Last posts on pologne

LE SUIVI AU JOUR LE JOUR

2008-07-08T16:15:00+02:00

Vous pourrez suivre ici son parcours chaque fois que nous recevrons de ses nouvelles !

Blog mis à jour par son frêre, Noël Communod : noel.communod@wanadoo.fr

Voir les albums photos ci-contre à gauche

Cliquez sur la carte pour l'agrandir

-------------------------------------------------------------------------------------------------

8 Juillet : Réveillé par la pluie à 5h du matin, il a plié ses cliques et ses claques et a fini les derniers 50km qui le sépararaient de Kiev où il est arrivé à 8h. A 9h, il avait trouvé l'ambassade de France - accueil plutôt froid. Après un passage à l'Alliance française pour lire ses mails, il a pu contacter une connaissance d'Irina et s'est retrouvé à l'ambassade de Belgique. Là, excellent accueil du personnel. Une personne l'invite pour l'héberger cette nuit, une autre contacte les journalistes. Bref, avant midi, il avait trouvé où dormir et avait donné un interview au plus grand journal de Kiev ! Quelle efficacité ! Malgré tout, il semble que Luc ait vraiment besoin de se reposer un peu après ces derniers 500km de galère. Il me demande aussi de lui apporter 1 pneu de rechange et des chambres à air puisque nous le rejoindrons dans 8 jours à Rawa-ruska, là où notre père était prisonnier de guerre dans un camp de la mort en 1942.

6 Juillet : Coup de fil : "la galère continue, c'est la bérézina!" Il ne cesse de pleuvoir sur des paysages désolés. Rien ni personne à l'horizon. Hier, il n'a pu faire que 15 km tant le temps était mauvais; il s'est réfugié dans un ancien café abandonné occupé par un pauvre homme. Il n'avait rien trouvé à manger. Aujourd'hui, il a réussi à faire 70 km et telephone d'un abribus où il s'est réfugié. Je lui ai dit que la météo de Kiev annoncait une amélioration à partir de lundi; "OK, mais je suis encore à plus de 200 km de kiev !!", dit-il. Ensuite, il lui restera 600 km pour aller de Kiev à Rava-Ruska (frontière polonaise) où nous devons le rejoindre. Il a aussi été attaqué par des abeilles et souffre de plusieurs piqures au visage.

Cliquez pour agrandir

5 Juillet : Pas de nouvelles du pédaleur. Il a prévu d'arriver à Kiev lundi 7 juillet et de s'y reposer quelques jours; mais la météo sur l'Ukraine semble toujours exécrable : très forte pluie annoncées et des températures dépassant peu 15°.

4 Juillet : Embourbé, le Luc ! Il dit avoir passé deux jours d'enfer sur des routes et chemins défoncés et sous des pluies torrentielles : qu'elle est belle ma Russie ! Il vient d'arriver à la frontière ukrainienne, mais, en fait, il ne sait pas exactement où il est ! Mais il faut lui faire confiance, il a toujours retrouvé son chemin. Au cours des 100 derniers km, il n'a rencontré quasiment personne, pas de village hormis la zone frontière. Il espère un temps meilleur maintenant. Son compteur vient de passer les 6000 km !

2 Juillet : Luc s'est enfoncé dans la Russsie profonde ; il file en direction de l'Ukraine. En fait, il file vers le sud, car, depuis Moscou, il est dans la pluie, le vent et les orages. La nuit dernière, il a trouvé refuge dans un chantier où il a été très bien accueilli par les ouvriers et il a dormi dans leurs baraquements. Ce soir, fatigué du mauvais temps, il a décidé de jeter son dévolu sur un petit hotel (Luc à l'hôtel ! c'est un indice que ce parcours en Russie profonde n'est pas une partie de plaisir!). Il est actuellement entre Tula et Orël, à 220 km de la frontière ukrainienne.

30 Juin : Hébergé une nuit par un "contact" moscovite, il a passé la nuit dernière à faire la fête avec des routiers russes (bière, vodka...), ; tout ce qu'il fallait pour recharger les batteries avant de repartir sur les routes. Ce matin, il fait froid et il pleut "des cordes" sur la campagne moscovite. Ce n'est pas tous les jours la fête !

28 Juin : A 7h50 , le téléphone sonne : "Hello, je suis sur la place rouge !" "cela fait déjà deux heures que je roule ce matin. Objectif Moscou atteint ; bravo Luc.

26 Juin : Luc revient sur Moscou où il devrait arriver dans deux jours. Reçu ce matin des photos par la valise diplomatique : voir les albums "Pays baltes" et "Russie - Saint petersbourg" ci-contre

24 Juin : Luc est arrivé à Ivanovo; aujourd'hui, il est à Shuya (30km à l'est d'Ivanovo), chez des connaissances d'un précédent voyage. Il y a quelques jours, il avait été délogé à 22 heures par la milice d'un terrain de sport où il avait planté sa tente : un militien l'a "veillé" toute la nuit ! A part cela, tout va bien, il reviendra sur Moscou dans quelques jours.

20 Juin : Après avoir quitté Saint Petersbourg, Luc a mis le cap sur Moscou. Il a roulé 3 jours non-stop; résultat : 500 km en 3 jours !! Il va donc approcher de Moscou à grands pas. Mais je crois savoir qu'il bifurquera avant pour faire un "crochet" à l'est par Ivanovo où il retrouvera des connaissances.

De plus en plus fort : sans attaché de presse, tout seul, il a encore décroché un super article dans le plus grand quotidiende Saint Petersbourg. Consultez l'article - voir aussi la rubrique "press book"

Vendredi 13 Juin : Luc a passé hier la frontière russe sans trop de difficultés. Le voici donc en Russie, premier objectif atteint. Hier, il a essuyé de forts orages et a du passer la nuit, réfugié dans un contener. Il est arrivé ce matin à Saint Petersbourg. Les cadres et personnels du consulat de France l'ont accueilli chaleureusement et lui ont été d'une aide efficace. Il est arrivé sur la plus belle place de la ville, face au magnifique musée de l'Ermitage. Je lui ai conseillé la visite. Il allait se chercher un endroit pour dormir au bord de la Néva; en effet, il n'y a pas de camping à Saint Petersbourg ! Finalement il a trouvé un havre bon marché. Ensuite, après avoir visité la ville ce week-end, rencontré peut-être quelques journalistes et testé ses modestes connaissances de la langue russe (3 ans de cours du soir !), il repartira en direction de Moscou.

11 Juin : La rumeur court, jusqu'à Villy en Auxois, que Luc serait déjà en Russie avec un jour d'avance ! Serait-il entré en fraude ? A-t-il soudoyé les douaniers ?

10 Juin : News d'Estonie : Luc prends un peu de repos dans un super camping à 50m de la mer baltique. Il n'est qu'à 40 km de la frontière russe. Son visa étant à compter du 12 juin, il va peut-être lui falloir patienter jusqu'à jeudi pour foncer sur Saint Petersbourg.

Côté articles de presse, il fait assez fort : Deux articles à tallinn. (ci-dessous)

6/06/2008

Кругосветка на двух колесах

Велопутешественник Люк Комюно, учитель из французского города Дижона, накрутивший за рулем двухколесной машины не одну тысячу километров, посетил Таллинн. Маршрут его нынешнего путешествия лежит от родных краев до российской столицы.

Самого заурядного вида велосипед, обвешанный несколькими рюкзаками с минимумом необходимых в путешествии предметов. Броская табличка с указанием маршрута: Dijon-Moscou. Очаровательная улыбка – и без малого тридцатилетний опыт странствий по дорогам всего земного шара.

В 1980 году из родного Дижона Л. Комюно направился на Мадагаскар, однако в дороге заболел гепатитом и был вынужден вернуться. Семнадцать лет спустя успешно добрался до Пекина. А в 2002-2003 годах обогнул земной шар по 47-й параллели. А сейчас велопутешественник держит путь на Санкт-Петербург, откуда намерен отправиться в Москву.

«Мне приходится порой вносить изменения в маршрут прямо по ходу, — разворачивая отксерокопированную из атласа карту, рассказывает Л. Комюно. – Посмотрите: вначале я не намеревался заезжать в Таллинн, планируя сократить путь. Но потом решил – почему бы не повидать еще одну столицу, не познакомиться с новыми людьми. Кто знает, когда я снова окажусь в этих краях, так почему бы не заехать заодно еще в один город?»

В отличие от обыкновенных туристов, Л. Комюно редко заглядывает в сувенирные магазинчики. Вместо них у него – объемистая папка в синем переплете. В нее он собирает статьи о себе и своих путешествиях, вышедшие в газетах и журналах стран, которые остаются за его спиной. Будем надеяться, что опубликованная «Молодежкой» заметка станет для неутомимого путешественника доброй памятью о посещении Эстонии. «МЭ»

Journal estonien

Rattarändur jõudis Eestisse

Karoliina Vasli
06.06.2008

(Arno Saar)

Jalgrattal maailmas seiklev 52aastane prantslane Luc Communodsaabus eile Eestisse.

24. aprillil kodulinnast Dijonist startinud mehe sihtpunkt on Moskva.

Koju plaanib mees naasta poolteise kuu pärast. Eestisse jõudes on seljataha jäänud pisut vähem kui pool 7000kilomeetrisest retkest. Miks ikkagi ratta seljas maailma vallutada?

"See on elu," ütleb Communod naeratades.

Ränduri esimene rattaretk oli aastal 1981, kui ta pedaalis 15 000 kilomeetrit Aafrikas – alustas Marokos ja lõpetas Madagaskaril.

De Tallinn à Saint Petersbourg

6 Juin : Tallin est une toute petite ville très touristique. Il a un peu de temps avant d'entrer en Russie, mais il n'a pas voulu prendre le bateau pour faire un saut à Helsinki ("il y a des hordes de touristes sur ces bateaux!"). Il va donc repartir tout doucement demain matin vers l'est en direction de Saint Petersbourg. "J'ai 3680 km au compteur depuis Dijon; disons que la période de rodage est terminée !"

4 Juin : 15 h : mail de Luc qui arrive à Tallinn - (chacun des pays baltes se traverse aussi vite qu'un département français !) Il a été reçu pendant 1/2h par le consul de France en Estonie : excellent accueil. Il n'a eu qu'un problème qui l'a obligé à aller à l'hopital : un mauvais "tique" qui s'est incrusté sur son bras; espérons qu'il n'y aura pas de conséquences.

Article publié dans un grand journal letton en langue russe le 29 mai 2008

2 Juin : Après trois jours de vagabondage avec des journalistes qui l'ont emmené dans l'est du pays (Kraslava et Madona [c'est des noms de villes et pas de starlettes !]), il est reparti en direction de l'Estonie. Il vient d'arriver à la frontière à Alnazi, en bord de baltique. Il va traverser ce pays du sud au nord pour arriver à Tallinn dans deux ou trois jours. Le moral est toujours bon.

1 Juin : Plus de nouvelles de Luc depuis 3 jours. Des journalistes (femmes) d'un journal letton en langue russe lui ont proposé d'aller faire un reportage dans l'est du pays. C'est le journal le plus important en langue russe de Lettonie, espérons donc qu'il ne s'agissait pas d'un get-apens ! Il a du laisser ses affaires au camping de Riga et partir en vélo.

27 Mai : Journée de repos et de visite à Riga, capitale de la Lettonie.

26 Mai : Depuis Vilnius, la galère : pluie, froid, vent de face... nuit dans un vieux silo abandonné. L'espoir que plus loin, il fait meilleur donne du courage pour pédaler. Au bout du chemin, le vent dans le dos... et la récompense : Luc est arrivé à Riga sous le soleil letton. La ville lui semble beaucoup plus sympa que Vilnius. Il envisage donc d'y rester quelques jours et profiter du bord de la mer baltique. Il pense ensuite monter à Tallinn, capitale de l'Estonie qui est à 300km au nord; le trajet semble agréable puisqu'il devra longer la côte de la mer Baltique pendant 180km.

24 Mai : Mal dormi - des ronfleurs dans l'auberge de jeunesse - la pluie sur Vilnius ... Luc est reparti. Il est à 70 km au nord de Vilnius. Voilà maintenant un mois que Luc est parti : près de 3000 km parcourus.

23 Mai : Y a pas de doute, Luc est bien à Vilnius : le gand quotidien de Lituanie "Lietuvos rytas" publie un bel article sur lui, à la Une puis en page intérieure avec des photos ; l'article est sur le net et déjà beaucoup de commentaires des lecteurs ... mais qui pourrait les traduire ?! article Vilnius.pdf

23 Mai : Il pleut sur la Lithuanie et il fait froid; Luc a dormi dans un bois et, levé tôt, il est arrivé ce matin, transi, à Vilnius. Il est allé directement au consulat de France saluer le consul qui l'a orienté vers des journalistes : interview et film ("Lietuvos rytas" si cela parait sur internet, je le relaierai). Comme il ne pourra entrer en Russie que le 12 juin (début de son visa), il a le temps de parcourir les pays baltes et compte monter jusqu'à Tallin, en Estonie. Il a aussi un autre projet en tête, mais il m'a demandé de ne pas en parler pour l'instant.

Demain, cela fera un mois qu'il a quitté Dijon : Dijon Vilnius en un mois ...en passant par Amsterdam !

21 Mai : Luc est arrivé en Lithuanie, il n'est plus qu'à 100 km de Vilnius; il y sera donc demain. Un fermier lui a prêté un batiment pour dormir ce soir : le luxe ! Lituanie s'écrit indifféremment avec ou sans "h".

19 Mai : Parti hier de Varsovie, il a ce soir parcouru 200 km en direction de la Lituanie. Il s'est fait arrêter sur la route par ... des journalistes qui l'ont interviewé : article sans doute dans la presse de demain. Seul problème : il pleut. Il est à Wigry, bourgade où a séjourné avant lui un polonais célèbre : Jean-Paul II !

17 Mai : Par l'intermédiaire de son hôte (Albert Niedzielski Soley), je reçois une centaine de photos prises en hollande, Allemagne et Pologne. Elles sont sur le blog (albums photos à droite). Luc fait aussi la Une d'un journal polonais ce matin : très fort, Luc ! voir les liens ci- après : http://www.zw.com.pl/okladki/b_28_2008115.jpg http://www.zw.com.pl/artykul/250474.html

ou bien : art varsovie.pdf art varsovie 2.pdf

16 Mai : En attendant l'arrivée de la pièce par chronopost, Luc profite de Varsovie qu'il vient de visiter à vélo pendant 3 heures avec son sympathique hôte , vélocypédiste comme lui.

15 Mai : Premier incident : 80 km avant d'arriver à Varsovie, Luc a heurté le parapet d'un pont. Plus de peur que de mal, mais les attaches de ses sacoches avant sont cassées; on va essayer de le dépanner. Un cyclotouriste polonais s'est arrêté pour l'aider et l'a finalement invité chez lui pour l'héberger. Il va donc rester là le temps de la réparation et pour récuperer un peu. Il visite Varsovie. (Pièce expédiée : il devrait la recevoir demain)

13 Mai : Toujours beau temps et bon moral. Super route de Berlin à Poznan (Pologne) - 150 km parcourus dans la journée de dimanche- Il a pu monter sa tente dans le jardin d'un polonais. Depuis, les routes deviennent plus difficiles (chaussées dégradées, camions ...). Après Vloclavek, il est arrivé aujourd'hui à Plock . Ce soir, camping sauvage dans un bois. Il n'est donc plus qu'à 80 km de Varsovie : il compte y rester 2 jours, visiter, trouver un cyber-café pour répondre à ses mails et peut-être envoyer des photos.

10 Mai au soir : Ce matin 10h, coup de fil : hello, "ich bin ein Berliner !" ; je viens d'entrer dans Berlin, je suis passé par le Reichstag, la porte de Brandebourg et je suis sur Alexander Platz ; les berlinois doivent tous dormir, je circule comme à la campagne ! Son objectif du jour : atteindre la frontière polonaise ce soir.

8 Mai au soir : Mail de Luc : il est dans la ville allemande de Stendal; il n'est donc plus qu'à 125 km de Berlin; en roulant bien, il sera demain soir dans la capitale du Reich, à la porte de Brandebourg ! Il me parle d'une invitation à prendre le café chez une étudiante ... on en saura pas plus .

Le 8 Mai : Petit coup de fil hier (c'est la première fois qu'il emmène un portable avec lui) : il traverse l'Allemagne à toute allure (comme un V2 !) car son objectif, c'est les pays de l'est et la Russie. Il a passé Hannovre et dormait hier soir dans un camping.

Dimanche 4 Mai : Après un arrêt chez un ami belge, Luc est ce matin à Amsterdam. Il est abonné aux granges des pays du nord pour ses nuits ! Il prépare son étape suivante (Amsterdam-Berlin) qui fait modestement 660 km; on lui a parlé d'une piste cyclable qui relierait les deux villes; il explore cette piste avant de partir. Il a bon moral et bonne forme.

Jeudi 1° Mai : Nous avons un mail de Luc depuis kalmthout où il est arrivé hier soir; c'est au nord de la Belgique. Il a fait une partie de la Belgique sous la pluie, mais il a bon moral. Le physique va bien également : il a fait 800 km en six jours !! Il a pu aussi envoyer quelques photos (voir le photoblog)

Mercredi 30 avril : Luc est chez les Belges. Après une nuit dans une ferme de Mons, il a traversé Bruxelles et se dirige vers Anvers.

Lundi 28 avril : Après une nuit passée dans la grange d'une ferme entre Compiègne et Amiens, il est arrivé à Cambrai (attention aux bêtises, Luc !) et il est en Belgique ce soir (3 jours après son départ) : une fusée !

Dimanche 27 avril : Le 25 au soir, Luc était arivé au camping de Saint Florentin (Yonne), soit 106 km; mais samedi 26, il s'est payé le luxe de faire 163 km ! Il était donc déjà à Paris . Ce matin, il devait faire des photos sous la tour Eiffel et l'arc de triomphe avant de prendre la direction de la Belgique.

Devant le chateau de Versailles le 27 avril

Jeudi 24 avril 2008 : le départ !

Luc est parti pour Moscou.

Le 24 Avril, après deux petites réceptions sympathiques avec des amis devant les locaux de l'académie de Dijon, puis devant l'inspection académique, Luc arriva en vélo dans la cour du CFA de La Noue, là où il travaille. Tout avait été organisé pour fêter son départ ; près de 300 personnes, dont une majorité d'apprentis, étaient là pour écouter le discours amical de la direction qui présenta les voyages de Luc comme un exemple de dynamisme et d'initiative pour les jeunes; Luc prit la parole avec émotion pour remercier tous ceux qui venaient une fois de plus saluer son départ pour l'aventure. Première étape : Dijon - Villy-en-Auxois (40 km seulement). Villy est le village de Luc. Ce soir-là, la nouvelle municipalité avait organisé, avec les habitants du village, une sympathique réception pour fêter le départ. Il faut dire que Luc a été brillamment élu conseiller municipal au premier tour le 16 mai dernier (son premier mandat d'élu municipal). Après une nuit dans la maison familiale, ce fut le vendredi 25 avril au matin un nouveau départ de Villy en direction de Paris. Encore un petit arrêt, le temps d'un café, chez sa soeur à Seigny (près des Laumes), puis Montbard et direction Tonnerre.

La morale selon Nicolas Ier

2008-07-06T08:38:44+02:00

Lors de son intervention devant le conseil national de l'UMP, Nicolas Sarkozy est revenu sur le refus du président polonais de ratifier le traité de Lisbonne, déclarant, selon Libération du 05 juillet, "Le président Kaczynski est un homme honnête et c'est un homme d'Etat: il a signé à Bruxelles, il doit ratifier à Varsovie, c'est une question de morale." Depuis quand y-a-t-il une morale en politique ??? Décidément, Nicolas Ier n'a pas fini de nous étonner, lui qui s'assoit sur la morale dès qu'il s'agit de droits de l'homme ou de la défense des privilèges de ses amis et de sa cour ...

Bouclier anti missiles: en Pologne ou pas?

2008-07-04T17:59:28+02:00

Ce vendredi, le Premier Ministre polonais, Donald Tusk (photo ci-contre) a déclaré, lors d’une conférence de presse, que la Pologne n’accueillerait pas sur son territoire la base du bouclier anti-missiles américain aux conditions proposées par les Etats-Unis.

Il a souligné toutefois que Varsovie était prête à poursuivre le dialogue, ajoutant « Nous devons obtenir de Washington les garanties réelles confirmant que le déploiement de la base d’ABM augmentera la sécurité de la Pologne ».

La Missile defense, anciennement National missile defense, appelé communément bouclier antimissile est un système comprenant des radars et des missiles (ci-dessous), et qui a pour but de détecter et de détruire les missiles balistique ennemis dirigés vers le territoire des États-Unis d'Amérique et de certains de leurs alliés (Japon, OTAN entre autres). En fonction depuis novembre 2004, le programme s'étend jusqu'en 2012. Le programme actuel prévoit une centaine d'antimissiles pour pouvoir intercepter une vague d'une vingtaine de missiles balistiques provenant d'Eurasie et notamment d’Iran.

Des discussions sont en cours pour l'installation d'un radar en République Tchèque et d'une dizaine de missiles intercepteurs en Pologne. Il semble en fait que la Pologne souhaite monnayer son accord au prix fort. Il y a quelques jours, le bruit avait même couru que des études étaient envisagées pour installer les missiles en Lituanie, ce qui n’était apparemment qu’une manœuvre des U.S.A. pour forcer la main à la Pologne. Cette manœuvre n’a apparemment pas intimidé la Pologne !

Kaczynski et le traité : des précisions

2008-07-03T11:05:00+02:00

L’AFP s’est entretenue avec le président polonais Lech Kaczynski, qui précise sa position :

« Si l'Irlande prend une autre décision, non pas sous pression, (...) mais de la même manière que celle qui a été prise, la Pologne ne posera pas d'obstacle. Moi-même, je ne poserai pas d'obstacle puisque le Parlement polonais a déjà approuvé le traité. »

Il ajoute :

« Faire pression aboutit parfois à un effet contraire à celui qui était escompté… » « Ma motivation c'est de ne pas violer le principe de l'unanimité. Si maintenant un pays se trouve sous la contrainte, ce principe n'existe plus. »

Sur le fond, vu le traitement infligé à l’Irlande :

« Même si je heurte de front les autres pays de l'UE, il faut répondre à la question de savoir, que doit être l'UE dans l'avenir ? Une Union dominée par les plus grands où les moins grands ne jouent qu'un rôle complémentaire, ou bien une Union démocratique de 27 pays et davantage dans l'avenir ? »

Et Lech Kaczynski rappelle qu’il y a une autre condition pour sa signature. Il l’avait déjà énoncée, puis on l’avait oubliée, mais elle est toujours là : que les décisions touchant à l'UE soient prises avec le triple accord du gouvernement, du parlement et du président, afin que le président ait autant de pouvoir que les deux autres institutions sur les questions européennes. « Je pourrai signer le traité quand nous aurons une législation appropriée », dit-il.

Et il souligne qu'il aurait fait valoir cette condition même si les Irlandais avaient dit oui.

TRAITE DE LISBONNE: le président tchèque soutient le ”non” du président polonais

2008-07-02T19:27:00+02:00

Le président tchèque Vaclav Klaus soutient la décision de son homologue polonais Lech Kaczynski de ne pas ratifier le traité européen de Lisbonne, a annoncé mardi le porte-parole de M. Klaus. "Il considère l'opinion (de M. Kaczynski) sur le traité de Lisbonne comme très raisonnable et très proche de la sienne", a déclaré à l'AFP le porte-parole de M. Klaus, Radim Ochvat. Selon le porte-parole, M. Klaus a lu "très attentivement" l'interview de M. Kaczynski publiée mardi par le quotidien polonais Dziennik. Dans cette interview, le président polonais déclare qu'il ne ratifiera pas le traité de Lisbonne car il est désormais "sans objet" après son rejet par les électeurs irlandais. M. Klaus, un conservateur très critique envers l'Union européenne, avait déclaré après la victoire du "non" lors du référendum irlandais qu'il considérait le traité comme "fini" et qu'il n'était "plus possible de poursuire sa ratification". Mais il n'était pas allé jusqu'à dire qu'il ne le signerait pas. L'annonce de M. Kaczynski est survenue le jour où la France entamait sa présidence semestrielle de l'Union européenne, portant un coup sérieux aux efforts du président français Nicolas Sarkozy pour circonscrire à l'Irlande le problème de la ratification du traité. Décidément, Nicolas Sarkozy n’est pas au bout de ses peines. Une constatation s’impose : si les peuples européens votaient aujourd’hui, c’en serait finit de l’Europe marchande et libérale.

Aaaah, je ris...

2008-07-02T16:32:20+02:00

Pas de me voir si belle en ce miroir, non! Presque!

Mieux vaut tard que jamais, et même si le Journal de Nico n'existe plus, rendons hommage à sa prise de présidence de l'Union Européenne et ce, pour 6 mois. Quand on voit la manière dont il a géré ses promesses en France pendant un an et l'entrain qu'il met à prendre la tête des 27 pays membres, on ne peut qu'en déduire qu'on n'est pas dans la merde mais presque!

Prise de présidence hautement saluée par l'ami polonais, alias Monsieur le Président Kaczynski. Un type dans la lignée des Kadhafi-Bush-Poutine, avec qui il pourrait être ami. Pourtant, Monsieur Kaczynski a préféré annoncer, en ce jour de joie pour la nation française, que comme l'Irlande avait dit non au Traité de Lisbonne, la Pologne ne ratifierait pas ce même traité. Deux couacs pour le prix d'un, dur pour notre Nico national!

Ce n'est pas tout! Monsieur Sarkozy-je-n'aime-pas-être-contredit l'est depuis quelques semaines par sa chère Angela qui refuse d'adopter son idée de plafonner la TVA sur les prix des carburants. Et même le Commissaire Européen Anglais, délégué à la Direction Générale du Commerce se met à lui chercher des noises. Mais où va-t'on je vous le demande?!

Alors bon, comme on en prend pour 6 mois de Nico, hyperprésident de l'Europe, que peut-on lui souhaiter? Que God save the president? (Camille, t'as vu je parle anglais!!!)

Volte-face polonaise

2008-07-02T12:30:00+02:00

Bonjour,

Après le "non" irlandais, le Président de la Pologne vient de déclarer qu'il ne signerait pas le document de ratification du Traité de Lisbonne. Si cette annonce a déjà été beaucoup commentée, il est intéressant de lire un point de vue extérieur à l'Union européenne, comme celui qui a été écrit, hier mardi, dans Le Temps, quotidien suisse de référence :

Le président polonais joue les trouble-fête

Une fois de plus le président conservateur polonais Lech Kaczynski menace de tout bloquer. Nicolas Sarkozy pensait peut-être l'avoir amadoué en juin 2007 en acceptant en faveur de la Pologne des exceptions au Traité de Lisbonne, mais tout est à refaire. Dans une interview au quotidien Dziennik, parue mardi au moment même où la France prenait la présidence de l'UE, Lech Kaczynski a déclaré qu'il n'apposerait pas à ce stade sa signature à l'acte de ratification polonais du traité.

Après le non irlandais, estime-t-il, le traité est sans objet. Lech Kaczynski, qui s'appuie également sur l'opposition du président tchèque Vaclav Klaus, un eurosceptique lui aussi, pense qu'il «n'est pas sérieux de prétendre que l'UE ne peut plus continuer à exister» sans réformes du traité. Même si le premier ministre libéral Donald Tusk espère que son président puisse encore faire machine arrière, le non de Lech Kaczynski risque de faire échouer la stratégie européenne qui vise à poursuivre le processus de ratification auprès des Vingt-Sept pour augmenter la pression sur l'Irlande.

Après la défaite aux législatives de son parti Droit et Justice (PiS, nationaliste conservateur), Lech Kaczynski avait été contraint à un accord avec Donald Tusk. Plutôt qu'un référendum, ce dernier avait opté pour une ratification parlementaire du Traité de Lisbonne. Ce qui a été fait par les deux chambres en avril. Mais le chef de l'Etat doit encore apposer son paraphe.

Lech Kaczynski n'estime pas satisfaisant le protocole qui permet à la Pologne - comme au Royaume-Uni - de déroger à la charte des droits fondamentaux approuvée avec le traité. Il reproche à la charte d'ouvrir, pour les expulsés allemands de la Seconde Guerre mondiale, la porte à une éventuelle demande d'indemnisation. La perspective du mariage homosexuel ou de la suppression définitive de la peine de mort hérisse aussi le PiS qui bénéficie du soutien de la frange conservatrice de l'Eglise catholique. En bloquant le traité, Lech Kaczynski veut enfin régler des comptes avec Donald Tusk.

A+

BGR : MoDem du Pays Basque (64)

Vivons la MoDem attitude :

être capable de dire oui quand les décisions sont justes, vont dans la bonne direction
être capable de dire non et de se battre quand elles menacent d'être injustes ou d'aller dans la mauvaise direction

Tu m'étonnes, John !

2008-07-02T00:33:00+02:00

Ah la la, le temps passe et Yéyane, la frisette au vent s’est laissée emporter par les courants, a combattu les vilains prédateurs marins, a survécu à la déshydratation, terre – terre, nous voilà. Je refais surface, si je puis dire.

Je surgis et je m’étonne :

1- Fais-moi plaisir, mon ami et jettes un coup d’œil à l’article suivant, qui, les Umpistes sont prompts à le reprocher, ne propose rien – mais n’ont pas compris, même à la lecture du titre, que ce n’était pas le but de l’exercice. Je m’étonne du nombre d'umpistes sur le site de Libé.

2- J’étais en visite vendredi soir dans un lieu absolument UNBILIVABEULE de la Kâpitaaaale et je voudrais te conter ici que oui, Paris est une terre de contrastes et que vraiment on y trouve ou retrouve de tout !!!
J’étais chargée de trouver des lieux pour nourrir, abreuver et faire festoyer un certain nombre de mes camarades de jeu et pour des raisons que je n’approfondirai pas ici, il fut choisi d’invertir les grands boulevards et les multiples possibilités que les lieux offraient.

Et c’est là, mon ami, qu’après un redoutable concours de circonstances (il était prévu et voté d’emmener ce petit monde à La Bodega (rue Taitbout) où nous nous sommes faits refoulés, faute d’invitation… c’était une soirée privée Canal Plus, du coup il y avait tout le gratin de la chaîne dehors en train de fumer des clopes et j’avais même pas remarqué – je ne vois d’ailleurs pas pourquoi on n’a pas pu passer, passek’entre nous, j’en ai repéré deux ou trois qui fumaient les mêmes Camel que moi et j’avoue j’etais bien plus jolie et élégante que la majorité des fumelles qui étaient là, donc qu’on m’explique la différence ?!

Bref, refoulés, nous faisons le chemin dans l’autre sens pour arriver au MEMPHIS .
Nous y étions un peu tôt pour le coup, mais ça nous a permis d’assister à la transformation de la chrysalide en papillon…

Comment te dire mon ami, le Memphis, c’est deux salles, deux ambiances et … les mêmes paysans que tu croisais à l’Hacienda à St Gudule lez Hannetons, au Macumba à la Fouillouse les deux Baudets, les mêmes patrimoines génétiques consanguins, les mêmes problèmes de latéralité, les mêmes chandails-gomina et les mêmes gilets en crochet blanc sur jupe à strass.

Le tout dans un écrin de déco des années…. Des années quoi d’ailleurs ? Disons plutôt 70 ?! Plaisir des yeux jusqu’au bout de la nuit, pas feutrés sur la moquette et pets feutrés dans les fauteuils à motif panthère. Les lanternes rouges Kubrick qui pendent à hauteur de tête (si si j’ai mesuré avec mon arcade sourcilière) qui répondent aux alcôves sombres et douillettes (baptisées le Pacha ou la capitainerie) pour donner à l’ensemble une atmosphère de lupanar… Tu te déhanches tranquillement sur la piste quand soudain un cri déchire la nuit : « le propriétaire de la Twingo garée en double file est prié de rejoindre son véhicule » !

Tout pareil qu’au temps de la conquête de la liberté où tu caracolais en boîte le samedi soir avec la permission exceptionnelle de minuit !

Aaaaah, la kâpitâaaaale, ses strass, ses paillettes m’étonneront toujours.

3- Les États-Uniens, toujours plus fort, toujours plus haut proposent ceci…

Je suis estomaquée !!!

4- Un enfant Polonais a vu le jour récemment avec 2,5 grammes d’alcool dans le sang. Ca m’ébaubit

5- J’ai trouvé la page myspace de mon collègue et ami qui roule des yeux hallucinés sur le clip de sa chanson… J’ai l’arrière train perforé.

6- Le THC me rend toujours aussi kinestésiquement primaire, impossible de penser, rien que des rythmes, du vent. Le bonheur, c’est l’apéro dans une guinguette, les lampions et le jazz manouche. Je suis clouée par l’évidence.

7- J’ai découvert la sensualité sans plat de résistance, être hors d’haleine sans faire un mouvement… Je suis empalée sur le grand vit de la surprise.

Manquerait plus que j’adopte un hérisson !

La Pologne refuse de ratifier le traité de Lisbonne

2008-07-01T18:00:53+02:00

Le président Lech Kaczynski estime que le non irlandais a rendu le traité «sans objet». Un sévère coup au premier jour de la présidence française de l'Union Européenne.

Le président polonais Lech Kaczynski ne veut pas ratifier le traité européen de Lisbonne. Pour lui cette question est pour le moment « sans objet ». Et d'ajouter, dans une interview au quotidien Dziennik que « l'affirmation selon laquelle il n'y a pas d'Union s'il n'y a pas de traité n'est pas sérieuse ».

Cette défection est un sérieux coup porté au premier jour de la présidence française de l'Union, alors que Nicolas Sarkozy a souligné que sa priorité était de « circonscrire le problème aux Irlandais » et de faire en sorte que les autres pays européens « continuent de ratifier ». Un objectif qui s'éloigne avec le refus polonais, qui s'ajoute au problème tchèque, où la ratification est loin d'être acquise, en raison de l'euroscepticisme d'une partie de la droite libérale au pouvoir à Prague, à commencer par le président Vaclav Klaus. Le président polonais a d'ailleurs mis en garde ses homologues européens contre une tentation d'isoler l'Irlande. «Si on brise la règle de l'unanimité une fois, elle n'existera plus jamais. Nous sommes trop faibles pour accepter ce genre de solution», a-t-il dit.

Lire la suite : http://www.lefigaro.fr/international/2008/07/01/01003-20080701ARTFIG00223-la-pologne-refuse-de-ratifier-le-traite-de-lisbonne.php

LE PRESIDENT POLONAIS REFUSE DE RATIFIER LE TRAITE DE LISBONNE

2008-07-01T16:42:00+02:00

Un deuxième camouflet en perspective pour le traité de Lisbonne. Après le « non » irlandais, c’est au tour de la Pologne de refuser de ratifier le texte. Le président polonais Lech Kaczynski estime en effet qu'il est «sans objet» après le refus des électeurs irlandais de le ratifier, selon l’AFP. Le parlement polonais a pourtant ratifié, dès avril, le traité destiné à réformer le fonctionnement des institutions européennes. Mais pour être définitivement acquise, la ratification doit recevoir la signature du président. La défection de Lech Kaczynski porte un coup sérieux aux efforts de Nicolas Sarkozy, qui entendait circonscrire le problème de la ratification à l'Irlande, lors de sa présidence de l’Union européenne. Et d’ajouter: «Il est difficile de dire comment cela se finira. En revanche, l'affirmation selon laquelle il n'y a pas d'Union s'il n'y a pas de traité n'est pas sérieuse», a encore affirmé le président polonais, en référence à l’intervention télévisée du président français.

Europe 2 - Sarkozy 0

2008-07-01T16:21:00+02:00

Après le camouflet infligé à Nicolas Sarkozy par le non irlandais au traité de Lisbonne, c'est maintenant le président polonais Lech Kaczynski qui a annoncé qu'il ne signerait pas ledit traité, estimant qu'il est sans objet suite au vote irlandais... Dites-moi, il n'a pas que des amis en Europe, le petit Nicolas ???

Affaire classée

2008-06-14T15:38:00+02:00

Le parquet de Torun indique avoir classé l'affaire du père Tadeusz Rydzyk, directeur de Radio Maryja, poursuivi pour propos « antisémites ».

En juillet 2007, les médias avaient fait un large écho d'une conférence donnée par le père Rydzyk à l'école de journalisme dont il est fondateur, dans laquelle il se prononçait contre les dédommagements aux juifs. Il disait notamment : "Vous savez, il est question que la Pologne donne 65 milliards de dollars. Ils viendront vous voir et diront: rendez-moi ce manteau. Enlève ce pantalon! Donne les chaussures!"

Les propos du père Rydzyk "ne contenaient pas d'éléments interdits par la loi", souligne le parquet dans un communiqué.

Petite histoire de la littérature polonaise contemporaine

2008-06-13T23:13:00+02:00

Mon but est de vous présenter un peu ce sur quoi je travaille. En utilisant une partie de l'introduction de mon mémoire, je voudrais dresser un petit panorama de l'histoire littéraire polonaise après la chute du communisme.

Le monde littéraire polonais des années 1990 est parcouru de nombreux courants, il paraît séduit par le postmodernisme occidental qui semble pouvoir apporter des réponses nouvelles aux défis que doit affronter la littérature. Mais, le postmodernisme à la polonaise présente une synthèse des tendances postmodernes occidentales, tout en conservant un caractère national propre, ce qui tient sans doute à la concomitance en Pologne du postcommunisme et du postmodernisme.

Le postmodernisme représente une césure avec le passé mais cela ne signifie qu'il y a une rupture avec l'histoire, plutôt une façon nouvelle de la penser et de l’évoquer. Ainsi dans les années 1990, apparaissent quelques ouvrages qui allient recherche littéraire et sujets difficiles de l’histoire, comme le passé polono juif avec Tworki de Marek Bienczyk en 1999 ou comme le sort des prisonniers polonais du Goulag dans Neiges bleues (Błekitne śniegi) de Piotr Bednarski en 1996. La prose polonaise cherche à la fois à garder le souvenir d'un passé douloureux, mais aussi à montrer les mécanismes de l'histoire dans une réflexion littéraire qui permet de se rendre compte que l'histoire n'est pas finie et qu'elle ne se déroule pas toute seule, bien au contraire, elle continue à se transformer, façonnées par les différentes formes que nous lui donnons.

Par ailleurs, certaines œuvres des années 1990 reviennent aussi sur l’image, voire l’archétype du polonais. Cette réflexion s’attaque notamment à l’émigration polonaise tant culturelle qu’économique. Ces romans présentent la figure d’un héros déraciné, non pas uniquement à cause de son émigration mais aussi à cause d’un détachement vis-à-vis des racines, quelles qu'elles soient : patriotiques, religieuses, liées aux traditions ou même à la langue. Ces personnages déracinés ont choisi d'être étrangers par rapport à leurs origines et aussi par rapport à leur nouveau lieu de résidence. On les retrouve dans les œuvres d’Izabela Filipiak ou de Manuela Gretkowska, notamment Nous sommes tous des émigrés (My zdies' emigranty, 1991) et Le Tarot de Paris, (Tarot paryski, 1993). Certains romans s’attaquent aussi aux mythes de la conscience polonaise des années 1980, dans La liste des femmes adultères, (Spis cudzołożnic, 1993), Jerzy Pilch montre le caractère tragique et en même temps grotesque d’une vie déchirée entre de nobles aspirations patriotiques et héroïques, et la réalité matérielle d’un quotidien très terre-à-terre.

La déconstruction des images mythiques traditionnelles de la Pologne laisse aussi la place à la construction de nouveaux mythes liés aux lieux du passé et notamment à l’enfance. Très souvent ces romans font référence à une contrée mythique que l'auteur avait gardée dans ses souvenirs d'enfance idéalisés, ou bien qu’il avait imaginée en écoutant les récits de ses grands-parents. Ainsi se dessine le portrait d’une autre époque, évoquant certaines régions de Pologne, où s’entremêlent passé et présent, réalité et construction littéraire. La ville de Gdańsk est très emblématique de ce courant, elle est présente chez Stefan Chwin dans Krótka historia pewnego żartu (1991) et Haneman (1995) et chez Pawel Huelle avec Weiser Dawidek (1987) et Rue Polanki et autres nouvelles (Pierwsza miłość i inne opowiadania, 1996). On trouve également des récits évoquant Wrocław chez Andrzej Zawada, ou bien des villages parsemés dans la région montagneuse de Beskidy auxquels se réfère Andrzej Stasiuk dans les Contes de Galicie (Opowieści galicyjskie, 1995), mais aussi Prawiek, le village imaginé par Olga Tokarczuk dans Dieu, le temps, les hommes et les anges (le titre original étant Prawiek i inne czasy, 1996), ou finalement la ville de Sandomierz déguisée par Wiesław Myśliwski dans son roman Widnokrąg (1996). En outre, ce retour vers le passé à travers l'écriture romanesque s’accompagne également de recherches sur la forme littéraire elle-même.

La prochaine édition de la petite histoire littéraire de Julie portera certainement sur Magdalena Tulli, l'écrivaine sur laquelle j'écris mon mémoire, qui est un parfait exemple de ces recherches sur la forme littéraire.

Un bébé naît en Pologne avec 2,9 grammes d'alcool dans le sang

2008-06-11T13:06:00+02:00

Aujourd'hui je suis tmbée sur un fait divers qui m'a bouleversé:

"Une Polonaise en état d'ivresse a accouché d'une petite fille qui est venue au monde avec 2,9 grammes d'alcool par litre de sang, a annoncé mardi la police de Varsovie.La mère risque jusqu'à 5 ans de prison pour avoir mis en danger la vie et la santé de sa fille"

J'arrive pas à comprendre comment des parents peuvent à ce point être irresponsables.. Quelle avenir peut attendre cette petite fille??

Un Polonais bientôt champion du monde de formule 1 ?

2008-06-09T07:34:03+02:00

Robert Kubica, né le 7 décembre 1984 à Cracovie, est un pilote automobile polonais. Devenu, lors du Grand Prix de Hongrie en août 2006 le premier Polonais à prendre le départ d'un Grand Prix de Formule 1, il est désormais l'un des deux pilotes titulaires de l'écurie BMW Sauber.

Hier 8 juin 2008, à l'occasion du Grand Prix du Canada, il est devenu le premier Polonais à remporter une victoire en Formule 1. Victoire emblématique car, en 2007, il avait été victime d’un accident spectaculaire sur le même circuit. Et, pour faire bon poids, il a pris la tête du championnat du monde des conducteurs grâce à sa régularité depuis le début de la saison.

Comme quoi, en sport, il n’y a plus de « petites nations ».

Ma bouteille à la mer

2008-06-06T18:27:35+02:00

Uploaded on authorSTREAM by ppspawlowski

Willkommen, bienvenue, welcome!

2008-06-06T00:02:00+02:00

Willkommen, bienvenue, welcome!
Fremde, etranger, stranger.
Glücklich zu sehen, je suis enchanté...

Puisqu'il faut bien se lancer un jour, utilisons les paroles de la chanson phare de Cabaret pour vous souhaiter la bienvenue dans cet espace qui se veut impertinent et intelligent, si possible. Je ne sais pas encore avec précision ce que va devenir cette maison de poupées mais elle sera certainement l'hôte d'éléments disparates et, je l'espère, intéressants.

On y trouvera sans doute beaucoup de photos, des évocations de mes voyages effectués ou rêvés, des listes de films et de livres que j'affectionne et quelques textes en fonction de l'esprit du moment. Risquent de se cotoyer littérature, conseils maquillages, critiques de films ou de spectacles, inspirations déco et qui sait quoi d'autre encore...

Avec un peu de chance, on devrait parler ici d'Europe Centrale et de Pologne en particulier, pays si cher à mon coeur qui est quand même mon domaine de spécialité. D'ailleurs, pour les curieux et pour les autres, lalka signifie la poupée en polonais mais les choses étant toujours un peu plus compliquées que ce qu'elles paraissent, Lalka est aussi le titre d'un roman très connu en Pologne écrit au XIXe siècle par Boleslaw Prus.

Voilà pour la présentation et les perspectives de mon blog patchwork rédigé dans un esprit de foisonnement qui n'aurait pas déplu aux Baroques. Je me souhaite d'avoir quelques lecteurs et je vous souhaite d'apprécier le contenu de mon humble maison de poupées.

La Pologne bloque le choix du siège de l'Institut européen de Technologie

2008-06-02T12:00:00+02:00

<< Le choix du siège du futur Institut européen d'innovation et de technologie (IEIT) a été renvoyé à juin, a indiqué la présidence slovène de l'UE dans la nuit de jeudi à vendredi.

D'après une source européenne, "une large majorité" en faveur de la capitale hongroise Budapest se serait dégagée lors d'un dîner des ministres européens en charge de la recherche jeudi soir, mais l'accord devait être pris à l'unanimité et a été bloqué par la Pologne, également candidate avec Wroclaw. La présidence slovène espérait arriver à une décision dès jeudi, afin que l'institut puisse commencer comme prévu ses activités cet été. Un porte-parole de la présidence a annoncé dans la nuit que les ministres allaient "continuer la recherche d'un consensus lors d'une réunion spéciale le 18 juin".

Faute de désigner la ville élue, deux critères ont toutefois été définis: le pays qui obtiendra le siège de l'institut devra être un nouvel Etat membre de l'UE, et n'avoir pas déjà une agence européenne sur son territoire, selon le porte-parole. Le premier critère élimine la ville espagnole de Sant Cugat del Valles près de Barcelone et l'allemande Iéna en ex-RDA, qui s'étaient dites intéressées. Il devrait aussi handicaper la candidature commune des capitales autrichienne et slovaque, Vienne et Bratislava. L'agence européenne de contrôle aux frontières Frontex a par ailleurs son siège à Varsovie. Le choix de siège de l'institut européen de technologies revêt surtout une importance politique.

Le projet, porté par le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, avait certes été présenté fin 2006 comme un équivalent européen du prestigieux Massachusetts Institute of Technology (MIT) américain. Mais les ambitions ont depuis été nettement revues en baisse. Le budget de démarrage jusque 2013 a été fixé à 308,7 millions d'euros. L'institut chapeautera des "communautés" rassemblant chercheurs, industriels et universitaires. Les deux ou trois premières seront sélectionnées dans les 18 mois après le démarrage de l'institut, dans les domaines de l'énergie, du changement climatique ou des technologies de l'information. >>

AFP, 01-VI-2008

L'Eurocrate, le Souverainiste et le Plombier Polonais

2008-06-01T17:21:28+02:00

Par Olivier JAROSZ et Gilles Emmanuel JACQUET
(revue Eyes on Europe: http://www.eyesoneurope.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=13)

La construction européenne apparaît moins comme la clé de la prospérité du vieux continent que comme une tentative, à ce jour infructueuse, d'enrayer le déclin bientôt séculaire de ce qui fut le foyer de la civilisation occidentale. Dans tous les principaux domaines, qu'il s'agisse de l'emploi, de prospérité, de sécurité, de démographie, de culture, de langue, le bilan est somme toute modeste. Perçus comme des mouvements insidieux dont le rôle consisterait à détruire l'édifice européen de l'intérieur, les groupes parlementaires eurocritiques peuvent aussi être vus comme un révélateur des faiblesses de la construction européenne. Les élites européennes semblent vouloir combler la lacune identitaire de leur projet par une uniformisation culturelle qui créera une identité européenne artificielle, détachée d'un long passé et dont la raison d'être était une diversité harmonieuse.

Lire la suite (Observatoire de l'Europe)...

Des recettes polonaises pour l'Euro

2008-06-01T13:10:00+02:00

Les jours passent, et dans ce groupe 2 très nord et est-européen, c'est déjà le tour de la Pologne. Grand pays coincé entre l'Allemagne et la Russie, il en tire des recettes des deux côtés. Attention, je vous donne ci-dessous une recette de bortsch polonais, mais avec prudence. J'en avait donné une dans mon livre Fin Bec, qui m'avait valu les foudres de la communauté. Le problème du bortsch, c'est que c'est un plat familial, et il y a autant de recettes que de ménagères. Ne m'insultez pas, s'il vous plaît...

1. Le barszcz (bortsch)

Pour 4 personnes:

2-3 betteraves
1,5 l d' eau
sel, sucre
ail
laurier
quatre-épices
oignon
cumin
1 l de bouillon

Brossez les betteraves à l'eau courante, pelez-les, coupez-les en tranches, mettez-les dans un grand pot en terre, versez l'eau bouillante, ajoutez les épices, laissez fermenter 3 jours.

Passez le liquide et ajoutez-le au bouillon de viande (p. ex. boeuf), faites cuire ensemble pas trop longtemps (ajoutez quelques gouttes de vinaigre d'alcool ou de citron afin de conserver la couleur).

Rectifiez l'assaisonnement avec du sel et poivre. Servir chaud, il peut être accompagné de raviolis ou de pierozki.

2. Les Pierogis (avec plusieurs farces possibles)

Pour 4 personnes

1. Préparer la pâte

250 g de farine
2 oeufs
un peu d'eau

Sur une planche, préparez une fontaine avec la farine. Cassez-y les oeufs. Travaillez rapidement en ajoutant l'eau nécessaire. Etendez au rouleau sur la planche farinée et découpez des ronds avec un verre.

2. Farce à la viande

Hachez des restes de viande, ajoutez un oeuf, de la mie de pain rassis trempée dans le lait, un oignon haché et cuit au beurre, du persil haché, du sel et du poivre.

Mélangez bien. Avec une cuillère, mettez de la farce au milieu du rond en pâte, pliez-le et collez les extrémités. Faites cuire à l'eau comme des pâtes. On peut manger nature ou couvrir d'une sauce tomate parsemée de gruyère râpé et mise à gratiner au four.

3. Farce au chou

800 g de choucroute
2 oignons
1 cuillière de matière grasse
du lard

Faites cuire la choucroute dans une petite quantité d'eau, couvrez jusqu'à ébullition. Faites ensuite cuire à découvert. Hachez l'oignon, faites-le revenir. Egoutez la choucroute et coupez-la finement, mélangez avec l'oignon, assaisonnez, salez, poivrez. Puis faites comme avec la farce à la viande.

4. Pierogi ruskie

1 kg de pommes de terre
300 g de fromage blanc (compact)
2 gros oignons
2 cuillères de matière grasse
sel, poivre

Lavez les pommes de terre, faites-les cuire, épluchez-les, passez-les au presse-purée avec le fromage.

Assaisonnez avec du sel et du poivre, mélangez bien. Faites cuire les pierogi comme ci-dessus.

Faites dorer un oignon haché à la poêle.

Déposez les pierogi dans un plat, arrosez avec du beurre tiède et l'oignon doré.

Source: beskid.com

A demain pour de nouvelles aventures.

Welcome!

2008-05-29T14:44:00+02:00

Bienvenue aux plombiers polonais.

Quotidien : L'ALSACE du 29 mai 2008- Image jpg AFP-L'Alsace
Nicolas Sarkozy a profité de sa visite en Pologne, hier, pour annoncer l’ouverture en juillet du marché français aux travailleurs polonais.

Le président a pu confirmer, devant les deux chambres réunies du Parlement polonais, la nouvelle que le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, avait annoncée mardi. « Aujourd’hui il est temps pour la France de lever les dernières restrictions à la libre circulation des travailleurs polonais comme des autres États qui ont rejoint l’Union en 2004 » a dit le président. Il s’agit de la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie et la Slovénie.

Nous voulons être membres de l’UE à part entière

« Le développement spectaculaire de l’économie polonaise est la meilleure réponse au fantasme de ce qu’on a appelé le plombier polonais […] je suis venu vous dire vous êtes des amis et vous êtes les bienvenus », a-t-il ajouté. « C’est une décision importante car nous voulons être un membre de l’UE à part entière », s’est réjoui le président conservateur polonais Lech Kaczynski. Lire la suite sur le site web de L'ALSACE :http://www.lalsace.fr/articles/show/id/271758

Quotidien les Dernières Nouvelles d'Alsace
Edition du 29 mai 2008 -Extraits choisis-image jpg DNA
La France ouvre la porte de son marché du travail.

Nicolas Sarkozy a tiré un trait hier sur la phobie française du plombier polonais, en décidant d'ouvrir début juillet le marché du travail français aux citoyens de Pologne et de sept autres pays ex-communistes entrés dans l'UE en 2004.

La Commission européenne s'est félicitée de la décision de Nicolas Sarkozy. « C'est de bon augure pour la présidence française, je m'en félicite. La décision est fondée sur la réalité du marché du travail : les plombiers polonais ne sont pas venus en France », a souligné le commissaire européen au Travail Vladimir Spidla. La mesure concerne la Pologne et les sept autres pays ex-communistes entrés dans l'UE en 2004 (République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie et Slovénie).
Lire l'article intégral sur le site-web des DNA:http://www.dna.fr/france/20080529_DNA002495.html