Last posts on hugues aufray

VONEWSTV NOUS PRESENTE LE JOURNAL DU 14/11/2011.

2011-11-15T17:03:00+01:00

Salut !

Comment allez-vous ?

JT 14112011 ok par vonews

Avant de vous quitter, je vous envoie ce "petit coup de coeur".

La revanche des anciens par Europe1fr

ET ENFIN REGARDEZ ET SURTOUT ECOUTEZ CE QUI SUIT.

Des clics et des claques - 14/11/2011 par Europe1fr

JCLAVEAU

... vue par un breton

2011-09-15T08:00:00+02:00

Je reviens, je reviens, je reviens au pays
Sous le vent et la tempête
Pour toi j'ai mené mon bateau
Je reviens le cœur en fête
Jusqu'aux portes de Saint-Malo

Bob Dylan a 70 ans

2011-05-30T08:50:00+02:00

Bob Dylan a 70 ans depuis la semaine passée

Le monde et les temps changent

Hugues Aufray

Les temps changent

Hier en lisant les commentaires, Doume évoquait son ami Maurice Ray et je ne pouvais pas ne pas me souvenir que je l'avais rencontré.

C'était en 1966 lors d'un camp d'adoslescent.....

La semaine passée Bob Dylan chantait "With God on Our Side" et nous nous écoutions en boucle le 33 t de Hugues Aufray qui reprenait Dylan en français "Dieu est à nos côtés"....Mais nous nous souvenons surtout de "The Times they are changin", paroles d'actualités quasi 50 ans plus tard.

Bob Dylan The Times they are changin'

Les paroles françaises de l'adaptation de Hugues Aufray après la vidéo youtube

Les Temps changent

Où que vous soyez, accourez braves gens.
L'eau commence à monter, soyez plus clairvoyants.
Admettez que, bientôt, vous serez submergés
Et que si vous valez la peine d'être sauvés,
Il est temps maintenant d'apprendre à nager
Car le monde et les temps changent.

Et vous, les gens de lettres dont la plume est d'or,
Ouvrez tout grands vos yeux car il est temps encore.
La roue de la fortune est en train de tourner
Et nul ne sait encore où elle va s'arrêter.
Les perdants d'hier vont peut-être gagner
Car le monde et les temps changent.

Vous, les pères et les mères de tous les pays,
Ne critiquez plus car vous n'avez pas compris.
Vos enfants ne sont plus sous votre autorité.
Sur vos routes anciennes, les pavés sont usés.
Marchez sur les nouvelles ou bien restez cachés
Car le monde et les temps changent.

Messieurs les députés, écoutez maintenant.
N'encombrez plus le hall de propos dissonants.
Si vous n'avancez pas, vous serez dépassés
Car les fenêtres craquent et les murs vont tomber.
C'est la grande bataille qui va se livrer
Car le monde et les temps changent.

Et le sort et les dés maintenant sont jetés
Car le présent bientôt sera déjà passé.
Un peu plus chaque jour, l'ordre est bouleversé.
Ceux qui attendent encore vont bientôt arriver.
Les premiers d'aujourd'hui, demain, seront les derniers
Car le monde et les temps changent

Un vieux tube sentimental

2011-01-23T14:40:00+01:00

Je ne voudrais pas que ça devienne une habitude, mais j'ai pleuré encore en écoutant de la musique. Cette fois c'était Le petit âne gris, une chanson (que je ne connaissais pas) d'Hugues Aufray que l'animateur Jean-François Coulombe a fait tourner hier matin pendant son excellente émission La fin de semaine est à 7 heures (tous les samedis à CBJ).

Chaque semaine, une couleur est à l'honneur: hier, c'était le gris: il fut question notamment de matière grise (le cerveau), de métal gris (l'aluminium), de cheveux gris. (L'animateur interroge des spécialistes de ces questions, c'est toujours intéressant et instructif).

Et pourquoi pas, donc, ce petit âne gris. Une histoire simple, touchante et sentimentale. Propre à tirer des larmes.

Voici les paroles de cette chanson, écrite en 1968 (mais ce ne serait pas nécessaire: la diction d'Hugues Aufray, tout jeune sur la vidéo, est impeccable):

Le petit âne gris
par Hugues Aufray

Écoutez cette histoire
Que l'on m'a racontée.
Du fond de ma mémoire
Je vais vous la chanter.
Elle se passe en Provence
Au milieu des moutons
Dans le sud de la France
Au pays des santons.

Quand il vint au domaine
Y avait un beau troupeau.
Les étables étaient pleines
De brebis et d'agneaux
Marchant toujours en tête
Aux premières lueurs
Pour tirer sa charrette
Il mettait tout son cœur.

Au temps des transhumances
Il s'en allait heureux
Remontant la Durance
Honnête et courageux
Mais un jour, de Marseille
Des messieurs sont venus
La ferme était bien vieille
Alors on l'a vendue.

Il resta au village
Tout le monde l'aimait bien
Vaillant, malgré son âge
Et malgré son chagrin.
Image d'évangile
Vivant d'humilité
Il se rendait utile
Auprés du cantonnier.

Cette vie honorable
Un soir, s'est terminée
Dans le fond d'une étable
Tout seul il s'est couché.
Pauvre bête de somme
Il a fermé les yeux.
Abandonne des hommes
Il est mort sans adieux.

Mm mm mmm mm...
Cette chanson sans gloire
Vous racontait la vie
Vous racontait l'histoire
D'un petit âne gris...

VDD-83/ Hasta Luego

2011-01-23T09:08:00+01:00

L'autre jour alors que j'étais en voiture branchée sur radio nostalgie, je suis tombée sur cette vieille chanson d'Hugues Aufray.

Cela m'a fait une impression étrange de réentendre tout ça et n'ayant rien d'autre à faire que d'écouter, j'ai pu réaliser comment étaient construit "les tubes" des années 1970 :

- une mélodie très simple et répétitive, ritournelle facile à retenir,

- une ligne de basse encore plus simple, sur chaque temps, sans fioritures, répétitive elle aussi

- une rythmique très carré avec essentiellement le rythme croche 2 doubles (qui donne une impression de "marche" pour cette chanson de voyage)

- des contre-chants comblant les trous de la mélodie toujours identiques, soit à la guitare soit vocaux.

Et ce sont ces derniers qui m'ont amusés : les femmes qui chantent, on dirait des poules !!

les 50 interprètes de la période 63/74 selon SLC : Hugues AUFRAY

2010-09-26T10:00:00+02:00

Oui, Nathalie, les visiteurs, c'est bien joli mais on est dimanche, jour des chanteurs !
Aujourd'hui Hugues Aufray, donc.

Il commence sa carrière timidement.
1er disque en 1959, co-chanté avec 3 autres interprètes, Ecoute mon coeur. Puis, toujours en 59 la complainte de Mackie.

C'est en 61 qu'il va décoller. D'abord avec San Miguel, puis son fameux Santiano, chanson indémodable malgré ses 49 ans. Y avait Fanny qui chantait date aussi de cette année-là.

Puis, un seul 45 tours par an.
62 le verra chanter, comme Richard Anthony, j'entends siffler le train, mais avec moins de succès.

En 1963 sortira je reviens, autre chanson indémodable, et toujours chantée par son interprète lors de ses concerts.

Ce n'est qu'en 1964 qu'il commencera à avoir une production plus régulière.
En février Tout le long du chemin, très écoutée mais pas classée, son premier classement sera la face B, n'y pense plus tout est bien. 15 ème en mars. Début d'une ascension qui va durer deux ans et demie.

Il réalise un doublé (deux chansons d'un même 45 tours classées) en mai avec dès que le printemps revient (22ème) et ma préférée à bientôt nous deux, 15 semaines dans les 25 premiers, numéro 9 en septembre.
Triplé à l'automne avec debout les gars, nous avons beaucoup dansé, et surtout pends-moi, 14ème en décembre.

Pour l'année 64, Hugues Aufray est enfin reconnu par les "copains", et prend la 11ème place. Septième côté masculin.

En 1965, Le rossignol anglais se classe 14ème en février, et encore un doublé au printemps :
Dou wackadou 11ème en juin, on est les rois 8ème en juillet.
Re-doublé (du reste je re-doublais moi aussi cette année-là !) à l'automne avec je croyais, 12 ème en octobre et l'homme orchestre, 5ème en novembre.
Pour cette année 65, il est classé 10 ème (6ème chez les zomes).

1966 sera son année.
Il va démarrer en trombe dès janvier avec encore un doublé : cauchemar psychomoteur, 5ème le mois suivant et la fille du nord 18ème en mars.
Il continue au printemps avec l'épervier (17ème en mai) et les crayons de couleurs (8ème en juin).

Et à l'automne, son plus grand tube.

Je me souviens bien de ce jour-là, tous les dimanches je notais scrupuleusement les hits de Salut les Copains sur un cahier rouge. Et là, entrée fracassante de Céline, directement 3ème le 15 septembre. Numéro 2 le 22, mais hélas, le 15 avait vu aussi arriver Noir c'est Noir en 8ème position. Céline sera barrée pour la première place (tout le monde croit qu'elle a été numéro un) par cette chanson-testament de Johnny.
Signalons pour décembre la blanche caravelle qui obtiendra une 6ème place bien méritée.

Sur l'année, Hugues Aufray est à son zénith, 4ème, derrière Johnny, Cloclo et.... Dick Rivers !

Début 67, il faut ranger ta poupée, n°6 en février/mars. Puis, ce qu'il faut bien appeler le scandale. J'ai, cette fois, pris la plume pour écrire à la rédaction de SLC.
Car en avril sort un de ses plus beaux 45 tours avec De velours noir, mon frère et le sublime près du coeur les blessures.
Qu'a classé SLC sur ce 45 tours ? C'est tout bon, une chanson-pub de m..., indigne de l'ami Hugues, pub pour Jean-Claude Killy, dont on pressentait qu'il brilllerait aux JO de l'année d'après !!

Doublé à l'automne avec Chloé (19ème) et voilà mes conditions (8ème).
Un autre 45 tours suit : doublé encore ! Avec je ne pourrai t'oublier tout à fait, 12 ème en décembre ainsi que et si moi je ne veux pas, tout juste 25ème en février 68.
Pour cette année 67, avec quand même 6 disques classés, Hugues Aufray rétrograde à la 10ème place.

Une chanson primesautière pour commencer l'année 68, des jonquilles aux derniers lilas, 12ème pendant le fameux mois de mai.
A l'été c'est le petit âne gris, qui ne dépassera pas la 11ème place.
Curieux aussi de constater que Adieu Monsieur le professeur ne sera que 12ème. Des tubes à présent reconnus, passés en boucle sur les radios "nostalgiques".
68 aura vu deux des chansons-fétiches d'Hugues Aufray, mais il ne bougera pas de sa 10ème place en tant qu'interprète. Ce sera la dernière année où il sera dans les 20.

A partir de là, le déclin commence.

Un mur un ruisseau des jardins et des fleurs ne fera qu'une courte apparition en juin, sinon, l'année 69 sera vierge. Si j'ose dire lol !

1970 débute pourtant par une chanson magnifique Je voudrais mourir avant toi. Qui sera 4ème en juin. Quand même !
Puis ce sera une chanson intellectuelle, moi et mon camion qui atteindra la 10ème place en décembre.

1971, année blanche. Beaucoup - dont bibi - pensent qu'il a terminé sa carrière.

Que nenni, il nous revient en 1972 avec on n'est pas heureux (classé 10ème en avril) et Lila, que j'adore.
A l'automne il adaptera la très belle chanson de Peter Skellern you're my lady, mais la copie ne fera pas mieux que la 19ème place en décembre.

Et en 1973, une chanson dont on se souvient très bien, hasta luego, tout à fait dans le style - particulier - de l'année (ta-ta-ta ta-ta-ta). 18ème en juin.

En 74 il ne classera aucune chanson, alors que jolie fanny aurait bien mérité de figurer dans le hit.

Sur la période 1964/73, avec pas moins de 34 chansons classées, il occupe le 9ème rang. 6ème chanteur masculin, derrière des Grands : Johnny, Clo-clo, Richard Anthony, Adamo et Eddy Mitchell.
Mais il est devant Polnareff et Joe Dassin.

Et ensuite ?

Sa carrière va continuer longtemps, très longtemps.

A noter Tchin tchin tchin en 76, Dernières vacances en 77, Barco de papel en 78, Emilie Emilia en 79, Mes vieux trucs de cow-boy en 1981, bye bye Tahiti en 83, Dieu que c'est dur d'être modeste, sortie en 84, tu t'en iras en 1987 ainsi que SOS America.

Plus d'enregistrements ensuite (sauf des live). A la fin des années 80, il a alors près de 60 ans!

Mais il continue la scène, y compris actuellement, alors qu'il a eu 81 ans en août dernier.
Chapeau l'artiste :)

Rendez-vous dimanche prochain pour parler du regretté Mike Brant.

Je vous embrasse.

”On se reposera quand on arrivera (...)”

2009-11-13T13:09:00+01:00

2 jours que je souhaite simplement publier la chanson de ce bon vieux Hugues Aufray "Le port de Tacoma".

Impossible de mettre la main sur une version correcte. Sur Deezer, la version de cette chanson est molle. Sur Dailymotion et Youtube, elle est juste introuvable donc du coup, ça m'énerve.

Vivement demain que je sois au pays pour ré-écouter cette chanson qui nous permet de faire bloc, en attendant que l'on arrive tous à bon port !

Hugues Aufray revisite Bob Dylan

2009-11-06T18:42:29+01:00

Récit d’une amitié

Hugues Aufray revient avec Newyorker. Un disque de duos sur lequel il chante ses fameuses adaptations françaises des classiques de son maître et ami américain en compagnie de Johnny Hallyday, Alain Souchon, Francis Cabrel, Laurent Voulzy, Eddy Mitchell, Arno et quelques autres.

En 1965, Hugues Aufray sortait un premier album d’adaptations françaises de chansons de Bob Dylan – un disque qui faisait découvrir le révolutionnaire de la musique américaine à beaucoup de Français. Avec quelques phrases élogieuses de son ami sur la pochette, il présente maintenant Newyorker, album de duos avec une brochette de sommités de la chanson française.

RFI Musique : Vous n’étiez pas encore une célébrité en France quand vous avez découvert Bob Dylan.
Hugues Aufray : En 1961, après avoir fait quelques disques, je suis invité par Maurice Chevalier pour représenter la France à un gala de bienfaisance à New York. Je découvre la capitale du XXe siècle, je découvre des artistes extraordinaires et je me dis que c’est dans cette musique et dans ce pays que j’ai envie de grandir. Je reviens à la première occasion et c’est là, alors que je fais pendant six mois la première partie de Peter, Paul & Mary au Blue Angel, grand cabaret chic, que je découvre au Gerde’s Folk City, un bouiboui du Village, un jeune garçon avec un harmonica autour du cou, qui chante toutes ces chansons qui vont devenir des légendes. Quand je rentre en France six mois plus tard, j’ai fait le plein de chansons américaines, qui vont devenir à partir de 1962 le fonds de mon répertoire et me donner mes premiers tubes.

L’idée de traduire Bob Dylan vous est venue seulement en 1965 ?
Non, j’en ai eu envie dès que je l’ai découvert à New York. C’est une démarche purement artistique et humaine : j’ai seulement envie de le partager, comme on parle à un ami d’un livre que l’on a lu. Mais en 1962-63, personne à Paris ne connaît Bob Dylan et Eddie Barclay ne veut pas entendre parler d’un tel disque. Par ailleurs, son manager Albert Grossman met presque deux ans à répondre et à me donner l’autorisation d’adapter ses chansons. Mais, pendant cette période, je deviens vedette, je donne deux ou trois cents galas par an, j’enregistre beaucoup. A l’époque, j’ai deux partenaires de chansons : Vline Buggy et Pierre Delanoë. Comme Vline est partie en tournée avec Claude François, j’appelle Pierre et nous partons avec Jean-Pierre Sabar, mon pianiste, nous installer dans trois chambres que j’ai louées à Saint-Rémy-de-Provence. Là, nous faisons douze chansons en quinze jours, ce qui pour moi est une performance – il m’est arrivé de mettre vingt ans à écrire certaines chansons.

A l’époque, quel est l’accueil d’Aufray chante Dylan ?
C’est un succès, mais moindre qu’avec des chansons populaires comme Céline, Stewball ou Santiano. En revanche, c’est une révolution dans le monde de la chanson française. Des jeunes comme Renaud, qui n’a pas encore commencé à écrire, découvrent Dylan avec ce disque. Quand je chante à l’Olympia, Coquatrix fait écrire sur l’affiche : "Le tournant de la chanson française". Et c’est exactement ça : à partir de ce disque, des jeunes Français vont composer autrement. Ces chansons précèdent et annoncent Mai 68 : "Vous, les pères et les mères de tous les pays/Ne critiquez plus car vous n'avez pas compris/Vos enfants ne sont plus sous votre autorité/Sur vos routes anciennes, les pavés sont usés".

En 1996, vous avez enregistré d’autres chansons de Dylan.
J’avais eu envie d’adapter d’autres chansons, trente ans plus tard. A l’époque, je n’avais plus de maisons de disques (je suis resté dans cette situation pendant vingt-cinq ans, jusqu’en 2005). Aufray Trans Dylan était une marche au-dessus du précédent, avec vingt-quatre chansons dont douze nouvelles. Après les chansons plutôt acoustiques de 1965, il s’agissait de douze titres plus électriques, plus folk rock. Mais ce disque a à peine été diffusé et n’a pas eu de succès.

Qu’est-ce qui vous a amené à reprendre ce chantier une troisième fois ?
Chez Universal, j’ai fait d’abord un disque d’hommage à Félix Leclerc puis un album de chansons nouvelles, Hugh. Ils m’ont suggéré alors de faire un disque de duos sur mes plus grands succès. Je trouvais l’idée un peu réchauffée, après que Michel Delpech, Adamo et quelques autres l’eurent fait. Mais en réfléchissant, je me suis dit que j’apporterais plus avec ces chansons, que je pouvais continuer à faire connaître Dylan à ceux qui ne le connaissent pas en passant par la langue française et en trouvant les interprètes qui conviennent à chaque chanson.

Par laquelle avez-vous commencé ?
Depuis que j’avais écrit l’adaptation de Forever Young, j’avais naturellement l’espoir de la chanter avec Johnny. Qui mieux que lui pour chanter avec moi "puisses-tu vivre jeune à jamais" ? A partir de là, j’ai cherché quelle chanson conviendrait à chaque artiste, quel artiste conviendrait à chaque adaptation.

Quelle était votre feuille de route musicale ?
J’ai voulu faire ressortir les mélodies de Bob Dylan. Actuellement, il les déstructure volontiers sur scène, quitte à décevoir son public. Quelquefois le poète est devant, quelquefois il éclaire, quelquefois il aveugle. Et Dylan n’a jamais apprécié d’être suivi par une meute de gens qui ne le comprennent pas forcément pour ce qu’il est vraiment. Quand Pete Seeger va chercher une hache pour couper le fil de sa guitare électrique au festival de Newport, il n’est pas mécontent de décevoir ceux qui l’ont encensé. Mais je ne peux pas me permettre de démolir ses chansons – lui seul en a le droit. J’ai essayé de les faire réapparaître dans leur musicalité primitive. Alors, avec les musiciens américains qui ont travaillé sur l’album – et qui, pour la plupart, ont travaillé pour Dylan –, j’ai cherché la couleur d’arrangements qui pouvait faire resurgir mélodie, harmonie et cadences poétiques de chaque chanson.

Mais il y a des versions assez surprenantes, comme Tout comme une vraie femme chanté par Jane Birkin…
Quand elle est venue en studio, elle a d’abord eu des problèmes avec la mélodie de la chanson, avec les paroles en français, avec sa voix… A la fin, j’avais un enregistrement dont je ne savais pas quoi penser. Mais quand je l’ai fait écouter à mon entourage, tout le monde m’a dit : "C’est génial, elle se promène dans la chanson avec la même liberté que Dylan lui-même ! "

Au coeur de mon pays

Hugues Aufray Newyorker (Mercury-Universal) 2009

En concert les 6 et 7 novembre 2009 au Grand Rex à Paris puis en tournée.

Bertrand Dicale

et tu chantes chantes chantes...

2007-10-21T19:30:00+02:00

ce refrain qui te plait et tu tapes tapes tapes...

Alors que je pensais que mon week end allait être comment dire ennuyeux merci les grêves de jeudi, vendredi et même samedi.... ba oui..... bon pas chez moi mais quand même.... béa ça remarche maintenant hein!!! on peut se le faire ce déj!! et chut tu dis rien sur mon blog secret!!!! Il est secret!! à fond....

Vendredi je reçois un texto "sandra t'es encore à la bourre"

QUOUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?????????????????

J'ai oublié que j'avais encore karaoké vendredi soir; tête en l'air... voilà ce que c'est que d'avoir des idées et envies lubriques... (ba quoi pas vous??) donc maintenant c'est en direct de chinatown de belleville!!!!!

Puis j'étais toute contente de déjeuner avec Béa..... ce samedi midi... et vlan parti le déjeuner... merci les métros, les bus....

enfin, heureusement que chez papa c'est vachement bon quand même .. la croustade à l'armagnac et au caramel est un délice.... puis les gésiers, les lardons.. hummmmmmmmm!!!!

je vous fait pas part de la discussion .... vous vous en doutez "vous les hommes......"

"vous les femmes...." mais il parait que l'on ment trois fois par jours minimum??? alors vrai ???? faux??? et que la palme est pour ces messieurs??? !!!! vous confirmez?????? et que même quand le monsieur il fait une bêtise il préfera pas le dire... et fera tout pour que la dame est tord!!! et ça c'est des paroles de monsieurs en plus... si je vous jure. alors messieurs vous en pensez quoi???? ok ok ok c'est pareil pour la madame....

Après nous nous sommes dirigés vers le billard, bondé de l'indiana à montparnasse..... donc du coup on se sera contenté des sex shops de la rue de la gaité!! (sauf moi bien sur!!) vous me croyez là??

et ya même quelqu'un qui m'a envoyé un texto en me disant qu'il allait mangé un minou... je vous dirai pas qui... mais en tous cas ya des photos de minou sur son blog. mais que fait l'amant??????

puis vin chaud dans un bistrot .... il commence à faire froid quand même hein??? l'avantage du froid c'est qu'on peut mettre les mini jupes avec les supers collants opaques...

Puis là je sors de l'olympia, souvenez vous chers trentenaires de l'époque maternelle, primaire, des chansons que vous avez appris à l'école, en colo.... vous savez lui là, ba oui je sais...... mais moi j'aime bien et j'ai un vaste goût musical... le plus surprenant de cette journée c'est que ma maitresse de maternelle de moyenne section était là.... ben moi je l'avais pas reconnu.... oui oui je sais ça vous fait rien!! mais moi si!!!!!

allez tous ensemble c'est un fameux trois mats......

j'ai encore pleins pleins de choses à dire mais je vais me les garder..... en fait!!!!!!

ah si comme dit la mlle sand, lances toi dans la météo!!! et bien oui c'est pas mal quand même!!! je vous incite donc à voter pour AMandine qui aimerait bien être votre rayon de soleil... alors tous sur

www.missmeteo.tv

Alors et votre week end à vous?????

Bon j'ai quand même parié que je dansais la danse des canards si quelqu'un .... si possible un ange la chantais!! j'attends donc tous vos enregistrements!!!! ... hein l'archange??

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comme les petits canards
Et pour que tout l'monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
A présent claquez du bec
En secouant vos plumes, avec
Avec beaucoup plus d'entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
On s'amuse comme des p'tits fous
Maintenant pliez les g'noux
Redressez-vous...

{Refrain:}
Tournez c'est la fête
Bras dessus-dessous
Comm' des girouettes
C'est super chouette
C'est extra-fou...

C'est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d'fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c'est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c'n'est pas fini
Nous allons jusqu'au matin
Faire des coin-coin

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
A présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d'entrain
Et des coin-coin
C'est la danse des canards
C'est dément et c'est bizarre
C'est terribilos comm' tout
C'est dingue, c'est tout
Allez mettez-en un coup
On s'amus' comm' des p'tits fous
Maintenant pliez les g'noux
Redressez-vous...

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comm' les petits canards
Et pour que tout l' monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
C'est la danse des canards
Les gamins comm' les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c'est la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin coin-coin

ps : je mens trois fois au moins dans cette note!! j'avoue!!