<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on île de jeju</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/%C3%AEle%20de%20jeju/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/%C3%AEle%20de%20jeju" />
<updated>2026-11-20T15:15:41+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/%C3%AEle%20de%20jeju/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Alice</name>
<uri>http://booksaremywonderland.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>L'île des Femmes de la Mer de Lisa See</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/archive/2023/06/16/l-ile-des-femmes-de-la-mer-de-lisa-see-6447960.html" />
<id>tag:booksaremywonderland.hautetfort.com,2024-09-11:6447960</id>
<updated>2024-09-11T08:22:00+02:00</updated>
<published>2024-09-11T08:22:00+02:00</published>
<summary>        Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec&amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/">
&lt;ul&gt;&lt;li style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/02/00/4099581144.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6474372&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/02/00/4284279387.jpg&quot; alt=&quot;l'île des femmes de la mer, Lisa see, littérature coréenne, passion Corée du Sud, île de Jeju, haenyo, Corée du Sud&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec&amp;nbsp;&lt;em&gt;L'Île des Femmes de la Mer&amp;nbsp;&lt;/em&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;Les Haenyo, ces&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;femmes&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;qui plongent pour pêcher sur l'Île de Jeju, me fascinent, alors même si Lisa See n'est pas coréenne, j'ai décidé de tenter l'aventure avec elle.&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Dites-nous en un peu plus sur&amp;nbsp;son histoire...&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;Young-Soon&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;est une des meilleures haenyo de l'île, une des dernières aussi. Elle y a tout vécu, l'occupation japonaise, l'arrivée des américains, les désillusions, les massacres... Tout, avec son amie Mi-Ja à ses côtés. Alors qu'a-t-il bien pu se passer pour qu'elle ne veuille plus entendre parler d'elle&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;aujourd'hui ?&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;Après&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;avoir&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;lu &lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;Filles de la Mer&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;, que j'avais vraiment trouvé décevant, j'ai attendu pour lire celui-ci, de peur que ça ne se reproduise, mais heureusement ce ne fut pas le cas. La construction du roman déjà est très&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;intelligente. Il commence d'une façon classique mais plus on apprend à connaître les deux jeunes filles, plus on se demande ce qui a pu les séparer et plus il est&amp;nbsp;difficile de le lâcher. Puis&amp;nbsp;arrive l'évènement&amp;nbsp;fatidique et à partir de là, je l'aurais lu d'une traite si&amp;nbsp;j'avais pu. Les sentiments se bouleversent, tristesse, colère, amertume, mais Lisa See sait nous emporter sans en faire trop, sans avoir besoin de faire étalage de tout ce qui a pu se passer sur cette île dans ces détails les plus glauques. Je dois même dire que je l'ai trouvé peut-être un peu trop&amp;nbsp;indulgente avec les Japonais et les Américains dans certains cas. Quoi qu'il en soit, j'ai souffert pour et avec Young-Soon et j'ai adoré l'accompagner tout au long de sa vie. Elle m'a beaucoup&amp;nbsp;touchée et je ne suis pas prête de l'oublier&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;&quot;&gt;.&lt;/em&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&quot;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Et comment cela s'est-il fini ?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;C'est un petit coup de coeur et si je me pose souvent la question de savoir qui a le&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;droit de raconter l'histoire des autres, force est de constater ici que Lisa See qui n'est pas coréenne, a fait preuve de beaucoup plus de respect pour moi que Mary Lynn Bracht dont ce sont les origines&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;.&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Retrouvez toutes &lt;a href=&quot;http://booksaremywonderland.hautetfort.com/tag/cor%C3%A9e+du+sud&quot;&gt;mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;et toutes &lt;a href=&quot;http://booksaremywonderland.hautetfort.com/tag/litt%C3%A9rature+cor%C3%A9enne&quot;&gt;celles sur la littérature coréenne, par LÀ&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Voir &amp;quot;L'Île des Femmes de la Mer&amp;quot; sur Amazon&quot; href=&quot;https://amzn.to/45RzbDy&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Alors, vous craquez pour &quot;L'Île des Femmes de la Mer&quot; ?&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Alice</name>
<uri>http://booksaremywonderland.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Impossibles Adieux de Han Kang</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/archive/2023/09/03/impossibles-adieux-de-han-kang-6459541.html" />
<id>tag:booksaremywonderland.hautetfort.com,2023-09-16:6459541</id>
<updated>2023-09-16T07:21:00+02:00</updated>
<published>2023-09-16T07:21:00+02:00</published>
<summary>                            Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre...</summary>
<content type="html" xml:base="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/">
&lt;ul&gt;&lt;li style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/01/02/4288245111.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6473549&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/01/02/2534353237.jpg&quot; alt=&quot;impossibles adieux, han sang, île de Jeju, Corée du Sud, littérature coréenne, passion corée&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec&amp;nbsp;&lt;em&gt;Impossibles Adieux&amp;nbsp;&lt;/em&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;Han Kang est l'une des autrices coréennes les plus traduites et j'avais déjà repéré plusieurs de ses romans comme &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;la Végétarienne&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;. J'ai même &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Human Acts&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt; dans ma PAL. Mais finalement, j'ai eu la joie d'apprendre cette sortie chez &lt;a href=&quot;https://www.grasset.fr&quot;&gt;Grasset&lt;/a&gt; et le bonheur de la recevoir, j'ai donc commencé ma découverte de sa plume ici.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Dites-nous en un peu plus sur&amp;nbsp;son histoire...&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;Alors que l'héroïne est au plus mal, l'une de ses vieilles amies l'appelle pour lui demander de l'aide. Elle va alors devoir se rendre sur l'Île de Jeju, dans des conditions particulièrement difficiles, et se replonger dans les souvenirs du passé, et ce cauchemar qui la hante..&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;Les premières pages entretiennent volontairement la confusion entre l'héroïne et l'autrice elle-même et installent rapidement une ambiance particulière, un peu dérangeante. La tension restera présente tout au long du récit et très vite, on sera pris dans ses filets,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;tournant&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;les pages, avides d'en savoir plus. L'histoire revient sur les évènements qui se sont déroulés sur&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;l'île, juste avant la Guerre de Corée, et distille les informations, brin par brin, jusqu'à ce qu'on puisse brosser le tableau final, terrible. Une nouvelle fois, comme savent si bien le faire les auteurs coréens, c'est amené avec pudeur et délicatesse. J'ai adoré cet aspect, comme la plume, et la traduction, sublimes et poétiques. Il n'y a peut-être que le côté un peu onirique de la seconde partie, qui laisse beaucoup de questions en suspend, qui m'a moins séduite&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Et comment cela s'est-il fini ?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;Il faut garder l'esprit ouvert, être capable de ne pas attendre une fin terre à terre, qui répondrait à tout... Je m'y attendais et j'essaie d'apprécier cet aspect du récit mais ça reste encore difficile pour moi et c'est&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;sûrement&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;ce qui me sépare du coup de coeur. Malgré tout, c'est à lire absolument, cet hiver au coin du feu, pendant que l'héroïne, elle, se débat au milieu d'une tempête de neige.&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Retrouvez toutes &lt;a href=&quot;http://booksaremywonderland.hautetfort.com/tag/cor%C3%A9e+du+sud&quot;&gt;mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;et toutes &lt;a href=&quot;http://booksaremywonderland.hautetfort.com/tag/litt%C3%A9rature+cor%C3%A9enne&quot;&gt;celles sur la littérature coréenne, par LÀ&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Voir &amp;quot;Impossibles Adieux&amp;quot; sur Amazon&quot; href=&quot;https://amzn.to/45RzbDy&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Alors, vous craquez pour &quot;Impossibles Adieux&quot; ?&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>