<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on émigration russe</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/%C3%A9migration%20russe/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/%C3%A9migration%20russe" />
<updated>2026-11-18T06:01:39+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/%C3%A9migration%20russe/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Archaïon</name>
<uri>http://archaion.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Le retour de l'ataman Krasnov</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://archaion.hautetfort.com/archive/2017/11/27/le-retour-de-l-ataman-krasnov-6003323.html" />
<id>tag:archaion.hautetfort.com,2017-11-28:6003323</id>
<updated>2017-11-28T14:32:42+01:00</updated>
<published>2017-11-28T14:32:42+01:00</published>
<summary>...</summary>
<content type="html" xml:base="http://archaion.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5729411&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://archaion.hautetfort.com/media/00/00/1526398247.jpg&quot; alt=&quot;Krasnov-Petr-Nikolaevich.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Brillante idée qu’ont eue les éditions des Syrtes, de rééditer &lt;em&gt;De l’Aigle impérial au drapeau rouge&lt;/em&gt;, sans doute le grand roman de la Révolution russe vue du côté «&amp;nbsp;blanc&amp;nbsp;», et par un écrivain de talent qui fut aussi l’un des acteurs de cette tragédie. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Il y a une trentaine d’années, j’avais été frappé par la lecture de ce livre, lu dans l’édition Payot quasi introuvable de 1929, au point, des années plus tard,&amp;nbsp; de suggérer sa réédition à mon éditeur et ami, Vladimir Dimitrijević, qui me parlait avec admiration des officiers blancs qui avaient été ses professeurs dans le Belgrade des années 40. Dimitri, comme tout le monde l’appelait, se souvenait encore de chansons de marches des Blancs. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Officier cosaque, héros de la Guerre de 14, Piotr N. Krasnov (1869-1947) fut aussi un grand voyageur qui arpenta au service du Tsar l’Abyssinie, la Chine et l’Inde. Ethnologue, il rédigea des essais sur ses chers Cosaques. Officier supérieur, il assista aux premières loges à cette «&amp;nbsp;décomposition de l’armée et du pouvoir&amp;nbsp;» qu’un autre général blanc, Anton Dénikine, décrivit dans son exil parisien. Un bref moment favorable au Gouvernement provisoire en raison de son dégoût pour les intrigues de la Cour, le général Krasnov, un moment chef des armées russes (celles du pâle Kerenski), fut proclamé Ataman des Cosaques du Don, et donc chef de l’état cosaque. Réfugié en France puis, hélas&amp;nbsp;! pour lui, en Allemagne, il fut un écrivain célèbre dans l’émigration, et même au-delà, puisque ce roman connut douze traductions. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Vaste fresque à la russe (la traduction française est le résumé de sept cents pages d’un ouvrage bien plus volumineux), ce roman-fleuve digne d’Alexandre Dumas (mais un Dumas qui s’interroge sur la nature du Christ et sur la fatalité du Mal – un Dumas &lt;em&gt;dostoïevskien&lt;/em&gt;) retrace la descente aux enfers de la Sainte Russie, depuis l’avènement de Nicolas II, le dernier Romanoff, jusqu’à l’atroce Guerre civile. Inépuisable, le sang russe y coule à flots bouillonnants, emporté par le vent de folie furieuse qui dévaste la Sainte Russie. Rouges ou (surtout) blancs, ses personnages fascinent en raison du talent qu’avait l’écrivain de décrire des figures tragiques, comme celle du général de cavalerie Sabline, son double romanesque, un temps aide du camp du Tsar, ou ce colonel Matsnev (&amp;nbsp;!), cynique à l’âme pure qui cite Ovide et Anacréon et considère Schopenhauer comme son maître. En réalité, le principal personnage du roman, c’est l’Armée impériale russe avec ses traditions séculaires, son éthique de l’honneur et ses préjugés de caste, ses grandeurs et ses servitudes. Krasnov perçoit bien le lent pourrissement des âmes et des caractères qui aboutit au chaos révolutionnaire dont tirera profit une clique de fanatiques inhumains– le portrait de l’immonde Lénine glace le lecteur. Celui d’une intelligentsia «&amp;nbsp;hors sol&amp;nbsp;», dirions-nous aujourd’hui, c’est-à-dire traîtresse et aveuglée par ses rêveries infantiles (utopies &amp;amp; bergeries, comme sous Louis XVI) révèle un maître. Le titanesque basculement d’une société usée, mais aussi travaillée par des officines ennemies, y est analysé avec brio, de même que le grand jeu à l’œuvre contre la Russie dès la Guerre russo-japonaise, et sans doute bien plus tôt. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Dans ce roman, Krasnov se montre germanophile et anglophobe, posture qui annonce d’une certaine façon son engagement aux côtés du IIIème Reich dès 1941, quand il prend la tête d’une croisade antibolchévique sous les ordres d’un tyran qui ne voyait dans l’immense masse russe qu’un fumier appelé à engraisser le &lt;em&gt;Herrenvolk&lt;/em&gt;. Livré par les Anglais en 1945, Krasnov affrontera la mort avec le courage – et la naïveté&amp;nbsp;? – de ces admirables officiers blancs. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Un autre roman, très court lui, de Claudio Magris, &lt;em&gt;Enquête sur un sabre&lt;/em&gt; (Gallimard), retrace les pathétiques derniers mois de cet état cosaque replié dans les montagnes du Frioul. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Oui, le vieil ataman fait rêver les écrivains… tout en leur donnant quelques belles leçons – l’inoubliable scène du cauchemar au Palais d’Hiver, quand le jeune Sabline monte la garde auprès de l’Empereur, sans oublier la fresque des caves sataniques de la Tchéka. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Christopher Gérard&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; font-family: 'Garamond','serif';&quot;&gt;Piotr N. Krasnov,&amp;nbsp; &lt;em&gt;De l’Aigle impérial au drapeau rouge, &lt;/em&gt;Editions des Syrtes, 730 pages, 25€.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5729413&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://archaion.hautetfort.com/media/02/02/167182034.jpg&quot; alt=&quot;De-l-aigle-imperial-au-drapeau-rouge.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Voir aussi :&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;http://archaion.hautetfort.com/archive/2006/11/19/russes-blancss.html&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5729781&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://archaion.hautetfort.com/media/01/00/3438524642.jpg&quot; alt=&quot;littérature russe,émigration russe&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Archaïon</name>
<uri>http://archaion.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Une Maison à Passy</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://archaion.hautetfort.com/archive/2014/09/29/une-maison-a-passy-5457544.html" />
<id>tag:archaion.hautetfort.com,2014-10-06:5457544</id>
<updated>2014-10-06T14:40:00+02:00</updated>
<published>2014-10-06T14:40:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;  Paru dans  Service littéraire , mensuel exclusivement rédigé par des...</summary>
<content type="html" xml:base="http://archaion.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Paru dans &lt;em&gt;Service littéraire&lt;/em&gt;, mensuel exclusivement rédigé par des écrivains.&lt;img id=&quot;media-4706298&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://archaion.hautetfort.com/media/01/00/486975825.jpg&quot; alt=&quot;Zaitsev.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>A lire</name>
<uri>http://blogdesebastienfath.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Archéologie de la présence orthodoxe en France</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogdesebastienfath.hautetfort.com/archive/2012/07/08/archeologie-de-la-presence-orthodoxe-en-france.html" />
<id>tag:blogdesebastienfath.hautetfort.com,2012-07-08:4775553</id>
<updated>2012-07-08T23:05:00+02:00</updated>
<published>2012-07-08T23:05:00+02:00</published>
<summary>    Le  christianisme de tradition orthodoxe  est assez peu évoqué dans ce...</summary>
<content type="html" xml:base="http://blogdesebastienfath.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://slavica.revues.org/1068&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3661614&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blogdesebastienfath.hautetfort.com/media/01/01/3217407674.jpg&quot; alt=&quot;logo_sb_grand_format-small200.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Le &lt;strong&gt;christianisme de tradition orthodoxe&lt;/strong&gt; est assez peu évoqué dans ce blog: remontons la moyenne avec cette mention d'une très utile synthèse historique, depuis peu en accès libre sur le Net.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Elle traite de l'impact migratoire russe en France dans l'entre-deux guerres (XXe siècle), élément moteur de l'affirmation de l'orthodoxie en France. A lire et à archiver! Voici les références de l'article:&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vasileios&amp;nbsp;Pnevmatikakis, &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ffff99;&quot;&gt;&quot;L’émigration russe et la naissance d’une orthodoxie française 1925-1953&quot;&lt;/span&gt; (&lt;a href=&quot;http://slavica.revues.org/1068&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Slavika Bruxellensia&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, n°8, 2012).&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Lien internet: &lt;a href=&quot;http://slavica.revues.org/1068&quot;&gt;http://slavica.revues.org/1068&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Kolosyki</name>
<uri>http://www.russieenroulettes.com/about.html</uri>
</author>
<title>Hélène Repnine Artiste Peintre.</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russieenroulettes.com/archive/2011/05/29/helene-repnine-artiste-peintre.html" />
<id>tag:www.russieenroulettes.com,2011-05-29:3625583</id>
<updated>2011-05-29T15:55:40+02:00</updated>
<published>2011-05-29T15:55:40+02:00</published>
<summary>  Hélène Repnine est née en 1959 à Boulogne-Billancourt. Issue d’une famille...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.russieenroulettes.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;Hélène Repnine est née en 1959 à Boulogne-Billancourt. Issue d’une famille princière de&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.russieenroulettes.com/archive/2008/05/18/l-emigration-russe-en-france.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt; l’émigration russe venue en France&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; après la révolution de 1917, sa sensibilité artistique se nourrit de la culture slave.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;Autodidacte, sa passion pour la peinture date de son enfance et l’artiste se révèle à l’âge de vingt ans avec ses premières miniatures peintes sur des galets du lac de Paladru. Hélène présente ses premières œuvres en 2005. Sa peinture nous fait voyager à travers les contrées d’ici et d’ailleurs, à travers les objets du quotidien. Russie en Roulettes&amp;nbsp; vous recommande, chers lecteurs, la nouvelle exposition d’Hélène Repnine intitulée « FIGURATIF &amp;amp; ABSTRAIT » à la Maison du Passeur à&lt;span style=&quot;color: #008000;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.herblay.fr/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #008000;&quot;&gt;Herblay&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; du 28 Mai au 18 juin 2011. Les heures d'ouverture sont de 14h00 à 18 h00 les samedis&amp;nbsp; et dimanches ainsi que le jeudi 2 juin 2011. Vous pouvez aussi découvrir quelques &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.repnine.fr/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;tableaux&amp;nbsp; d’Hélène Repnine sur son site &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;et suivre son &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/pages/H%C3%A9l%C3%A8ne-Repnine-Fried/26928800426&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;actualité artistique sur sa&amp;nbsp; page Facebook&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Ratatosk</name>
<uri>http://euro-synergies.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Il caso Némirovsky: vita, morte et paradossi di un'ebvrea antisemita</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://euro-synergies.hautetfort.com/archive/2010/03/30/4fa2ef83f093da5239f0b51ffe510014.html" />
<id>tag:euro-synergies.hautetfort.com,2010-04-17:2677033</id>
<updated>2010-04-17T00:10:00+02:00</updated>
<published>2010-04-17T00:10:00+02:00</published>
<summary>       Il caso Némirovsky:               vita, morte e paradossi di un’ebrea...</summary>
<content type="html" xml:base="http://euro-synergies.hautetfort.com/">
&lt;div class=&quot;Titolo_big&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde;&quot;&gt;Il caso Némirovsky:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;Titolo_big&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde;&quot;&gt;vita, morte e paradossi di un’ebrea antisemita&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;artAutore&quot;&gt;di Stenio Solinas&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;newsSottotitolo&quot;&gt;Fonte: &lt;a href=&quot;http://www.hautetfort.com/admin/posts/scheda_fonte.php?id=140&quot; title=&quot;il giornale&quot;&gt;il giornale [scheda fonte]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class=&quot;newsSottotitolo&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img width=&quot;340&quot; src=&quot;http://www.elpais.com/recorte/20070223elpepicul_2/LCO340/Ies/Irene_Nemirovsky.jpg&quot; height=&quot;462&quot; style=&quot;float: left;&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cinque anni fa la Francia riscoprì all’improvviso una scrittrice che aveva dimenticato. Si chiamava Irène Némirovsky, era una russa di origine ebraica, era morta in un campo di concentramento nell’estate del 1942. Per un caso straordinario, le figlie avevano custodito fino a quel 2004 una valigia che conteneva la produzione letteraria materna, dattiloscritti, diari, appunti, e fra essi c’era il manoscritto del romanzo a cui Irène aveva lavorato dal giorno della disfatta bellica della Francia, giugno-luglio 1940, fino in pratica al momento in cui i gendarmi francesi si erano recati nella sua casa di campagna e l’avevano portata via. Suite française era il titolo scelto e per quanto nei piani della sua autrice esso prevedesse ancora un volume, relativo a come quel conflitto sarebbe finito, era omogeneo e a sé stante nelle due parti che lo componevano. Pubblicato a mezzo secolo di distanza, il romanzo ebbe un successo clamoroso, vinse dei premi, riportò alla ribalta il nome Némirovsky.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Anche in Italia il suo è stato un caso letterario. È Adelphi, infatti, l’editore che ne ha comprato i diritti e da Il ballo a David Golder, da Jézabel a Come mosche d'autunno a, appunto, Suite francese, ogni titolo si è rivelato un successo e ha contribuito a fare del suo autore uno dei più venduti e dei più citati. Poiché nel corso della sua vita Irène scrisse una decina di romanzi e una quarantina di racconti, il fenomeno è destinato a continuare nel tempo.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Adesso ancora Adelphi manda in libreria La Vita di Irène Némirovsky di Olivier Philipponnat e Patrick Lienhardt (traduzione di Graziella Cillario, pagg, 516, euro 23), uscita due anni fa in Francia da Grasset, una biografia molto ben documentata grazie alla quale del personaggio sappiamo praticamente tutto, compreso il forte tasso autobiografico della sua produzione, in pratica una sorta di reinvenzione artistica della sua famiglia, degli ambienti in cui visse, dei suoi gusti, delle sue passioni e dei suoi odii. E tuttavia, in questo saggio, così come nel successo che ha arriso a quanto finora è stato via via pubblicato, resta un elemento di ambiguità che nessuno si decide veramente a sciogliere e sul quale vale la pena di riflettere. Lo facciamo con tutta la delicatezza del caso, ma crediamo ne valga la pena.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il fatto che la Némirovsky, intellettuale ebrea di origine, per quanto convertita al cattolicesimo, sia stata una vittima della «soluzione finale» hitleriana, potrebbe spiegare di primo acchito il perché di tanto interesse di pubblico e di critica: una sorta di risarcimento postumo per un nome che pure, negli anni Trenta, aveva goduto di risonanza, una sorta di mea culpa nei confronti di chi si era identificata con la Francia, la sua lingua, la sua storia, la sua cultura, e dalla Francia in fondo era stata abbandonata e poi tradita... Nel 1929 David Golder, il suo romanzo d’esordio per Grasset, vendette 60mila copie, ebbe una riduzione teatrale e una cinematografica, quest’ultima per la regia di Julien Duvivier, che andò persino alla Mostra del Cinema di Venezia del 1932...&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;E però, se si va più a fondo, un po’ tutta la narrativa della Némirovsky è un susseguirsi di ritratti e di ambienti in cui la «razza ebraica», come si sarebbe detto un tempo, non appare nella sua luce migliore, ma è spesso e volentieri un concentrato di avarizia e di cupidigia, di odio e di crudeltà, di disordine sociale e morale, di incapacità e/o non volontà di assimilazione, di vera e propria «razza a parte» insomma, nemica a tutti e in fondo nemica anche a se stessa...&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;C’è di più: russa di nascita (Kiev, 1901), la Némirovsky fugge dal suo Paese nel momento in cui i bolscevichi prendono il potere: la sua famiglia appartiene alla buona borghesia degli affari, lei ha l’educazione classica di chi fra istitutrici e lezioni private non si mischia al contatto promiscuo delle scuole pubbliche, passa le vacanze sulla Costa Azzurra, soggiorna ogni anno a Parigi... È una «russa bianca», insomma, con un padre banchiere e finanziere, una madre che pensa soltanto alle toilettes e agli amanti, un treno di vita che l’esilio, prima in Finlandia, poi in Svezia, infine in Francia, non muta più di tanto: appartamento sulla Rive droite, in pratica affacciato sugli Champs Elisées, studi alla Sorbona, estati a Biarritz o a Dauville... L’anticomunismo, insomma, è un dato acquisito, qualcosa che Irène respira fin da ragazza: ha fatto in tempo a vedere lo scoppiare della rivoluzione, i processi sommari, i saccheggi e i massacri. Non lo dimenticherà mai.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Infine, c’è un altro elemento da aggiungere al puzzle finora composto e alla ambiguità che lo circonda. Nel suo decennio letterario la Némirovsky scrive in linea di massima per testate che appartengono al largo spettro della destra francese, ha Robert Brasillach fra i suoi critici più entusiasti, ma anche più avvertiti quanto alla sua arte, ai suoi pregi e ai suoi difetti, frequenta Paul e Hélene Morand... Non è una scrittrice di politica, certo, non si interessa più di tanto alle ideologie, certo, ma è naturaliter di quel mondo borghese, antiparlamentare, antidemocratico, anticomunista, con qualche simpatia per il fascismo, con molte perplessità sul nazionalsocialismo, nazionalista e quindi attento al suolo, al sangue, alla radici, che è il mondo della destra francese della prima metà degli anni Trenta.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La Némirovsky, insomma, faceva parte di quel milieu di ebrei antisemiti di cui oggi non si riesce quasi più ad avere un’idea, ma che fra le due guerre mondiali esistette e spesso fu intellettualmente maggioritario: un atteggiamento etico ed estetico, il disprezzo per l’oro e per l’usura, per chi era considerato un senza patria, per chi rimaneva chiuso nel suo piccolo mondo di tradizioni e di riti.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Siamo di fronte, dunque, a un destino particolarmente tragico perché la Némirovsky è, come dire, vittima dei suoi «amici», non dei suoi nemici. Nelle lettere che Michel Epstein, il marito, scriverà a Otto Abetz, il potente capo della cultura tedesca in terra di Francia, si sottolinea in fondo proprio questo: l’essere anticomunista, il non avere tenerezza per gli ebrei, il fatto che i suoi libri continuino a essere pubblicati, che insomma non sia nella lista nera degli scrittori da dimenticare... Non è nazista Irène, certo che no, e non può sapere quale tragedia politica e morale sarà il nazismo, e il suo iniziale credere in Pétain non vuol dire augurarsi sterminio da un lato, sudditanza dall’altro. Abituati a ragionare con la testa del presente sulla realtà del passato, si fa fatica a capire le scelte di campo, le motivazioni, le speranze e le illusioni. Irène non penserà mai di mettersi in salvo perché crede di essere già in salvo: fa parte dell’intellighentia, di una nazione che ama e difende i suoi scrittori, è legata da sentimenti di amicizia con intellettuali e politici che ora godono di un peso maggiore rispetto agli anni di pace, è, insomma, nella stessa barca dei «vincitori».&lt;br /&gt; Perché dovrebbero buttarla a mare, perché le dovrebbero fare del male? È per questa ambiguità che non si salvò. È questa ambiguità che ancora oggi fa velo a cosa veramente fu la Francia (e non solo la Francia) di ieri.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;newsSottotitolo&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tante altre notizie su&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.ariannaeditrice.it/&quot; title=&quot;www.ariannaeditrice.it&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;www.ariannaeditrice.it&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #c0c0c0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Kolosyki</name>
<uri>http://www.russieenroulettes.com/about.html</uri>
</author>
<title>L'Emigration Russe  dans les Hauts-de-Seine.</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russieenroulettes.com/archive/2010/01/16/l-emigration-russe-dans-les-hauts-de-seine.html" />
<id>tag:www.russieenroulettes.com,2010-01-16:2561577</id>
<updated>2010-01-16T18:15:00+01:00</updated>
<published>2010-01-16T18:15:00+01:00</published>
<summary>  2010, année de la Russie en France, est l'occasion de&amp;nbsp; découvrir...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.russieenroulettes.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;2010, année de la Russie en France, est l'occasion de&amp;nbsp; découvrir l'histoire et les lieux parfois peu connus,&amp;nbsp; de l'émigration Russe en France. Pourtant, dans son ouvrage &lt;a href=&quot;http://www.russieenroulettes.com/archive/2008/05/18/l-emigration-russe-en-france.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #339966;&quot;&gt;Russes de France d'hier à aujourd'hui&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; Pierre Grouix, observe : « l'attirance des Russes pour la France est en effet réelle, certains y résidant dès la fin du XIXe siècle ». À partir d'aujourd'hui, et tout au long de l’année 2010, c'est la ville de Meudon dans les Hauts-de-Seine&amp;nbsp; qui&amp;nbsp; fait revivre son âme slave. Tout au long de&amp;nbsp; l’année,&amp;nbsp; la &lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;ville de Meudon&lt;/span&gt; proposera &lt;a href=&quot;http://www.ville-meudon.fr/actualites/meudon-la-russie-au-coeur/programme-russie-meudon-label.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800080;&quot;&gt;une série d'événements culturels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Pour les&amp;nbsp; franciliens, n'hésitez pas à consulter le programme; c'est une belle façon de partir à la découverte de la Russie le temps d'un week-end. Dès à présent vous pouvez visiter au centre d’art&amp;nbsp; et de culture, l’exposition « Destination Russie » et suivre tout au long du mois de janvier une série de conférences&amp;nbsp; sur l’art russe au potager du dauphin.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>