Last posts on échange épistolaire

Tous mes Voeux 2023, 12' édition

2023-11-04T09:02:00+01:00

Voilà, il est temps... Mariah Carey a lancé la saison, les magasins sont plein de décorations de Noël et moi, je vous propose, pour la douzième année consécutive, de relancer le projet Tous mes Voeux, l'échange épistolaire de Noël dans la lignée de la tradition anglaise.

Les règles, simples et efficaces, à suivre absolument (merci d'avance d'avoir pitié de moi) sont toujours les mêmes :

- Avant le 30 Novembre, merci de m'envoyer un petit mail à itismywonderland@gmail.com avec la confirmation de votre inscription, le nombre de cartes que vous voulez envoyer et votre adresse postale (pas mail, postale).

N'hésitez pas non plus à rentrer mon adresse mail dans vos contacts pour être sûr de recevoir ma réponse qui validera votre participation. Si vous avez la moindre demande (comme des échanges avec l'étranger, sachant que ce sont toujours des correspondantes francophones), c'est à ce moment-là qu'il faut le faire également et je ferai au mieux. En revanche, un seul mail suffit, même si je ne vous réponds pas tout de suite !

- Choisir de jolies cartes. Non mais vraiment vraiment jolies. Pensez à ce que vous aimeriez recevoir, ce qui vous ferait sourire en ouvrant votre enveloppe, ce qui répandra la magie de Noël… Des paillettes, une belle enveloppe, un timbre de fête ne sont jamais de trop… Et pas de cartes faites maison. Si vous n'avez pas beaucoup d'argent à dépenser, et je le comprends, d'autant que les cartes sont souvent chères, mieux vaut alors vous engager pour peu de correspondants que d'acheter un paquet de cartes de mauvaises qualités.

- Envoyer les cartes avant le 15 décembre. Tout le monde enverra ses cartes à peu près en même temps, inutile d’attendre de recevoir celle de l’autre pour envoyer la sienne ou d'attendre les adresses pour commencer à préparer ses envois. Les cartes célèbrent l'entrée dans la période de Noël, si elles arrivent en janvier, ça perd beaucoup de son intérêt (je vous vois rigoler, mais ça arrive tous les ans !).

Voilà, j’espère encore et toujours que cette idée vous apportera, comme à moi, beaucoup de bonheur en ces temps difficiles et un soupçon de magie. À très vite...

Tous mes Voeux, 10' édition !

2021-11-04T15:41:00+01:00

Quand l'idée de ce projet a germé, jamais je n'aurais cru que j'annoncerais un jour cette 10' édition, et je dois dire que j'en suis très fière ! Il est passé pour tous les états : d'une poignée de participantes enthousiastes la première année à plusieurs centaines l'année où Flow Magazine a relayé le projet, et le tout en faisant le tour du Monde, pour finalement revenir à quelque chose plus à taille humaine, composé chaque année de nouvelles tête et de fidèles correspondants que je remercie du fond du coeur...

Je m'arrête là avant de verser une petite larme et je déclare donc officiellement ouverte, pour la dixième fois consécutive, la nouvelle édition de "Tous mes Voeux", l'échange épistolaire de Noël dans la lignée de la tradition anglaise.

Et comme toujours, les règles, simples et efficaces, à suivre absolument (merci d'avance) :

- Avant le 25 Novembre, merci de m'envoyer un petit mail à itismywonderland@gmail.com avec la confirmation de votre inscription, le nombre de cartes que vous voulez envoyer et votre adresse postale (pas mail, postale).

N'hésitez pas non plus à rentrer mon adresse mail dans vos contacts pour être sûre de recevoir ma réponse qui validera votre participation. Si vous avez la moindre demande (comme des échanges avec l'étranger, sachant que ce sont toujours des correspondantes francophones), c'est à ce moment-là qu'il faut le faire également. En revanche, un seul mail suffit, même si je ne vous réponds pas tout de suite !

- Envoyer les cartes avant le 10 décembre. Tout le monde enverra ses cartes à peu près en même temps, inutile d’attendre de recevoir celle de l’autre pour envoyer la sienne ou d'attendre les adresses pour commencer à préparer ses envois. Les cartes célèbrent l'entrée dans la période de Noël, si elles arrivent en janvier, ça perd beaucoup de son intérêt (vous rigolez, mais ça arrive tous les ans !).

Voilà, j’espère encore et toujours que cette idée vous apportera, comme à moi, beaucoup de bonheur.

Tous mes Voeux, 7ème Édition + Mon Joli Noël

2018-11-08T17:44:00+01:00

Je déclare officiellement ouverte la septième édition de "Tous mes Voeux", l'échange épistolaire de Noël dans la lignée de la tradition anglaise. Je suis toujours aussi enthousiaste à l'idée de relancer le projet, et j'espère qu'il en sera de même pour vous.

Mais avant de s'amuser, commençons par la partie un peu contraignante, les règles à suivre que, cette année encore, je vous supplie de lire attentivement.

Voici donc, pour que tout se passe bien, le protocole pour s'inscrire, en deux étapes :

- Avant le 30 Novembre, merci de me laisser un commentaire ici avec le nombre de cartes que vous souhaitez envoyer.

- Et (ce n'est pas facultatif, les deux étapes sont indispensables), merci de m'envoyer un petit mail à itismywonderland@gmail.com avec la confirmation de votre inscription, le nombre de cartes que vous voulez envoyer et votre adresse postale (pas mail, postale). N'hésitez pas non plus à rentrer mon adresse mail dans vos contacts pour être sûre de recevoir ma réponse qui validera votre participation. Si vous avez la moindre demande (comme des échanges avec l'étranger, sachant que ce sont toujours des correspondantes francophones), c'est à ce moment-là qu'il faut le faire également. En revanche, un seul mail suffit, même si je ne vous réponds pas tout de suite !

Passons aux règles de l'échange, toutes aussi importantes. Chaque année, certains ne les respectent pas et des correspondantes sont déçues. Si vous ne vous sentez pas capable de respecter ces règles, merci de ne pas vous inscrire.

- Choisir de jolies cartes. Non mais vraiment vraiment jolies. Pensez à ce que vous aimeriez recevoir, ce qui vous ferait sourire en ouvrant votre enveloppe, ce qui répandra la magie de Noël… Des paillettes, une belle enveloppe, un timbre de fête ne sont jamais de trop… Et pas de cartes faites maison. J’en suis navrée mais les résultats étaient vraiment trop aléatoires et ont fait de nombreux déçus lors d'éditions précédentes. Si vous n'avez pas beaucoup d'argent à dépenser, et je le comprends, d'autant que les cartes sont très chères, mieux vaut alors vous engager pour peu de correspondants que d'acheter un paquet de cartes de mauvaises qualités.

- Pas de cadeau cette année non plus. Là encore, le déséquilibre était parfois trop grand entre ce que certaines envoyaient et recevaient. Cela permettra également de dépenser moins et de concentrer ses dépenses sur les jolies cartes.

- En parler autour de vous. Sur ce point, pas d'obligation mais n’oubliez pas, le principe à Noël, c’est le partage.

Voilà, je m'excuse pour la longueur et la multitude des règles mais je fais au mieux pour que tout se passe bien pour tout le monde. Le but principal est toujours le plaisir donc j’espère que cette idée vous apportera beaucoup de bonheur.

Comme je suis vraiment, vraiment une Christmas Freak, j'ai envie de vous proposer également un petit challenge littéraire de Noël. Quelque chose de très simple, qui consiste à lire des romans comportant le mot "Noël" ou "Christmas" dans le titre. Si ça vous intéresse, rendez-vous sur le groupe Facebook dédié.

Ecrivez-moi, Madeleine - I. de FRANCESCHI

2012-11-30T07:15:00+01:00

Ce livre était en évidence sur un présentoir à la bibliothèque et je m'intéressai à la 4ème de couverture. Elle vantait un échange épistolaire, genre que j'affectionne tout particulièrement. Je décidai donc d'emprunter le livre, que je lu très rapidement, mais ne réussissant pas à en goûter pleinement la langue. Je n'étais pourtant pas distraite. Est-ce que ces lettres d'Ilo de Franceschi adressées à Madeleine Allain étaient trop bien écrites? Si bien écrites que le contenu me semblait trop beau? Et pourtant une amitié-amoureuse est née entre eux. Madeleine était une béquille pour Ilo, légionnaire en Afrique du Nord.

Ce sont de vraies lettres qui ont été publiées dans cet ouvrage, datées de 1938 à 1940. Une missive d'Ilo de Franceschi cherchant à contacter l'écrivain Allain atterrit par inadvertance chez Madeleine Allain. La jeune femme décida de lui envoyer malgré tout les livres qu'il réclamait. Madeleine et Ilo vont correspondre pendant deux ans mais ne se rencontreront jamais et Madeleine cessera au bout de ces deux années de correspondre avec lui pour être honnête avec son compagnon de l'époque.

Je garderai de ce livre la musicalité de certains passages mais rien de plus, je le crains.

Ecrivez-moi, Madeleine - Ilo de FRANCESCHI - Ed. Encre bleue - 2012

84, Charing Cross Road - H. HANFF

2011-01-15T14:40:00+01:00

C'est grâce à Emma que j'ai pu plonger dans cet ouvrage. Elle l'avait joint à La vie (pas) très cool de Carrie Pilby. Quelle heureuse idée elle a eu là!

Ce livre est un petit bonheur. Il s'agit d'une correspondance entre Helene Hanff, écrivain américain, et la librairie Marks & Co. sise 84, Charing Cross Road à Londres. Pendant 20 ans les libraires de la boutique londonienne, et tout particulièrement Frank Doel, vont lui fournir des livres anciens d'occasion à des prix défiant toute concurrence.

Un échange amical s'installe entre l'Américaine et les libraires qui font son bonheur. Hanff est passionnée de littérature ancienne. N'ayant pu financer ses études elle a décidé de s'înstruire par ses propres moyens. Vivant chichement dans un immeuble mal chauffé elle gagne difficilement sa vie en écrivant des scripts pour la télévision.

La première lettre d'Helene est datée du 5 octobre 1949. Lorsqu'elle apprend que les produits alimentaires sont rationnés en Angleterre, elle envoie plein de colis au personnel de Marks & Co. Lequel est très heureux d'y trouver des oeufs en poudre et des conserves.

C'est la publication de cet échange épistolaire qui amène à Helene Hanff la reconnaissance du public. Cependant, malgré l'engouement des lecteurs pour ce livre, elle meurt pratiquement sans le sou dans une maison de retraite de Manhattan.

J'ai beaucoup aimé le franc parler d'Helene Hanff. Lorsque quelque chose ne lui plaît pas elle n'hésite pas à s'en ouvrir à ses amis de la librairie, comme quand ils oublient de lui donner des nouvelles d'un livre qu'elle leur avait demandé. C'est un ouvrage que j'ai lu très vite et avec lequel j'ai vraiment passé un bon moment.

84, Charing Cross Road - Helene HANFF - Ed. LGF/Livre de poche - 2004