire des choix. Ici, ils ont <strong>mis l'accent sur le début, sans rien précipiter, ce qui permet de bien entrer dans l'histoire et de tout comprendre des différentes intrigues</strong>. C'est le destin de Jane Fairfax, et les apparitions de Franck Churchill qui en pâtissent dans la seconde partie du film malheureusement. D'ailleurs, <strong>Ewan McGregor, qui est pourtant un grand acteur, est assez facilement oubliable dans ce rôle</strong>, sauf peut-être sa coupe de cheveux (oui, je suis un peu obsédée par les cheveux apparemment). <strong>La fin</strong> est donc <strong>un peu précipitée</strong> mais le film se termine avec une Mrs Elton qui s'adresse directement à nous, ce qui lui correspond divinement et m'a bien amusée.</span></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/2759384292.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6133359" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/3016096566.jpg" alt="emma,jane austen,gwyneth paltrow,film,adaptation,jeremy northam,ewan mcgregor" /></a></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "Emma" sur Amazon" href="https://amzn.to/2W3gw6v" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici</a></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/tag/adaptation+emma"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;">Et vous pouvez retrouver toutes mes chroniques des adaptations d'Emma, par là...</span></a></p>
Estrella Oscura
http://lapetitemarchandedeprose.hautetfort.com/about.html
Miss Charity : L'enfance de l'art - Tome 1 de Loïc Clément et Anne Montel
tag:lapetitemarchandedeprose.hautetfort.com,2020-06-24:6247473
2020-06-24T07:16:00+02:00
2020-06-24T07:16:00+02:00
Miss Charity raconte depuis l'enfance la vie d'une jeune fille de la...
<p style="text-align: justify;"><img id="media-6147921" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://lapetitemarchandedeprose.hautetfort.com/media/01/02/1620023639.jpg" alt="miss charity,loïc clément,anne montel,marie-aude murail,roman d'apprentissage,adaptation,littérature jeunesse,littérature ado,mois anglais,époque victorienne,coup de coeur,art,illustration" width="280" height="357" /></p><p style="text-align: justify;"><strong><em>Miss Charity</em> raconte depuis l'enfance la vie d'une jeune fille de la bonne société victorienne</strong> - et, en l'occurrence, c'est sur son enfance uniquement que se concentre ce premier tome de l'adaptation par Loïc Clément et Anne Montel du roman de Marie-Aude Murail. Miss Charity est en apparence une petite fille parfaitement de son époque : élevée dans une famille religieuse et respectueuse de toutes les conventions sociales, elle a une domestique et une gouvernante rien que pour elle. Elle apprend les langues, les sciences et l'aquarelle et passe ses vacances à la campagne chez sa noble tante. Mais tout cela se limite aux apparences. Charity a l'imagination puissante et fantasque et un goût exacerbé pour les découvertes de tous poils, surtout quand elles concernent la nature et les animaux. Ce sont ces dons qui la poussent à recueillir, élever et tenter de soigner toutes sortes de bestioles puis à les dessiner. On sait dès l'introduction qu'elle va développer un véritable don pour cet art, comme cela a été le cas de Beatrix Potter, qui a inspiré à Marie-Aude Murail le personnage de Charity. On quitte cependant notre originale et impertinente héroïne en pleine adolescence à la fin de ce tome. Il me faudra attendre la suite pour continuer à suivre ses aventures.</p><p style="text-align: justify;"><strong>Autant le dire tout de suite : je n'ai pas lu le roman de Marie-Aude Murail</strong> (oui, je sais). Cela m'a-t-il dérangée ? En aucune manière. Du coup, tout à fait vierge d'une quelconque connaissance de l'histoire (hormis ce que j'en avais entendu dire, évidemment) et d'un quelconque avis à son sujet, ai-je aimé ? Oh oui !<br />Je commence toutefois par mon unique bémol : je n'ai pas été spécialement touchée par le personnage de Charity. Je l'ai trouvée souvent très égoïste voire cruelle plus qu'empathique à l'égard des animaux (oui, je sais, bis : l'époque, tout ça mais quand même. Je ne peux pas m'émerveiller de son tempérament plus que ça).<br />Cela étant dit, il est certain qu'elle est d'une fraîcheur délicieuse et respire une liberté salvatrice dans cette époque victorienne bien trop collet monté pour elle. Ces qualités, de même que le mélange d'onirisme, de craintes, de découvertes et de quête identitaire propres à l'enfance, sont merveilleusement retranscrits par la progression du scenario de Loïc Clément ainsi que le graphisme et les couleurs d'Anne Montel. Ce fut un bonheur de lecture et comme d'habitude, j'attends fermement le second tome (décidément, il faut absolument que j'arrête de lire des premiers tomes de séries inachevées ! C'est bien trop frustrant !)</p><p style="text-align: center;"><img id="media-6148075" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lapetitemarchandedeprose.hautetfort.com/media/01/02/3495572742.jpg" alt="miss charity,loïc clément,anne montel,marie-aude murail,roman d'apprentissage,adaptation,littérature jeunesse,littérature ado,mois anglais,époque victorienne,coup de coeur,art,illustration" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6148076" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lapetitemarchandedeprose.hautetfort.com/media/01/02/3427720641.jpg" alt="miss charity,loïc clément,anne montel,marie-aude murail,roman d'apprentissage,adaptation,littérature jeunesse,littérature ado,mois anglais,époque victorienne,coup de coeur,art,illustration" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6148077" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lapetitemarchandedeprose.hautetfort.com/media/00/01/4046386289.jpg" alt="miss charity,loïc clément,anne montel,marie-aude murail,roman d'apprentissage,adaptation,littérature jeunesse,littérature ado,mois anglais,époque victorienne,coup de coeur,art,illustration" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6144966" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lapetitemarchandedeprose.hautetfort.com/media/02/00/932850129.jpeg" alt="dans la tête de sherlock holmes,l'affaire du ticket scandaleux,sherlock holmes,cyril lieron,benoit dahan,arthur conan doyle,bd,bd du mercredi,enquête,londres,mois anglais,coup de coeur" width="200" height="196" /><br /><strong>Le mois anglais chez <a href="http://www.myloubook.com/">Lou</a> et <a href="https://plaisirsacultiver.com/">Titine</a></strong></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6144967" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lapetitemarchandedeprose.hautetfort.com/media/02/02/3040336106.png" alt="dans la tête de sherlock holmes,l'affaire du ticket scandaleux,sherlock holmes,cyril lieron,benoit dahan,arthur conan doyle,bd,bd du mercredi,enquête,londres,mois anglais,coup de coeur" width="200" height="200" /></p><p style="text-align: center;"><strong>La BD de la semaine est chez <a href="http://www.milleetunefrasques.fr/">Stephie</a> aujourd'hui</strong></p><p style="text-align: center;"> </p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Emma, Adaptation avec Kate Beckinsale
tag:janeausten.hautetfort.com,2020-05-06:3684989
2020-05-06T09:44:00+02:00
2020-05-06T09:44:00+02:00
E mm a est, juste après Orgueil et Préjugés , le...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/2125923073.2.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6128312" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/121792330.2.jpg" alt="emma,kate beckinsale,jane austen,adaptation,movie,film" /></a> <span style="font-size: medium;"><a href="https://www.janeausten.fr/emma"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 36pt;">E</span></span>mm</em>a</a> est, juste après <a href="https://www.janeausten.fr/pandp"><em>Orgueil et Préjugés</em></a>, le livre de Jane Austen qui a été le plus adapté, et plutôt avec succès. À l'occasion de la sortie du tout nouveau film d'Autumn de Wilde, j'en ai donc profité, non seulement pour relire le roman mais pour revoir <a href="http://janeausten.hautetfort.com/tag/adaptation+emma">toutes ces différentes adaptations</a>.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"> Cette version-ci est <strong>un téléfilm avec Kate Beckinsale</strong> et Mark Strong dans les rôles principaux. Il faut souligner également qu'il est sorti tout juste un an après <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/06/20/pride-and-prejudice-adaptation-de-1995.html"><em>Orgueil et Préjugés</em> 1995</a> et qu'ils ont en commun la même productrice, Sue Birtwistle, et le même scénariste, Andrew Davis. C'est tout de même <strong>une promesse de qualité</strong> et elle est <strong>plutôt bien tenue à </strong><strong>mon goût.<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/01/294071203.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6128354" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/01/4231701858.jpg" alt="emma,kate beckinsale,jane austen,adaptation,movie,film" /></a></strong></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;"> Malheureusement, la même année est également apparue au cinéma l'adaptation avec Gwyneth Paltrow et quand on regarde les images, on a du mal à croire qu'elles datent toutes les deux de la même époque. Celle-ci est bien plus sombre, ce en quoi elle est également plus réaliste, mais qui lui vaut d'avoir plus <strong>mal vieillie</strong> également. De manière générale, c'est de toutes façons <strong>l'une des adaptations qui est la plus fidèle à la fois au texte de Jane Austen et à l'époque.</strong> J'ai <a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/2631094751.2.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6128348" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/4250315278.2.jpg" alt="emma,kate beckinsale,jane austen,adaptation,movie,film" /></a>beaucoup apprécié par exemple la subtile apparition des perruques sur certains des personnages les plus âgés, marquant véritablement le tournant d'une époque... </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;"> P</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;">ourtant, <strong>ce bon équilibre de l'intrigue </strong>(mais qui ne permet pas d'explorer l'une ou l'autre des trames secondaires en profondeur)<strong> et le manque d'humour de cette version, la rendent un peu fade</strong> à mon goût<strong>.</strong> Heureusement, le jeu des domestiques, là encore tout en subtilité et qui nous donne l'impression de contempler l'envers du décor, et un personnage tel que John Knightley ont réussi à me faire sourire plus d'une fois mais on est loin des rires aux éclats qu'on pût me déclencher d'autres visions du livre.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;"> Pour ce qui est <strong>des personnages, certains sont décevants</strong>, surtout comparés à d'autres<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/01/818924715.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6128345" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/01/284472686.jpg" alt="emma,kate beckinsale,jane austen,adaptation,movie,film" /></a> adaptations, là encore. Je pense en particulier au père d'Emma ou à Miss Bates. Mais <strong>Kate Beckinsale est une adorable Emma</strong>, peste et piquante juste comme il faut et Ray Coulthard est sans conteste l'un des meilleurs Franck Churchill que l'on ait eu. J'ai également aimé Lucy Robinson (Mrs Hurst dans P&P 95) qui joue Mrs Elton avec brio. On en arrive donc à <strong>Mark Strong dans le rôle de Mr Knightley</strong>... Personnellement, j'aime beaucoup cet acteur mais <strong>il ne me convint pas du tout</strong> ici. Je le trouve trop sévère dans son jeu et le couple ne m'émeut pas. Le fait qu'il rappelle sans cesse à Emma qu'il l'a tenue dans ses bras lorsqu'elle était bébé n'aide pas non plus...</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;"> Pour conclure, si cela reste donc en tous points, ou presque, une très bonne adaptation, j'avoue que je l'aime moins que les trois qui ont suivi.</span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "Emma" sur Amazon" href="https://amzn.to/2zUyBLv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici</a></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/tag/adaptation+emma"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;">Et vous pouvez retrouver toutes mes chroniques des adaptations d'Emma, par là...</span></a></p>
Bruno Chiron
http://www.bla-bla-blog.com/about.html
Tintin et le Lotus Bleu à la radio
tag:www.bla-bla-blog.com,2020-03-27:6224479
2020-03-27T20:38:00+01:00
2020-03-27T20:38:00+01:00
On connaissait le Tintin en BD, le Tintin en dessin animé ou encore...
<p><img src="http://www.bla-bla-blog.com/media/01/01/2313882023.png" id="media-6108656" alt="" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">On connaissait le Tintin en BD, le Tintin en dessin animé ou encore Tintin au cinéma en motion capture (<em>Le Secret de la Licorne</em> de Steven Spielberg). Il y a aussi Tintin à la radio.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">France Culture propose en podcast, pour les jeunes de 7 à 77 ans, une adaptation radio des aventures de Tintin. en particulier <em>Tintin et le Lotus Bleu</em>, l’un des chefs d’œuvre d’Hergé.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Fidèle au texte du créateur belge, la Comédie française fait revivre cette plongée dans la Chine des années 30 mêlant des intrigues rocambolesques, un poison fou, plusieurs génies du mal, des rebondissements, des amitiés (Tintin rencontre pour la première fois Tchang),des considérations géopolitiques mais aussi des dénonciations du racisme et du colonialisme.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Une belle manière de revenir du jeune reporter bruxellois et son fidèle compagnon à quatre pattes, Milou.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">C'est à suivre en ce moment en podcast, en cette période de confinement.</span></p><p style="text-align: right;"><strong><span style="font-size: 10pt;">D'après Hergé, Tintin<em> et Le Lotus bleu</em>, 5 podcasts, Radio France</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;">Coproduction France Culture, Moulinsart et la Comédie-Française</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.franceculture.fr/evenement/les-aventures-de-tintin-le-lotus-bleu" target="_blank" rel="noopener">https://www.franceculture.fr/evenement/les-aventures-de-tintin-le-lotus-bleu</a></span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;">Hergé, <em>Tintin et Le Lotus bleu</em>, éd. Casterman, 1946, 61 p.</span></strong></p><p style="text-align: right;"><em><span style="font-size: 10pt;">Voir aussi : <a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2017/04/04/tintin-back-in-the-ussr-5929327.html" target="_blank" rel="noopener">"Tintin, back in the USSR"</a></span></em></p><p style="text-align: center;"><iframe width="481" height="137" src="https://www.franceculture.fr/player/export-reecouter?content=779ae6fd-0004-440c-a0f1-07ba86edb17f" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #808080;">Tenez-vous informés de nos derniers blablas</span></span><br /><span style="font-size: 12pt; color: #808080;"><strong>en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt; color: #00ffff;"><strong><span style="color: #00ccff;"><a style="color: #00ccff;" href="https://www.facebook.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener">Likez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/10/28/bla-bla-blog-vous-plait-suivez-nous-et-faites-le-savoir-6100663.html" target="_blank" rel="noopener">partagez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="https://twitter.com/LeBlaBlaBlog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">twittez </a>et <a style="color: #00ccff;" href="https://www.instagram.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instagramez</a></span><span style="color: #00ccff;"> </span><span style="color: #00ccff;">les blablas de Bla Bla Blog !</span></strong></span></p>
Véronique Massenot
http://correspondances.hautetfort.com/about.html
Sur CANAL + !
tag:correspondances.hautetfort.com,2020-03-11:6219198
2020-03-11T14:34:00+01:00
2020-03-11T14:34:00+01:00
Oyez oyez, @mis lecteurs et @bonnés chéris ! Si vous souhaitez m'entendre...
<p style="text-align: justify;">Oyez oyez, @mis lecteurs et @bonnés chéris ! Si vous souhaitez m'entendre évoquer la légende de <a href="http://lesptitsmotsdits.com/nouvel-an-chinois-fete-du-printemps/" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Nian Shou </em></strong></a>- celle qui m'a inspiré le texte de cet <a href="https://www.chez-mon-libraire.fr/livre/9782844554857-nian-shou-le-monstre-du-nouvel-an-chinois-veronique-massenot-sebastien-chebret/" target="_blank" rel="noopener"><strong>album</strong></a> - rendez-vous sur le site de <a href="https://www.canalplus.com/articles/jeunesse/la-cabane-a-histoires?fbclid=IwAR0xm8YF8UxRHXFgfbQnD1idwMj8f-IfdgS2Ar5_dCScZVj6Mv9fHH4lO38" target="_blank" rel="noopener"><strong>CANAL +</strong></a> !</p><p style="text-align: center;"><a href="http://correspondances.hautetfort.com/media/02/01/3060879824.png" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6100321" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/02/01/1564179699.png" alt="Interview La Cabane.png" /></a></p><div dir="auto" style="text-align: center;">♥ Et vive <strong>La Cabane à Histoires</strong> ! ♥</div><div dir="auto" style="text-align: center;"> </div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #ffffff;">*</span></div>
Bruno Chiron
http://www.bla-bla-blog.com/about.html
Sarah et Julia en BD
tag:www.bla-bla-blog.com,2019-04-03:6141024
2019-04-03T00:00:00+02:00
2019-04-03T00:00:00+02:00
Il y avait le roman Il s’appelait Sarah , puis la version ciné :...
<p><img src="http://www.bla-bla-blog.com/media/00/02/1751294342.jpg" id="media-6029249" alt="" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Il y avait <a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/09/30/je-viendrai-te-chercher-6093510.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">le roman <em>Il s’appelait Sarah</em></a>, puis la version ciné : voici maintenant, sorti depuis quelques mois, l’adaptation en bande dessinées du best-seller de Tatiana de Rosnay. <a href="https://pascalbressonbd.weebly.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pascal Bresson</a> au scénario et <a href="https://www.editions-delcourt.fr/auteur/horne.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Horne</a> au dessin proposent une nouvelle lecture de l’histoire de cette petite juive prise dans les tourments de l’Occupation allemande et de l’État autoritaire de Vichy.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Lorsque la police française vient arrêter sa famille, Sarah, 10 ans, choisit d’enfermer son petit frère Michel dans le placard de leur appartement. Elle lui fait la promesse qu’elle viendra le chercher plus tard. 60 ans plus tard, une journaliste américaine s’apprête à aménager dans l’appartement parisien qu’occupait sa belle-famille.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Il y avait un piège dans pour une telle adaptation : celle de trop s’inspirer <a href="https://www.telerama.fr/cinema/films/elle-s-appelait-sarah,419381.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">du film de Gilles Paquet-Brenner, avec Kristin Scott Thomas</a> dans le rôle principal. Contre cet écueil, Pascal Bresson et Horne ont choisi de proposer une œuvre graphique austère, portée le noir et blanc et des gris lavis omniprésents et oppressants – y compris pour les scènes se passant entre 2002 et 2005. Quelques touches de couleurs jaunes ou orangées viennent éclairer les quelque 200 planches de la BD, mettant en valeur la petite victime innocente. Et l’on en vient à penser à la fillette en robe rouge de <a href="https://www.avoir-alire.com/la-liste-de-schindler-la-critique" target="_blank" rel="noopener noreferrer">La Liste de Schindler</a>.</span></p><blockquote><p style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: 14pt; color: #00ccff;"><strong>Des "<em>Mangemorts</em>" tout droit sortis de l’armée de Voldemort</strong></span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Pascal Bresson et Horne choisissent d’allier des paysages et des descriptions réalistes – notamment le Paris de la journaliste américaine Julia Jarmond – à des scènes expressionnistes. Les policiers français, les soldats allemands ou les geôliers du camp de Beaune-la-Rolande ne sont que des masses sombres. Ces "<a href="https://harrypotter.fandom.com/fr/wiki/Mangemort" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Mangemorts</em></a>", comme tout droit sortis de l’armée de Voldemort, ouvrent des bouches monstrueuses, prêtes à dévorer leur victime – le plus souvent des enfants. Lors d’une scène capitale dans un restaurant, Julia Jarmond elle-même se trouve face à une bouche semblable : et il s’agit singulièrement celle de son propre mari...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Plus sans doute que la version filmée, cette BD fusionne parfaitement bien l’époque des années 40 et la nôtre. Le passé vient surgir et se fracasser contre le présent. Tel un tsunami, il met à nu les liens familiaux, bouscule les certitudes et oblige les personnages à se révéler. Il est impossible de ne pas parler des lieux, que ce soit l’appartement de Sarah ou le camp de Beaune-la-Rolande agissant comme des marqueurs indélébiles, des dizaines d’années après un drame indicible. À la faveur d’un déménagement ordinaire, voilà une journaliste américaine et une petit fille juive indéfectiblement liées. </span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Tatiana de Rosnay, Pascal Bresson et Horne, <em>Elle s’appelait Sarah<br /></em>éd. Marabulles, 2018, 207 p.</strong></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><a href="http://www.tatianaderosnay.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.tatianaderosnay.com</a></strong></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><a href="https://pascalbressonbd.weebly.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://pascalbressonbd.weebly.com</a></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 10pt;">Voir aussi : <a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/09/07/tatiana-de-rosnay-ses-oeuvres-6082996.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>"Tatiana de Rosnay, son œuvre" </em></a></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/09/30/je-viendrai-te-chercher-6093510.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Je viendrai te chercher"</a></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #808080;">Tenez-vous informés de nos derniers blablas</span></span><br /><span style="font-size: 12pt; color: #808080;"><strong>en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt; color: #808080;"><strong><a style="color: #808080;" href="https://www.facebook.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Likez, partagez</a>, <a style="color: #808080;" href="https://twitter.com/LeBlaBlaBlog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">twittez </a>et <a style="color: #808080;" href="https://www.instagram.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instagramez</a> </strong>les blablas de Bla Bla Blog !</span></p>
Véronique Massenot
http://correspondances.hautetfort.com/about.html
« Lettres à une disparue » sur scène !
tag:correspondances.hautetfort.com,2019-01-30:6124850
2019-01-30T09:19:00+01:00
2019-01-30T09:19:00+01:00
Ça y est, le site dédié à l'adaptation de mon roman au théâtre est en...
<p>Ça y est, le site dédié à l'adaptation de mon roman au théâtre est <strong><a href="http://lettresaunedisparue.hautetfort.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">en ligne</a></strong> !</p><p style="text-align: center;"><a href="http://lettresaunedisparue.hautetfort.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5946063" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/02/00/1198121526.jpg" alt="Accueil Site.jpg" /></a></p><div align="justify"> </div><div align="justify">Si vous souhaitez faire connaissance avec l'<strong>équipe</strong> au grand complet, voir la<strong> programmation</strong> de la pièce, suivre sa<strong> création</strong> depuis les coulisses, télécharger le dossier de<strong> présentation professionnel</strong> ou découvrir le<strong> volet pédagogique</strong> pensé pour les professeurs... c'est <strong><a href="http://lettresaunedisparue.hautetfort.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">là-bas</a></strong> que ça se passe !<br /> <br /> Si ce projet vous touche, vous plaît, vous parle, vous intéresse, vous enthousiasme... n'hésitez pas à le soutenir via <strong><a href="https://www.proarti.fr/collect/project/lettres-a-une-disparue-au-theatre/0">PROARTI</a></strong>, première plateforme de <strong>mécénat culturel</strong> en ligne. C'est simple et transparent : les comptes de la Cie sont consultables et votre participation donne droit à une <strong>réduction fiscale</strong> de 66%. Si vous avez la chance de payer l'impôt sur le revenu, donner 10,00€ vous coûtera finalement 3,00€.<br /> <br /> Enfin, pour vous mettre en appétit, voici le reportage que <strong>FRANCE 3</strong> nous a consacré mi-janvier, lorsque la « petite forme » du spectacle est partie en tournée dans 4 collèges et lycées du Val d'Oise (95)...</div><div align="justify"><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;"><iframe width="400" height="223" src="https://www.youtube.com/embed/IVqYGhoRyyc" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0"></iframe></span></p></div><div align="justify"> </div><div style="text-align: center;" align="justify"><span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;">@ bientôt !</span></div><div style="text-align: center;" align="justify"> </div>
stephanedugast
http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html
DANS LA PEAU DE CHRISTIAN CLOT, L'EXPLORATEUR
tag:stephanedugast.hautetfort.com,2018-12-22:6115207
2018-12-22T20:30:00+01:00
2018-12-22T20:30:00+01:00
L’explorateur-chercheur franco-suisse Christian Clot a publié le récit de...
<p style="text-align: justify;"><strong style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt;">L’explorateur-chercheur franco-suisse Christian Clot a publié le récit de son projet ambitieux «Adaptation» : soit quatre expéditions de trente jours en solitaire, dans les milieux les plus extrêmes et les plus hostiles de notre planète. L'occasion de se glisser dans la peau d'un véritable explorateur. </strong></p><p><img src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/00/678745330.jpg" id="media-5930567" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5930568" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/00/1876209186.jpg" alt="livre,littérature,voyage,aventures,expédition,adaptation,christian clot,extrêmes,milieux,capacités cognitives,humain,sciences,robert laffont" /></p><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">L’HISTOIRE </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">D'août 2016 à fin février 2017, Christian Clot a parcouru en solitaire les quatre milieux les plus extrêmes de la planète. Trente jours pour chaque expédition avec quinze jours entre chacune d'elles. </span></p><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Du désert du Dasht-e Lut, en Iran, aux monts de Verkhoïansk, en Iakoutie, des canaux marins de la Patagonie à la forêt tropicale du Brésil, il est passé de + 60 à – 60 °C et de 2 à 100 % d'humidité, dans des conditions particulièrement hostiles. </span></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><img id="media-5930569" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/00/1387562898.jpg" alt="livre,littérature,voyage,aventures,expédition,adaptation,christian clot,extrêmes,milieux,capacités cognitives,humain,sciences,robert laffont" /><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;"><br /></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;"><br /><span style="color: #000080;"><strong>Une aventure jamais réalisée auparavant, pour étudier, grâce à de nombreux protocoles scientifiques, les capacités d'adaptation humaine</strong></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #000080;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></strong></span></p></blockquote><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Aux côtés de Christian Clot, nous pénétrons dans des territoires aussi absolus que splendides, en quête de réponses aux questions qui rythment ses pas : comment réagissons-nous face à des situations qui nous dépassent, lorsque les doutes, les peurs, les incertitudes prennent le dessus ? Quelles solutions trouvons-nous lorsque nous nous sentons incapables d'agir face à l'ampleur des difficultés, de la tâche à accomplir ?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;"> </span></p><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Une aventure totalement inédite qui interroge les capacités d'adaptation humaine.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5930570" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/02/3767819138.jpg" alt="livre,littérature,voyage,aventures,expédition,adaptation,christian clot,extrêmes,milieux,capacités cognitives,humain,sciences,robert laffont" /></p><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;"><span style="font-size: 8pt;">LA CRITIQUE</span> On a froid, on a chaud, on a peur, on frissonne… Bref, on vit intensément l’aventure Adaptation menée par Christian Clot en lisant son récit « au cœur des extrêmes » paru aux éditions Robert Laffont. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;"> </span></p><blockquote><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #000080;">Avec faconde et habileté, l’explorateur évite les écueils du genre, comme celui de raconter au jour le jour sa progression ou son emploi du temps.</span></strong></span></p></blockquote><p style="text-align: center;"><img id="media-5930571" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/02/3723784754.jpg" alt="livre,littérature,voyage,aventures,expédition,adaptation,christian clot,extrêmes,milieux,capacités cognitives,humain,sciences,robert laffont" /></p><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">D’une plume alerte, l’explorateur-chercheur nous plonge à ses côtés dans les temps forts de chacune de ses expéditions, n’hésitant pas à élargir son propos à de l’histoire, de la géographie ou ses sciences cognitives, sans pour autant être rébarbatif ou donneur de leçon. </span></p><blockquote><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000080;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Seul regret, celui qu’il n’est pas choisi de plus mettre en scène la coulisse, et les hommes et les femmes de son équipe qui lui ont permis de dépasser ses limites en l’accompagnant en amont de ses expéditions, et les premiers jours sur chacun des terrains qu’il a fréquentés. </span></strong></span></p></blockquote><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Il manque également des interactions avec les scientifiques chargés sur place ou à Paris d’analyser ses comportements et les métabolismes de son cerveau notamment. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;"> </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5930572" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/01/2589198562.jpg" alt="livre,littérature,voyage,aventures,expédition,adaptation,christian clot,extrêmes,milieux,capacités cognitives,humain,sciences,robert laffont" /></p><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Reste que Christian Clot signe ici l’un des meilleurs récits d’aventures de l’année 2018. D’abord, parce qu’il est sincère dans son propos. </span></p><blockquote><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000080;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">L'auteur-explorateur n’hésitant pas à nous raconter et nos livrer - sans fard et avec humilité - ses peurs, ses erreurs, ses espoirs et surtout ses émerveillements.</span></strong></span></p></blockquote><p style="text-align: center;"><img id="media-5930573" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/02/2805211474.jpg" alt="livre,littérature,voyage,aventures,expédition,adaptation,christian clot,extrêmes,milieux,capacités cognitives,humain,sciences,robert laffont" /></p><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Si il y a du panache dans ce livre, il y aussi un style et un ton. L’intéressé n’hésitant pas à nous gratifier de très belles envolées lyriques, tout en gardant le « jus » ad hoc pour nous plonger au coeur de ses expéditions oscillant parfois sur un dangereux fil entre vie et mort. </span></p><blockquote><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #000080;">Un récit d’aventures d’excellente facture pour garder foi en l’homme et en ses capacités d'adaptation. </span></strong></span></p></blockquote><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: right;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Stéphane DUGAST<br /></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Photographies © Lucas Santucci – Zeppelinnetwork</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5930574" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/01/1601039585.jpg" alt="livre,littérature,voyage,aventures,expédition,adaptation,christian clot,extrêmes,milieux,capacités cognitives,humain,sciences,robert laffont" /></p><p style="font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">EN SAVOIR +<br /></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">«Au cœur des extrêmes - Braver les quatre milieux les plus hostiles de la planète pour éprouver les capacités humaines d'adaptation» de Christian Clot. 301 pages – 20 € (Robert Laffont).</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5930575" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/01/627357315.jpg" alt="livre,littérature,voyage,aventures,expédition,adaptation,christian clot,extrêmes,milieux,capacités cognitives,humain,sciences,robert laffont" /></p>
Véronique Massenot
http://correspondances.hautetfort.com/about.html
Bienvenue en coulisses (3)
tag:correspondances.hautetfort.com,2018-09-10:6084685
2018-09-10T10:26:00+02:00
2018-09-10T10:26:00+02:00
# le son Après ce premier travail sur le texte, nous avons abordé celui...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;"># le son<br /></span></p><p style="text-align: justify;">Après ce premier travail sur le texte, nous avons abordé celui du son. Si vous avez lu la note publiée en postface de <em><a href="http://veroniquemassenot.net/Lespages/Pagelivrelettresaunedisparue.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lettres à une disparue</a></em>, vous le savez : j'ai écrit ce roman après avoir écouté, bouleversée, un reportage diffusé sur <strong>France Inter</strong> fin 1995-début 1996, dans l'émission de <strong>Daniel Mermet</strong> <em>Là-bas si j'y suis</em> en Argentine. Ce sont les témoignages des proches de <em>desaparecidos</em>, leurs voix pleines de douleur et de dignité, qui m'ont touchée au point de ne plus savoir faire autre chose qu'écrire, pendant deux mois.</p><p style="text-align: center;"><img id="media-5875902" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/00/01/2715193412.jpg" alt="Usine 48.jpg" width="350" height="350" /></p><p style="text-align: justify;">À l'époque, j'avais eu la présence d'esprit d'enregistrer l'émission sur cassettes - oui oui, ces choses du temps des dinosaures ! Pourquoi ? Honnêtement, je ne sais pas vraiment. Ai-je eu le pressentiment que ce serait important pour la suite ? Cet été, <strong>Barbara</strong> nous a déniché un vieux poste capable de lire ces bandes et nous les avons écoutées, gorge nouée...</p><p style="text-align: center;"><img id="media-5891925" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/01/01/1257200361.jpg" alt="Usine 29.jpg" width="350" height="350" /></p><p style="text-align: justify;">Quand vous verrez la pièce, vous comprendrez à quel point tous ces éléments font sens et combien ce travail du son, imaginé par <strong>Barbara Moreillon</strong> et réalisé par <strong>Brice Lelièvre</strong>, est essentiel. Le dispositif scénique, les bruits, la musique, les voix mêlées des comédiennes et des témoins enregistrés... tout est intimement lié, tressé avec le plus grand soin, afin d'amener cette parole - cette histoire, cette mémoire - au creux de chaque oreille... et vous faire vivre un moment de théâtre unique.</p><p style="text-align: center;"><img id="media-5891924" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/02/01/518401573.jpg" alt="Usine 46.jpg" width="350" height="350" /></p><p style="text-align: justify;">C'est pourquoi nous sommes vraiment très heureux et très fiers d'avoir obtenu l'accord (enthousiaste !) de <em>Là-bas si j'y suis</em> et de <strong>HIJOS Paris</strong> pour l'utilisation d'extraits de documents sonores leur appartenant. Nous les en remercions du fond du cœur... et avons hâte de partager notre création avec eux.</p><p style="text-align: center;"><img id="media-5891926" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/02/00/3590758741.jpg" alt="Usine 43.jpg" width="350" height="350" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif; font-size: 14pt; color: #c20c0c;">@ suivre !</span></p>
Véronique Massenot
http://correspondances.hautetfort.com/about.html
Bienvenue en coulisses (2)
tag:correspondances.hautetfort.com,2018-08-06:6070023
2018-08-06T10:00:00+02:00
2018-08-06T10:00:00+02:00
# le texte Depuis que le projet d'adaptation de Lettres à une disparue...
<p><span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;"># le texte</span></p><p style="text-align: justify;">Depuis que le projet d'adaptation de <em><strong>Lettres à une disparue</strong></em> au théâtre a germé dans nos deux cerveaux en ébullition - c'est-à-dire depuis plus d'un an, maintenant -<strong> Barbara Moreillon</strong> et moi cogitons, écrivons, inventons, créons deux spectacles différents à la fois : le premier pour la scène et le second (dit « L'Atelier ») à jouer en classe.</p><p style="text-align: justify;">Pour l'instant, je vous propose de me suivre en coulisses et de jeter un œil sur le travail de création du premier...</p><p style="text-align: center;"><img id="media-5848433" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/01/01/981290396.jpg" alt="LADT 01.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5848435" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/00/01/119366700.jpg" alt="LADT 00.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5848434" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/00/02/2111649612.jpg" alt="LADT 02.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">D'abord, je veux être honnête avec vous : même si je m'applique à porter un regard critique sur ce qui se « fabrique » ici, en y apportant mon point de vue personnel, mon écriture et ma sensibilité, je dois avouer que je me considère, avant tout, comme une spectatrice ultra-privilégiée.</p><p style="text-align: justify;">Moi qui jusqu'alors ignorais tout des métiers de metteur en scène, comédien, chorégraphe, régisseur son ou lumière... me voici aux premières loges pour observer, m'interroger, découvrir, apprendre, comprendre et admirer - tout ce que j'aime, en fait ! Ainsi ai-je la chance d'être à la fois en « formation continue » et d'avoir accès « aux manettes<span style="color: #ffffff;">-</span>» d'une nouvelle œuvre en devenir... Est-ce que vous imaginez le kif ?</p><p style="text-align: justify;">Mais commençons par le commencement : le texte. Lors de sa première adaptation sur scène, réalisée par <strong>Claude Féron</strong>, il y a 18 ans déjà, <strong>Monique Rochot</strong> (Melina) et <strong>Madeline Lesourd</strong> (Nina) avaient dit les <em>Lettres</em> dans leur intégralité. Les proches, amis et compagnons de lutte (Pablo, Stella, Guille, Rosita, Lélia) dont les paroles réconfortantes sont évoquées dans le roman s'entendaient en voix-off, d'autres comédiens de la troupe ayant été enregistrés au préalable.</p><p style="text-align: justify;">Ici, ce sera différent. Car <strong>Barabara Moreillon</strong> a choisi de se concentrer sur le thème de la filiation empêchée. D'aller au plus près de cette situation, totalement folle, engendrée par la dictature : tandis que Melina cherche désespérément sa fille « disparue », sa petite-fille grandit dans une autre famille, non loin d'elle, et toutes deux l'ignorent. Nous avons donc doucement resserré le texte autour de ce nœud-là... tout en déployant, par ailleurs, d'autres espaces et formes d'expression.</p><p style="text-align: center;"><img id="media-5848515" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/01/00/1086136060.jpg" alt="LADT 03.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5848516" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/01/01/3489524572.jpg" alt="LADT 05.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5848517" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/01/02/4070425324.jpg" alt="LADT 04.jpg" /></p><p style="text-align: center;"> <span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif; font-size: 14pt; color: #c20c0c;">@ suivre !</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ffffff;">*</span></p>
Véronique Massenot
http://correspondances.hautetfort.com/about.html
Bienvenue en coulisses
tag:correspondances.hautetfort.com,2018-07-30:6068846
2018-07-30T17:43:00+02:00
2018-07-30T17:43:00+02:00
Je n'ai encore rien dévoilé ici, car j'attendais d'être absolument sûre de...
<p style="text-align: justify;"><img id="media-5847588" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/01/01/3957317471.jpg" alt="lettres à une disparue,théâtre,scène nationale,répétitions,spectacle,adaptation" />Je n'ai encore rien dévoilé ici, car j'attendais d'être absolument sûre de la viabilité d'un tel projet mais, ça y est, je peux vous l'annoncer : mes <a href="http://veroniquemassenot.net/Lespages/Pagelivrelettresaunedisparue.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em><strong>Lettres à une disparue</strong></em></a> vont être jouées sur scène en 2019 !</p><p style="text-align: justify;">En effet, la<a href="https://www.nouvellescenenationale.com/saisons/saison-18-19/lettre-a-une-disparue" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong> Nouvelle Scène Nationale</strong></a> (Cergy-Pontoise et Val d'Oise) a programmé notre futur spectacle, sur deux périodes. En janvier d'abord, pour les établissements scolaires. Puis en avril, pour tout le monde (à partir de 12 ans) au <strong><a href="http://www.theatredelusine.net/accueil" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Théâtre de l'Usine</a></strong> d'Éragny. Vous pouvez d'ores et déjà<strong> <a href="http://www.forumsirius.fr/orion/apostrophe.phtml?spec=1257" target="_blank" rel="noopener noreferrer">réserver en ligne</a></strong> pour la date du <strong>vendredi 19</strong> à 20h30.</p><p style="text-align: justify;">D'autres dates sont prévues hors programmation nationale, toujours au <strong>Théâtre de l'Usine.</strong> Je vous tiendrai au courant dès qu'elles seront définitivement fixées. Ensuite, nous comptons bien conquérir d'autres scènes - dans le Val d'Oise, dans les Yvelines, à Paris et plus loin. À suivre, donc !</p><p style="text-align: justify;">D'ailleurs, si vous connaissez un lieu de spectacle, un festival, une médiathèque... susceptibles d'être intéressés, n'hésitez pas à <strong><a href="mailto:mail to:vmassenot@gmail.com">me contacter</a></strong> en privé. Même chose pour les établissements scolaires. Nous avons énormément de demandes dans le Val d'Oise, mais si vous enseignez ailleurs et que vous êtes intéressés, <a href="mailto:vmassenot@gmail.com"><strong>écrivez-moi</strong></a> et voyons ce qu'il est possible de mettre en place.</p><p style="text-align: justify;">Le spectacle donné sur scène et le spectacle joué en classe (« L'Atelier ») seront différents l'un de l'autre. Pourtant, sans trop en dire dès maintenant, je peux vous donner une information : ils auront un gros point commun technique. Le son - et la voix - y tiendront en effet une place importante, à l'image de celle qu'a tenue la radio dans mon passage à l'acte et la naissance de ce roman... Merci <strong><em><a href="https://la-bas.org/la-bas-magazine/les-archives-radiophoniques/2009-10/avril-219/avec-les-meres-de-la-place-de-mai" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Là-bas si j'y suis</a></em></strong>, merci <a href="https://www.facebook.com/hijosparis/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>HIJOS-Paris</strong></a> ! ♥</p><p style="text-align: justify;">Depuis mi-juin, nous sommes en création : avec trois comédiennes (<strong>Sandrine Bestel</strong>, <strong>Juliette Carnat</strong> et <strong>Noéllie Cleroy</strong>), une metteuse en scène de choc (<strong>Barbara Moreillon</strong>) et un chorégraphe (<strong>Stéphane Fricous</strong>), je découvre « l'écriture au plateau ». Pour moi, c'est une aventure extraordinaire ! Alors je vais tenter de la partager avec vous, sur les pages de ce blog (et sur <a href="https://www.facebook.com/lettresaunedisparue" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Facebook</strong></a> également). Revenez vite !</p><p style="text-align: justify;">Pour commencer, je vous présente Melina...</p><p style="text-align: center;"><img id="media-5847584" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/02/01/1303961273.JPG" alt="Visuel Melina LàD.JPG" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif; font-size: 14pt; color: #c20c0c;">@ suivre !</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ffffff;">*</span></p>
stephanedugast
http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html
EXPEDITION ADAPTATION : LE FILM ENFIN !
tag:stephanedugast.hautetfort.com,2017-11-07:5996455
2017-11-07T08:48:00+01:00
2017-11-07T08:48:00+01:00
Les premières images du film de l’expédition «Adaptation 4x30 jours...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Les premières images du film de l’expédition «Adaptation 4x30 jours de Christian Clot en solitaire 2016-2017» ont enfin été dévoilées. Rapides explications. </span></strong></span></p><p><img src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/00/30933345.jpg" id="media-5718058" alt="" /></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2G-Vr6r5znA" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pendant son expédition « Adaptation 4x30 jours », Christian Clot a effectué en solitaire quatre traversées successives d’un mois dans les quatre milieux les plus contraignants de la planète avec pour objectif d’étudier les capacités d’adaptation du cerveau et du corps humain face aux situations de crise.</span></span></p><blockquote><p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #343434;"><span style="font-size: 8pt;">> LIRE L’ARTICLE : </span></span><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #343434;"><a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2016/05/11/expedition-christian-clot-adaptation-4-30-jours-cerveau.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LE CHANGEMENT C’EST MAINTENANT</a></span></strong></span></p></blockquote><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NJX7CrkSB3w" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #1a1a1a; font-size: 10pt;">LES 4 SPOTS :</span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #1a1a1a;">Le plus chaud aride</span><span style="font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #1a1a1a;">: le désert du Dasht-e-Lut en Iran, à pied ;</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #1a1a1a;">Le plus froid aride</span><span style="font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #1a1a1a;">: les Monts Verkhoïansk en Sibérie orientale, à ski-pulka ;</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #1a1a1a;">Le plus chaud humide</span><span style="font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #1a1a1a;">: la Forêt amazonienne de la région de São Gabriel au Brésil, à pied et canoë ;</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #1a1a1a;">Le plus froid humide</span><span style="font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #1a1a1a;">: les canaux chiliens de Patagonie, en kayak.<br /><br /></span></span></li></ul><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/88kgVWPLlo4" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><blockquote><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #343434; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 8pt;"><br />> LIRE L'ENTRETIEN : </span><strong><a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2017/03/09/christian-clot-adaptation-1-l-aventure-c-est-quatre-fois.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CHRISTIAN CLOT : L'AVENTURE, C'EST 4X L'AVENTURE</a></strong></span><strong> </strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000080;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">L’équipe de l’expédition ADAPTATION 4X30 JOURS vient de révéler en avant-première le premier teaser du film qui sortira prochainement.</span></strong></span></p></blockquote><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jHnKWly48xo" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #1a1a1a; font-size: 8pt;">Photographie une © Lucas Santucci / Agence Zeppelin </span></p>
MILIQUE
http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/about.html
SÉMAPHORE NOCTURNE 3
tag:aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com,2017-09-26:5975341
2017-09-26T08:33:00+02:00
2017-09-26T08:33:00+02:00
A l'attention des multiples lecteurs qui arpentent, à juste...
<p style="text-align: center;"><img id="media-5676164" style="margin: 0.7em 0px;" title="" src="http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/media/00/01/524056980.jpg" alt=" magma present de l'ecriture," /></p><p style="page-break-before: always;" align="CENTER"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Arial Black,sans-serif;">A l'attention des multiples lecteurs</span></span></strong> </span><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: Arial Black,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">qui arpentent, à juste titre il va de soi, ce lieu modeste certes mais, reconnaissez-le, pas loin d'être génial, cette histoire qui va débuter là sous vos yeux va être fractionnée -- confort de lecture oblige -- en autant d'épisodes qu'il sera nécessaire.</span><br /><span style="font-size: 12pt;">Il suffira donc aux autres, tout aussi nombreux, qui la prendront en cours de narration, de remonter (si cela leur dit mais comment en douter) le fil du temps récent pour en identifier le fil géniteur...</span> </span></span></strong></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif; font-size: 18pt; color: #008000;"><strong>SÉMAPHORE NOCTURNE</strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif; font-size: 18pt; color: #008000;"><strong>3<br /></strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> </p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong>S'agit-il là d'une nouvelle utopie planétaire se déroulant dans un univers étrange et en même temps, terriblement familier? </strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong>D'une histoire d'adolescents au présent dérisoire, en marge, insatisfaite parce que déformée par la réalité quotidienne? </strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong>Sous sa plume ils deviendront, peut-être, des agitateurs contestataires dans l'immense frustration de mélodies déglinguées. </strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong>Ce sera celle émise sans discrétion à l'aune d'un jeu cérébral à l'esthétisme baroque, au contenu violent, émotionnel et hautement philosophique?</strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> </p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong>Je profite de l'instant où l'homme se sert un nouveau verre de nectar enchanteur, où il rallume aussi, avec une précision appliquée, la pipe qui jusque-là brasillait en répandant d’innombrables volutes aux exhalaisons voluptueuses, pour m'approcher davantage de cette embrasure expansive aux irrésistibles attraits.</strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong> Protégé par l'épaisse obscurité, je crois humer toute la fragrance de l'encre présente en ce lieu. </strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong>Et l'évidence des mots et des phrases qu'elle trace donne de l'expression à l'espace et s'impose à moi.</strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong>(A SUIVRE...)</strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,sans-serif;"><strong>P. MILIQUE</strong></span></p>
stephanedugast
http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html
CROC BLANC : DE RETOUR AU CINEMA !
tag:stephanedugast.hautetfort.com,2017-09-05:5976822
2017-09-05T08:31:00+02:00
2017-09-05T08:31:00+02:00
Le 28 mars 2018, le chien-loup le plus célèbre de la littérature fait son...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;"><strong>Le 28 mars 2018, le chien-loup le plus célèbre de la littérature fait son retour sur grand-écran. Une nouvelle adaptation cinématographique d’un roman phare de Jack London.</strong></span></p><p> </p><p><img src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/00/1447507922.png" id="media-5682003" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5682008" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/01/2933327643.jpg" alt="roman, jack london, croc blanc, adaptation, film, animation, cinéma, 2018" /></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #000080;"><em>Croc-Blanc</em> :</span></strong></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;"><strong><span style="color: #000080;"> c’est le célèbre chien-loup courageux imaginé par l'écrivain Jack London. Il revient au cinéma dans un film d’animation 3D via une production franco-américano-luxembourgeoise.</span></strong><br /><br /></span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pCrwCk6qNK8" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">R</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">éalisé par Alexandre Espigares, </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">le scénario de ce film d'animation - adapté du roman de Jack London - a été écrit par Dominique Monféry, Philippe Lioret et Serge Frydman.</span></strong></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;"><img id="media-5682005" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/02/563606203.jpg" alt="roman, jack london, croc blanc, adaptation, film, animation, cinéma, 2018" /></span></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="color: #666699;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;">L'HISTOIRE</span> <strong>« </strong></span><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">Fils d'une louve et d'un chien de traîneau, Croc-Blanc grandit dans le Wild, le grand désert blanc. Il y apprend sa dure loi : manger ou être mangé. Sa rencontre avec les hommes, les dieux faiseurs de feu, sera décisive. Il se soumet d'abord à l'autorité de l'Indien Castor-Gris, et devient chien de traîneau. Mais un autre maître, Beauty Smith, sanguinaire et brutal, l'engage dans des combats sans merci et réveille en lui toute la sauvagerie du Wild. Du loup ou du chien, lequel de ses instincts finira par l'emporter</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">? »</span></strong></span></p></blockquote><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Images © Wild Bunch</span></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;"><span style="font-size: 8pt;"><img id="media-5682006" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/01/1714915435.jpg" alt="roman, jack london, croc blanc, adaptation, film, animation, cinéma, 2018" />A RELIRE ></span> <br /></span><span style="font-size: 10pt;"><em><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: black;">Croc-Blanc</span></em></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;"><em> </em>de Jack London. <br />Traduit par Philippe Sabathé. <br />360 pages - 6,30 €. ISBN : 9782070651900 <br />(Gallimard Jeunesse)</span></p><p style="text-align: justify;"> </p></blockquote>
stephanedugast
http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html
CHRISTIAN CLOT ADAPTATION #3 : ET APRÈS ?
tag:stephanedugast.hautetfort.com,2017-03-23:5922192
2017-03-23T08:00:00+01:00
2017-03-23T08:00:00+01:00
L'explorateur Christian Clot boucle un nouveau défi hors norme : quatre...
<p style="text-align: justify;" align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">L'explorateur Christian Clot boucle un nouveau défi hors norme : quatre traversées successives des quatre milieux les plus extrêmes de la planète, durant 30 jours chacune ! Au-delà de l'extraordinaire défi et de la beauté magique des lieux, le but a consisté à réaliser les premières études sur la capacité d'adaptation humaine, principalement de notre système cognitif, in situ, dans de véritables conditions extrêmes. Troisième et dernier volet de l'entretien exclusif sur le blog Embarquements avec l'explorateur tout juste de retour des plaines glacées sibériennes.</span></strong></p><p><img src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/01/3943596371.jpg" id="media-5586432" alt="" /></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 8pt;">(<a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2017/03/16/christian-clot-adaptation-science-cognitive-psychologie.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LIRE L'EPISODE PRECEDENT</a>)</span> <strong>- Le blog Embarquements : Vous venez de boucler avec succès ces quatre phases d'aventure extrême, en solo. Comment se poursuit l'expérience Adaptation ?</strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Christian Clot : Les quatre expéditions de 2016-2017 que j'ai réalisées en solo préfigurent le programme de l'année prochaine. </span></p><blockquote><p align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000080;">Cette fois, c'est une équipe de 20 volontaires qui va vivre ces quatre aventures et participer au même programme scientifique en élargissant ainsi la population étudiée. Je tiendrais compte de mon expérience vécue au cours de cette première phase pour adapter le programme à un groupe de 20 personnes. </span></strong></span></p></blockquote><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Par exemple, nous traverserons la Sibérie en modifiant le calendrier pour bénéficier de températures un peu moins extrêmes, ou certaines étapes pourraient être raccourcies.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5586443" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/01/3603320663.jpg" alt="FireShot Screen Capture009.jpg" /></p><p align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">- Comment avez vous constitué cette équipe de 20 personnes ?</span></strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Nous avons lancé un appel à candidature et reçu plus 500 candidatures répondant aux critères ! Nous avons finalement retenu 160 candidats et nous sommes dans la dernière phase de sélection. Nous garderons un certain quota pour parer aux inévitables abandons pendant les phases d'entraînement. </span></p><blockquote><p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #000080;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Pourtant, le protocole de recrutement était plutôt ambitieux . Au delà d'un excellent état général et d'une aptitude à la vie en expédition, les recrues doivent par exemple être tous droitiers ! En effet il faut pouvoir comparer scientifiquement tous les individus et les caractéristiques du cerveau des droitiers et des gauchers sont différentes. </span></strong></span></p></blockquote><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Autre particularité, ils ne doivent présenter aucun tatouage car les encres sont incompatibles avec l'IRM. Nous voulons également une stricte parité hommes/femmes. Une véritable gageure car à ma grande surprise nous avons reçu beaucoup plus de candidatures masculines que de candidatures féminines … les préjugés sont tenaces.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5586446" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/02/461668549.jpg" alt="patagonie.jpg" /></p><p align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">- Le grand public attend avec impatience de lire ou de voir vos aventures, comment comptez vous les restituer ?</span></strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Rien n'est encore figé, mais au-delà des publications strictement scientifiques des différents laboratoires, je pense peut-être publier un livre de cette aventure unique. Nous avons aussi prévu un film. </span></p><blockquote><p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #000080;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">A chacun de mes départ j'étais accompagné pendant les trois premiers jours par une équipe de 2 à 4 scientifiques et par une réalisatrice – cadreuse, l'exploratrice Mélusine Mallender. Une fois seul, j'ai continué à filmer… lorsque les conditions le permettaient ! </span></strong></span></p></blockquote><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Je disposais d'une caméra de poing, d'une caméra embarquée et d'un petit compact étanche, un dispositif léger et robuste qui permet des prises de vue en immersion.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5586417" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/02/346337029.jpg" alt="MOI C CLOT EXPLORATEUR COUV HD.jpg" /></p><p align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">- Portez-vous une attention particulière aux plus jeunes ?</span></strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Oui, il faut faire naître les vocations ! Les 10-14 ans peuvent dès à présent se familiariser et rêver au magnifique métier d'explorateur avec l'ouvrage « Moi, Explorateur» qui vient d'être publié aux éditions Glénat-BD dans une série présentant des métiers aux jeunes lecteurs. </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Un récit passionnant sur un métier surprenant, que j'ai souhaité loin des stéréotypes de l’aventurier, qui propose une réflexion sur le rôle de l’explorateur et son engagement éthique. Un livre superbement illustré par Hédi Benyounes. <span style="font-size: 8pt;">(FIN)</span></span></p><p style="text-align: right;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 8pt;">Crédit photo/illustration : Christian Clot / <a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Agence Zeppelin</a></span></p><p style="text-align: right;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 8pt;">Propos recueillis par Dominique Simonneau</span></p>
stephanedugast
http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html
CHRISTIAN CLOT ADAPTATION #2 ET LA SCIENCE DANS TOUT ÇA ?
tag:stephanedugast.hautetfort.com,2017-03-16:5921769
2017-03-16T08:00:00+01:00
2017-03-16T08:00:00+01:00
L'explorateur Christian Clot boucle un nouveau défi hors norme : quatre...
<h5 align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">L'explorateur Christian Clot boucle un nouveau défi hors norme : quatre traversées successives des quatre milieux les plus extrêmes de la planète, durant 30 jours chacune ! Au-delà de l'extraordinaire défi et de la beauté magique des lieux, le but a consisté à réaliser les premières études sur la capacité d'adaptation humaine, principalement de notre système cognitif, in situ, dans de véritables conditions extrêmes. Second volet de l'entretien exclusif sur le blog Embarquements avec l'explorateur tout juste de retour des plaines glacées sibériennes.</span></strong></h5><p><img src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/02/3218233865.jpg" id="media-5586073" alt="" /></p><p align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;">(<a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2017/03/09/christian-clot-adaptation-1-l-aventure-c-est-quatre-fois.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LIRE L'EPISODE PRECEDENT</a>)</span></span> <strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">- Embarquements : Chacune de ces traversées fait l'objet d'études scientifiques, quels en sont les enjeux ?</span></strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Christian Clot : Ces études s'organisent selon deux grands axes. Tout d'abord, la cognition. On analyse la physiologie pure du cerveau, plus précisément le lobe préfrontal qui est le siège des prises de décisions. </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">On étudie la plasticité du cerveau, sa transformation lorsqu'il est soumis à des situations extrêmes. Cet axe d'études est coordonné par le LNC, laboratoire des neurosciences cognitives qui est une unité INSERM/ Ecole Normale Supérieure. </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">L'autre axe d'études s'attache aux sciences humaines, la psychologie et le fonctionnement du cerveau. Ce second axe est piloté par le laboratoire COMET, unité mixte INSERM/CHU de Caen.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5585611" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/00/275161315.jpg" alt="FB_brain_plasticity_info.jpg" /></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">-<strong> Seul au milieu de ces déserts extrêmes, vous étiez aussi véritable cobaye de laboratoire ?</strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Les protocoles d'études étaient très stricts, quotidiens ou hebdomadaires. </span></p><blockquote><p align="justify"><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Je devais avaler une gélule qui enregistrait des mesures brutes et j'effectuais régulièrement un électro-encéphalogramme. Je devais aussi faire des exercices très codifiés de mesures des capacités de mémoires, de gestion de la peur. Dès mes retours de chacune des quatre étapes je passais une IRM pour mesurer la transformation de mon cerveau avant et après l'expédition. </span></strong></span></p></blockquote><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Les données subjectives viennent compléter ces données brutes. Ainsi, je tenais aussi un carnet d'humeur et je me filmais pour l'analyse des quantités de mots, débit de parole, expressions faciales.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5585618" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/02/3014899697.jpg" alt="CD2-108.jpg" /></p><p align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">- Mais tout ce travail de recherche est déjà régulièrement réalisé à l'occasion de multiples expéditions ?</span></strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- L'expérience Adaptation est unique car pour la première fois, les mesures sont faites dans quatre types de conditions extrêmes subies par un individu unique ! Et les équipements techniques ont tellement évolué que ce que nous avons réalisé n'aurait pu se faire il y a cinq ans seulement. </span></p><blockquote><p align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000080;">C'est une expérience tout à fait nouvelle et je suis très fier d'en être à l'origine et d'être le moteur de ces études. </span></strong></span></p></blockquote><p style="text-align: center;"><img id="media-5585623" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/02/1810212138.jpg" alt="Infographie-ADAPTATION.jpg" /></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- De nombreux laboratoires sont impliquées dans le programme, n'y a t-il pas un risque de dispersion ? </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Pour chaque expérience, un des laboratoires a un rôle de leader et l'ensemble des données est accessible à tous. Même si chaque laboratoire garde une parfaite maîtrise de la confidentialité de ses résultats, nous avons obtenu après des années d'efforts que tous travaillent en décloisonnant les disciplines. </span></p><blockquote><p align="justify"><span style="font-size: 10pt; color: #000080;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Je me sens pionnier dans cette nouvelle façon de réfléchir à ces études. Et tous ont accepté une mission de vulgarisation auprès du public !</span></strong></span></p></blockquote><p style="text-align: center;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/buddvZSvljc" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">- Ce programme scientifique est ambitieux, comment est-il financé ?</span></strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Pour cette première phase en solo, j'ai moi même financé mes quatre expéditions et chaque laboratoire a financé son programme scientifique. </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Pour la seconde phase en groupe, nous cherchons encore des partenaires pour boucler le budget. Les grandes institutions nationales de financement de la recherche restent encore un peu frileuses devant notre projet complexe et très novateur ! <span style="font-size: 8pt;">(<a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2017/03/23/christian-clot-adaptation-3-apres-sciences-cognitives-psychologie.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LIRE LA SUITE</a>)</span></span></p><p style="text-align: right;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 8pt;">Crédit photo/illustration : Christian Clot / <a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Agence Zeppelin</a></span></p><p style="text-align: right;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 8pt;">Propos recueillis par Dominique Simonneau</span></p>
stephanedugast
http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html
CHRISTIAN CLOT ADAPTATION #1 : L'AVENTURE, C'EST 4X L'AVENTURE !
tag:stephanedugast.hautetfort.com,2017-03-09:5918865
2017-03-09T08:00:00+01:00
2017-03-09T08:00:00+01:00
L'explorateur Christian Clot boucle un nouveau défi hors norme : quatre...
<p align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">L'explorateur Christian Clot boucle un nouveau défi hors norme : quatre traversées successives des quatre milieux les plus extrêmes de la planète, durant 30 jours chacune ! Au-delà de l'extraordinaire défi et de la beauté magique des lieux, le but a consisté à réaliser les premières études sur la capacité d'adaptation humaine, principalement de notre système cognitif, <em>in situ</em>, dans de véritables conditions extrêmes. Entretien exclusif sur le blog <em>Embarquements </em>avec l'explorateur tout juste de retour des plaines glacées sibériennes.</span></strong></p><p><img src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/02/3256399978.jpg" id="media-5580119" alt="" /></p><p align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- <em>Embarquements</em> : Vous venez de traverser le désert iranien, la Patagonie, l'Amazonie et enfin la Sibérie, en quatre expéditions solo de 30 jours chacune. Ce choix ne doit rien au hasard ?</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Christian Clot : En effet, chaque territoire traversé correspond à des situations extrêmes : chaleur et aridité pour la traversée à pieds du désert d'Iran, froid et humidité pour la navigation en kayak dans les canaux de Patagonie, chaleur et humidité pour la traversée de la forêt amazonienne en pirogue et marche, et enfin froid et aridité pour la traversée à ski de la Sibérie.</span></p><p style="text-align: center;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HNOMZqNA3WI" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Quelle traversée vous a demandé le plus grand engagement physique ?</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Christian Clot : A la réflexion je pense que c'est la dernière, la traversée de la Sibérie sur 180 kilomètres en tractant une pulka de plus de 100 kilogrammes. En Sibérie, j'ai ressenti fortement cette notion de permanence dans l'extrême. </span></p><blockquote><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt; color: #000080;"><strong>Le froid, ça ne s'arrête jamais, ça ne laisse aucun répit ! Chaque geste est compliqué et doit être calculé, préparé. Le danger c'est de laisser venir le début de la dégradation. Les températures sont descendues jusqu'à</strong><strong> -60°C réel, sans compter l'effet éolien.</strong> </span></p></blockquote><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">En comparaison, il m'est arrivé de tomber à l'eau en Patagonie où il faisait également très froid et humide. Mais peu après le soleil brillait et je pouvais me sécher !</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5580121" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/01/525200396.jpg" alt="CLOT-106.jpg" /></p><p align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Quelle étape a mis votre mental à rude épreuve ?</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Christian Clot : En matière de risque pur au plan intellectuel, le plus difficile est certainement les 410 kilomètres en kayak dans les canaux de Patagonie aux environs du Cap Horn. La Patagonie est totalement imprévisible. Les conditions météo, les courants, y sont très versatiles. Comme aucune prévision n'est possible, c'est le milieu le plus exigeant en matière d'adaptation. </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Avant de partir, je craignais la traversée amazonienne car je connaissais mal le milieu de la forêt tropicale. Je savais que je devrais trouver des méthodes de survie nouvelles pour moi. Mais savoir que des peuples y vivent depuis des millénaires et prouvent que c'est possible, c'est d'un grand secours même si je ne connais bien sûr pas leurs méthodes ancestrales.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5580123" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/00/3732183484.png" alt="patagonie.png" /></p><p align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Quel milieu vous a t-il incité aux plus belles réflexions sur la beauté de notre planète ?</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">- Chaque milieu apporte des moments de magie absolue ! La Patagonie m'a vraiment ému par l'extrême variété des milieux, des paysages. La faune y est admirable. </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt;">En Amazonie, au coeur de la forêt, j'ai appris à regarder le petit, le détail, la moindre bestiole dans les feuilles. Ce microcosme devient alors aussi saisissant que les vastes paysages. Ce sont ces moments de magie absolue qui justifient tout, malgré les souffrances et les fatigues. <span style="font-size: 8pt;">(<a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2017/03/16/christian-clot-adaptation-science-cognitive-psychologie.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LIRE LA SUITE</a>)</span></span></p><p style="text-align: right;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Propos recueillis par Dominique Simonneau <br /></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Crédit photo : Christian Clot / <a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Agence Zeppelin</a> </span> </span></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Orgueil et Préjugés, le manga
tag:janeausten.hautetfort.com,2016-12-12:5885757
2016-12-12T10:00:00+01:00
2016-12-12T10:00:00+01:00
Titre : Orgueil et Préjugés Adaptation : Stacy King...
<p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/00/3010286074.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5521872" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/00/2269633816.jpg" alt="pride and prejudice,manga,adaptation,bande-dessinée,orgueil et préjugés,darcy,stacy king,pot-se,éditions soleil" /></a><strong>Titre :</strong> <em>Orgueil et Préjugés</em></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><strong>Adaptation : </strong>Stacy King</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><strong>Illustrations :</strong> Po Tse</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><strong>Oeuvre :</strong><em> <a title="Orgueil et Préjugés" href="http://www.janeausten.fr/pandp">Orgueil et Préjugés</a></em></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><strong>Langue :</strong> Français</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><strong>Genre :</strong> Manga</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><strong>Note :</strong> 3/5</span></p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 300%;">I<span style="font-size: 12pt;">l s'agit, comme son nom l'indique parfaitement, d'une version manga</span></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;"> d'<em>Orgueil et Préjugés.</em> Je voudrais donc commencer par vous parler de ce qu'il est normal de trouver<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/282258994.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5521881" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/3695836068.jpg" alt="pride and prejudice,manga,adaptation,bande-dessinée,orgueil et préjugés,darcy,stacy king,pot-se,éditions soleil" /></a> et de ne pas trouver dans un manga. <strong>La subtilité, l'ironie par exemple, ne cherchez pas</strong>, ça n'existe pas. Au contraire, on est</span> <span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;">plutôt dans l'exagération, dans le dessin parlant avec des personnages dont le physique reflète parfaitement le caractère. Pour <strong>les héros</strong>, c'est plutôt amusant, <strong>on pourrait les reconnaitre sans que l'on nous dise qui est qui.</strong> Pour l'humour de Jane Austen, c'est certes un peu plus dommageable mais il s'exprime différemment et <strong>le manga reste drôle</strong>, je vous rassure. De toutes façons, ce sont les règles de cet univers et l'on se doit de s'y plier même si quelques scènes tournent franchement au ridicule. Je vous ai parlé de Darcy qui se retrouve torse nu pour demander Lizzie en mariage ?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Bref, du coup, une fois que l'on a intégré cela, on se demande d'autant plus <strong>pourquoi l'éditeur n'a pas jugé bon de respecter la règle la plus élémentaire</strong>, primordiale, connue de cet univers : lire les pages de droite à gauche en partant de la fin. Quelle aberration d'avoir disposé les pages dans le sens de lecture du roman ! Je ne suis <strong>pas non plus particulièrement fan du changement de couverture</strong>. Tout ce violet <a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/1228305164.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5521882" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/3153903342.jpg" alt="pride and prejudice,manga,adaptation,bande-dessinée,orgueil et préjugés,darcy,stacy king,pot-se,éditions soleil" /></a>et ces arabesques, c'est un peu too much, je préférais la couverture originale mais sans doute manquait-elle un peu de Darcy. En revanche, s'il y a quelque chose que <strong>j'adore littéralement</strong>, ce sont <strong>les dessins</strong> et parce que je suis futile, cela suffit à rattraper bien des défauts, je dois l'avouer. Les pages humoristiques de "chibi" m'ont également bien amusées. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Pour ce qui est de <strong>l'adaptation du texte</strong>, et même si je comprends qu'elle nécessite quelques changements dans le récit, il y a ici <strong>des scènes qui sont altérées sans raison, des faits également</strong>, ce que je commence à trouver gênant. Mr Darcy et Mr Bingley deviennent occasionnellement Lord Bingley et Lord Darcy, quand Lady Catherine se transforme en Mrs de Bourgh. On dirait tout simplement que <strong>le travail est bâclé</strong>. La bienséance est rarement respectée, ce qui pose des problèmes de réalisme parce que si à cette époque, chacun avait pu parler librement, il n'y aurait pas eu matière à écrire une telle histoire je pense. <strong>L'équilibre entre le manga et le texte original n'est pas atteint</strong>. Et puis, je suis désolée, Lizzie qui a le coeur brisé par Wickham, non, désolée, je ne peux pas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Vous vous demandez donc si vous allez craquer ou non? Personnellement, même en connaissant ses défauts, je l'achèterais. D'abord, c'est une forme d'adaptation que je trouve vraiment amusante, plutôt nouvelle même si j'ai déjà le <a title="Comic P&P" href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2010/12/10/comics-pride-and-prejudice.html"><em>Comic Pride and Prejudice,</em></a> et les dessins sont vraiment très beaux. <strong>Cela reste un bel ajout à notre collection austenienne je trouve.</strong></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/473807361.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5522076" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/4192801076.jpg" alt="pride and prejudice,manga,adaptation,bande-dessinée,orgueil et préjugés,darcy,stacy king,pot-se,éditions soleil" /></a></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/01/1234171254.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5522077" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/01/3447398507.jpg" alt="pride and prejudice,manga,adaptation,bande-dessinée,orgueil et préjugés,darcy,stacy king,pot-se,éditions soleil" /></a></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir le manga "Orgueil et Préjugés" sur Amazon" href="https://amzn.to/2UGvtsu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Et si vous voulez ajouter le manga "Orgueil et Préjugés" à votre PAL, c'est par ici.</a></span></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Jane Austen, TV & Locations Guide
tag:janeausten.hautetfort.com,2016-11-18:5835243
2016-11-18T09:31:00+01:00
2016-11-18T09:31:00+01:00
Titre : Jane Austen TV & Locations Guide Auteur :...
<p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;"><strong><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/1557882497.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5431382" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/3484808959.jpg" alt="jane austen, jane austen france, pemberley, guide, angleterre, maison, film, série, adaptation, lieu de tournage" /></a>Titre : </strong><em>Jane Austen TV & Locations Guide</em></span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Auteur :</strong> Marcia Kennedy-Mcluckie</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Langue :</strong> Anglais</span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Genre : </strong>Guide </span></p><p><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Note :</strong> 4,5/5</span></p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> <span style="font-size: 36pt;">S</span>i vous projetez un tour d'Angleterre sur les traces de Jane Austen, ce petit guide pourrait vous être utile. Mais celui-ci ne vous enverra pas forcément à Chawton ou Steventon mais plutôt sur <strong>les lieux de tournage des différentes adaptations</strong>. Si vous voulez visiter le Pemberley de la version 2005 ou le Mansfield Park de 1999, il vous le faut. Il est <strong>extrêmement bien fait et assez complet</strong> même si les dernières adaptations n'y figurent pas. Cependant, il a déjà été remis à jour, cela sera donc peut-être de nouveau le cas prochainement.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> <strong>Chaque description est accompagnée de l'histoire du lieu, des évènements marquants</strong> qui s'y sont produits ou du nom de propriétaires illustres. Il est également souvent précisé s'il est possible ou non de les visiter. <strong>Une carte permet même de repérer facilement ces lieux</strong> en Angleterre et en Irlande.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> <strong> Le petit bémol de ce livre je trouve, ce sont les photos</strong>, et étant donné les sublimes maisons dont on parle, c'est un peu dommage. Ce sont parfois plus les acteurs qui sont mis en avant que les lieux eux-mêmes alors que l'on s'attendrait évidement au contraire.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Et si jamais vous ne pouvez pas partir à l'aventure pour le moment, ce guide vous donnera très certainement au moins envie de vous <strong>replonger dans les adaptations</strong> et d'être cette fois plus attentif aux décors...</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Et si vous voulez en découvrir tout de suite un peu plus sur les différents lieux de tournages, je vous invite à lire mes articles sur <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/01/12/pemberley.html">Pemberley</a> et <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2012/08/11/northanger-abbey-place.html">Northanger Abbey</a>.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "JA, TV & Locations Guide" sur Amazon " href="https://amzn.to/2SVGlkV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Et si vous voulez ajouter "Jane Austen, TV & Locations Guide" à votre PAL, c'est par ici.</a></span></p>
stephanedugast
http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html
ADAPTATION #2 : ADIOS PATAGONIA !
tag:stephanedugast.hautetfort.com,2016-11-15:5874432
2016-11-15T08:33:00+01:00
2016-11-15T08:33:00+01:00
Le chercheur-explorateur Christian Clot vient d'achever le volet n°2 de...
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Le chercheur-explorateur Christian Clot vient d'achever le volet n°2 de son expédition <a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2016/05/11/expedition-christian-clot-adaptation-4-30-jours-cerveau.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Adaptation 4X30 jours</a> en Patagonie Chilienne, milieu le plus froid et humide de la planète.</span></span></strong></p><p> </p><p><img src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/02/372292354.jpg" id="media-5502465" alt="" /></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Après 410 kilomètres parcourus en kayak et à pied en autonomie totale et sans contact extérieur, avec des températures souvent négatives, des pics ressentis à -20°C, un taux d’humidité en moyenne de 90%, 12 jours entrant dans la catégorie tempête sur 30 jours de progression et des courants particulièrement puissants qui l’o<span class="text_exposed_show">nt jeté à deux reprises à l’eau, Christian Clot est revenu affaibli mais plus confiant que jamais quant aux avancées scientifiques de son expédition. </span></span></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5502466" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/01/3326097623.jpg" alt="14939340_753343478138187_2060749259565572825_o.jpg" /></p><div class="text_exposed_show"><blockquote><p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><strong><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Départ fin novembre pour la forêt amazonienne, milieu le plus chaud et humide, volet #3 de l'expédition <a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2016/05/11/expedition-christian-clot-adaptation-4-30-jours-cerveau.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Adaptation 4X30 jours</a>, avant la Sibérie orientale, milieu le plus froid et sec, constituant le volet final de son projet en solo.</span></span></strong></p></blockquote><p style="text-align: center;"><img id="media-5502468" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/01/2162703388.jpg" alt="15079060_1346648295367934_1731162285250512277_n.jpg" /></p></div><p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-align: right;" align="justify"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 8pt;">Photographies © <span style="font-size: 8pt;"><a href="http://www.zeppelin-geo.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zeppelin</a> (une) / <a href="http://www.christianclot.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Christian Clot</a></span> </span></span></span></span></span></p>
Alice
http://janeausten.hautetfort.com/about.html
Love & Friendship (adaptation de Lady Susan)
tag:janeausten.hautetfort.com,2016-07-07:5823695
2016-07-07T10:44:00+02:00
2016-07-07T10:44:00+02:00
J 'ai vraiment une affection toute particulière pour ce...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/00/3736274557.2.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5410680" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/00/2602288220.2.jpg" alt="lady susan,love and friendship,adaptation,jane austen,france,kate beckinsale" /></a> <span style="font-size: 36pt;">J</span>'ai vraiment une affection toute particulière pour ce court roman de Jane Austen. Même si ce n'est pas mon favori, il révèle tellement de ce qu'elle est profondément, l'ayant écrit très jeune et ne le destinant pas à la publication, qu'on ne peut que l'adorer. Je l'ai lu un nombre incalculable de fois, j'ai travaillé sur des parties de son texte, je le connais presque par coeur. En bref, je savais bien que je serais assez difficile à charmer et très exigeante avec l'adaptation. Ça n'a pas raté.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Tout d'abord, soyons clairs, <strong>c'est une bonne adaptation</strong>, que je vous conseille de voir et <strong>qui manquait clairement dans le paysage austenien</strong>. Bon nombre des défauts sur lesquels j'ai tiqué relèvent du détail et je sais que plus je visionnerai ce film, plus je l'aimerai mais je n'y peux rien, j'ai le souci du détail et il s'appliquera une fois encore à cette chronique...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Je passe rapidement sur le fait d'avoir changé le titre pour utiliser celui d'une autre nouvelle de Jane Austen qui sonne plus comme <em>Pride and Prejudice</em> ou <em>Sense & Sensibility</em> à des fins purement commerciales. Je trouve ça ridicule mais si c'est ce qui a permis au réalisateur de produire le film, on lui pardonne. Je passe aussi sur ses déclarations dans la presse clamant que son film est, parmi toutes les adaptations de Jane Austen, l'une des seules valables ! Pour ce qui est du choix des acteurs en revanche, il faut sans conteste le féliciter pour celui de <strong>Kate Beckinsale. Elle est divine, magistrale, fine... Elle est Lady Susan</strong>. J'ai également apprécié le jeu des autres comédiens, avec une mention spéciale pour <strong>Tom Bennett</strong> qui, avec ce nom prédestiné, est <strong>hilarant en Sir James Martin</strong>. En revanche, j'ai trouvé <strong>Chloë Sevigny plus mauvaise que jamais</strong> mais heureusement nous la voyons assez peu.</span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/2881587852.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5410667" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/2159882680.jpg" alt="lady susan, love and friendship, adaptation, jane austen, france, kate beckinsale" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> <strong>Quelques passages sont également assez plats</strong>, avec une longue succession de différentes conversations <strong>mais adapter un roman épistolaire n'est pas une mince affaire</strong> <strong>et le réalisateur s'en sort malgré tout plutôt bien</strong> sur ce point-là en ajoutant ce qu'il faut d'action et de personnages. Pour fluidifier parfaitement le tout, il aurait malheureusement certainement fallu un film beaucoup plus long (ce qui, cela dit, n'aurait pas gêné la plupart d'entre nous je pense).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> La plupart des critiques ont mis l'accent sur <strong>l'humour du film</strong> qui est effectivement bien présent. S'il est surtout <strong>dû aux répliques intactes de la plume de Jane Austen</strong>, on peut tout de même en saluer la transposition à l'écran du réalisateur. Il a su respecter cela bien mieux que l'esprit de ses personnages et là, je ne parle plus seulement de petits détails gênants. Whit Stillman a choisi de faire de Lady Susan une héroïne avec laquelle on rit et à qui l'on pardonne aisément son comportement. Pour cela, <strong>il a atténué ses défauts, affadi les personnages qui l'entourent et changer la fin du roman</strong>, rien de moins. On essaie de nous faire croire que Lady Susan fait ce qu'elle peut avec ce qu'elle a et que ce livre serait en quelques sortes en pamphlet de défense des femmes qui n'avait à l'époque d'autres choix que de se vendre au meilleur mari possible. C'est complètement faux. Lady Susan trompe son premier mari, le ruine, multiplie les crasses à son beau-frère, couche avec le mari d'une de ses amies alors qu'elle est veuve depuis moins de trois mois et j'en passe. Pire que tout, elle<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/2466642054.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5410678" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/61423817.jpg" alt="lady susan, love and friendship, adaptation, jane austen, france, kate beckinsale" /></a><br /> n'aime pas sa fille, ne s'en est jamais occupée, la néglige et la dénigre. <strong>Lady Susan n'est pas une femme désespérée qui ruse pour se faire épouser parce que c'est son seul choix, c'est une femme égoïste et orgueilleuse qui est prête à n'importe quoi pour obtenir ce qu'elle veut</strong>. Je trouve que c'est là tout le piment du roman, tout le défi aussi de nous faire aimer cette histoire malgré son héroïne et tout cela a disparu du film. L'autre héroïne du roman, Catherine, qui ne se laisse jamais duper par sa belle-soeur et qui est l'autre femme forte finalement, rétablissant l'équilibre, est ici quasi insignifiante. C'est très certainement une interprétation qui plaira à certains et qui ne gênera aucunement ceux qui n'ont pas lu le roman mais<strong> il est bien dommage d'avoir dénaturer ainsi l'esprit du roman.</strong></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"> Tout cela ne m'empêche d'attendre la sortie DVD avec impatience (déjà annoncé pour le 26 septembre en Angleterre) et d'avoir envie de revoir le film pour le juger peut-être un peu moins sévèrement.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "Love and Friendship" sur Amazon" href="https://amzn.to/2SRqLX7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici</a></span></p>
stephanedugast
http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html
ADAPTATION : LE CHANGEMENT, C'EST MAINTENANT !
tag:stephanedugast.hautetfort.com,2016-05-12:5800483
2016-05-12T08:56:00+02:00
2016-05-12T08:56:00+02:00
Après deux ans d'intenses préparations, Christian Clot lance sa...
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><strong><span style="font-size: 10pt;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="2"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;">Après deux ans d'intenses préparations, Christian Clot lance sa prochaine expédition : «Adaptation 4x30 Jours». Une série d’explorations dans 4 milieux extrêmes de la planète pour mieux comprendre les capacités humaines d’adaptation cognitives et physiologiques face aux changements. Des expéditions en solitaire en 2016, puis en groupe en 2017. Av<font face="Verdana, sans-serif">is aux amateurs et aux amatrices ! </font><br /></span></font></font></span></strong></p><p><img src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/01/1767616691.jpg" id="media-5368147" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank"><img id="media-5368151" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/01/590983035.jpg" alt="expédition, exploration, cerveau, christian clot, adaptation, milieux extrêmes, sciences, société des explorateurs français, etienne koechlin, physiologie, sciences cognitives, jungle, désert, montagne, glace, mer" /></a></p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Comment réagissent et inter-réagissent le corps et le cerveau dans les milieux extrêmes ? C'est le fil rouge de la prochaine expédition «Adaptation 4x30 Jours» lancée et imaginée par Christian Clot, vice-président de la Société des Explorateurs Français.<br /><br />Un projet que mature depuis de nombreuses années l'explorateur ayant ainsi initié des partenariats avec plusieurs laboratoires scientifiques et une équipe de recherche dirigée par <strong>un neurobiologiste de renom : Etienne Koechlin</strong>, directeur du Laboratoire des Neurosciences Cognitives (INSERM-ENS).</font></font></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank"><img id="media-5368153" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/00/1541553468.jpg" alt="expédition, exploration, cerveau, christian clot, adaptation, milieux extrêmes, sciences, société des explorateurs français, etienne koechlin, physiologie, sciences cognitives, jungle, désert, montagne, glace, mer" /></a></p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><span style="font-size: 8pt; font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">2 EXPÉDITIONS, 4 MILIEUX : EN SOLO & EN GROUPE</font></font></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Cette année, Christian Clot va réaliser en solo successivement 30 jours de traversées dans les 4 milieux les plus extrêmes de la planète, avec 10 jours entre chaque traversée. L'an prochain, l'explorateur-conférencier emmènera un groupe de 20 personnes, 10 femmes et 10 hommes, réaliser les mêmes traversées, afin de compléter le programme d’études.</font></font></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank"><img id="media-5368155" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/01/1670099180.jpg" alt="expédition, exploration, cerveau, christian clot, adaptation, milieux extrêmes, sciences, société des explorateurs français, etienne koechlin, physiologie, sciences cognitives, jungle, désert, montagne, glace, mer" /></a></p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="2"><br />Pour la première fois, des humains seront confrontés à des changements rapides, dans des milieux à risques, sur une longue période, tout en réalisant des études corticales novatrices <em>in situ</em>, le but premier de l’engagement total de ces traversées.</font></font></span></p><blockquote><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="2"><span style="color: #000080;">«Adaptation 4x30 Jours» : c'est une série d’explorations en milieux extrêmes pour mieux comprendre les capacités humaines d’adaptation cognitives et physiologique, face aux changements.</span> </font></font></span></strong></p></blockquote><p style="text-align: center;"><a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank"><img id="media-5368156" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/01/1891289710.jpg" alt="expédition, exploration, cerveau, christian clot, adaptation, milieux extrêmes, sciences, société des explorateurs français, etienne koechlin, physiologie, sciences cognitives, jungle, désert, montagne, glace, mer" /></a></p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Durant les semaines à venir, l'explorateur et auteur de BD (<a href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2016/04/08/bd-explora-explorateurs-darwin-rimbaud-david-neel.html" target="_blank">LIRE LA CHRONIQUE</a>) fournira plus d’informations sur ses expéditions, les recherches scientifiques, les milieux traversés, la préparation, mais aussi des informations sur le cerveau et la physiologie. </font></font></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Les internautes pourront bien sûr participer à ce projet visant à construire notre avenir. <strong>«L’exploration est l’avenir de l’homme», aime à dire Christian Clot.<br /></strong></font></font></span><a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank"><img id="media-5368157" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/01/2654374115.jpg" alt="expédition, exploration, cerveau, christian clot, adaptation, milieux extrêmes, sciences, société des explorateurs français, etienne koechlin, physiologie, sciences cognitives, jungle, désert, montagne, glace, mer" /></a></p><blockquote><p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000080;"> <strong>4 traversées successives d’un mois dans les 4 milieux les plus contraignants de la planète :</strong></span></p></blockquote><blockquote><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000080;"><strong>- Plus chaud et sec</strong> : Iran – Désert du Dasht-e-Lut ; <em>+80°C au sol, 500 km de traversée</em></span></blockquote><blockquote><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000080;"><strong>- Plus froid et humide</strong> : Chili – Détroit de Magellan ; <em>-40°C, 90% d’humidité, 200 mm de précipitation / an, 450 km de traversée</em></span></blockquote><blockquote><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000080;"><strong>- Plus chaud et humide</strong> : Brésil – Forêt d’Amazonie ; <em>+57°C, 100% d’humidité, 350 km de traversée</em></span></blockquote><blockquote><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #000080;"><strong>- Plus froid et sec</strong> : Russie – Sibérie ; </span><em><span style="color: #000080;">-85°C ressentie, 450 km de traversée</span><br /></em></span></blockquote><p style="text-align: right;"><a href="http://www.zeppelin-geo.com" target="_blank"><img id="media-5368176" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/02/2842414836.jpg" alt="expédition, exploration, cerveau, christian clot, adaptation, milieux extrêmes, sciences, société des explorateurs français, etienne koechlin, physiologie, sciences cognitives, jungle, désert, montagne, glace, mer" /></a><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Photographies © <a href="http://www.zeppelin-geo.com/" target="_blank">Zeppelin</a></font></font></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify;" align="justify"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><br />EN SAVOIR +<br /></font></font></span><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="1">Sur <a href="https://www.facebook.com/ClotChristian/" target="_blank">la page </a></font></font><a href="https://www.facebook.com/ClotChristian/" target="_blank"><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="2">facebook </font></font></a><font face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt;" size="1"><a href="https://www.facebook.com/ClotChristian/" target="_blank"> «Adaptation by Christian Clot»</a> et sur son <a href="http://www.christianclot.com/" target="_blank">site internet</a>.</font></font></span></span></p>
frenchbooklover
http://thefrenchbooklover.hautetfort.com/about.html
Amok, une adaptation théâtrale superbe
tag:thefrenchbooklover.hautetfort.com,2016-02-29:5766795
2016-02-29T00:43:00+01:00
2016-02-29T00:43:00+01:00
Amok de Stefan Zweig adapté par Alexis Moncorgé "Vous savez ce...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24pt; font-family: times new roman,times,serif;">Amok</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24pt; font-family: times new roman,times,serif;">de Stefan Zweig</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24pt; font-family: times new roman,times,serif;">adapté par Alexis Moncorgé</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5306642" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://thefrenchbooklover.hautetfort.com/media/00/01/2097590860.jpg" alt="amok.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;"><em>"Vous savez ce que c'est que l'amok. C'est une ivresse chez les Malais, une sorte de rage humaine, une crise de monomanie meurtrière insensée."</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Sur un paquebot en partance pour l'Europe, par une nuit de 1912, un homme se confie. Il vient de passer cinq années en Malaisie en tant que médecin. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;"><em> "Tous ceux qui viennent de ce côté font le même rêve. Mais dans cette serre étouffante, là-bas, qui échappe à la vue du voyageur, la force vous manque vite ; la fièvre – on a beau avaler autant de quinine que l’on peut, on l’attrape quand même, elle vous dévore le corps ; on devient indolent et paresseux, on devient une poule mouillée, un véritable mollusque. Un Européen est, en quelque sorte, arraché à son être quand, venant des grandes villes, il arrive dans une de ces maudites stations perdues dans les marais ; tôt ou tard, chacun reçoit le coup fatal : les uns boivent, les autres fument l’opium, d’autres ne pensent qu’à donner des coups et deviennent des brutes ; de toute façon, chacun contracte sa folie"</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">La folie de cet homme, c'est une femme. Une Européenne venue dans son cabinet pour lui demander de l'aide.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Face à son dédain, il se fait impérieux. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Face à son impétuosité, elle se refuse.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;"><em>"Moins d'une heure après l'entrée de cette femme dans ma vie, je me jetais dans le vide. Comme un Amok."</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Débute alors une course-poursuite obsessionnelle.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/XlTm8Z2ufns?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Je me souviens avoir lu cette nouvelle adolescente et avoir été frappée par le déferlement des passions, par l'implacabilité de l'amok, par la construction narrative...Aussi, quand j'ai vu qu'une adaptation était jouée au Théâtre de Poche Montparnasse, j'ai pris une place avec une de mes meilleures amies. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Je me souviens m'être assise hier au premier rang et avoir attendu avec impatience le début, non sans un certain sentiment d'appréhension. Et si la pièce n'arrivait pas être à la hauteur de cet écrivain que je classe parmi les plus grands?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Et puis...je me souviens que tout a commencé</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Et puis...je me souviens que je me suis perdue pendant une heure quinze dans une bulle de folie, entre la Malaisie et un paquebot, suspendue aux mots d'un comédien, seul sur scène.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">J'ai été bluffée par le travail d'adaptation qui a été opéré. Comme il doit être compliqué de transposer une œuvre aussi forte et là, on ne peut que saluer la réussite.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Alors que dans la nouvelle, le médecin s'adressait à un autre passager. Ici, c'est le public qui se fait confident. Une manière très adroite de nous mobiliser et de nous investir encore plus en tant que spectateur. Comme si on se plongeait nous-même dans l'histoire. Comme si, d'une certaine façon, elle ne pouvait se dérouler sans nous...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Ce n'est pas le seul procédé, bien entendu, employé par Alexis Moncorgé pour transformer ce récit. Tout en restant fidèle à la plume de Zweig, il lui donne vie. <br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Une prouesse stylistique certes, mais une prouesse dramatique également!</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Quelle intensité dans son jeu! Dans ce monologue, il est un et il est multiple. Multiple dans le registre qu'il propose pour retranscrire la complexité et la richesse du personnage principal. Multiple aussi dans sa façon d 'incarner tour à tour un boy, une riche Européenne...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Il nous fait frémir, rire, craindre, espérer, verser des larmes...Il se métamorphose sous nos yeux ébahis, il hurle, il court, il pleure...<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Un tour de force donc, sublimé par la mise en scène de Caroline Darnay, la scénographie de Caroline Mexme et les lumières de Thomas Cordé. Une mise en scène épurée au service du texte et de l'interprétation. Quelques éléments de décors, quelques effets sonores et lumineux, quelques accessoires...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Je n'oublierai pas pendant longtemps, dans ce noir total, cette ampoule suspendue (à la manière du <em>Corbeau</em> de Clouzot), qui éclaire juste le visage et oscille. Comme un mouvement perpétuel entre raison et folie, vie et mort.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Ni cette danse...Ni ce passage dans la fumerie de l'opium avec un drap qui s'humanise sous nos yeux..Ni ce bal...Ni...<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,times,serif;">Bref, vous l'aurez compris: courez voir <a href="http://www.theatredepoche-montparnasse.com/project/amok/">Amok au Théâtre de Poche</a>, cette pièce hallucinante et hallucinée que j'ai tout bonnement adoré. Il s'agit en plus de la première création de Chayle et compagnie dont je suivrai désormais avec intérêt les prochaines propositions artistiques!</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5306644" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://thefrenchbooklover.hautetfort.com/media/01/01/1810195372.3.gif" alt="amok,stefan zweig,alexis moncorgé,caroline darnay,théâtre poche montparnasse,pièce de théâtre,adaptation,coup de coeur,monologue,intensité dramatique" width="126" height="126" /></p><p style="text-align: justify;"><br /><br /></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p>
galavent
http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/about.html
Le tabourin, de Jean-Philippe Rameau
tag:regardssurunevissansfin.hautetfort.com,2016-01-04:5739344
2016-01-04T07:11:00+01:00
2016-01-04T07:11:00+01:00
https://www.youtube.com/watch?v=nshsFUN91Gc Ceci est la pièce...
<p><span style="font-size: 10pt;"><em>https://www.youtube.com/watch?v=nshsFUN91Gc</em></span></p><p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/nshsFUN91Gc?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Ceci est la pièce brute, très belle, simple, une petite merveille de composition.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Mais il existe des adaptations très savantes telles que celle-ci, de Godowsky, pianiste et compositeur polonais et américain (1870-1938) :</span></p><p style="text-align: justify;"><em><span style="font-size: 10pt;">https://www.youtube.com/watch?v=cXl3CoKaoEg</span> <br /></em></p><p style="text-align: center;"><em><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/cXl3CoKaoEg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></em></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Eh bien, je préfère la première dans toute sa simplicité et son élégance !</span></p>
Atelier des Idées
http://www.notreputeaux.com/about.html
Remèdes politiques : après le 13/12/2015.
tag:www.notreputeaux.com,2015-12-14:5730798
2015-12-14T12:42:20+01:00
2015-12-14T12:42:20+01:00
Si l’on refuse de choisir, lors de l’élection présidentielle de 2017,...
<p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Si l’on refuse de choisir, lors de l’élection présidentielle de 2017, entre les trois candidats François Hollande, Nicolas Sarkozy et Marine Le Pen, alors il faut SAVOIR puis AGIR. </font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Dans ce but, les meilleures idées actuelles et à venir sont à diffuser. </font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Préalable : « Hollande, Sarkozy, qu’ils ne se représentent pas », par la rédaction de Marianne.</font></span></p><p style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"> 1. Un candidat pour un nouveau monde : Alain Juppé.</span></p><p style="color: #000000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif;"> 2. A suivre... (ultérieurement « La nouvelle société du coût marginal zéro » de Jeremy Rifkin.)</span></span></p><p style="color: #000000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif;">Préalable. </span></span></p><p style="color: #000000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;">Quarante ans, ça suffit ! Depuis quarante ans, l’un et l’autre (Hollande et Sarkozy) œuvrent dans les coulisses, d’abord comme seconds couteaux, avant d’occuper les premiers rôles de la vie politique...</span></span></span></p><p style="color: #000000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif;">Nous avons tous été assommés des photos du très jeune Sarkozy auprès de Chirac et du très jeune Hollande auprès de Mitterrand. Ils ont posé ensemble dans <em>Paris Match </em>pour défendre de concert le traité européen de 2005. Ils ont mené carrière, conquis le sommet de l’Etat, assouvi leur suprême ambition en gagnant l’Elysée. Personne ne peut le leur reprocher. Ils ne se ressemblent pas mais partagent cette obsession de la politique comme objectif unique. Pour quoi faire ? L’un et l’autre ont montré plus d’efficacité dans la conquête du pouvoir que dans la conduite de l’Etat. L’un et l’autre donnent l’impression de gouverner au doigt mouillé, sans conviction, sans ligne directrice. Et cela, on peut le leur reprocher. A force d’aller où le vent les porte, ils se sont usés prématurément. Ils ont une petite soixantaine, un quinquennat chacun et semblent déjà si vieux. Du coup, Marine Le Pen et ses acolytes représentent une certaine « fraîcheur » dans la vie politique. La fille du vieux chef donne l’image d’une self-made woman qui aurait conquis ses victoires à la seule force de son poignet. Peu importe que l’histoire soit autre. C’est la « vieillesse » des autres qui lui permet d’écrire ainsi son propre roman. La question n’est pas l’âge du capitaine, mais son usure et le nombre de récifs qu’il n’a su éviter...Donc Hollande- Sarkozy, la revanche...surtout pas. Ce serait un boulevard offert à Marine Le Pen. Et puisqu’ils prétendent tous les deux se battre contre elle, qu’ils passent la main, ce sera la meilleure manière d’empêcher qu’elle ne s’empare de l’Elysée. C.D. </span></span></p><p style="color: #000000; font-family: 'Calibri',sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"> 1. Vers un nouveau monde. Mes chemins pour l’école. L’éducation est la mère des réformes. Alain Juppé. JC Lattès. 305 pages.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Alain Juppé, ancien professeur, ancien ministre, maire de Bordeaux, affilié au parti « Les Républicains » est candidat à l’élection présidentielle de 2017. Dans ce but, il a engagé une réflexion sur les réformes prioritaires vers un nouveau monde.</font></span></p><p><span style="color: #c00000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>« Apaiser, rassembler et réformer. Le changement ne se décrète pas, il se prépare et ne peut se réaliser que s’il est porté par le plus grand nombre. La réforme de l’école porte toutes les réformes.»</font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Oui, la réforme de l’école est la plus urgente. Les propositions de la ministre de l’Education nationale, Najat vallaud-Belkacem, ne redresseront pas le système éducatif : elles sont sans professionnalisme. Alain Juppé a pratiqué la démocratie participative afin de recueillir de très nombreuses participations de professeurs, de parents d’élèves, de chercheurs, de spécialistes de l’éducation dont Alain Bentolila, linguiste, le docteur Boris Cyrulnic et Yves Quéré, membre de l’Institut. Leurs interventions composent la moitié du livre et sont suivies d’une interview d’Alain Juppé par Jérôme Saltet novateur en instruction et éducation. En fin de livre des chapitres courts explorent divers points : les dépenses pour l’éducation en France et dans le monde, les résultats de l’enquête PISA, la rémunération des enseignants, la notation des élèves, les inégalités croissantes...</font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Alain Juppé n’a pas terminé ses consultations : il souhaite rencontrer des élèves, des membres divers de l’Institution, des directeurs, des principaux...</font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>C’est pourtant, à ce stade, un travail rare, remarquable, au-dessus des clivages politiques. Alain Juppé connaît le système éducatif en profondeur. Ses propositions de réformes, précises, exigeantes, portent sur l’essentiel. Il connaît les forces et les faiblesses du système éducatif et mesure la difficulté de son adaptation progressive pour redevenir performant et plus juste. Le bon sens, introuvable jusqu’alors, prévaut </font></span><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>dans ses objectifs évaluables.</font></span></p><p><span style="color: #c00000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Les principales orientations. </font></span></p><p><span style="color: #c00000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Deux priorités nationales.</font></span></p><ol><li style="color: #c00000;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;">Assurer à tous les jeunes Français (100%) une maîtrise complète de la langue française et du socle commun des savoirs fondamentaux à la fin du collège. Un jeune sur cinq ne maîtrise pas ce que l’on appelle communément les fondamentaux, aujourd’hui rassemblés dans le socle commun de connaissances et de compétences. Je fais du combat pour la maîtrise de la langue française LA priorité numéro un de mon action future. </span></li><li style="color: #c00000;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;">Assurer à tous (100%) une véritable qualification à la sortie du système éducatif. 150 000 jeunes sortent chaque année sans aucun diplôme. En 2017, nous aurons « produit » 2,5 millions de citoyens peu ou pas qualifiés, dans l’incapacité ou presque de trouver un emploi, de s’insérer, de vivre tout simplement.</span></li></ol><p><span style="color: #c00000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Un objectif général. </font></span></p><p><span style="color: #c00000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font> Faire remonter la France de 10 places dans chacun des volets du classement international PISA.</font></span></p><p><span style="color: #c00000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Cinq axes majeurs pour y parvenir (à budget constant pour le ministère de l’Education nationale, par redéploiement de moyens). </font></span></p><p><span style="color: #c00000; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font> 1. Accroître substantiellement l’effort sur les classes de maternelle et de CP. </font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Alain Juppé reprend la demande ancienne de Bentolila d’accroître considérablement les acquisitions de vocabulaire, de pratiquer, dès la crèche, des séances de conversation dans une langue soutenue, de réduire les effectifs, de travailler aussi en petits groupes. La formation des enseignants doit porter sur la spécificité des apprentissages, particulièrement linguistiques, en maternelle...</font></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><font><span style="color: #c00000; font-family: 'Arial Black',sans-serif;"> 2. Revaloriser le statut d’enseignant</span><span style="color: #002060; font-family: 'Arial Black',sans-serif;">.</span></font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Les salaires des enseignants du second degré doivent se rapprocher de ceux de l’OCDE, par une augmentation de 10%. Alain Juppé reconnait la nécessité de la pédagogie : il faut donc accroître aussi, dans la formation initiale des enseignants, la connaissance des processus d’apprentissage, une meilleure connaissance des neurosciences cognitives et permettre la possibilité de reconversion dans d’autres carrières pour les professeurs qui le souhaitent.</font></span></p><p style="color: #c00000;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"> 3. Donner de nouvelles responsabilités aux équipes pédagogiques. </span></p><p><span style="color: black; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Pour les collèges c’est une évolution majeure. Elle envisage une modification de la direction des établissements, plus collégiale. C’est un Conseil éducatif d’établissement travaillant en équipe sous la direction d’un directeur principal qui dirigerait l’établissement et gérerait les moyens. Une plus grande autonomie de répartition des moyens de la dotation horaire globale permettrait d’assouplir les structures et les pratiques de chaque établissement en fonction de son projet. Les professeurs seraient appelés à exercer diverses responsabilités : coordonnateur, responsable de l’orientation, responsable des partenariats...Des regroupements d’établissements pourraient se faire, fondés sur des projets...</font></span></p><p style="color: #c00000;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"> 4. Une évaluation indépendante, régulière et performante.</span></p><p><span style="color: black; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>L’évaluation est, pour Alain Juppé, l’indispensable corollaire de la responsabilisation des équipes pédagogiques. Evaluer a pour but essentiel le repérage permanent des élèves « décrocheurs » afin d’y remédier sans tarder et à tous les niveaux, par des séances personnalisées, intensives, de remise à niveaux. Une Agence nationale de l’évaluation, de l’innovation et de la performance scolaire, indépendante, serait chargée du repérage des bonnes pratiques en France et à l’étranger, de favoriser des méthodes d’évaluation efficaces et d’évaluer la progression des établissements, en concertation...</font></span></p><p style="color: #c00000;"><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"> 5. L’orientation et l’apprentissage au service de la qualification et de l’emploi.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Rapprocher les CFA et les lycées professionnels. Confier les lycées professionnels et les CFA aux régions. Améliorer le suivi et l’orientation des élèves, mieux les informer. Adapter les formations aux besoins. Réduire le coût de l’apprentissage pour les entreprises...</font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font> B</font></span><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>ien sûr, ces 3 pages ne peuvent résumer les 305 pages denses d’Alain Juppé. Cet essai n’a d’autre but que de nous engager tous à répondre à la question posée : Quelle école voulons-nous ?</font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="http://www.al1jup.com/"><font>http://www.al1jup.com</font></a></span></p><p><span style="color: #002060; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Après 44 ans dans l’Education nationale, je me permets de dire à Alain Juppé que la notion essentielle d’équipes éducatives doit être concrétisée. Il n’y a pas d’équipes de travail dans les collèges : il faut définir des lieux de réunions, des horaires inscrits dans l’emploi du temps général, leur insertion dans un statut professoral qui les ignore. Cette mutation ne peut être laissée au hasard.</font></span></p><p><span style="color: #002060; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Des « détails » pléthoriques doivent être pensés parce que leurs incidences sont graves. Les professeurs des écoles apprennent-ils à leurs élèves à apprendre leurs leçons et selon quelle méthode ? Aucune ? Des professeurs font encore des contrôles- surprises ou des contrôles portant sur des cours inexistants ! Des professeurs se plaignent en conseils de classes des élèves bavards alors que l’ordre scolaire relève de leur responsabilité. L’autorité s’apprend mais n’est pas encore enseignée dans les centres de formation. Les professeurs se sentent-ils partiellement responsables des « mauvaises notes » qu’ils attribuent à certains élèves, pour rechercher une plus grande efficacité? 20% d’entre eux ?</font></span></p><p><span style="color: #002060; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Les résultats de la démarche d’Alain Juppé sont exceptionnels, il faut poursuivre.</font></span></p><p><span style="color: #002060; font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><font>Annie Keszey.</font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="http://www.atelier-idees.org/"><font>http://www.atelier-idees.org</font></a><font> </font><a href="http://www.rupture-et-metamorphose.org/"><font>http://www.rupture-et-metamorphose.org</font></a></span></p><p><span style="font-family: 'Arial Black',sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="http://www.notreputeaux.com/"><font>http://www.notreputeaux.com</font></a></span></p>
Kraly
http://lessongesdunenuit.hautetfort.com/about.html
La Pensée Positive... (10)
tag:lessongesdunenuit.hautetfort.com,2015-10-10:5697319
2015-10-10T05:00:00+02:00
2015-10-10T05:00:00+02:00
Quelle est la capacité d'apprentissage du cerveau ? (suite) :...
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium; color: #ff0000;">Quelle est la capacité d'apprentissage du cerveau ? (suite) :</span></strong></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium; color: #00ffff;"><img id="media-5179119" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://lessongesdunenuit.hautetfort.com/media/01/01/1915680420.35.jpeg" alt="cerveau,apprentissage,nürnberger,recherche,découvertes,capacités,adaptation,zones,expériences,écoliers,livre,pensées positives,réflexions,comprendre,savoir,connaître" />La recherche dans le domaine des neurosciences a abouti à des découvertes étonnantes ces dernières années. On connaît aujourd'hui l'énorme capacité d'adaptation et d'apprentissage du cerveau - une capacité qui, certes diminue avec l'âge, mais beaucoup moins qu'on l'imaginait. On a longtemps cru que le développement du cerveau était achevé au sortir de l'enfance et les réseaux neuronaux constitués définitivement. Or, le cerveau adulte est capable de former de nouvelles connexions et d'activer des zones supplémentaires pour accomplir de nouvelles tâches, même si ce processus est plus lent que chez l'enfant (dans le cadre de l'apprentissage des langues, par exemple). les processus neuronaux et les états psychiques vécus consciemment sont étroitement liés. Tous les processus psychiques internes vont manifestement de pair avec des processus neuronaux - l'être humain transforme donc en permanence son architecture neuronale par l'apprentissage et l'expérience.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;">(Extrait de "La Pensée Positive" d'Elke Nürnberger - Ed. "Ecolibris " - 2014)</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;">à suivre...</span></em></span></p>
Equisetum (prêle)
http://prele.hautetfort.com/about.html
Dérèglement climatique: causes et conséquences prévisibles...
tag:prele.hautetfort.com,2015-10-06:5695799
2015-10-06T11:40:00+02:00
2015-10-06T11:40:00+02:00
Selon le réseau Action Climat France - www.rac-f.org...
<p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Selon le réseau Action Climat France -</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> </span><a style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;" href="http://www.rac-f.org/">www.rac-f.org</a><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">– spécialisé sur le thème du changement climatique, les gaz à effet de serre protègent notre planète en retenant notamment une partie de la chaleur du soleil. Sans eux, il ferait environ -18°C sur terre et toute vie y serait impossible. Toutefois, depuis environ 1870, notre planète s'est réchauffée en moyenne de + 0,8°C. Si rien n'était entrepris dans le domaine des transports, de l'agriculture, de l'habitat, de la production d'énergie ou de l'industrie, le GIEC (experts internationaux) et le réseau Climat pensent que notre Terre pourrait se réchauffer jusqu'à +6°4 d'ici 2100.</span></p><p><span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Le réchauffement climatique, comme nous commençons à le ressentir, entraîne des perturbations importantes: sécheresse, canicule, fortes pluies, fonte des banquises et des glaciers terrestres, hausse du niveau de la mer... Afin de limiter ces impacts, il convient de réduire nos émissions de gaz à effet de serre et de nous adapter aux conséquences de ces perturbations climatiques. En effet, avec l'augmentation des températures, l'eau du sol comme des mers et océans s'évapore en plus grande quantité. L'air devient plus humide et les épisodes de pluies ont tendance à être plus forts.</span></span></p><p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sécheresse et culture intensive des sols aggravent encore les inondations.</span> <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Depuis 1970 environ, en Afrique de l'Ouest et du Sud, en Europe du Sud, en Australie comme en Asie du Sud les périodes de sécheresse sont devenues plus fréquentes, entraînant des migrations de populations vers les pays du Nord. Nous commençons à mesurer les menaces bien réelles qui pourraient peser dans un futur proche sur toute la planète. L'eau potable notamment va devenir une ressource rare et chère même dans nos pays d'Europe...</span></span></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span><span><span style="font-size: small;">Quelques mesures d'adaptation commencent à être diffusées: favoriser une terre aérée et perméable en plantant des arbres et des haies, éviter les engins lourds qui tassent la terre et la retournent trop pr</span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">ofondément, utiliser l'eau de façon parcimonieuse, pailler les cultures au lieu d'arroser les jardins, limiter les déplacements en voiture pour économiser l'énergie, réparer au lieu de jeter nos objets usuels, consommer de façon durable des biens…</span></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span><span><span style="font-size: small;">Un organisme nommé l'ONERC w</span></span><span style="font-size: small;"><a href="http://www.onerc.gouv.fr/">ww.onerc.gouv.fr</a> - travaille sur l'adaptation de nos territoires aux impacts des changements climatiques. Ses mots d'ordre sont: comprendre, s'unir et anticiper! Commençons donc à tenir compte de leurs avis et à changer nos habitudes de vie.</span></span></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Lyliane</span></p><p> </p>
Equisetum (prêle)
http://prele.hautetfort.com/about.html
Réveillons-nous et inventons tous ensemble l'avenir de la planète...
tag:prele.hautetfort.com,2015-09-07:5681105
2015-09-07T07:00:45+02:00
2015-09-07T07:00:45+02:00
Avec l'augmentation des températures, - que plus personne ne met en...
<p> </p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Avec l'augmentation des températures, - que plus personne ne met en doute aujourd'hui - les conditions de vie des plantes, des animaux et des humains de la planète se modifient. Selon la revue Terraéco, «les espèces migrent en altitude ou vers le Nord, en quête de climats adaptés». Beaucoup de bouleversements climatiques sont intervenus en effet depuis peu laissant des ours blancs errer en quête de territoire après la fonte des glaces arctiques et des oliviers, de la vigne pousser désormais dans le Sud de l'Angleterre... Nous avons noté également que les moustiques tigres prolifèrent dans le Sud de la France, alors qu'ils vivaient jusque là dans des pays tropicaux. Sans parler de périodes de sécheresse, d'inondations, de cyclones qui dévastent des régions entières, décimant des troupeaux, abattant des maisons, tuant des êtres humains, déracinant des arbres centenaires...</span></p><p> </p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Jusque là, les espèces vivantes ont réussi à s'acclimater, mais actuellement la rapidité de la hausse du mercure risque d'empêcher certains arbres, certaines plantes, certains animaux de s'en sortir en s'adaptant rapidement, si nous n'arrivons pas à contenir la hausse des températures en dessous de + 2° d'ici la fin du siècle. Quant aux êtres humains, ceux qui vivent sur des îles ou des atolls se sentent déjà menacés par la montée du niveau de la mer. La sécheresse quant à elle chasse des populations entières vers des pays voisins, plus ou moins accueillants...</span></p><p> </p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ce constat, bien loin de nous décourager, ne serait-il pas là pour nous réveiller? Car le climat désormais n'est plus un sujet réservé à des spécialistes. Comme l'écrit Irina Brook, directrice du Théâtre National de Nice, dans son programme de la saison 2015/2016 «le climat englobe tout! On ne peut parler de climat sans parler d'économie, d'économie sans parler d'éducation, d'éducation sans parler d'humanité, d'humanité sans parler de religion et de spiritualité».</span></p><p> </p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Apparemment beaucoup de choses dans le monde seraient à remettre à plat, à réinventer pour que la terre tourne rond à nouveau, pour que les êtres contactent leur cœur et fassent fleurir compassion et empathie. Alors, nous sentons nous vraiment concernés par ce réveil?</span></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lyliane</span></p>
Zébra
http://fanzine.hautetfort.com/about.html
Magie du cinéma
tag:fanzine.hautetfort.com,2015-08-24:5674264
2015-08-24T01:06:25+02:00
2015-08-24T01:06:25+02:00
Oui, on ne peut pas juger un film sur quelques images mais certaines bandes...
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; line-height: 115%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Oui, on ne peut pas juger un film sur quelques images mais certaines bandes annonces sont comme<img id="media-5137313" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://fanzine.hautetfort.com/media/01/00/570042276.jpg" alt="webzine,bd,gratuit,zébra,fanzine,bande-dessinée,cinéma,adaptation,marvel,manu larcenet,combat ordinaire" /> ces spots publicitaires mal faits qui produisent un effet répulsif au lieu de nous donner envie.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: small;">La transposition d’une BD au cinéma est souvent casse-gueule. Les studios américains s’en sortent plutôt bien avec les personnages Marvel. Le Joker interprété par Jack Nicholson a quasiment éclipsé le personnage dessiné original. Sans doute les héros de papier américains prennent-ils toute leur dimension au cinéma grâce au savoir-faire de techniciens habiles et inspirés ainsi qu’à une communication événementielle maîtrisée.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En Europe le passage à l’écran est souvent décevant. Au mieux il n’apporte rien de plus, au pire il s’avère catastrophique : Tintin, Lucky Luke, Boule et Bill, Gaston Lagaffe, Iznogoud… la liste est longue. Et ce n’est pas une question de moyens (songeons au grotesque <em>«Michel Vaillant»</em> scénarisé par Luc Besson). Les réussites semblent assez rares (<em>«L’Enquête corse»</em> d’Alain Berbérian) et elles sont intéressantes quand il s’agit de recréation (par exemple l’<em>«Astérix»</em> d’Alain Chabat).</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">C’est une grande perplexité qui m’a saisi en regardant la bande-annonce du film <em>«Le combat ordinaire»</em>, sorti en salles en pleine période estivale, ce qui est rarement de bon augure. C’est filmé comme un épisode de « Plus belle la vie », avec une esthétique <em>Tahiti Douche</em> et des acteurs principaux plutôt photogéniques qu’on verrait bien dans une saga de l’été sur TF1. Je mentionne à peine la bande-son démonstrative pour bien souligner qu’on va pas rigoler, parce que c’est du sérieux, c’est du profond (1).</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Les ingrédients de base sont certes dans la BD de Manu Larcenet</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">(un photographe de guerre usé qui aspire à autre chose, une rencontre amoureuse…). Mais, alors que celui-ci déroulait l’histoire avec finesse et retenue,</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">les extraits du film laissent craindre le pire. Passée à la moulinette du cinéma, l’œuvre de Manu Larcenet semble être devenue un machin inconsistant, inoffensif et globalement niais, comme ce fut le cas pour le <em>«Petit Nicolas»</em> de Goscinny et Sempé (2).</span></span></p><p> <span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">C’est la Magie du Cinéma, qui transforme l'or en plomb.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">LB</span></strong></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="text-align: center; text-indent: -14.2pt; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(1)<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span style="text-align: center; text-indent: -14.2pt; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Musique composée par Cascadeur</span></span></p><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(2)<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">A la différence qu’il ne s’agit pas d’une BD, mais le traitement infligé est le même</span></span></p>
Carmen SERGHIE LOPEZ
http://www.cefro.pro/about.html
Un progrès social possible
tag:www.cefro.pro,2015-08-05:5666766
2015-08-05T18:15:00+02:00
2015-08-05T18:15:00+02:00
( Photo -Fruits d'été ) Dire: "J'ai un revenu pour pouvoir...
<p id="yui_3_16_0_1_1438776678391_2314" style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"><span id="yui_3_16_0_1_1438776678391_2359" style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;"><img id="media-5117674" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://www.cefro.pro/media/02/00/2176880835.JPG" alt="DSC_0885.JPG" /></span></p><p style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">(<em>Photo -Fruits d'été</em>)</span></p><p style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"> </p><p style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"><span id="yui_3_16_0_1_1438776678391_2359" style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Dire: <em>"J'ai un revenu pour pouvoir travailler"</em>, et non pas <em>"je travaille pour avoir un revenu"</em>. L'idée d'un <strong><span style="color: #003366;"><em>revenu de base inconditionnel</em></span></strong> commence, depuis quelques années, à faire son chemin non seulement comme une impulsion culturelle, qui part de l'homme et de son besoin de s'épanouir, mais également comme une solution économique. Financiers, économistes, entrepreneurs, philosophes, sociologues, psychologues se penchent sur cette question, et beaucoup de leurs arguments <strong><em>pour</em></strong> apparaissent limpides, de bon sens, et réconfortants. Un mouvement prend contour dans plusieurs pays européens (la Belgique, l'Allemagne, la Finlande, même la France..). Pourrons-nous faire le saut vers un nouveau modèle social et de travail dans les années à venir? Car, si nous ne sommes pas tous des spinozistes, et donc convaincus que le sens d'un être humain est de parvenir à éprouver<strong><span style="color: #003366;"><em> la joie</em></span></strong> de l'épanouissement au cours de son existence terrestre -seule et unique certitude, d'ailleurs -en revanche, nous pouvons tous essayer de réfléchir lucidement aux aspects pragmatiques de <strong><span style="color: #003366;"><em>la consommation</em></span></strong> et de <strong><span style="color: #003366;"><em>l'emploi</em>.</span></strong> </span></p><p id="yui_3_16_0_1_1438776678391_2314" style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"> </p><p id="yui_3_16_0_1_1438776678391_2314" style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"><span id="yui_3_16_0_1_1438776678391_3202" style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Prenons le temps pour <a href="http://revenudebase.info/comprendre-le-revenu-de-base/film/">regarder ce film</a> suisse qui nous livre une information de qualité, ou pour parcourir le<a href="http://revenudebase.info/wp-content/uploads/2013/08/livret-film-revenu-de-base.pdf"> Livret du film </a>en pdf. L'initiative en Europe concernant un revenu de base est récente (bien que cette possibilité ait pu être déjà formulée à différentes époques), et en France, encore plus récente -le mouvement est représenté par une association 1901, créée en 2013 et comptant quelques centaines d'adhérents..Ce n'est pas facile, pour une pareille idée..</span></p><p style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"><span id="yui_3_16_0_1_1438776678391_3202" style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Réalisé en 2008, qui se trouve être aussi l'année où <span style="color: #003366;"><strong>CEFRO</strong></span> a été créée, le film me parle d'autant plus que je connais directement les effets pervers des impôts sur le travail/l'emploi. En tous les cas, je le recommande vivement, ne serait-ce que pour son excellent côté instructif et éducatif. Quant à la concrétisation de l'initiative, elle a besoin d'une réelle capacité d'adaptation aux actuels "temps modernes", et premièrement de courage de la part des Etats.</span></p><p style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"> </p><p style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;"><span style="color: #003366;"><strong>N.B</strong></span>. <span style="color: #000000;"><em>Pour lire ou relire d'autres notes traitant du sujet <span style="color: #003366;"><strong>travail</strong></span>, il suffit de taper le mot dans la case <span style="color: #003366;"><strong>Rechercher</strong></span> dans la colonne à gauche.</em></span><strong><em><span style="color: #003366;"> </span></em></strong></span></p><p style="margin: 0.1em 0px; padding: 0px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" dir="ltr" data-setdir="false"> </p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Johann Pachelbel (1653-1706) : Canon en ré majeur
tag:www.chemindamourverslepere.com,2015-04-16:5604259
2015-04-16T05:10:00+02:00
2015-04-16T05:10:00+02:00
Adaptation guitare - Per-Olov Kindgren
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/jXC9tuumjiA?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;"><strong>Adaptation guitare - <span style="color: #008080;"><a title="Per-Olov Kindgren" href="http://per-olovkindgren.com/ipnmonitor" target="_blank"><span style="color: #008080;">Per-Olov Kindgren</span></a></span></strong></span></span></p>
Nimoc
http://lequotidienduneretraiteordinaire.hautetfort.com/about.html
2ème semaine
tag:lequotidienduneretraiteordinaire.hautetfort.com,2014-12-09:5507126
2014-12-09T18:39:58+01:00
2014-12-09T18:39:58+01:00
Ce matin, suite à un appel au secours de maman par téléphone, je...
<p><span style="font-size: medium;"><em> <a href="http://lequotidienduneretraiteordinaire.hautetfort.com/media/02/01/250934196.jpg" target="_blank"><img id="media-4789922" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://lequotidienduneretraiteordinaire.hautetfort.com/media/02/01/3084003288.jpg" alt="WP_20141207_006.jpg" /></a> Ce matin, suite à un appel au secours de maman par téléphone, je suis passée la voir et j'en suis revenue en larmes !</em></span></p><p><span style="font-size: medium;"><em> Aujourd'hui, c'est son 9ème jour, même si tous les jours elle répète qu'elle est arrivée hier. L'adaptation n'est pas aisée. C'est vrai que la semaine dernière nous avions pas mal de rendez-vous et ma sœur et moi l'avons beaucoup sortie Ça n'a pas du aider. </em></span></p><p><span style="font-size: medium;"><em> Elle est perdue et aurait besoin qu'on parle avec elle, mais elle reste enfermée dans sa chambre à pleurer. Il parait même qu'hier soir elle aurait eu un petit malaise et aurait vomi, mais qu'elle a prévenu personne. Elle n'a pas réalisé qu'elle peut appuyer sur le bouton rouge pour qu'on vienne l'aider ....</em></span></p><p><span style="font-size: medium;"><em> Elle se réveille de bonne heure et s'assume seule pour la toilette et l'habillement. Les aide-soignantes sont occupées aux toilettes, l'infirmière aux soins et elle s'ennuie, pleure et m'appelle au secours ....</em></span></p><p><span style="font-size: medium;"><em> Ce matin j'ai essayé de lui expliquer qu'elle devait davantage se mêler aux autres pour discuter, connaitre du monde. Elle m'a dit qu'elle essaierait...</em></span></p><p><span style="font-size: medium;"><em> Bref, pour le moment ni elle, ni moi allons mieux !</em></span></p>
rêveuràvélo
http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/about.html
Sortie du 15 août
tag:maisregardedonclechemin.hautetfort.com,2014-08-17:5429488
2014-08-17T16:37:00+02:00
2014-08-17T16:37:00+02:00
Pas si facile de se renouveler pour un 15 août : Ce n'était ni une...
<p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Pas si facile de se renouveler pour <a title="Archives 15 août" href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/tag/15+ao%C3%BBt" target="_self">un 15 août</a> :</span></p><p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ce n'était ni une sortie collective ni l'exil de l'ermite, mais une balade avec des rencontres.</span></p><p> <a style="text-align: center;" href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/01/3966256366.JPG" target="_blank"><img id="media-4660527" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/01/3119653570.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a> <a style="text-align: center;" href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/00/568393288.JPG" target="_blank"><img id="media-4660528" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/00/588872824.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p> </p><p> <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ce n'était ni la froidure du Cézallier, ni l'humidité d'Aurillac, mais <em>la douceur de la Limagne</em>.</span></p><p> </p><p> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/02/00/1232365517.JPG" target="_blank"><img id="media-4660531" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/02/00/1256238943.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p> </p><p> <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ce n'était ni une escapade en altitude, ni une </span><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">rando au long cours, mais <em>un circuit bien casse-pattes</em>*.</span></p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">"<em>Combien de fois l'a-t-on parcourue, cette petite piste...</em>" le chant original se réfère davantage à des expéditions africaines qu'aux contreforts du brivadois, mais c'est cet air militaire qui s'est imposé dans ma tête au fil de cet itinéraire sur les terres de <a title="Page wikipédia Romain Bardet" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Romain_Bardet" target="_blank">Romain Bardet</a> qui sont aussi les miennes.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"> <a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/00/10278812.JPG" target="_blank"><img id="media-4660532" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/00/2320747378.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a> <a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/02/1949026515.JPG" target="_blank"><img id="media-4660535" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/02/530501139.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><em>Pèlerinage,</em> ou <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Madeleine_(cuisine)#La_madeleine_de_Proust" target="_blank">madeleine de Proust</a></em> ? Les deux mon capitaine, et bien d'autres choses encore. "<em>Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre</em>", comme dans le rêve familier de Verlaine, ce qui me marque le plus ici c'est à quel point la nature et ses paysages se modifient à chaque instant. Mes sorties devenues occasionnelles sur ce terrain que je crois si bien connaître n'en finissent pas de m'étonner. C'est ainsi que les éléments semblent nous pousser à vérifier l'adage bien connu "On ne se baigne jamais deux fois dans le lit d'un même fleuve" !</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-align: center;" href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/01/2456029669.JPG" target="_blank"><img id="media-4660530" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/01/239154764.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a> </span><a style="text-align: center;" href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/02/02/127360775.JPG" target="_blank"><img id="media-4660539" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/02/02/3355209725.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Dès les premières montées, depuis les bords du Courgoux jusqu'aux bois d'Entremont, une sensation de bien-être me gagne. <em>La douceur enfin presque estivale</em> (et la pente aussi ! Je ne suis pas si en jambes !) me poussent à ôter une épaisseur et à contempler les alentours. Tiens, à défaut d'une sortie "nez dans le guidon", il ne sera pas dit que l'appareil photo restera dans le sac. Un peu plus haut, une vache a faussé compagnie à son troupeau pour faire honneur aux longues herbes longeant le chemin.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/02/4144972409.JPG" target="_blank"><img id="media-4660546" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/02/2896349940.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a> <a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/01/3440650882.JPG" target="_blank"><img id="media-4660547" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/01/670979992.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/01/2596845232.JPG" target="_blank"><img id="media-4660548" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/01/2245457570.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a> <a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/01/3770425395.JPG" target="_blank"><img id="media-4660551" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/01/2368214700.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">L'ascension du Pié Pichou est devenue moins technique depuis quelques années : le chemin a été débarrassé des rochers qui affleuraient. Ne reste plus que la difficulté de la pente pour parvenir <em>au point de vue du château d'eau</em>, où je retrouve un de mes profs (de SVT !) de lycée. Les conditions du jour permettent d'apercevoir au nord la chaîne des puys, et en particulier le Puy-de-Dôme. <em>Le château de Paulhac, comme par magie, semble s'aligner sur son axe pour le garder...</em></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/00/3975267483.JPG" target="_blank"><img id="media-4660554" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/00/1631850056.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Un peu plus loin, une moissonneuse récolte les blés : le paysage agricole est lui aussi en pleine période de mutation. Au début de la descente sur la Baraque-David, <em>les tournesols</em> font de l'oeil au soleil enfin retrouvé. </span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/00/4159801256.JPG" target="_blank"><img id="media-4660555" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/00/2614485153.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a> <a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/02/02/2936281853.JPG" target="_blank"><img id="media-4660556" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/02/02/3936511164.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Quelques petits sauts sur une piste bien roulante plus tard, les choses sérieuses commencent vraiment : la montée de la côte de Vazeilles est encore plus ardue que dans mes souvenirs. Il me semble cette fois que le terrain s'est dégradé, l'adhérence s'avère délicate. <a title="Note vélos perso" href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/archive/2008/05/20/evolution.html" target="_self">Heureusement pour moi que les vélos ont eux évolué dans le bon sens !</a> Les "arrêts-photo" me servent d'alibi pour justifier cette séance de fractionné, mais je suis quand même forcé de bien m'employer. Des motards se rapprochent, je me demande s'ils profitent autant que moi des <em>cadeaux de la nature</em> ?</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/00/3543899832.JPG" target="_blank"><img id="media-4660557" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/00/00/3351204835.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a> <a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/02/02/277175214.JPG" target="_blank"><img id="media-4660558" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/02/02/3324737832.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">A l'approche du sommet, j'accélère le rythme autant pour l'entraînement que par orgueil d'y parvenir avant eux (et pour éviter aussi de respirer leurs gaz en plein effort !). Je reconnais alors les marcheurs qui viennent à ma rencontre : d'anciens équipiers de mon équipe de foot et leurs épouses ! C'est ainsi que mon pèlerinage du 15 août prend des proportions que je ne risquais pas d'imaginer...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/01/674968125.JPG" target="_blank"><img id="media-4660560" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/01/2948846807.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a> <a href="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/02/2885770423.JPG" target="_blank"><img id="media-4660561" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://maisregardedonclechemin.hautetfort.com/media/01/02/2836699389.JPG" alt="vélo,vtt,météo,randonnée,panoramas,échappées,adaptation,llimagne,nature,paysages,auvergne,romain bardet,verlaine,15 août" /></a></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Après une belle descente rapide, retour par Vieille-Brioude, <em>puis le plan d'eau de la Bageasse</em> sur la rivière Allier. Une vingtaine de kilomètres et 400 mètres de D+. Je ne me lassais déjà pas de ce circuit à l'époque où je l'empruntais trois fois par semaine en sortant du lycée, comment cela pourrait-il être le cas aujourd'hui ? </span></p><p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">*Référence à Raymond Queneau et à l'un de ses nombreux <a title="Page wikipédia exercices de style Queneau" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Exercices_de_style" target="_blank"><em><span style="text-decoration: underline;">Exercices de style</span></em></a> </span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Roland de Lassus (1532-1594) : Aurora lucis rutilat
tag:www.chemindamourverslepere.com,2014-05-04:5361559
2014-05-04T07:19:29+02:00
2014-05-04T07:19:29+02:00
(Hymne des Laudes au Temps Pascal, traduction-adaptation de Pierre...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/gtY-fdQVS5k?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;"><strong>(Hymne des Laudes au Temps Pascal, traduction-adaptation de Pierre Corneille)</strong></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">1. Aurora lucis rutilat,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Cælum laudibus intonat,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Mundus exultans iubilat,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Gemens infernus ululat,</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>L'aurore a du vrai jour ramené la lumière,<br />Le ciel fait des concerts charmants,<br />Le monde par les siens marque une joie entière,<br />Et l'enfer n'y répond que par des hurlements.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> 2. Cum rex ille fortissimus,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Mortis confractis viribus,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Pede conculcans tartara</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Solvit a pœna miseros.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Aussi c'est en ce jour que l'auteur de leur être,<br />Brisant les chaînes de la mort,<br />Foulant aux pieds l'Averne et son orgueilleux maître,<br />Change des malheureux le déplorable sort.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> 3. Ille, qui clausus lapide</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Custoditur sub milite,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Triumphans pompa nobili,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Victor surgit de funere.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Ce corps d'un froid tombeau renfermé sous la pierre,<br />Ce corps gardé par des soldats,<br />En pompe triomphante est revenu sur terre,<br />Réparateur du siècle, et vainqueur du trépas.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> 4. Solutis jam gemitibus</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Et inferni doloribus,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Quia surrexit Dominus,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Resplendens clamat angelus.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Qu'on cesse de gémir, il n'est plus de misères,<br />Leur triste cours est arrêté :<br />De la prison du limbe un mort tire nos pères,<br />Et l'ange nous annonce un Dieu ressuscité.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> 5. Quæsumus, Auctor omnium,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">In hoc Paschali gaudio,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ab omni mortis impetu</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Tuum defende populum.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Sauveur de tout le monde, en cette pleine joie<br />Dont la Pâque remplit nos cœurs,<br />Daigne si bien guider ton peuple dans ta voie,<br />Que d'une mort funeste il échappe aux rigueurs.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> 6. Gloria tibi, Domine,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Qui surrexisti a mortuis,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Cum Patre et Sancto Spiritu,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">In sempiterna sæcula. Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Gloire à toi, rédempteur et monarque suprême,<br />Par toi-même ressuscité !<br />Même gloire à ton père, au Saint-Esprit la même,<br />Et durant tous les temps et dans l'éternité !</em></span></p>
Kraly
http://lessongesdunenuit.hautetfort.com/about.html
Pensée du Jour...
tag:lessongesdunenuit.hautetfort.com,2013-10-07:5190314
2013-10-07T09:16:00+02:00
2013-10-07T09:16:00+02:00
« Ce qui fait l' homme , c'est sa ...
<h3 style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; word-wrap: break-word; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 0px; font-size: 18px; line-height: 18px; color: #333333; letter-spacing: 0px; font-family: Arial, FreeSans, Garuda, Helvetica, 'Bitstream Vera Sans', sans-serif !important; font-weight: bold; text-transform: none; border-color: #d2d2d2 !important; margin: 0px;"> </h3><p style="text-align: center;"><img id="media-4277953" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lessongesdunenuit.hautetfort.com/media/00/02/948463349.jpg" alt="socrate,homme,adaptation,philosophe,réflexion,comprendre,savoir,pensée" /></p><h3 style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; word-wrap: break-word; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 0px; font-size: 18px; line-height: 18px; color: #333333; letter-spacing: 0px; font-family: Arial, FreeSans, Garuda, Helvetica, 'Bitstream Vera Sans', sans-serif !important; font-weight: bold; text-transform: none; border-color: #d2d2d2 !important; margin: 0px;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #00ff00;"><span style="font-size: medium;">« Ce qui <a style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: #333333; border-color: #d2d2d2 !important;" href="http://www.evene.fr/citations/mot.php?mot=fait"><span style="color: #00ff00;">fait</span></a> l'<a style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: #333333; border-color: #d2d2d2 !important;" href="http://www.evene.fr/citations/mot.php?mot=homme"><span style="color: #00ff00;">homme</span></a>, c'est sa <a style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: #333333; border-color: #d2d2d2 !important;" href="http://www.evene.fr/citations/mot.php?mot=grande"><span style="color: #00ff00;">grande</span></a> <a style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: #333333; border-color: #d2d2d2 !important;" href="http://www.evene.fr/citations/mot.php?mot=faculte"><span style="color: #00ff00;">faculté</span></a> d'<a style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: #333333; border-color: #d2d2d2 !important;" href="http://www.evene.fr/citations/mot.php?mot=adaptation"><span style="color: #00ff00;">adaptation</span></a></span>. »</span></h3><p><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #ff0000;"><strong><br /><span style="color: #ff0000;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><a class="active" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: #333333; border-color: #d2d2d2 !important;" href="http://www.evene.fr/celebre/biographie/socrate-253.php"><span style="color: #ff0000;">Socrate</span></a></span></em></span></strong></span></span></p>
Jean-Pierre WILLEMS
http://willemsconsultants.hautetfort.com/about.html
C'est permis
tag:willemsconsultants.hautetfort.com,2013-09-10:5160685
2013-09-10T01:22:00+02:00
2013-09-10T01:22:00+02:00
La salariée et son avocat pensaient sans doute que la protectrice Chambre...
<p style="text-align: justify;">La salariée et son avocat pensaient sans doute que la protectrice Chambre sociale remettrait au pas ces juges de la Cour d'appel manifestement intoxiqués par la petite musique libérale. Enfin, quoi ! c'est à l'employeur de former les salariés et il n'est pas question de remettre sur ceux-ci la charge de l'obligation. C'est ce que nous dit le Code du travail qui oblige l'employeur à adapter le salarié à l'évolution de son poste de travail. En l'espèce, l'entreprise qui a recruté une salariée en qualité d'ingénieur commercial en prévoyant qu'elle aurait une voiture de fonction dès qu'elle obtiendrait le permis de conduire dont elle était dépourvue, peut la licencier pour motif disciplinaire quelques mois plus tard en l'absence de toute démarche de sa part pour obtenir le permis. La Cour de cassation le dit explicitement : il est possible de mettre à la charge du salarié lors de la conclusion du contrat une obligation de se former sur son temps personnel et à ses frais. Négocier le permis, c'était donc permis.</p><p style="text-align: center;"><img id="media-4244479" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/00/00/1892731099.JPG" alt="4178968193.JPG" width="410" height="420" /></p><p style="text-align: center;">Sans permis</p><p style="text-align: justify;">Si à première vue la décision de la Cour de cassation peut surprendre, elle trouve à la réflexion deux explications. La première est que la salariée a qualité d'ingénieur commercial. Compte tenu du niveau de qualification, et sans doute de rémunération, les tribunaux ne considèrent pas comme illégitime que le contrat de travail comporte une obligation particulière. La seconde explication est qu'en réalité l'article L. 6321-2 vise l'adaptation au poste de travail, c'est à dire la situation d'un salarié déjà recruté dont le poste évolue. Ici, il s'agit d'une personne qui candidate à un emploi pour lequel elle ne remplit pas les conditions, que l'employeur embauche malgré tout en lui laissant un délai pour remplir ces conditions. On regrettera donc la formule des juges : ce n'est pas l'obligation d'adaptation qui peut être négociée lors de la conclusion du contrat, mais le fait que le salarié assume à ses frais le coût de formation nécessaire à l'obtention des compétences requises. les conditions exigées à l'embauche ne relevant pas d'une adaptation mais constituant des exigences préalables à l'embauche. Sous ces réserves là, on sait dorénavant que négocier c'est permis.</p><p style="text-align: justify;"><a id="media-4244493" href="http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/01/00/4072453073.2.pdf">Cass. Soc 10 juillet 2013.pdf</a></p>
Hilde
http://bloghost.hautetfort.com/about.html
Olivier Twist
tag:bloghost.hautetfort.com,2013-06-29:5109753
2013-06-29T19:12:00+02:00
2013-06-29T19:12:00+02:00
Aujourd'hui, c'est le jour de la lecture commune: Charles Dickens ....
<p style="text-align: center;">Aujourd'hui, c'est le jour de la lecture commune: <span style="font-size: large;"><strong>Charles Dickens</strong>.</span></p><p><em><span style="font-size: large;"><strong>Olivier Twist</strong></span> est un Prix d'orthographe remis à ma grand-mère maternelle le 30 juillet 1930. Il s'agit d'une <strong>adaptation</strong> d'Ernest Jaubert, édité par la Société Française d'Imprimerie et de Librairie (Ancienne Maison Lecène, Oudin et cie) au format in 8e, 221 pages. </em></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.lelivroblog.fr/media/01/01/634361995.JPG" target="_blank"><img id="media-4163734" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.lelivroblog.fr/media/01/01/486841151.JPG" alt="P1020283.JPG" width="369" height="275" /></a></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><strong>Dans l'Angleterre victorienne... </strong></p><p style="text-align: justify;">Olivier Twist naît orphelin, ignorant presque tout de ses origines. Malmené par la vie et par les adultes censés veiller sur son éducation, il parvient à s'enfuir et arrive à Londres, espérant pouvoir se débrouiller et vivre dans de meilleures conditions mais là-bas, il est attendu...</p></blockquote><p style="text-align: justify;">J'ai toujours une légère appréhension lorsque je me lance dans la lecture d'un classique, (adapté ou non) et là encore, je me suis demandée si j'avais bien fait de maintenir cette lecture commune, bien que ma forme blogosphèrique ne soit pas au top.</p><p style="text-align: justify;">Et bien, je ne regrette pas car ce fut un moment de lecture très agréable, j'ai tourné avec plaisir les pages de ce livre ancien, accablée par les maltraitances subies par Olivier. Ce dernier, manipulé par de viles crapules, parcourant les rues malfamées de Londres.</p><p style="text-align: justify;">Un peu d'humour noir mais surtout une atmosphère très pesante, très sombre. Charles Dickens décrit avec beaucoup de talent les conditions de vie particulièrement difficiles du jeune Olivier. J'ai bien sur été touchée par sa sensibilité, par cette naïveté enfantine qui le caractérise mais qui en fait un personnage très romanesque, un peu lisse mais auquel on s'attache.</p><p style="text-align: justify;">Quelques déceptions: le fait que Nancy n'occupe pas plus de place dans l'histoire et l'improbabilité qu'Olivier fasse les bonnes rencontres au bon moment.</p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.lelivroblog.fr/media/01/00/217353480.JPG" target="_blank"><img id="media-4163982" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.lelivroblog.fr/media/01/00/2938390319.JPG" alt="P1020284.JPG" width="268" height="215" /></a></p><p style="text-align: center;"><strong>Néanmoins, je suis contente d'avoir découvert ce classique de la littérature britannique bien que ce ne soit qu'une adaptation.</strong></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4193693" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.lelivroblog.fr/media/00/00/1754409885.jpg" alt="oliviers twist,charles dickens,adaptation,le mois anglais" /></p><p style="text-align: center;">J'ignore si ma grand-mère l'a lu après avoir reçu ce prix, si elle l'a aimé ou non, et je ne peux malheureusement plus lui demander, mais j'ai retrouvé des plumes à l'intérieur, est-ce un signe?</p><hr /><p style="text-align: center;"><a href="http://www.lelivroblog.fr/media/02/00/4001240536.jpg" target="_blank"><img id="media-4163973" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.lelivroblog.fr/media/02/00/3848069278.jpg" alt="Le mois anglais.jpg" width="137" height="183" /></a></p><p style="text-align: center;"><strong>Dans le cadre du Mois Anglais</strong></p><p style="text-align: center;">chez</p><p style="text-align: center;"><strong> </strong><strong><strong><span style="font-size: medium;"><a href="http://www.myloubook.com/" target="_blank">Lou</a> et </span></strong><span style="font-size: medium;"><a href="http://plaisirsacultiver.wordpress.com/" target="_blank">Titine!</a></span></strong></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4194260" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.lelivroblog.fr/media/01/02/2086967470.png" alt="new victoria,lia habel,challenge geek" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> Challenge <a href="http://arieste.wordpress.com/category/challenge-victorien/" target="_blank">Victorien</a> chez Arieste</span><em><br /></em></p><p><span style="border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% / 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 133px; left: 179px;">Enregistrer</span></p>
coursincitoyen
http://coursin-iledefrance.hautetfort.com/about.html
Comment rétablir la confiance entre les Français et leurs dirigeants ?
tag:coursin-iledefrance.hautetfort.com,2013-04-09:5040188
2013-04-09T09:42:00+02:00
2013-04-09T09:42:00+02:00
Un travail de long terme qui demande des décisions immédiates pour l'école...
<p>Un travail de long terme qui demande des décisions immédiates pour l'école et l'inscription dans la loi de l'interdiction du cumul des mandats et des conflits d'intérêt.</p><p>Je vous invite à regarder cette vidéo de moins de trois minutes.</p><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=xERuEeXAQqI" target="_blank">La fabrique de la défiance</a></p>
MILIQUE
http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/about.html
ANGOULÊME, PORTRAIT DE JACQUES TARDI
tag:aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com,2013-02-12:4985374
2013-02-12T23:13:00+01:00
2013-02-12T23:13:00+01:00
ANGOULÊME PORTRAIT DE JACQUES TARDI JA2...
<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="319" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.ina.fr/video/embed/CAB86002212/1019544/f6d4ef1e5d2a7f5359b350d693da3394/425/319/0"></iframe></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><h2 class="titre-propre" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large;"><strong>ANGOULÊME</strong></span></h2><h2 class="titre-propre" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large; color: #0000ff;"><strong>PORTRAIT DE JACQUES TARDI</strong></span></h2><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large;"><strong>JA2 20H </strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>25/01/1986 - 02min38s</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #339966; font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong>Reportage sur Jacques TARDI, dessinateur de BD, créateur du personnage " d'Adèle BLANCSEC " et adaptateur en bande dessinée des romans policiers de Léo Malet. Interview deTardi qui explique son travail, basé à partir de photos et de documentation historique.</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><h3 class="titre-propre" style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>Production</strong></span></h3><p style="text-align: center;"> </p><fieldset><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong><label>producteur ou co-producteur:</label> </strong></span><div><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong> Antenne 2</strong></span></div></fieldset><h3 class="titre-propre" style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>Générique</strong></span></h3><p style="text-align: center;"> </p><fieldset><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong><label>journaliste:</label></strong></span><div><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong> Hesters, Patrick </strong></span></div></fieldset><p style="text-align: center;"> </p><fieldset class="dernier"><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong><label>participant:</label></strong></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong> Tardi, Jacques </strong></span></div></fieldset><p> </p><div class="bas"> </div>