Last posts on grégorien2024-03-29T11:58:44+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/grégorien/atom.xmlPrietohttp://www.chemindamourverslepere.com/about.htmlLitanies du Sacré-Coeurtag:www.chemindamourverslepere.com,2021-06-11:63212182021-06-11T05:10:00+02:002021-06-11T05:10:00+02:00 Abbaye de Solesmes - dom Joseph Gajard (1970) (si la...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/7whKqvPUEFE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Abbaye de Solesmes - dom Joseph Gajard (1970)</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://www.youtube.com/watch?v=7whKqvPUEFE" target="_blank" rel="noopener">ICI</a></span>)</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Kyrie, eléison. Kyrie, eléison.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Christe, eléison. Christe, eléison.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Kyrie, eléison. Kyrie, eléison.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Christe, áudi nos. Christe, áudi nos.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Christe, exáudi nos. Christe, exáudi nos.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Pater de coélis, Deus, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Fíli, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Spíritus Sancte, Deus, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Sancta Trínitas, unus Deus, miserére nobis.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, Fili Patris aeterni, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, in sinu Vírginis Matris a Spíritu Sancto formátum, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, Verbo Dei substantiáliter unítum, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, maiestatis infinitae, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, templum Dei sanctum, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, Tabernáculum Altíssimi, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, domus Dei et porta coeli, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor iesu, fornax ardens, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, iustítiae et amoris receptáculum, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, bonitate et amore plenum, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, virtítum ómnium abyssus, miserére nobis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, omni láude digníssimum, miserére nobis. </span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cor Iesu, rex et centrum ómnium córdium, miserére nobis.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Dómine.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exáudi nobis, Dómine.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserére nobis.</span></div></td></tr></tbody></table></div>
galaventhttp://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/about.htmlChants grégorienstag:regardssurunevissansfin.hautetfort.com,2020-12-26:62865112020-12-26T05:54:00+01:002020-12-26T05:54:00+01:00 https://www.youtube.com/watch?v=ljci52UccLE&prefetch=1 ...
<p style="text-align: center;">https://www.youtube.com/watch?v=ljci52UccLE&prefetch=1 </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/ljci52UccLE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #800080;">J'erre et ne suis plus<br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #800080;">viens et entre en toi-même</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt; color: #800080;">il trouva la paix</span></p><p> </p>
Solkohttp://solko.hautetfort.com/about.htmlLa sainte messetag:solko.hautetfort.com,2018-05-15:60518232018-05-15T17:46:00+02:002018-05-15T17:46:00+02:00 Je ressens pour le rite extraordinaire de la messe un amour que je ne...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;">Je ressens pour le rite extraordinaire de la messe un amour que je ne ressens plus du tout pour l'ordinaire. J'essaie d'en comprendre la raison :</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5815658" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://solko.hautetfort.com/media/00/02/1942364743.jpg" alt="prieres_durant_la_sainte_messe_saint_francois_de_sales.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;">Certes, il y a la beauté de la liturgie : le grégorien, la richesse du latin, les habits des prêtres... Cependant, même tournée vers Dieu, la messe ne se peut borner à une dimension uniquement spectaculaire. Certes, il y a le recueillement des fidèles qui est beaucoup plus grand (silence, agenouillements...). Mais rien ne m'empêche de me recueillir dans l'autre rite, et si personne ne s'agenouille, de m'agenouiller, et si les gens chuchotent, de faire silence moi-même... Certes, il y a le respect plus grand qui entoure la distribution de l'hostie : à genoux, dans la bouche. Dans l'autre rite règne la décision de chacun, à genoux, debout, dans la main, dans la bouche... Cela finit par ne ressembler à plus grand chose lorsque chacun fait ce qu'il veut - ou ce qu'il croit vouloir. Certes il y a la dimension historique de la chose : la messe traditionnelle a traversé le temps, c'est celle que donnaient le Curé d'Ars, Bossuet, Ignace de Loyola. La sainte messe, en vérité, dont parlent et Chateaubriand, et Jeanne d'Arc et saint Louis, comme un beau vaisseau flottant à travers et sur les siècles pour porter le sacrifice du Christ jusqu'à nous. Cela a, de toute évidence, une autre allure que la messe soixante-huitarde lue dans toutes les langues un peu partout. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;">Certes... Mais je cherche encore. La messe en latin est invariable, alignée sur un missel qui est un réservoire d'intelligence et de culture catholiques, codifiée par des gestes - élévations, génuflexions - aussi précis que les notes sur une partition de musique : le prêtre du XXIe siècle ne peut y donner libre cours à sa fantaisie, le laïc non plus : La sainte messe est autoritaire, au contraire de l'autre qui cède beaucoup la place à l'arbitraire du moment et du lieu. La sainte messe est universelle, ce qui la rend évidemment plus juste, plus<em> catholique</em>, oserai-je le dire, que la messe moderne. Tout en étant autoritaire comme le Père, la sainte messe est humble, comme le Fils. Certes...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;">Et j'en arrive enfin à ce que je cherche : La présence du dieu trinitaire y est plus respectée, et donc plus sensible : le Père a un autel, un maître autel, sur lequel le sacrifice du Fils est consenti. Le Saint Esprit qui procède des deux s'y déploie. La communion des saints, qui tous ne connurent qu'elle, s'y exprime pleinement. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;">Il ne s'agit pas de dénigrer un rite contre un autre, ni même d'en opposer un à un autre. On ne vole pas aux mêmes altitudes, c'est tout : le dieu trine vivant doit Lui-même y être pour quelque chose. Et cela doit se dire, se savoir et se partager. Fidèles, demandez à vos évêques et à vos prêtres la sainte messe dans vos paroisses...</span></p>
Prietohttp://www.chemindamourverslepere.com/about.htmlAntienne ”Pueri Hebraeorum”tag:www.chemindamourverslepere.com,2018-03-25:60371642018-03-25T05:05:00+02:002018-03-25T05:05:00+02:00 (distribution des rameaux) Chœur grégorien de Paris ...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/9w-z5U1EHZU?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>(distribution des rameaux)<br />Chœur grégorien de Paris</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Antiphona 2</strong></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Pueri Hebræórum vestiménta prosternébant in via et clamábant, dicéntes : Hosánna fílio David : benedíctus, qui venit in nómine Dómini.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Les enfants des Hébreux étendaient leurs vêtements sur le chemin ; ils criaient et disaient : Hosanna au fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <strong>Psalmus 23, 1-2 et 7-10. (Textus antiquus)</strong></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Dómini est terra , et plenitúdo eius : * orbis terrárum et univérsi qui hábitant in eo.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Au Seigneur est la terre et toute sa plénitude : le globe du monde et tous ceux qui l’habitent.</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Quia ipse super mária fundávit eum : * et super flúmina præparávit eum.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Parce que c’est lui-même qui l’a fondé au-dessus des mers, et qui l’a disposé au –dessus des fleuves.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <strong>Antiphona 2</strong></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Pueri Hebræórum ...</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Attóllite portas, príncipes vestras, + et elevámini, portæ æternáles : * et introíbit Rex glóriæ.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Elevez vos portes, princes, et vous, élevez-vous, portes éternelles : et le Roi de gloire entrera.</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Quis est iste Rex glóriæ ? + Dóminus fortis et potens : * Dóminus potens in prælio.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Quel est ce Roi de gloire ? Le Seigneur, fort et puissant : le Seigneur, puissant au combat.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <strong>Antiphona 2</strong></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Pueri Hebræórum ...</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Attóllite portas, príncipes, vestras, + et elevámini, portæ æternáles : * et introíbit Rex glóriæ.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Elevez vos portes, princes, et vous, élevez-vous, portes éternelles : et le Roi de gloire entrera.</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Quis est iste Rex glóriæ ? * Dóminus virtútum ipse est Rex glóriæ.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Quel est ce Roi de gloire ? Le Seigneur des armées : c’est lui qui est le Roi de gloire.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <strong>Antiphona 2</strong></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Pueri Hebræórum ...</span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prietohttp://www.chemindamourverslepere.com/about.htmlA solis ortus cardinetag:www.chemindamourverslepere.com,2018-01-01:60128822018-01-01T05:15:00+01:002018-01-01T05:15:00+01:00 Hymne des Laudes pour ce 1er janvier, la même que pour le matin de Noël....
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Hymne des Laudes pour ce 1er janvier, la même que pour le matin de Noël.</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">A solis ortus cárdine</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ad usque terræ límitem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Christum canámus Príncipem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Natum María Vírgine.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Du point où le soleil se lève<br />jusqu’aux limites de ta terre,<br />chantons le Christ Roi,<br />né de la Vierge Marie.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Beátus auctor sæculi</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Servíle corpus índuit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ut carne carnem líberans,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ne pérderet quos cóndidit.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Le bienheureux Auteur du monde<br />revêt un corps d’esclave,<br />afin que, délivrant la chair par la chair,<br />il sauve de leur perte, ceux qu’il a créés.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Castæ Paréntis víscera</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cæléstis intrat grátia :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Venter Puéllæ báiulat</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Secréta, quæ non nóverat.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Au sein d’une chaste Mère<br />descend la grâce céleste,<br />les flancs d’une Vierge portent<br />un mystère qu’elle ne connaissait pas.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Domus pudíci péctoris</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Templum repénte fit Dei :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Intácta nésciens virum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Concépit alvo Fílium.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>La demeure d’un sein pudique<br />devient soudain le temple de Dieu ;<br />la Vierge, intacte et toujours pure,<br />conçoit un Fils dans ses entrailles.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Enítitur puérpera,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Quem Gábriel prædíxerat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Quem ventre Matris géstiens,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Baptísta clausum sénserat.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Cette jeune mère enfante<br />celui qu’annonça Gabriel ;<br />celui dont Jean, captif encore au sein maternel,<br />reconnut la présence.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Fœno iacére pértulit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Præsépe non abhórruit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Et lacte módico pastus est,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Per quem nec ales ésurit.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Il a souffert de reposer sur du foin ;<br />il n’a pas eu horreur de la crèche ;<br />il s’est nourri d’un peu de lait,<br />lui qui rassasie jusqu’au petit oiseau.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Gaudet chorus cæléstium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Et Angeli canunt Deo ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Palámque fit pastóribus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Pastor, Creátor ómnium.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Le chœur des Esprits célestes se réjouit,<br />et les Anges chantent à Dieu ;<br />il se manifeste aux bergers,<br />le Pasteur, le Créateur de tous.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Iesu tibi sit glória,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui natus es de Vírgine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cum Patre et almo Spíritu,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">In sempitérna sæcula. Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Gloire soit à vous, ô Jésus !<br />qui êtes né de la Vierge :<br />gloire au Père et à l’Esprit-Saint,<br />dans les siècles éternels. Ainsi soit-il.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div><p style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Version grégorienne :</strong></span></p><p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/cO5pDIoqsMI?feature=oembed" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Abbaye bénédictine Saint Dominique de Silos</span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Version polyphonique :</strong></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong><iframe width="420" height="236" src="https://www.youtube.com/embed/_O2traGYD1A" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)<br />Quire Cleveland - Dir. Ross W. Duffin</span></div>
Prietohttp://www.chemindamourverslepere.com/about.htmlRorate Caelitag:www.chemindamourverslepere.com,2017-12-20:60096332017-12-20T05:14:00+01:002017-12-20T05:14:00+01:00 L'hymne du « Rorate Cæli desuper » est par excellence le chant...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/f06qdhO_sEY?feature=oembed" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">L'hymne du « Rorate Cæli desuper » est par excellence le chant grégorien du Temps de l'Avent. Son refrain est tiré du Livre d'Isaïe (45, 8) : « Cieux, épanchez-vous là-haut, et que les nuages déversent la justice, que la terre s’ouvre et produise le salut ».</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> R. Roráte caeli désuper, et nubes pluant iustum.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>R. Cieux, répandez d'en haut votre rosée et que les nuées fassent descendre le Juste.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 1. Ne irascáris, Dómine, ne ultra memíneris iniquitátis:</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Ne te mets pas en colère, Seigneur, ne garde plus souvenir de l’injustice.</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> ecce cívitas Sancti tui facta est desérta:</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Voici, la cité sainte est devenue déserte,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Sion desérta facta est : Ierúsalem desoláta est:</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Sion a été désertée, Jérusalem est en désolation,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> domus sanctificatiónis tuae et glóriae tuae, ubi laudáverunt te patres nostri</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>la maison de ta sanctification et de ta gloire, où nos pères avaient dit tes louanges.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 2. Peccávimus, et facti sumus tamquam immúndus omnes nos,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Nous avons péché et sommes devenus impurs.</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> et cecídimus quasi fólium univérsi</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Nous sommes tombés comme des feuilles mortes</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> et iniquitátes nostrae quasi ventus abstúlerunt nos :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>et nos iniquités nous ont balayés comme le vent.</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> abscondísti fáciem tuam a nobis, et allilísti nos in manu iniquitátis nostrae.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Tu as détourné de nous ta face, et nous as brisés sous le poids de nos fautes.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 3. Vide Dómine, afflictiónem pópuli tui</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Vois, Seigneur, l’affliction de ton peuple,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> et mitte quem missúrus es :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>et envoie celui que tu dois envoyer :</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> emítte agnum dominatórem terrae, de petra desérti, ad montem fíliae Sion :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>envoie l’Agneau, le maître de la terre, de Pétra dans le désert jusqu’à la montagne de ta fille Sion,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> ut áuferat ipse jugum captivitátis nostrae</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>afin qu’il ôte le joug de notre captivité.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 4. Consolámini, consolámini, pópulevmeus, cito véniet salus tua.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Consolez-vous, consolez-vous, mon peuple : vite viendra ton salut,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Quare mærore consúmeris, quare innovávit te dolor ?</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Pourquoi es-tu consumé dans l’affliction, pourquoi la douleur se renouvelle-t-elle en toi ?</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Salvábo te, noli timore; Ego enim sum Dóminus Deus tuus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Je te sauverai, n’aie pas peur, moi, je suis le Seigneur Dieu,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Sanctus Israël Redémptor tuus.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em>Le Saint d’Israël, ton Rédempteur.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Source : <span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="http://notredamedesneiges.over-blog.com/article-4677321.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Notre-Dame des Neiges</a></span>.</span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 10 / Alma Redemptoris Matertag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-07-22:53771492017-07-22T00:03:45+02:002017-07-22T00:03:45+02:00 "Alma Redemptoris Mater" (Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé)...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>"Alma Redemptoris Mater"</strong></span></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">(Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé)</span></strong></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4570736" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/02/00/2883183650.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /> </p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Alma Redemptoris Mater,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">quae pervia caeli porta manes,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et stella maris,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">succurre cadenti</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">surgere qui curat populo:</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Tu quae genuísti, natura mirante,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">tuum sanctum Genitorem:</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Virgo prius ac posterius,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gabrielis ab ore</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">sumens íllud Ave,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">peccatorum miserere.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sainte Mère du Rédempteur,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Porte du Ciel toujours ouverte,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Étoile de la mer,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">viens au secours du peuple qui tombe</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et qui cherche à se relever.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Tu as enfanté, ô merveille</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">celui qui t’a créé,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et tu demeures toujours vierge.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Accueille le salut de l’ange Gabriel</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et prends pitié de nous, pécheurs.</span></address><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong><br /><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/BU2jlUc9LvE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>illustration musicale: </strong></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé</strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 7 / Signum Magnumtag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-07-19:54255932017-07-19T23:26:00+02:002017-07-19T23:26:00+02:00 "Signum Magnum" (Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>"Signum Magnum"</strong></span><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>(Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4653177" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/00/00/3967393522.jpg" alt="Curio 48b.jpg" /> </p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Signum magnum apparuit in caelo:</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">mulier amícta sole,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et luna sub pedibus ejus,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et in capite ejus</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">corona stellarum duodecim.</span></address><address> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Il parut dans le ciel un grand signe: </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">une femme revêtue du soleil, </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">la lune sous ses pieds, </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et une couronne de douze étoiles sur sa tête.</span></address><address style="text-align: right;"> </address><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/Bpk4UUJ_hag?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</strong></span></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>illustration musicale: </strong></span></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault</strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 203 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-07-11:59385512017-07-11T00:02:55+02:002017-07-11T00:02:55+02:00 Gregorian Chant "Quidquid antiqui" - Fête de St. Benoît ...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">"Quidquid antiqui" - Fête de St. Benoît</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #cc99ff;"><strong>Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><strong><br /><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/tbqZxqInoOk?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 162 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-06-18:58332682017-06-18T00:03:07+02:002017-06-18T00:03:07+02:00 Gregorian Chant "Tantum Ergo" Choeur des moines de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">"Tantum Ergo"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/xT-Gshpw1_o?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 182 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-06-04:58332692017-06-04T20:57:56+02:002017-06-04T20:57:56+02:00 Gregorian Chant "Veni Creator" Choeur des moines de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">"Veni Creator"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/erZcAzLqMyU?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></strong></span></p>
HISTOIRE & PATRIMOINE BLEURVILLOIShttp://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/about.htmlBleurville (88) : concert du Choeur grégorien de Nancy & Toul à l'abbaye Saint-Maur le 25 juintag:histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com,2017-06-04:59492832017-06-04T00:00:00+02:002017-06-04T00:00:00+02:00 Dimanche 25 juin 2017 à 16h00 Concert du Chœur grégorien de...
<p><img src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/01/01/1388526849.jpg" id="media-5635706" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 14pt;">Dimanche 25 juin 2017</span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 14pt;">à 16h00</span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 14pt;">Concert du Chœur grégorien de Nancy & Toul</span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 14pt;">Abbatiale Saint-Maur de Bleurville</span></strong></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 12pt;">(Vosges, entre Darney et Monthureux-sur-Saône)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 14pt;">Au programme : pièces de la Messe de Saint Joseph</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 14pt;">sous la direction de Gérard Charrier</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 12pt;">Entrée libre.</span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 1 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-05-06:52477072017-05-06T00:21:55+02:002017-05-06T00:21:55+02:00 Gregorian Chant Ave Maria - Salve Mater - Ave Maris Stella - Salve...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">Ave Maria - Salve Mater - Ave Maris Stella - Salve Regina (Complies) - Angelus</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Benedictine Nuns of St. Cecilia's Abbey</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><span style="font-family: 'times new roman', times;"><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/YKndmUHPPvU?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 50 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-04-16:53958722017-04-16T19:34:01+02:002017-04-16T19:34:01+02:00 Gregorian Chant "Adorate Deum" Choeur des Moniales de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Adorate Deum"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Choeur des Moniales de Notre-Dame d'Argentan</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/DfPL3ext8KI?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 191 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-03-30:58356412017-03-30T00:01:14+02:002017-03-30T00:01:14+02:00 Gregorian Chant "Ubi Caritas" Choeur des moines de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">"Ubi Caritas"</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/EHSG3DxhkAQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 189 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-03-20:58901542017-03-20T00:03:08+01:002017-03-20T00:03:08+01:00 Gregorian Chant "Te Joseph" Monks Of The Abbey Of Notre...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">"Te Joseph"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Monks Of The Abbey Of Notre Dame</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/L0zinL_pmTg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 4 / Beata Matertag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-03-10:53537152017-03-10T00:06:00+01:002017-03-10T00:06:00+01:00 "Beata Mater" ( Ensemble Discantus) Beata Mater, et intacta...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>"Beata Mater"</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>(</strong></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Ensemble Discantus)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4530957" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/01/01/2883183650.2.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></p><address style="text-align: left;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Beata Mater, et intacta Virgo,</span></address><address style="text-align: left;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">gloriosa Regina mundi,</span></address><address style="text-align: left;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">intercede pro nobis ad Dominum.</span></address><address style="text-align: left;"> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Bienheureuse Mère et Vierge sans souillure,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Reine du monde,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">intercédez pour nous auprès du Seigneur.</span></address><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><br /><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/SwGXS1GmhyQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">illustration musicale: Ensemble Discantus</span></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 14 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-03-01:53043642017-03-01T00:04:00+01:002017-03-01T00:04:00+01:00 Chant grégorien "Attende Domine" (Schola Grégorienne de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Chant grégorien</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Attende Domine"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #cc99ff;"><strong>(Schola Grégorienne de l'Université de Strasbourg)</strong></span></p><p style="text-align: center;"> <br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/jnx5XjOHYig?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><address style="text-align: center;"> </address>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 184 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-02-22:58857292017-02-22T00:00:40+01:002017-02-22T00:00:40+01:00 Gregorian Chant "Gaudete in Domino" Choeur des Moniales...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">"Gaudete in Domino"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Choeur des Moniales de Notre-Dame d'Argentan</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/SgnUGHtm9Cc?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 41 / Regina Caelitag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-02-04:58434792017-02-04T04:29:00+01:002017-02-04T04:29:00+01:00 Regina Caeli (Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray)...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Regina Caeli</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">(Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray)</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5447232" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/00/00/2883183650.6.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Regina Caeli, laetare, alleluia!</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>quia quem meruisti portare, alleluia!</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Resurrexit, sicut dixit, alleluia!</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Ora pro nobis Deum, alleluia!</em></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Reine du ciel, réjouissez-vous, alléluia!</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>car Celui que vous avez mérité de porter dans votre sein, alléluia!</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>est ressuscité comme Il l'a dit, alléluia!</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Priez Dieu pour nous, alléluia!</em></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/aNeFRhhkZho?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">illustration musicale: Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray</span></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 179 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2017-01-08:58829582017-01-08T00:00:38+01:002017-01-08T00:00:38+01:00 Gregorian Chant "Rex Pacificus" - Epiphanie du Christ Roi ...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">"Rex Pacificus" - Epiphanie du Christ Roi</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Choeur des Moniales de Notre-Dame d'Argentan</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/m8OmhtlyXCs?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 32 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-12-11:53537022016-12-11T19:47:14+01:002016-12-11T19:47:14+01:00 Chant grégorien "Rorate Caeli" Moines de l'Abbaye de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Chant grégorien</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Rorate Caeli"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Moines de l'Abbaye de Cîteaux</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/-EjHCYLukRY?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Espérance Nouvellehttp://esperancenouvelle.hautetfort.com/about.htmlIniquitátes nóstræ quasi véntus abstulérunt nos...tag:esperancenouvelle.hautetfort.com,2016-11-27:58800042016-11-27T19:00:00+01:002016-11-27T19:00:00+01:00 PRIÈRE PENDANT L’AVENT. (Tirée du prophète Isaïe.)...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><img id="media-5512121" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://esperancenouvelle.hautetfort.com/media/01/00/4153910094.jpg" alt="Divorce.jpg" width="400" height="276" /></span></p><p style="text-align: center;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/f06qdhO_sEY?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p> </p><p><span style="font-size: 10pt;">PRIÈRE PENDANT L’AVENT.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">(Tirée du prophète Isaïe.)</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Roráte caéli désuper,et núbes plúant jústum.<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Ne irascáris Dómine, ne ultra memíneris iniquitátis : ecce cívitas Sáncti fácta est desérta :<br />Síon desérta fácta est : Jerúsalem desoláta est : dómus sanctificatiónis túæ et glóriæ túæ, ubi laudavérunt te pátres nóstri.<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Roráte caéli désuper,et núbes plúant jústum<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Peccávimus, et fácti súmus tamquam immúndus nos, et cecídimus quasi fólium univérsi :<br />et iniquitátes nóstræ quasi véntus abstulérunt nos : abscondísti faciem túam a nóbis, et allisísti nos in mánu iniquitátis nóstræ.<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Roráte caéli désuper, et núbes plúant jústum.<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Víde Dómine afflictiónem pópuli túi, et mítte quem missúrus es : emítte Agnum dominatórem térræ, de Pétra desérti ad móntem fíliæ Síon : ut áuferat ípse júgum captivitátis nóstræ.<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Roráte caéli désuper,et núbes plúant jústum.<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Consolámini, consolámini, pópule méus : cito véniet sálus túa : quare mæróre consúmeris,<br />quia innovávit te dólor? Salvábo te, nóli timére, égo enim sum Dóminus Déus túus,<br />Sánctus Israël, Redémptor túus<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Roráte caéli désuper, et núbes plúant jústum.<br /></em></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Cieux, répandez votre rosée ; et que les nuées fassent pleuvoir le Juste.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Ne vous irritez plus, Seigneur, ne vous souvenez plus désormais de notre iniquité. Voilà que la cité du Saint est devenue déserte, Sion est dans la solitude, Jérusalem est désolée, cette maison consacrée à votre culte et à votre gloire, où nos pères ont chanté vos louanges.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Cieux, répandez votre rosée ; et que les nuées fassent pleuvoir le Juste.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Nous avons péché, et nous sommes devenus comme le lépreux ; et nous sommes tous tombés comme la feuille ; et comme un vent impétueux, nos iniquités nous ont enlevés et dispersés. Vous avez caché votre face à nos regards, et vous nous avez brisés par la main de notre iniquité.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Cieux, répandez votre rosée ; et que les nuées fassent pleuvoir le Juste.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Voyez, Seigneur, l’affliction de votre peuple, et envoyez Celui que vous devez envoyer. Faites sortir l’Agneau qui doit dominer sur la terre ; qu’il s’élance de la pierre du désert sur la montagne de la fille de Sion, afin qu’il enlève lui-même le joug de notre captivité.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Cieux, répandez votre rosée ; et que les nuées fassent pleuvoir le Juste.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Console-toi, console-toi, ô mon peuple ! bientôt viendra ton salut : pourquoi te consumes-tu dans la tristesse ? Pourquoi la douleur s’est-elle emparée de toi ? Je te sauverai, ne crains point : car je suis le Seigneur ton Dieu, le Saint d’Israël, ton Rédempteur.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Cieux, répandez votre rosée ; et que les nuées fassent pleuvoir le Juste.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 10pt;">Source : <a href="https://www.domgueranger.net/annee-liturgique-lavent-propre-du-temps/">Dom Guéranger, <em>L'Année liturgique</em>, L'Avent</a>.</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Jérusalem, ou Sion, est la figure de l'Église</em>.</span></p><p> </p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLaudem Gloriae - 32 / Ambroise de Milantag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-11-20:58538382016-11-20T00:06:00+01:002016-11-20T00:06:00+01:00 attribué à Ambroise de Milan A Toi Dieu, notre louange! Nous...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #00ffff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">attribué à Ambroise de Milan</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5466559" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/02/02/3729046342.2.jpeg" alt="00_4 Charles Journet_Laudem Gloriae.jpeg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">A Toi Dieu, notre louange! Nous T’acclamons, Tu es Seigneur! A Toi Père éternel, l’hymne de l’univers. Devant Toi se prosternent les archanges, les anges et les esprits des cieux; ils Te rendent grâce; ils adorent et ils chantent: <em>Saint, saint, saint, le Seigneur, Dieu de l’univers; le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. </em>C’est Toi que les Apôtres glorifient, Toi que proclament les prophètes, Toi dont témoignent les martyrs; c’est Toi que par le monde entier l’Eglise annonce et reconnaît.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Dieu, nous T’adorons: Père infiniment saint, Fils éternel et bien-aimé, Esprit de puissance et de paix. Christ, Fils du Dieu vivant, Seigneur de la gloire, Tu n’as pas craint de prendre chair dans le corps d’une vierge pour libérer l’humanité captive. Par Ta victoire sur la mort, Tu as ouvert à tout croyant les portes du Royaume; Tu règnes à la droite du Père; Tu viendras pour le jugement. Montre-toi le défenseur et l’ami des hommes sauvés par Ton sang: prends-les avec tous les saints dans Ta joie et dans Ta lumière.</span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/p9GeamderEY?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /> </p><p style="text-align: right;"><span style="color: #00ffff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Ambroise de Milan, Te Deum / extrait (aelf.org)</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #00ffff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">illustration musicale: Te Deum / Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray</span></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 11 / Salve Regina - IItag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-11-16:54298182016-11-16T00:13:00+01:002016-11-16T00:13:00+01:00 "Salve Regina" (Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray)...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>"Salve Regina"</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>(Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4660895" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/01/01/2883183650.3.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></p><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salve Regina, Mater misericordiae!</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Vita dulcedo et spes nostra, salve!</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ad te clamamus, exsules filii Evae.</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ad te suspiramus, gementes et flentes</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">in hac lacrimarum valle.</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Eia ergo, advocata nostra,</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">illos tuos misericordes oculos</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">ad nos converte;</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et, Jesum, benedictum fructum ventris tui,</span></address><address style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">nobis post hoc exsilium ostende.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nous vous saluons, ô Reine, Mère de miséricorde,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">notre vie, notre consolation, notre espérance!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Enfants d’Eve, de cette terre ingrate nous vous implorons;</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">nous vous prions,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O vous, notre Avocate, tournez vers nous vos regards compatissants.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et au terme de cet exil, obtenez-nous de contempler Jésus,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">le fruit béni de votre sein,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">ô clémente, ô pieuse, ô douce Vierge Marie.</span></address><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/4eEOIOE8RTE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>illustration musicale: Salve Regina / Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray</strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 168 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-10-06:58209772016-10-06T00:06:52+02:002016-10-06T00:06:52+02:00 Gregorian Chant Anthologie grégorienne Benedictine...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Anthologie grégorienne</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Benedictine Monks of the Abbey</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Saint Maurice and Saint Maur de Clervaux</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/ImGMU63fRXo?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 35 / Sub Tuumtag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-09-08:58150152016-09-08T00:01:00+02:002016-09-08T00:01:00+02:00 "Sub Tuum" (Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé) Sub...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">"Sub Tuum"</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">(Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé)</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5395394" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/02/00/2883183650.4.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></p><p style="text-align: left;"><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Sub tuum praesidium confugimus, </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">sancta Dei Genitrix: </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">nostras deprecationes </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">ne despicias in necessitatibus, </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">sed a periculis cunctis libera nos semper, </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Virgo gloriosa et benedicta.</span></em></p><p style="text-align: right;"><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Sous l'abri de ta miséricorde, </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu. </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Ne méprise pas nos prières </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">quand nous sommes dans l'épreuve, </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">mais de tous les dangers délivre-nous toujours, </span></em><br /><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Vierge glorieuse et bénie.</span></em></p><p style="text-align: center;"><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/HPSqCPN4f5w?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></em></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">illustration musicale: Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé</span></strong></span></p>
galaventhttp://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/about.html15 aoûttag:regardssurunevissansfin.hautetfort.com,2016-08-15:58356712016-08-15T07:05:00+02:002016-08-15T07:05:00+02:00 En cette fête du 15 août, chantons Marie sur le 1er ton grégorien :
<p>En cette fête du 15 août, chantons Marie sur le 1er ton grégorien :</p><p style="text-align: center;"><img id="media-5432220" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/media/00/02/4256020597.jpg" alt="Réjouis-toi Marie 1.jpg" width="579" height="810" /></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 156 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-07-19:57530282016-07-19T00:01:08+02:002016-07-19T00:01:08+02:00 Gregorian Chant Requiem Choeur des moines de l'Abbaye...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Requiem</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><span style="color: #cc99ff;"><strong><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/XbP9xzpBs1U?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 89 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-07-03:56261792016-07-03T00:07:48+02:002016-07-03T00:07:48+02:00 Gregorian Chant Easter Sunday Chant Propers Chœur des...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">Easter Sunday Chant Propers</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault</strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/XWBBGvnT_jo?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 110 / Chant des premiers chrétienstag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-06-22:58175712016-06-22T00:01:00+02:002016-06-22T00:01:00+02:00 Chant des premiers chrétiens Paravi lucernam Christo meo Lux...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Chant des premiers chrétiens</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Paravi lucernam Christo meo</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Lux fulgebit</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Tecum principium</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Resurrexi</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Terra Tremuit</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Epi Si Kyrie</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Maria vidit angelum, ingressa</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Per gloriam nominis tui (Invocation sacerdotale d'introduction)</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Gloria in excelsis Deo</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Ad confractionem panis: Que venit ad me non esuriet</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Humiliate vos ad benedictionem, prêtre (prière eucharistique)</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Gustate et videte (Ad acccedentes)</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Ad processionem, kyrie</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">O Kirios ke Basileusen</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Ensemble Organum</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Marcel Peres</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/wfth7akLvA0?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 152 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-06-20:57815632016-06-20T00:01:26+02:002016-06-20T00:01:26+02:00 Gregorian Chant Messes populaires grégoriennes Choeur...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Messes populaires grégoriennes</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><span style="color: #cc99ff;"><strong><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/GWE__KCeTFo?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 30 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-05-29:53862052016-05-29T00:00:59+02:002016-05-29T00:00:59+02:00 Gregorian Chant "Alleluia - Veni sancte spiritus" Choeur...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Alleluia - Veni sancte spiritus"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #cc99ff;">Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé</span></strong></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/tiV99-4UIuc?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 29 / Inviolatatag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-05-24:57760692016-05-24T00:10:00+02:002016-05-24T00:10:00+02:00 Inviolata (Vatican Choir) Inviolata, integra, et casta es...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Inviolata</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">(Vatican Choir)</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5323202" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/00/01/2883183650.4.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Inviolata, integra, et casta es Maria,</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>quae es effecta fulgida caeli porta.</em></span></p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>O Mater alma Christi carissima,</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>suscipe pia laudum praeconia.</em></span><br /> <br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Te nunc flagitant devota corda et ora,</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>nostra ut pura pectora sint et corpora. </em></span><br /> <br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Tua per precata dulcisona,</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>nobis concedas veniam per saecula. </em></span><br /> <br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>O benigna! O Regina! O Maria,</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>quae sola inviolata permansisti. </em></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Vous êtes sans tache, chaste et virginale, ô Marie.</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Vous êtes devenue la porte éclatante du Ciel.</em></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>O Sainte Mère du Christ, qui nous êtes si chère,</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>recevez la pieuse louange de nos chants.</em></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Nos cœurs et nos lèvres vous prient avec dévotion </em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>pour que soient purs nos corps et nos âmes.</em></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>Par vos prières si douces,</em></span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em>obtenez-nous le pardon pour l'éternité.</em></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><em><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/6lNfu3Y9nWc?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></em></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">illustration musicale: Vatican Choir</span></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 60 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-05-15:53540552016-05-15T22:38:55+02:002016-05-15T22:38:55+02:00 Gregorian Chant "Veni Creator" Benedictine Nuns...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Veni Creator"</span> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Benedictine Nuns of St. Cecilia's Abbey</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/WI30mhne1i0?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 2 / Regina Caelitag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-04-17:53520102016-04-17T00:01:00+02:002016-04-17T00:01:00+02:00 "Regina Caeli" (Marco Frisina / Vatican Choir and Bells )...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">"Regina Caeli"</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">(Marco Frisina / Vatican Choir and Bells</span></strong></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4528168" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/02/01/2883183650.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /> </p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Regina Caeli, laetare, alleluia!</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">quia quem meruisti portare, alleluia!</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Resurrexit, sicut dixit, alleluia!</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ora pro nobis Deum, alleluia!</span></address><address> </address><address> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Reine du ciel, réjouissez-vous, alléluia!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">car Celui que vous avez mérité de porter dans votre sein, alléluia!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">est ressuscité comme Il l'a dit, alléluia!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Priez Dieu pour nous, alléluia!</span></address><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/8vxRMdhsJwY?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> </p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>illustration musicale: Vatican Choir</strong></span></p>
Espérance Nouvellehttp://esperancenouvelle.hautetfort.com/about.htmlChant grégorien: partitions, traductions, enregistrements, calendriers, et ressources diversestag:esperancenouvelle.hautetfort.com,2016-04-03:57816852016-04-03T14:00:00+02:002016-04-03T14:00:00+02:00 Nous vous proposons ici un petit annuaire de ressources gratuites en...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><img id="media-5334504" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://esperancenouvelle.hautetfort.com/media/00/00/1781593753.png" alt="chant_gregorien.png" /></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Nous vous proposons ici un petit annuaire de ressources gratuites en ligne pour la pratique du chant grégorien, principalement les textes, les partitions, des traductions et des enregistrements. Si vous avez connaissance de ressources qui ne sont pas reprises ici, nous vous serions reconnaissants de nous en faire part en commentaire.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Gregorian Chant Hymns</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - TRADUCTIONS - AUDIOS - <a href="http://gregorian-chant-hymns.com/">Resources to promote learning of Gregorian chant</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Ce site développé par la Schola Sainte-Scholastique de Londres met à la libre disposition du public, pour un usage non commercial, des partitions, des traductions en anglais, et des enregistrements à télécharger gratuitement ou à écouter directement sur le site, afin d'inviter et aider les utilisateurs à apprendre le chant grégorien. Il présente une <a href="http://gregorian-chant-hymns.com/hymns-2/">table alphabétique des hymnes</a>, plusieurs <a href="http://gregorian-chant-hymns.com/publications/missalshymnals.html">livrets pour la Messe et les Bénédictions du Saint-Sacrement</a> pour l'ancienne et la nouvelle liturgie, des <a href="http://gregorian-chant-hymns.com/publications/liturgy-of-hours.html">livrets pour l'Office divin</a>, et un <a href="http://gregorian-chant-hymns.com/guides/">guide sur la notation grégorienne et la prononciation latine</a>.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Chant grégorien</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">CALENDRIER - PARTITIONS - TRADUCTIONS - AUDIOS - <a href="http://www.chantgregorien.free.fr/">Calendrier liturgique perpétuel</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Il s'agit d'un <a href="http://www.chantgregorien.free.fr/calendrier/calend.php">calendrier liturgique perpétuel</a> pour la liturgie traditionnelle assorti des textes et traductions des pièces grégoriennes de chaque jour et de quelques enregistrements à écouter en ligne. Pour accéder à ces ressources, il faut sélectionner la date recherchée sur le calendrier affiché, de préférence les dates affichées en rouges qui sont les plus importantes et les plus complètes, et la liste des ressources disponibles pour cette date s'affiche automatiquement sous le calendrier. On clique alors sur le titre d'une pièce grégorienne pour en voir le texte et la traduction, sur l'icône rouge et noire représentant une notation carrée pour afficher la partition sous le texte et la traduction, et s'il apparaît, sur le bouton vert à triangle blanc pour écouter l'enregistrement de la pièce grégorienne chantée. Pour accéder aux pièces grégoriennes d'une Messe de mariage, d'une Messe de requiem ou d'autres Messes votives, il faut sélectionner la date recherchée sur le calendrier puis cliquer sur le nom de la Messe votive dans le menu de droite: la liste des ressources disponibles s'affiche alors sous le calendrier.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Grégorien en Paroisse</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">CALENDRIER - AUDIOS - PARTITIONS - TRADUCTIONS - <a href="http://gregorien-en-paroisse.org/">Chanter le grégorien en paroisse</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Le site <a href="http://gregorien-en-paroisse.org/index.php?option=com_content&view=article&id=362:bienvenue-sur-le-site-gregorien-en-paroisse&catid=42:flash-dactualite">Grégorien en Paroisse</a> a été créé par des <a href="http://gregorien-en-paroisse.org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=46&Itemid=27">choeurs grégoriens français</a> pour <a href="http://gregorien-en-paroisse.org/index.php?option=com_content&view=article&id=116:comment-chanter-et-faire-chanter-le-gregorien-en-paroisse-&catid=40:chant-gregorien">promouvoir la pratique du chant grégorien dans les paroisses</a> où l'on célèbre la liturgie selon la forme ordinaire moderne. Le menu principal en haut de la page permet d'accéder aux différents temps liturgiques. Une fois le temps liturgique sélectionné, les liens et les numéros de pages disposés tout en bas de la page permettent de choisir un jour particulier. Les enregistrements des pièces grégoriennes du jour s'affichent pour une écoute en ligne. Il est également possible de les télécharger en faisant un clic droit sur le lecteur puis en sélectionnant "enregistrer le fichier audio sous". Sous le lecteur de chaque enregistrement se trouve un lien ("ici>>>") qui donne accès à la partition et à la <span style="text-decoration: underline;"><em>traduction française</em></span> de la pièce grégorienne. Un catalogue de <a href="http://gregorien-en-paroisse.org/index.php?option=com_rokdownloads&view=folder&Itemid=68&id=24:">livrets liturgiques à télécharger</a> est également mis à disposition.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Stephan George</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">VIDÉOS - PARTITIONS - <a href="https://www.youtube.com/user/SGeorgeAZ/videos">Les vidéos de Stephan George</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Stephan George a réalisé <a href="https://www.youtube.com/user/SGeorgeAZ/videos">260 vidéos</a> dans lesquelles la notation grégorienne qui défile à l'écran est synchronisée avec l'enregistrement du chant. Les références des enregistrement sont données dans la description de chaque vidéo.</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Internet Archive</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - <a href="https://archive.org/details/TheLiberUsualis1961">Liber Usualis 1961</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Le <em>Liber Usualis</em> de 1961 édité par les Bénédictins de Solesmes, avec introduction et rubriques en anglais, 2340 pages, avec <a href="https://archive.org/stream/TheLiberUsualis1961/liberusualis#page/n3/mode/2up">table des matières</a> en début de volume, et en fin de volume, <a href="https://archive.org/stream/TheLiberUsualis1961/liberusualis#page/n2191/mode/2up">table alphabétique des chants</a>, <a href="https://archive.org/stream/TheLiberUsualis1961/liberusualis#page/n2215/mode/2up">table alphabétique pour les bénédictions</a>, <a href="https://archive.org/stream/TheLiberUsualis1961/liberusualis#page/n2219/mode/2up">table alphabétique des fêtes</a>, <a href="https://archive.org/stream/TheLiberUsualis1961/liberusualis#page/n2223/mode/2up">supplément pour certaines congrégations religieuses</a>, <a href="https://archive.org/stream/TheLiberUsualis1961/liberusualis#page/n2261/mode/2up">fêtes propres pour les diocèses des États-Unis</a>, et <a href="https://archive.org/stream/TheLiberUsualis1961/liberusualis#page/n2335/mode/2up">tables alphabétiques des chants et des fêtes propres pour les diocèses des États-Unis</a>.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - <a href="https://archive.org/details/liberusualismiss00cath">Liber Usualis Missae et Officii pro dominicis et festis duplicibus cum canto gregoriano</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Liber Usualis</em> numéro 567 de 1903, Editio Solesmensis, édition universelle entièrement en latin, 1286 pages, avec <a href="https://archive.org/stream/liberusualismiss00cath#page/1234/mode/2up">table générale et tables thématiques</a> en fin de volume.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - <a href="https://archive.org/details/libriantiphonari00cath">Libri antiphonarii complementum pro laudibus et horis officii romani</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>Liber Antiphonarium juxta ritum romanum pro laudibus et horis minoribus</em> de 1891, Solesmis, édition universelle en latin, 556 pages, avec <a href="https://archive.org/stream/libriantiphonari00cath#page/122/mode/2up">table des matières</a>, <a href="https://archive.org/stream/libriantiphonari00cath#page/124/mode/2up">table alphabétique des fêtes</a> et <a href="https://archive.org/stream/libriantiphonari00cath#page/128/mode/2up">table alphabétique des chants</a> en fin de volume.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - <a href="https://archive.org/details/manualofgregoria00dela">A manual of Gregorian chant compiled from the Solesmes books and from ancient manuscripts</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><em>A manual of Gregorian chant</em>, par Dom Paul Delatte, Abbé de Solesmes, 1903, 456 pages, avec <a href="https://archive.org/stream/manualofgregoria00dela#page/n13/mode/2up">table des matières</a>, introduction à la notation et au rythme du chant grégorien, l'ordinaire de la Messe avec paraphrases ou traductions en anglais reprises de celles de Dom Guéranger, <a href="https://archive.org/stream/manualofgregoria00dela#page/n51/mode/2up">chants en notation grégorienne</a>, et <a href="https://archive.org/stream/manualofgregoria00dela#page/392/mode/2up">table alphabétique des chants</a>.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - <a href="https://archive.org/details/graduelromaincon00cath">Graduel romain contenant les messes, les processions, les bénédictions et les obsèques</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Graduel romain de 1871 pour le diocèse de Québec, 642 pages, avec <a href="https://archive.org/stream/graduelromaincon00cath#page/604/mode/2up">table des matières</a> en fin de volume.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">MANUEL - <a href="https://archive.org/details/mthodecomplt00su">Méthode complète de chant grégorien d'après les principes de l'École de Solesmes</a></span><span style="font-size: 10pt;"> [<a href="http://musicasacra.com/wpcproduct/gregorian-chant-according-to-the-solesmes-method-sunol-durnford/">réédité en anglais en 2009</a>]</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">MANUEL - <a href="https://archive.org/details/mthodepratique00davi">Méthode pratique de chant grégorien selon les principes de l'édition Vaticane - 1922</a> [<a href="https://archive.org/details/mthodepratiq1919davi">1919</a>]</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Ces manuels sont à consulter éventuellement à titre complémentaire pour les personnes qui ont déjà une pratique régulière et une formation en chant grégorien. Essayer d'apprendre le chant grégorien avec ces manuels risquerait de s'avérer rébarbatif et peu fructueux. Il vaut mieux suivre un cours, ou intégrer une schola grégorienne, ou encore prendre contact avec une paroisse ou un monastère pratiquant le chant grégorien.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Sancta Missa</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - TRADUCTIONS - AUDIOS - <a href="http://www.sanctamissa.org/fr/music/gregorian-chant/index.html">Sancta Missa chant grégorien</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Dans la <a href="http://www.sanctamissa.org/fr/music/">section consacrée à la musique sacrée</a> sur leur <a href="http://www.sanctamissa.org/">site liturgique</a>, les chanoines réguliers de Saint-Jean-de-Kenty offrent un <a href="http://www.sanctamissa.org/fr/music/gregorian-chant/index.html">recueil de livres et documents numériques de chant grégorien</a>, comprenant notamment une <a href="http://www.sanctamissa.org/en/music/gregorian-chant/the-faithful/chants-of-the-church.pdf">sélection de chants avec notations grégoriennes et traductions en anglais</a>, et un <a href="http://www.sanctamissa.org/en/music/gregorian-chant/chant-liturgical-year/index.html">inventaire de pièces grégoriennes pour toute l'année liturgique avec partitions et enregistrements</a>, actuellement accessible seulement par la <a href="http://www.sanctamissa.org/en/music/gregorian-chant/">page anglophone</a>.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Académie de chant grégorien</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">TEXTES - TRADUCTIONS - PARTITIONS - <a href="http://gregorien.info/fr">Répertoire grégorien</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Le Répertoire de l'Académie de chant grégorien propose des textes et plusieurs <em><span style="text-decoration: underline;">traductions françaises</span></em> de pièces grégoriennes présentées par ordre alphabétique des <a href="http://gregorien.info/chant/first_letter/A/fr">titres ou incipit</a>, des <a href="http://gregorien.info/type/index/fr">genres</a>, ou des <a href="http://gregorien.info/bible/index/fr">livres de la Bible</a>, ainsi que des <a href="http://gregorien.info/music/">partitions</a> présentées par ordre alphabétique des <a href="http://gregorien.info/music_publish/piece/fr">titres</a> ou des <a href="http://gregorien.info/music_publish/type/fr">genres</a> : les partitions sont accessibles à travers les liens en bleu dans la colonne de droite.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Christus Rex et Redemptor Mundi</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - AUDIOS - CALENDRIER - <a href="http://www.christusrex.org/www2/cantgreg/index_fra.html">Christus Rex chant grégorien</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">La <a href="http://www.christusrex.org/www2/cantgreg/">page de chant grégorien</a> sur <em>Christus Rex et Redemptor Mundi</em> existe en anglais, en espagnol, en français, en portugais, en italien et en latin. Elle rassemble des enregistrements de chant grégorien à télécharger gratuitement ou à écouter en ligne, accompagnés des partitions correspondantes.</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Schola Saint-Maur</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - <a href="http://www.scholasaintmaur.net/ressources-pour-les-partitions-de-chant-gregorien/">Ressources pour les partitions de chant grégorien</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">Dans un article publié en 2009, la schola Saint-Maur fait un <a href="http://www.scholasaintmaur.net/ressources-pour-les-partitions-de-chant-gregorien/">inventaire des ressources disponibles</a> pour les partitions de chant grégorien et donne des explications utiles pour s'y retrouver. Les <a href="http://www.scholasaintmaur.net/category/ressources-techniques/">ressources techniques</a> peuvent être intéressantes aussi.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><strong><span style="font-size: 10pt;">Institute of Christ the King Sovereign Priest</span></strong></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - CALENDRIER - <a href="http://www.institute-christ-king.org/latin-mass-resources/sacred-music/">Sacred Music Library of Gregorian Chant Propers</a></span></p><p> </p><p><strong><span style="font-size: 10pt;">Gregorian books</span></strong></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - AUDIOS - VIDEOS - <a href="http://www.gregorianbooks.com/home.html">Pieces with comments and recordings from various sources</a><br /></span></p><p> </p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>L'Office divin du Barroux</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">AUDIOS - TEXTES - CALENDRIER - <a href="http://barrouxchant.com">Barroux chant</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">La page <em>Barroux chant</em> contient les enregistrements des offices monastiques diffusés en direct sur le site internet de l'Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux. L'on peut sélectionner une date sur la barre de navigation tout en haut de la page. Pour télécharger un office, on clique sur le bouton vert. Pour écouter un office, on clique sur le bouton bleu, et le cadre qui apparaît permet de consulter <a href="http://divinumofficium.com/">le texte de l'office et sa traduction</a> en anglais, en italien, en allemand, en polonais, en magyar, ou <a href="http://www.barroux.org/fr/liturgie/ecoutez-nos-offices.html">en français sur le site de l'abbaye</a>. Depuis le <a href="https://web.archive.org/web/*/http://www.barroux.org/fr/liturgie/ecoutez-nos-offices.html">mois de mars</a> 2016, le <a href="http://www.barroux.org/fr/liturgie/ecoutez-nos-offices.html">site de l'abbaye</a> propose également une écoute des offices en différé, ce qui n'était pas encore le cas au moment où la page Barroux chant a été mise au point par un étudiant de Californie, en juillet 2012.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Gregoriani Cantus</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">PARTITIONS - LOGICIELS - MANUELS - <a href="https://sites.google.com/site/gregorianicantus/festa-dies">Festa Dies & Joseph Pothier</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">La fonte de caractères <em>Festa Dies</em> est une fonte typographique "true type" conçue pour être utilisée avec des éditeurs de texte du type "Microsoft Word" ou "Open Office". Gregoriani Cantus présente aussi <a href="https://sites.google.com/site/gregorianicantus/otras-fuentes">d'autres fontes numériques</a>, un <a href="https://sites.google.com/site/gregorianicantus/3-editores-de-partituras-de-canto-gregoriano">éditeur de partitions</a> de chant grégorien, une <a href="https://sites.google.com/site/gregorianicantus/4-acompanamiento-con-el-organo-o-armonio">liste de documents numériques sur l'accompagnement à l'orgue</a>, un <a href="https://83eeed6d-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/gregorianicantus/Home/archivos/R%C3%BAbricas_canto_Misa.pdf?attachauth=ANoY7cq3ZzNrfCVyleKNnoWgeypu3FFKXtUWzqeeG1Vn6a3KUm2UtDY0-JiHOtXusUHwRuo5wcGck-vNn_IdndJd9wscoRDBQd2tELXwfqlG9FsmXdgygfaMO5BJ6BD-4FNDG4Ck4swzrK8v1Fq_oYgcDnYmtnAK2aW91eJ_rn3aNAjuQ8pfnRq1jFd9TBPNSKmBc-ADElYpxOXS8oOHiKCaomWwMf7kKlfUXkY2zl8SI8sFQpXHMhrCc_m_m6AopGHUzEb5ic7y&attredirects=0">manuel en espagnol des rites à observer pour le chant de la Messe</a>, et une <a href="https://sites.google.com/site/gregorianicantus/7-aprender-canto-gregoriano">série d'outils pour apprendre le chant grégorien</a>.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Selapa</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">LOGICIELS - PARTITIONS - <a href="http://www.selapa.net/gregorien/">Chant grégorien : Ressources numériques</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">La page de <a href="http://www.selapa.net/gregorien/">ressources de chant grégorien</a> de Selapa rassemble une liste de logiciels d'édition de partitions et de polices de caractères, suivie d'une liste de liens.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Dom Prosper Guéranger</strong></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">LIVRES - <a href="http://www.domgueranger.net/">Dom Guéranger</a></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">En tant que chant propre de la liturgique catholique romaine, le chant grégorien ne peut être convenablement mis en œuvre que dans un état d'esprit catholique et liturgique authentiques. Pour s'en imprégner, rien de tel que de consulter les ouvrages de la référence reconnue par tous en matière litu
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 22 / Ave Regina Caelorumtag:jubilatedeo.hautetfort.com,2016-01-23:56854722016-01-23T00:00:00+01:002016-01-23T00:00:00+01:00 Ave Regina Caelorum ( Vatican Choir) Ave, Regina caelorum...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>Ave Regina Caelorum</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>(</strong></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Vatican Choir)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5158214" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/00/02/2883183650.3.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ave, Regina caelorum</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ave, Domina angelorum,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salve, radix, salve, porta</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ex qua mundo lux est orta.</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gaude, Virgo gloriosa,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Super omnes speciosa;</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Vale, o valde decora</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et pro nobis Cristum exora.</span></address><address> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut, Reine des cieux!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut, Reine des Anges! </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut, tige féconde! </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut, porte du Ciel! </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Par toi la lumière s’est levée sur le monde. </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Réjouis-toi, Vierge glorieuse, </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Belle entre toutes les femmes! </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut, splendeur radieuse, </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Implore le Christ pour nous.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><br /><iframe width="480" height="270" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.youtube.com/embed/9-aUxVpsgUM?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></address><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">illustration musicale: </span></strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Vatican Choir</strong></span></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 19 / Magnificattag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-12-19:56927992015-12-19T00:02:00+01:002015-12-19T00:02:00+01:00 Magnificat (Daughters of Mary) Magníficat anima mea...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Magnificat</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">(Daughters of Mary)</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5170867" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/00/01/2883183650.2.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Magníficat anima mea Dominum, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et exultavit spíritus meus in Deo salutari meo. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quia respexit humilitatem ancíllæ suoe, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">ecce enim ex hoc beatam me dícent omnes generationes. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quia fecit míhi magna qui potens est: </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et sanctum nomen ejus </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fecit potentiam in brachio suo: </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">dispersit superbos mente cordis sui. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Deposuit potentes de sede, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et exaltavit humiles. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Esurientes implevit bonis: </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et dívites dimísit inanes. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Suscepit Israël puerum suum, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">recordatus misericordiae suoe. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sicut locutus est ad patres nostros, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Abraham et semini ejus in saecula. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gloria Patri et Fílio </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et Spirítui Sancto, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et in saecula saeculorum. Amen.</span></address><address> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Mon âme exalte le Seigneur,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Il s’est penché sur son humble servante;</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> désormais tous les âges me diront bienheureuse.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Le Puissant fit pour moi des merveilles:</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Saint est son nom!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Son amour s’étend d’âge en âge</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> sur ceux qui le craignent.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Déployant la force de son bras,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> il disperse les superbes.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Il renverse les puissants de leurs trônes,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> il élève les humbles.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Il comble de biens les affamés,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> renvoie les riches les mains vides.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Il relève Israël, son serviteur;</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> il se souvient de son amour,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> De la promesse faite à nos pères,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> en faveur d’Abraham et de sa race, à jamais. </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Gloire au Père, et au Fils,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> et au Saint-Esprit,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Maintenant et à jamais,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> dans les siècles des siècles. Amen.</span></address><p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/Y9QtEb8XNr4?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Lc 1, 46-56</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>illustration musicale: Daughters of Mary</strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 121 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-12-14:56885892015-12-14T00:00:28+01:002015-12-14T00:00:28+01:00 Gregorian Chant "Cantus Ecclesiae" Benedictine Nuns of...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Cantus Ecclesiae"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Benedictine Nuns of St. Cecilia's Abbey</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/I9tL96nz39U?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 12 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-12-08:52634232015-12-08T00:07:40+01:002015-12-08T00:07:40+01:00 Gregorian Chant Magnificat and others hymns to the glory of Our Lady...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">Magnificat and others hymns to the glory of Our Lady Mary</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Choeur des moines des Abbayes de Ligugé</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Timadeuc, Saint Wandrille et Kergonan</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Choeur des Moniales de Notre-Dame d'Argentan</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong><br /><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/y0U-l0qZWdI?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 115 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-11-10:57137752015-11-10T00:14:47+01:002015-11-10T00:14:47+01:00 Gregorian Chant Gregorian Anthology Mediolanensis...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt; color: #999999;">Gregorian Anthology</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Mediolanensis Gregorian School</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Giovanni Vianini</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/enIczFUEzAk?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 16 / Salve Sancta Parenstag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-11-07:56740922015-11-07T00:00:00+01:002015-11-07T00:00:00+01:00 "Salve sancta parens" Mass of Our Lady and Compline (...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>"Salve sancta parens"</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>Mass of Our Lady and Compline</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>(</strong></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Benedictine Nuns of St Cecilia's Abbey)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5136808" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/01/00/2883183650.3.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salve, sancta parens, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">enixa puerperal Regem: </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Qui Cælum, terramque regit </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">in sæcula sæculorum. </span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Eructavit cor meum verbum bonum: </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">dico ego opera mea Regi.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salve, sancta parens, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">enixa puerperal Regem: </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Qui Cælum, terramque </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">regit in sæcula sæculorum.</span></address><address> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut O Sainte mère,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">toi qui a enfanté un Roi</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Qui gouvernes le ciel et la terre</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">pour les siècles des siècles.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mon coeur frémit</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">de bonnes paroles.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Je dis mon oeuvre pour le Roi.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gloire au Père et au fils</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et au Saint-Esprit</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Comme il était au commencement</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et maintenant et toujours</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Pour les siècles des siècles.</span></address><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/VhHUOOwAzMQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>illustration musicale: Mass of our Lady - Compline, </strong></span><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Benedictine Nuns of St Cecilia's Abbey</strong></span></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 113 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-11-01:56416282015-11-01T00:01:00+01:002015-11-01T00:01:00+01:00 Gregorian Chant "Adoro Te" Moniales Bénédictines de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Adoro Te"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #cc99ff;">Moniales Bénédictines de Notre-Dame de l'Annonciation, Le Barroux</span></strong></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/PCyTSTBD8YY?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 108 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-09-26:56604912015-09-26T00:02:07+02:002015-09-26T00:02:07+02:00 Gregorian Chant Litany of the Sacred Heart of Jesus "Kyrie"...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">Litany of the Sacred Heart of Jesus</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Kyrie"</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Benedictine Nuns of St. Cecilia's Abbey</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/EM7qQAPyxdk?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 8 / Stabat Matertag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-09-15:54358062015-09-15T02:54:00+02:002015-09-15T02:54:00+02:00 "Stabat Mater" / attribué à Jacopone da Todi, XIIIe siècle (...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>"Stabat Mater" / </strong></span><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>attribué à Jacopone da Todi, XIIIe siècle</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>(</strong></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Schola Cantorum de Regina Pacis)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4670998" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/02/01/2883183650.3.jpg" alt="littérature,marie,prières,chant sacré,grégorien" /></p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Stabat Mater dolorosa</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Juxta crucem lacrimosa</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">dum pendebat Filius.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Cuius animam gementem,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">contristatam et dolentem,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">pertransivit gladius.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O quam tristis et afflicta</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">fuit illa benedicta</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mater Unigeniti.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quæ mœrebat et dolebat,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Pia Mater cum videbat</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nati pœnas incliti.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quis est homo qui non fleret,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Matrem Christi si videret</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">in tanto supplicio?</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quis non posset contristari,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Christi Matrem contemplari</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">dolentem cum Filio?</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Pro peccatis suæ gentis</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">vidit Iesum in tormentis</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et flagellis subditum.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Vidit suum dulcem natum</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">morientem desolatum,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">dum emisit spiritum.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Eia Mater, fons amoris,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">me sentire vim doloris</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">fac, ut tecum lugeam.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fac ut ardeat cor meum</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">in amando Christum Deum,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">ut sibi complaceam.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sancta Mater, istud agas,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Crucifixi fige plagas</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">cordi meo valide.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Tui nati vulnerati,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">tam dignati pro me pati,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">pœnas mecum divide.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fac me tecum pie flere,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Crucifixo condolere,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">donec ego vixero.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Iuxta crucem tecum stare,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et me tibi sociare</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">in planctu desidero.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Virgo virginum præclara,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">mihi iam non sis amara:</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">fac me tecum plangere.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fac ut portem Christi mortem,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">passionis fac consortem,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et plagas recolere.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fac me plagis vulnerari,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">fac me cruce inebriari,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et cruore Filii.</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Flammis ne urar succensus</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">per te Virgo, sim defensus</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">in die judicii</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Christe, cum sit hinc exire,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">da per Matrem me venire</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">ad palmam victoriae.</span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quando corpus morietur,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">fac ut animæ donetur</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Paradisi gloria.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Debout, la mère des douleurs</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Près de la croix était en pleurs</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quand son Fils pendait au bois</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Alors, son âme gémissante</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Toute triste et toute dolente</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Un glaive la transperça.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Qu’elle était triste, anéantie,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">La femme entre toutes bénie,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">La Mère du Fils de Dieu!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Dans le chagrin qui la poignait,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Cette tendre Mère pleurait</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Son Fils mourant sous ses yeux.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quel homme sans verser de pleurs</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Verrait la Mère du Seigneur</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Endurer si grand supplice?</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Qui pourrait dans l’indifférence</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Contempler en cette souffrance</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">La Mère auprès de son Fils?</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Pour toutes les fautes humaines,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Elle vit Jésus dans la peine</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et sous les fouets meurtri.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Elle vit l’Enfant bien-aimé</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mourir tout seul, abandonné,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et soudain rendre l’esprit.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Mère, source de tendresse,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fais-moi sentir grande tristesse</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Pour que je pleure avec toi.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fais que mon âme soit de feu</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Dans l’amour du Seigneur mon Dieu:</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Que je lui plaise avec toi.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mère sainte, daigne imprimer</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Les plaies de Jésus crucifié</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">En mon cœur très fortement.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Pour moi, ton Fils voulut mourir,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Aussi donne-moi de souffrir</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Une part de ses tourments.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Pleurer en toute vérité</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Comme toi près du crucifié</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Au long de mon existence.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Je désire auprès de la croix</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Me tenir, debout avec toi,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Dans ta plainte et ta souffrance.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Vierge des vierges, toute pure,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ne sois pas envers moi trop dure,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fais que je pleure avec toi.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Du Christ fais-moi porter la mort,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Revivre le douloureux sort</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et les plaies, au fond de moi.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Fais que ses propres plaies me blessent,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Que la croix me donne l’ivresse</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Du sang versé par ton Fils.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Je crains les flammes éternelles;</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Vierge, assure ma tutelle</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">A l’heure de la justice.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Christ, à l’heure de partir,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Puisse ta Mère me conduire</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">A la palme de la victoire.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">A l’heure où mon corps va mourir,</span></address><address style="text-align: right;"><span sty
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 12 / Salve Regina - Itag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-09-14:52685992015-09-14T00:17:00+02:002015-09-14T00:17:00+02:00 "Salve Regina" ( Schola de l'Abbaye de Hauterive, Choeur des...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>"Salve Regina"</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>(</strong></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Schola de l'Abbaye de Hauterive, Choeur des Ambrosiniens)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><img id="media-4397720" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/01/01/2883183650.jpg" alt="Curio 48a.jpg" /></span></p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salve Regina, Mater misericordiae!</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Vita dulcedo et spes nostra, salve!</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ad te clamamus, exsules filii Evae.</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ad te suspiramus, gementes et flentes</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">in hac lacrimarum valle.</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Eia ergo, advocata nostra,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">illos tuos misericordes oculos</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">ad nos converte;</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">et, Jesum, benedictum fructum ventris tui,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">nobis post hoc exsilium ostende.</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria!</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nous vous saluons, ô Reine, Mère de miséricorde,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">notre vie, notre consolation, notre espérance!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Enfants d’Eve, de cette terre ingrate nous vous implorons;</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">nous vous prions,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O vous, notre Avocate, tournez vers nous vos regards compatissants.</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et au terme de cet exil, obtenez-nous de contempler Jésus,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">le fruit béni de votre sein,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">ô clémente, ô pieuse, ô douce Vierge Marie.</span></address><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong><br /><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/3aL_WIs8o1k?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>illustration musicale: Schola de l'Abbaye de Hauterive et Choeur des Ambrosiniens</strong></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 106 / Chant grégorientag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-09-10:55718692015-09-10T00:01:00+02:002015-09-10T00:01:00+02:00 Gregorian Chant "Jesu Dulcis Memoria" (attribué à Bernard de...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Gregorian Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Jesu Dulcis Memoria"</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">(attribué à Bernard de Clairvaux)</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">(interprètes non identifiés)</span></strong></span></p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Jesu dulcis memoria, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Dans vera cordis gaudia, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sed super mel et omnia </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ejus dulcis praesentia. </span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nil canitur suavius, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nil auditur jucundius, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nil cogitatur dulcius </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quam Jesus Dei Filius. </span></address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Jesu, spes poenentibus, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quam pius es petentibus, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quam bonus te quaerentibus! </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sed quid invenientibus? </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nec lingua volet dicere, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nec littera exprimere; </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Expertus potest credere </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quid sit Jesum diligere. </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sis, Jesu, nostrum gaudium, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Qui es futurus praemium, </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sit nostra in te gloria </span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Per cuncta semper saecula. </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Doux est le souvenir de Jésus,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Qui donne les vraies joies du cœur,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mais plus que le miel et toutes choses</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Est sa douce présence.</span></address><address style="text-align: right;"> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Rien de plus suave n’est chanté,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Rien de plus joyeux n’est écouté,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Rien de plus doux n’est pensé,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Que Jésus, le Fils de Dieu.</span></address><address style="text-align: right;"> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Jésus, espoir du pénitent,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Combien doux tu es pour ceux qui te prient,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Combien bon pour ceux qui te cherchent,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Mais que n’es-tu pour ceux qui te trouvent?</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> </span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Ni la langue ne veut le dire,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Ni l’écriture l’exprimer;</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Qui l’a éprouvé peut croire</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Ce qu’est de choisir Jésus.</span></address><address style="text-align: right;"> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Sois, Jésus, notre joie,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Toi qui dois être notre récompense,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Que notre gloire soit en toi</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> A travers tous les siècles toujours.</span></address><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><br /><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/N15RZxgIJY4?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #c0c0c0;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">référence texte et traduction: http://s302430378.onlinehome.fr</span></span></p><p style="text-align: center;"> </p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlChant sacré - 94 / Chant liturgiquetag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-06-16:55234822015-06-16T00:03:31+02:002015-06-16T00:03:31+02:00 Liturgical Chant "Credo" (arr. Vahid Matejko) ...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Liturgical Chant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">"Credo"</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #c0c0c0;">(arr. Vahid Matejko)</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Vokalensemble Constant</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Harald Jers</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/ptqcv1cw_3E?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></p>
Claude Amstutzhttp://jubilatedeo.hautetfort.com/about.htmlLe chant à Marie - 14 / Salve Mater Misericordiaetag:jubilatedeo.hautetfort.com,2015-05-06:56125912015-05-06T00:03:00+02:002015-05-06T00:03:00+02:00 "Salve Mater Misericordiae" ( Benedictine Nuns of St Cecilia's...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>"Salve Mater Misericordiae"</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>(</strong></span><span style="color: #3366ff; font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Benedictine Nuns of St Cecilia's Abbey)</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5022322" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://jubilatedeo.hautetfort.com/media/00/00/2883183650.2.jpg" alt="littérature,marie,prières,chant sacré,grégorien,musique" /></p><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salve, Mater misericordiae,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mater Dei, et mater veniae,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mater spei, et mater gratiae,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mater plena sanctae laetitiae,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Maria!</span></address><address> </address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salve, decus humani generis, </address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salve, Virgo dignior ceteris,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Quae virgines omnes transgrederis,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et altius sedes in superis,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Maria!</address><address> </address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Te creavit Deus mirabilem,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Te respexit ancillam humilem,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Te quaesivit sponsam amabilem,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Tibi numquam fecit consimilem,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Maria!</address><address> </address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Te beatam laudare cupiunt</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Omnes justi, sed non sufficiunt,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Multas laudes de te concipiunt,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sed in illis prorsus deficiunt,</address><address style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Maria!</address><address> </address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Esto, Mater, nostrum solatium,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Nostrum esto, tu Virgo gaudium,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et nos tandem post hoc exsilium,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Laetos junge choris caelestium,</span></address><address><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Maria!</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut, Mère de Miséricorde,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mère de Dieu et Mère du Pardon,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mère de l’Espérance et Mère de la Grâce,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mère comblée de la Sainte Joie,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Marie!</span></address><address style="text-align: right;"> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut, beauté du genre humain,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Salut, Vierge plus digne que les autres,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Toi qui outrepasses toutes les vierges,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et sièges plus haut dans les hauteurs,</span> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Marie!</span></address><address style="text-align: right;"> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Dieu t’a créée admirable,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Il t’a regardée comme humble servante,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Il t’a cherchée comme aimable épouse,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Jamais il ne fit une autre semblable à toi,</span> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Marie! </span></address><address style="text-align: right;"> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"> Ils désirent te louer comme bienheureuse,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Tous les justes, mais sans y atteindre,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Moultes louanges de toi ils conçoivent,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Mais en elles ils défaillent complètement,</span> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Marie!</span></address><address style="text-align: right;"> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sois, Mère, notre repos,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Sois, ô Vierge, notre joie,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Et nous enfin, après cet exil,</span></address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">Réunis-nous heureux aux chœurs des Cieux,</span> </address><address style="text-align: right;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">O Marie!</span></address><p style="text-align: center;"> <br /><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/fYr3X6hXqI4?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #3366ff;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;">image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)</span></strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: medium; color: #3366ff;"><span style="font-family: 'times new roman', times;"><strong>illiustration musicale: </strong></span><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: medium;"><strong>Ave Maria - Salve Mater - Ave Maris Stella /</strong></span><strong style="font-family: 'times new roman', times;">Benedictine Nuns of St Cecilia's Abbey</strong></span></p>