Last posts on Langue française2026-11-13T11:58:08+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/Langue%20fran%C3%A7aise/atom.xmlGuillaume CINGALhttp://tourainesereine.hautetfort.com/about.htmlUn genre mineurtag:tourainesereine.hautetfort.com,2008-02-23:14810112008-02-23T22:52:57+01:002008-02-23T22:52:57+01:00 Faire mine : creuser. Depuis deux ans, il s’est contenté de donner de...
<p align="justify">Faire mine : creuser.</p> <p align="justify">Depuis deux ans, il s’est contenté de donner de petits coups de pioche à la surface de la terre dure et rocheuse. Ce n’est pas ainsi qu’il fera jaillir des pépites !</p> <p align="justify">Bien entendu, à chacune de ses lectures, il remarque telle ou telle occurrence du verbe <em>faire mine de</em>, ou de l’expression figurée <em>une mine de</em>, notamment – pour sa plus grande confusion – dans les textes traduits d’une langue étrangère. Qu’il ait été question, dans le projet initial, de <em><strong>possession</strong></em>, ou de l’art des troubadours, cela ne semble même plus lui effleurer l’esprit.</p> <p align="justify">Dans une existence idéale – mais malheureuse, peut-être bien – qu’il pourrait consacrer entière à l’écriture, il aurait pu prendre ses aises et aller vivre, pendant quelques mois, en Anjou, histoire d’arpenter, de sillonner les moindres recoins des territoires significatifs. Peine perdue que de rêver.</p> <p align="justify">Le livre éparpillé reste un genre mineur.</p> <p align="right">[ <font color="#008000">13 février 2008</font> ]</p>