Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : matéi visniec

Tags relatifs

jean-pierre longre roumanie francophone lansman théâtre l'espace d'un instant bat littérature l’espace d’un instant maison d’europe et d’orient nicolas cavaillès roman éditions non lieu

Dernières notes

Paris est un roman, la vie est un livre

Matéi Visniec, Syndrome de panique dans la Ville lumière , roman traduit du roumain par Nicolas Cavaillès, éditions Non Lieu, 2012 Comme celles de ses pièces de théâtre, l’intrigue du roman (le premier traduit en français) de Matéi Visniec ne peut être résumée. D’ailleurs il n’y en a pas, d’intrigue ; plutôt, elles sont multiples, cheminant et courant entre réalité et...

Publié il y a 22 jours dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Guerre et musique

Matéi Visniec, Les chevaux à la fenêtre – Mais qu’est-ce qu’on fait du violoncelle ? Traduit du roumain par l’auteur, L’espace d’un instant, 2010 Quand des chevaux fous passent devant la fenêtre, se rassemblent pour occuper les abattoirs et deviennent des bêtes féroces, faut-il s’attendre à ce que les hommes fassent preuve de sagesse ? La folie...

Publié le 05.12.2010 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Qui est la cantatrice chauve ? ou la dénonciation par l’absurde

Matéi Visniec De la sensation d'élasticité lorsqu'on marche sur des cadavres Lansman, 2009 D’emblée, Matéi Visniec annonce que sa pièce « est née du désir de rendre hommage à Eugène Ionesco ». C’est effectivement un bel hommage au dramaturge franco-roumain, mais aussi à d’autres grands personnages de l’histoire littéraire récente (Lautréamont, Radiguet,...

Publié le 20.05.2010 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Lire en ligne

Une nouveauté dans le Bulletin des Auteurs de Théâtre créé par Philippe Touzet et Philippe Alkemade (et que je présentais ici ) : un texte inédit à télécharger librement, pendant une semaine seulement. Pour cette grande première, il s'agit de L, comme oiseau de Matéi Visniec. Pour découvrir d'autres textes de l'auteur, on pourra lire les articles de Jean-Pierre...

Publié le 03.10.2008 dans littérature... par Blandine | Lire la suite...

Tous coupables !

Matéi Visniec Le spectateur condamné à mort traduit du roumain par Claire Jéquier et Matéi Visniec Préface de Gilles Losseroy L’espace d’un instant, 2006 (par Jean-Pierre Longre) « Vous avez compris le message de la pièce ? », demande l’un des personnages. « Bien sûr, répond son interlocuteur. Mais vous voyez… Il y a plusieurs...

Publié le 21.11.2006 dans Sitartmag par sitartmag | Lire la suite...

La vie, le temps, les personnages et leurs auteurs

Matéi Visniec Richard III n’aura pas lieu La machine Tchekhov La femme-cible et ses dix amants Lansman, 2005 (par Jean-Pierre Longre) La collection « La preuve par trois » des éditions Lansman s’enrichit de trois volumes de Matéi Visniec, dramaturge franco-roumain qu’il n’est plus besoin de présenter, ni en France ni en Roumanie (ni...

Publié le 24.05.2006 dans Sitartmag par sitartmag | Lire la suite...

Autour du trou

Matéi Visniec Mais, Maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s’est passé au premier Traduit du roumain par l’auteur. Editions L’espace d’un instant, 2004 Cette « fantaisie, mascarade, bouffonnerie et expérience en deux actes » a été écrite en roumain en 1979, et aussitôt censurée. Matéi Visniec la livre maintenant au public français, et c’est...

Publié le 20.12.2004 dans Sitartmag par sitartmag | Lire la suite...

Quinze pièces brèves

Matéi Visniec Attention aux vieilles dames rongées par la solitude Lansman, 2004 (par Jean-Pierre Longre) Chez Matéi Visniec , écrivain d’origine roumaine, la dramaturgie passe d’abord par le goût de la langue d’adoption, cette langue française qui lui fournit des titres sonores et percutants (voir Petit boulot pour vieux clown,...

Publié le 23.06.2004 dans Sitartmag par sitartmag | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags