Last posts on valparaiso

Chinoy le chanteur chilien à la mode

2009-11-16T19:46:09+01:00

Samedi soir je suis allée au festival de la culture chilienne. Ben ouais, sont pas très cultivés les chiliens alors du coup On fait un grand festival sur 2 jours pour leur rappeler que quand même un peu de culture c'est pas mal. J'arrête d'être médisante, parce que c'est pas entièrement vrai. En tout cas le festival Chile mas cultura tait donc bien là lui ce WE au parc Quinta Normal.

Là-bas j'ai eu l'occasion de découvrir 1 groupe et des chanteurs connus, mais pas de moi. Parmis tous ces gens figurait Chinoy de son vrai nom Mauricio Castillo (vachement moins glamour).

Chinoy a commencé dans la musique à 15 ans pendant le mouvement punk de sa ville natale de San Antonio. Il développe sa musique et son style durant 10 ans entre le Chili et l'Argentine, jouant tantôt seul tantôt dans un groupe. Il se produits dans des bars, des lieux publics. Son style particulier, son timbre de voix original, ses textes crus, font qu'il marque les esprits. C'est début 2007 qu'il crée son solo acoustique folk-punk, et s'installe à Valparaiso. Il joue dans de nombreux endroits et développe ses thèmes fétiches dans ses chansons en attendant d'enregistrer son album.

Voici maintenant des exemples de ce qu'il fait et sa tête !

Je vous laisse découvrir ce chanteur et me donner votre avis.

Vous opuvez trouver sa bio plus détaillée ici : http://zebox.com/chinoy/

La tres rocambolesque aventure de Norbert

2009-11-05T22:54:00+01:00

cComme vous le savez tous, par un facheux mercredi matin, j'oubliai Norbert sur le lit de notre hotel a Talca. La couverture etait aussi rouge que sa casquette et je perdis a ce jeu de camouflage mon compagnon prefere. Il ne me fallut que 15 a 20 minutes apres notre depart de l'hotel pour realiser le dramatique oubli, mais deja le bus pour Valparaiso nous tendait les bras signifiant de maniere irrevocable un au-revoir a Norbert.

J'abandonnai donc mon "perrito" dans cette bourgade provinciale quelque peu ennuyeuse, capitale de la region VII. L'abandon devait etre provisoire car on ne laisse pas ainsi choir sa mascotte de voyage, non ? Arrivees a Valparaiso quelques heures plus tard, Daphne et moi nous mimes en quete d'un telephone public afin d'avertir au plus vite l'hotel del Puente et s'assurer par la-meme que Norbert ne connaitrait pas le meme sort que mes lunettes : oubliees puis derobees!

Je mis toute la conviction possible dans les tremollos de ma voix pour ne pas laisser de doute sur le serieux de mon attachement a cette petite peluche canine, et on finit par me confirmer que le perrito avait bien ete retrouve et se tenait a ma disposition... Il fallut ensuite parler au directeur de l'hotel pour lui expliquer la difficile situation (norbert a Talca, moi a Valpo!). Il accepta alors de deposer Norbert a la premiere du lendemain -jeudi- au Correo Chile, contre la modique somme de de 6400 pesos a virer sur son compte courant (le montant de l'envoi me dit-il).

Le coeur plus leger, Daphne et moi pouvions partir a la decouverte de Valparaiso. Nous savions que le colis risquait d'arriver le vendredi mais nous avions decide de se consacrer ce jour-la a l'ascension du Cerro Campana. Nous reportames donc au samedi la recuperation de Norbert.
Le jour dit, levees bon pied, bon oeil, nous verifiames d'abord aupres de la reception que le courrier n'etait pas passe, mais on nous indiqua qu'il etait plus simple de se rendre directement au bureau de poste. Nous demandames ensuite et obtinmes la confirmation que la succursale etait bien ouverte le samedi. C'est ainsi que nous nous dirigeames le coeur en joie vers le Correo. Et la, catastrophe ! stupefaction ! Arrivees devant, il ne nous resta qu'a constater que la Poste etait fermee! Nous jetames alors un coup d'oeil alentour pour decouvrir que quasi tous les magasins et bureaux etaient fermes...Renseignement pris aupres d'un epicier, il apparut que le 31 octobre etait un jour ferie... et ce pour la premiere fois au Chili (jour de l'eglise protestante et evangelique, loi promulguee par Bachelet fin 2008)! Quelle veine...

J'appelai alors le directeur de l'hotel pour le prevenir que le virement n'etait pas encore fait et que par ailleurs, j'allais me retrouver les bras ballants. En effet le dimanche nous devions partir pour le Nord compromettant de maniere tres serieuse le sauvetage de mon compagnon. Et que m'apprit là le siñor de l'hotel ? Qu'il avait envoye la Bete en poste restante et qu'il avait un numero de reference a me communiquer. Et pourquoi il ne m'avait pas appelee avant pour me donner ces infos, on se le demande, puisqu'il avait insiste pour avoir les coordonnees de l'hotel a Valpo...

Nous quittames donc Valparaiso le dimanche, en laissant une nouvelle fois Norbert derriere nous. Pauvre petit Norbert enferne dans une boite noire, lui qui avait pris l'habitude des grands espaces! J'etais prete a renoncer mais Daphne me convainquit de poursuivre nos efforts pour ne pas faire de Norbert un orphelin de mere! C'etait reparti pour un tour!

Des qu'il nous fut possible de trouver un telephone a La Serena, nous appelames le courrier. Je demandai s'il etait possible de faire suivre le colis a San Pedro de Atacama, notre etape suivante. Premier obstacle : pas de succursale de la Poste a San Pedro. Deuxieme obstacle : la procedure... les transferts de ville en ville ne semblaient pas chose courante. Et finalement apres d'interminables minutes d'attente, le verdict tomba. On pouvait m'envoyer Norbert a Calama, ville ou se situait le bureau le plus proche. Proposition acceptee! Il s'avera ensuite que Calama etait quand meme a 106 km de San Pedro, ce qui impliquait donc qu'une journee entiere devrait etre consacree la recuperation du Bebert!

Voici qu'arrive aujourd'hui, le jour fatidique. Je prends un bus a 10h30, arrivee prevue a 12h a Calama. J'ai un retour pour San Pedro a 13h. Daphne m'attendra dans l'oasis du desert. A 12h10, je saute dans un taxi. 5 minutes plus tard, je suis au bureau de la Poste. Je donne le numero de reference et mon passeport, et quelque 45 secondes plus tard, arrive bien emballé dans un paquet d'Alfajores au dulce de Leche, NORBERT !!!

Mon petit chien a ainsi parcouru en 8 jours pres de 2000 kms avec la poste chilienne, quelle aventure!
Merci a Daphne pour son extraordinaire implication dans le sauvetage de Norbert!!

Un autre paradis

2009-11-02T22:36:00+01:00

Dans la ville aux 45 collines, nous avons pose quelques jours nos valises pour regarder les bateaux partir, les ascenseurs monter, les escaliers descendre, et les rues se tortiller. Ah Valparaiso... la ville ondule et se prelasse lascivement au fond de sa baie; les maisons sont comme des feux d'artifice, vertes, jaunes, roses, bleues et si elles sont blanches, les graffitis les egayent. Le temps passe plus lentement ici pourtant les yeux sont constamment en alerte, mais c'est l'air de la baie qui les apaise. C'est le temps des odes : aux oignons, a l'amour, au bouillon de congre, au jour heureux, a l'artichaud...Est-ce la ville qui rend les gens genereux ? Ce serait joli un monde ou nous aurions tous un voisin comme Pablo Neruda.

Il faut aussi savoir quitter les villes envoutantes pour que ne se rompe pas le charme, alors nous prenons une pause et partons vers d'autres hauteurs frequentees un jour par Darwin : une journee au Cerro Campana pour se griser d'air pur et de verdure.

Nous avons grimpe au milieu des bosquets, nous avons souffert dans la rocaille et en plein cagnard, nous avons vu peu a peu les montagnes s'approfondir et les lignes de relief se former, nous avons croise des cactus et entendu les chants des rapaces toujours plus pres, et au sommet, 7 kilometres et un denivele de 1500 metres plus tard, nous avons decouvert devant nos yeux enchantes la Cordillere et l'Aconcagua comme un roi dominant sa Cour. Face a la Montagne magique, nous nous sommes assises. Apres avoir pense a mediter, nous avons prefere simplement boire et manger :-)

Revenues a Valpo, nous avons pris 2 jours pour nous consacrer au Poete (Neruda) : une journee pour visiter sa maison a Isla Negra et une dernier belle balade au sommet de Valparaiso, avant de decouvrir la Sebastiana. Je me permets un tout petit conseil de lecture, amis lecteurs ! En dehors de sa tres belle, emouvante, drole et parfois tres engagee poesie, Neruda a ecrit de magnifiques memoires : "J'avoue que j'ai vecu". C'est une sublime confession.

Moi et Jaime...

2009-10-29T20:56:00+01:00

Non, je ne peux pas resister au plaisir d'ecrire sur un sujet qui vous passionne tous... vous voulez savoir qui est Jaime ? Ma nouvelle rencontre en date. Il habite a Viña del Mar, la banlieue chic de Valpo... et a pour profession sympathique celle du chirurgien dentiste... Et pourquoi je le vois ? Non seulement parce qu'il est fort agreable mais surtout parce que ma bouche etait pour le moins sensible ces derniers temps. Je le sais, la vie de mes dents vous interesse!! Figurez-vous que j'ai appris hier que j'etais attente d'une GUN: gingivite ulcéro-nécrotique. Ca en jette, non? Et je vous promets que je me lave les dents !!

Wikipedia dit que : "Les facteurs favorisants sont l'accumulation de plaque dentaire, le tabagisme, le stress psychologique, la malnutrition et l'immunodépression sévère". Je savais que ca vous ferait plaisir de lire ca ;-)

Sinon, tout va bien !! (ah oui aussi, j'ai oublie Norbert il y a 2 jours dans notre hotel a Talca; je suppose que ca vient de la, le stress psychologique et l'immunodepression severe!).

Je pars, Jaime m'attend!!

ValPARaiSO

2009-10-21T17:10:00+02:00

... o el paraíso del arte.

D'accord, c'est facile. Mais Valparaíso est bel et bien le paradis de l'art, du street art plus exactement, celui qui s'invite à chaque coin de rue, sur chaque parcelle de mur, sur les poteaux électriques, les poubelles, les marches des escaliers, les toits des maisons, et jusque sur les murs d'une ancienne prison.

D'ailleurs, son musée n'en est pas vraiment un, ou plutôt il est LE musée par excellence : un musée à ciel ouvert, un parcours au fil des ruelles, de haut en bas des innombrables escaliers, le long duquel le promeneur contemple ce mélange heureux de tags, de graffitis, de peintures, de fresques, autorisés ou non, plus ou moins officiels, qui donnent à Valparaíso cet air d'éternelle jeunesse.

Cette ville est un poème. Comme si les dessins multicolores des rues n'y suffisaient pas, les maisons ont peint leurs portes de couleurs plus vives les unes que les autres, et des fleurs ont poussé partout, habillant les pierres de rouge, de jaune, de fuchsia. Le tout baigné du bleu omniprésent de l'Océan Pacifique.

Pour conclure, un poème de Pablo Neruda, grand poète chilien ayant vécu à Valparaíso.

Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma.

Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas como el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia.
Eternamente en fuga como la ola.

He dicho que cantabas en el viento
como los pinos y como los mástiles.
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto, como un viaje.

Acogedora como un viejo camino.
Te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo desperté y a veces emigran y huyen
pájaros que dormían en tu alma.

À mon coeur suffit ta poitrine,
mes ailes pour ta liberté.
De ma bouche atteindra au ciel
tout ce qui dormait sur ton âme.

En toi l'illusion quotidienne.
Tu viens, rosée sur les corolles.
Absente et creusant l'horizon
Tu t'enfuis, éternelle vague.

Je l'ai dit: tu chantais au vent
comme les pins et les mâts des navires.
Tu es haute comme eux et comme eux taciturne.
Tu t'attristes soudain, comme fait un voyage.

Accueillante, pareille à un ancien chemin.
Des échos et des voix nostalgiques te peuplent.
À mon réveil parfois émigrent et s'en vont
des oiseaux qui s'étaient endormis dans ton âme.

Cien poemas de amor y una cancion desesperada / Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée, Pablo Neruda, 1924.

Chili

2006-08-16T05:47:26+02:00

Je suis rentre du chili,
Mon retour fut une veritable expedition mais je vous raconte les choses dans l'ordre: nous sommes partis avec une amie, Adelaide au Chili, depart de BA en bus a 17h, arrivee a Santiago a 14h le lendemain apres une pause de une heure au sommet de la cordillere des Andes.
Santiago ne s'est pas revele etre une ville exceptionelle, et apres une journee de visite nous avons descider de partir a Valparaiso rejoindre Martin, un ami dauphinois.
En comparaison a Santiago, Valparaiso s'est revele etre une ville tres sympas. La ville se decompose en plusieurs cerro (colines-quartiers) ou sont reunis la plupart des habitations. Toutes sont peintes avec des couleurs vives, et chaque passage renferme ses petits tags. La vie y est peu chere, boheme, et la proximite de la mer adoucit le climat ce qui est tres agreable, surtout quand il y a du soleil et que l'on peut aller mettre les pieds dans l'eau sur les plages de Viña del mar. On peut appercevoir la ville dans Carnet de voyage.
En bref, Valparaiso me semble un passage oblige pour toute personne se rendant au chili.
Ce fut egalement l'occasion de faire des rencontres, Pierre Alex, un francais etudiant lui aussi a Valparaiso, Camilla, une italienne coloque de Martin, Fernando, un Argentin du coin, et Hingue, une autrichienne amie de Martin.
Apres trois jours a Valparaiso, nous avons descide de retourner en Argentine, nous nous levons donc a 6h30 pour prendres le bus de 7h30, nous partons et la, le drame, une crise de turista m'assaille, c'etait parti pour trois heures de calvere.
Quand tout commence a se calmer, nous arrivons au pied de la cordillere des andes et la, nous apprenons que celle ci est fermee en raison chute de neige trop importante, c'est donc le retour vers Valpo, bilan du jeudi: 6h de cars pour rien.
Vendredi, rebelotte, reveil 6h30, a 7h35 la gare nous informe que la frontiere est toujours fermee... genial
Samedi, la meme chose que jeudi...
dimanche, le chauffeur est plus entete, nous partons pour la cordillere qui est cense etre ouverte, arrive aux pieds des andes, nous aprenons qu'un accident de camion a bouche le passage, nous attendons que la police degage les debris. Cependant, cela prend trop de temps, le temps se gate, la neige se met a tomber, retour a Valpo. bilan de la journee, 12h de bus. Notre expedition est maitenant un running gag, surtout qu'une dame dans le bus nous a dit que cela fait 20ans qu'il n'a pas neige comme ca.
Lundi matin, depart, et cette fois ci c'est la bonne, nous arrivons a BA apres 24h de bus et la traverse de paysage magnifique.
Bref, un conseil, n'essayez pas de traverser la cordillere en hiver, ca risque de vous prendre beaucoup de temps.
Voila, aujourd'hui les cours ont commence. J'ai cours les lundi, mardi et mercredi soirs de 19 a 23h plus quelques cours dans la journee les mardi et jeudi.
Je me suis installe dans mon appart aujourd'hui, c'est un petit deux pieces que je partage avec un argentin, Javier, tres sympas mais je vous en raconterai plus quand j'aurai fait plus ample connaissance avec lui.
Je vais commence a chercher un stage ici jusqua decembre et un stage a Singapour ensuite, si vous avez des idees de piston, en finance ou marketing, que ce soit ici ou la bas ca m'interesse.