Last posts on français

Le Français est-il devenu une langue morte ?

2008-05-12T10:40:26+02:00

Le député des Yvelines Jacques Myard a vigoureusement interpellé le gouvernement sur la fin de l'usage du français dans les institutions européennes, en l'occurrence dans les publications d'Eurostat, mais aussi désormais dans le concours de l'Eurovision. "On est en droit de se demander si le français est devenu langue morte" ? s'interroge M. Myard dans une question au Premier ministre et au Ministre de la culture.

"Nombre de sociétés imposent l'anglais comme langue de travail à la place du français, la Commission européenne vient de supprimer le français de ses publications statistiques, et le summum vient d'être atteint avec le 53 ème concours eurovision de la chanson où notre pays sera représenté par une chanson ...en langue anglaise, « Divine », du chanteur français Sébastien Tellier. C'est à se demander si nous avons honte de notre culture! Or, cette situation, qui laisse la ministre de la culture et le ministre de la francophonie totalement indifférents, est dangereuse car la langue est le socle de notre identité. A trop la bafouer, les retours de bâton peuvent être très violents, comme le rappelle cette fameuse apostrophe d'un noble de la Cour à Louis XVI « Sire, méfiez-vous, ce peuple est terrible!». Cette situation est dangereuse aussi car elle est directement contraire à notre stratégie d'influence, en Europe et sur les autres continents. En tuant la langue dans la culture, la littérature, la chanson, l'art, on ruine son génie et sa base économique, on tue la poule aux œufs d'or. Comment la France peut-elle prétendre encore être un pôle d'attraction et de rayonnement, en particulier pour les 175 millions de Francophones, pour ceux qui en Chine, en Inde ou ailleurs, apprécient la France précisément pour ce qu'elle est, si les Français eux-mêmes renoncent à leur langue! Ce renoncement est une faute sans appel. Il est urgent que le Gouvernement réagisse et cesse de pratiquer la politique de l'autruche" conclut Jacques Myard.

S'agissant du concours Eurovision de la chanson, il demande également, par courrier, au président de France Télévisions, télévision publique dont le cahier des charges impose la défense de la langue française, de réviser son choix pour respecter ses obligations.

Source : http://www.observatoiredeleurope.com

Débat de l’Avenir des Langues de France.

2008-05-09T14:18:00+02:00

En cette période ou les langues se délits pour rouvrir un débat sur les langues dans notre Pays, il est toujours bon de remettre en perspective notre histoire, notre progression et notre avenir en commun.

Si il y a des langues, qui se portent sur leurs cultures, leurs chants comme leurs écrits. Il y a aussi dans notre histoire une volonté de faire des peuples de France, une Nation. Le Français est une langue que chacun s’accord à dire si belle, si précise, si complète et si complexe. Que sa propre richesse reste cachée à nombre d’entre nous qui n’utilisons que si peu de sa profondeur, si peu de ses possibilités. Cette langue qui avec les siècles, à tant évoluée, tant apprise des autres avec lesquelles est c’est forgée pour devenir celle ou à travers le monde lorsqu’on veux se faire comprendre c’est elle qu’on emploi !

Alors je comprends bien, l’importance, de défendre toutes les richesses, même des patois les plus reculés, qui parfois parsèment des textes en François ou vieux Français. Comme il y a des actes et des métiers, qui ne peuvent se passer de leur racine pour se comprendre et s’enseigner. Mais je ne saisis pas alors que nous avons après bien des tourments, bien des souffrances à faire des Français cette nation qui avec toutes les déclinaisons régionale, une langue vivante et partagée par tous, pour revenir à des archaïsmes pour satisfaire à des volontés qui pour moi sont menées bien trop loin.

Oui, il est importants, que les voix Basques, Corses, Bretonnes et d’autres que je ne connaîtrais pas, mérite qu’on comprenne la valeur du texte qu’ils portent et déclament parfois même jusqu’au cœur des vallées encaissées. Mais je ne comprend pas alors que de la Nation Française, nous essayons de construire une Europe des peuples, on se perdent à tant redonner place en tout point en équivalence au Français ses langues qui n’ont toujours que divisées ! Nous devons apprendre à vivre tous ensemble et voilà que l’on veut singulariser chacun à ses origines. Comment imaginer une Europe plus grande et plus ouverte, si déjà d’une région à l’autre pour faire ses études ou travailler, votre langue dans laquelle chez vous vous devez vous exprimer, devient celle de votre différence ?

La question que je me demande est de savoir pourquoi alors qu’on cherche à trouver un moyen entre européens de se comprendre on cherche en tout point par commencer par mettre à mal la Nation que nous sommes, au profit d’un clivage plus ancien !

Je ne crois pas que dans le recul, on prenne plus d’élan pour aller de l’avant, mais que divisant, chacun se retrouvera esseulé devant la grande immensité.

DaN

Bac de français

2008-05-04T15:36:00+02:00

Je suis en 1ère S. Donc cette année j'ai le plaisir de passer le bac de français.

Pour ceux qui ne suivent pas de près les épreuves du bac, le bac anticipé des 1ère S est divisé en deux épreuves: l'oral et l'écrit.

L'écrit est fixé au 20 juin. Il dure 4 heures et s'appuie sur un corpus de textes (3 ou 4 la plupart du temps, parfois en plus une image). D'abord une question sur 4 points, puis un sujet d'écriture au choix, sur 16 points: une dissertation, un commentaire de texte (explication par la grammaire et les procédés) ou un écrit d'invention (une sorte de rédaction).

Quant à l'oral, c'est un entretien avec un examinateur, qui pose une question. On a une demi-heure pour préparer notre réponse, puis on la présente à l'examinateur pendant 10 minutes, et enfin celui-ci pose quelques questions supplémentaires (10 minutes aussi).

Voilà voilà... J'ai reçu ma convocation jeudi, et l'oral sera le 27 juin pour moi. Date qui me satisfait, ni trop tôt ni trop tard, une semaine pour récupérer après l'écrit... Pas de quoi se plaindre!

Que vous dire de plus? Je stresse, évidemment. Pas encore trop. Je révise, bien sûr. Déjà.

Je vais passer mon bac français et je vais très bien m'en sortir. (méthode Coué, vous connaissez?)

texte (et stress) garanti 100% MOI

Du boycottage

2008-04-28T21:03:00+02:00

En anglais, le verbe « to boycott » et son substantif « boycott » sont donc nés suite à cette affaire. En français, les dérivés « boycotter » et « boycottage » ont suivi. Historiquement, c'est donc le terme « boycottage » qui prévaut. L'usage correct du français voudrait qu'on le préfère à son petit frère.

Oui, oui, oui. Sauf que 1881 et 1888 pour l'un et l'autre terme (selon le DHLF), cela ne fait pas une grande marge historique. On peut répéter les mots historique et historiquement, ils ne veulent strictement rien dire et ils sont parfois mensongers lorsqu'on n'indique pas les dates exactes d'apparition. Il y avait juste deux termes qui se combattaient dans une époque proche et un a été plus tôt attesté par écrit. Cela arrive pour beaucoup de mots anglais aujourd'hui et on devrait accepter alors tous les mots venus directement de l'anglais parce qu'ils seraient antérieurs aux mots français. Il faut un peu de temps pour que la langue prenne ses marques. Avec de tels raisonnements, on peut défendre e-mail (erreur !) contre courriel, ou blog (horreur ! contre blogue. L'histoire n'est pas la raison ultime, la première forme française n'est pas préférable ou sinon nous devrions écrire dans le français de la Chanson de Roland, et faire français par un suffixe n'empêche pas de faire anglais par la prononciation (entendu ce véquende, un païpe-line totalement saugrenu de la part d'une journaliste qui croyait parler je ne sais quelle langue...) Je préfère boycottage, même si je trouve qu'il déforme passablement le lien entre la graphie et la prononciation du français, à boycott, mais mes raisons ne seront pas historiques : l'histoire, c'est juste le paillasson des certitudes et des dogmes ! On décrète ensuite que tel mot devient plus correct parce qu'historique et antérieur de sept ans ! Une paille qui est une poutre...

Du français

2008-04-26T15:00:00+02:00

Parler le monde, la naissance d’une langue de Nouchka Cauwet et Sylvie Serprix, éditions Bélize, 2007

Après Ecrire le monde et Compter le monde, Nouchka Cauwet nous offre un troisième ouvrage remarquable, un voyage (ou plutôt six…) à travers les mots, qui narre la naissance de la langue française, son évolution diachronique et les contacts multiples (emprunts, échanges, influences) qu’elle a entretenus avec d’autres langues – le latin, le grec, l’anglais, l’italien, l’arabe ou l’hébreu… On comprend ainsi le que le «combat du latin et du gaulois » fut long et plus difficile qu’on croit, on apprend comment les mots « poivre » ou « sucre » sont parvenus jusqu’à nous (depuis les Indes lointaines…), ce que les Portugais ont transmis, ou encore comment divers mots ont fait des allers-retours entre France et Angleterre… Les illustrations aux tons chauds de Sylvie Serprix se mêlent harmonieusement aux pages et aux reproductions de cartes, de textes, de tableaux anciens, et enrichissent cet ouvrage vivant et ouvert sur le monde, ponctué d’activités, qui enchantera les enfants mais aussi les plus grands – à qui il reste toujours des choses à découvrir… B.Longre

paroles, paroles, paroles

2008-04-16T17:41:36+02:00

Pas de chance, la chanson française de l'eurovision sera en anglais, pourtant une italienne aurait pu nous l'interpréter en hongrois !

Le Français est-il devenu une langue morte ?

2008-04-16T06:59:00+02:00

Le député des Yvelines Jacques Myard a vigoureusement interpellé le gouvernement sur la fin de l'usage du français dans les institutions européennes, en l'occurence dans les publications d'Eurostat, mais aussi désormais dans le concours de l'Eurovision. "On est en droit de se demander si le français est devenu langue morte" ? s'interroge M. Myard dans une question au Premier ministre et au Ministre de la culture. "Nombre de sociétés imposent l'anglais comme langue de travail à la place du français, la Commission européenne vient de supprimer le français de ses publications statistiques, et le summum vient d'être atteint avec le 53 ème concours eurovision de la chanson où notre pays sera représenté par une chanson ...en langue anglaise, « Divine », du chanteur français Sébastien Tellier. C'est à se demander si nous avons honte de notre culture! Or, cette situation, qui laisse la ministre de la culture et le ministre de la francophonie totalement indifférents, est dangereuse car la langue est le socle de notre identité. A trop la bafouer, les retours de bâton peuvent être très violents, comme le rappelle cette fameuse apostrophe d'un noble de la Cour à Louis XVI « Sire, méfiez-vous, ce peuple est terrible!». Cette situation est dangereuse aussi car elle est directement contraire à notre stratégie d'influence, en Europe et sur les autres continents. En tuant la langue dans la culture, la littérature, la chanson, l'art, on ruine son génie et sa base économique, on tue la poule aux oeufs d'or. Comment la France peut-elle prétendre encore être un pôle d'attraction et de rayonnement, en particulier pour les 175 millions de Francophones, pour ceux qui en Chine, en Inde ou ailleurs, apprécient la France précisément pour ce qu'elle est, si les Français eux-mêmes renoncent à leur langue! Ce renoncement est une faute sans appel. Il est urgent que le Gouvernement réagisse et cesse de pratiquer la politique de l'autruche" conclut Jacques Myard. S'agissant du concours Eurovision de la chanson, il demande également, par courrier, au président de France Télévisions, télévision publique dont le cahier des charges impose la défense de la langue française, de réviser son choix pour respecter ses obligations.

SOURCE

Aux quat' coins qui crucifient l'monde !...

2008-04-15T08:22:00+02:00

Les athlètes Français ne seront pas autorisés à porter le badge "Pour un monde meilleur" lors des prochains jeux d'Pékin.
Que dit le président du Comité Olympique français.
Ouaip !
Non mais !
Aux pieds les athlètes, coucouche bons chien-chiens !
Faut surtout pas indisposer les héritiers du Grand Timonier.
Pourtant, "Pour un monde meilleur" n'a rien d'un slogan sulfureux.
Juste une égratignure bien pensante.
Mais s'pas, les macoutes de Pékin sont des hypersensibles.
Faut pas les déchirer avec une hyper-violence humanitaire.
À part ces chinoiseries, les ritals ont élu Berlusconi.
Aussi débiles que les Français les électeurs de la Botte.
Y'a pas, les cons ont d'beaux jours d'vant eux.
Malgré, les lycéens d'l'exagone battent l'pavé d'la rue.
À quand les pav'tons qui volent ?
Et qu'dessous le pavement la plage off' son sab' doré à nos épidermes blafards ?
En Roumanie, les exploités à 200 et kek' euros d'salaire mensuel s'foutent en grève un peu tarpou.
D'ab' dans les camps d'travail de Renault pis dans ceux d'Arcelor-Mittal.
Mauvais trip pour les négriers.
Faudrait qu'les nous aut's s'inspirent d'ces Marrons d'Europe centrale.
Pis au bout d'toutes ces turpitudes, les émeutes de la faim !
Ça s'allume de partout !
L'Afrique, le Moyen-Orient, les Caraïbes, l'Asie en passant par l'Inde.
Pour s'faire une idée, imagines la baguette à 20 euros...
Dans les boulangeries d'not' biau pays.
Twouas ?
Pis pourquoi pas trente ou quarante ?
Et pendant c'temps, on convertit des surfaces consacrées à l'alimentation humaine en champs "pétrolifères".
L'bio carburant qu'ils disent.
Pour nos caisses pourries.
Et les embouteillages quotidiens.
Ceux du week-end et des vacances de neige ou d'été.
Aqueu, la tuture, c'est pas touche !
Ça fait vivre des millions d'gens.
Qui font crever d'aut's millions d'gens.
Une forme d'équilib'.

La rédac' de Kevin

2008-04-12T08:56:39+02:00

"Ayèèèè ! c'est les vacances ! normalemant, sa fée desja une semaine.

Sauf que pour nous et des copins de CM1 ou de CM2, y'avait un stage de rate-rat-page organiser par l'éducassionationale, elle à dix la maitrese.

Tout les matin de la semène, de 9 heure à midi, avec des maître très maischant qui aimes (je mets un S passque c'est au pluriel, come elle a dis la maitrese) bien nous embêtait (passque on a aussi re a prix l'imparfait pan dans le stage !) même pour les vacances, des çadikes ou un truc comme ça, enfin comme elle à dis, la boulangerre, a ma mère.

On s'attendé à voir des maitre tout habiller en tectonike ~~est~~ et est tout ça mais finallemant c'été des maitres et des maitrese qu'on connaisser et qu'avez l'air normales. Nous, haut des buts, on s'est dit que ben finalement c'est comme dabitude, passque les maitreses et les maitre ils vive dans l'école tout le temp, même kill dorme dans le placar avec les craillon, mais la maitrese dan mon groupe elle a dit qu'on parlez de nous même dans le journal !

Donc, on na fait des maths (sa j'aime bien sauf les table passque j'y arriverais jamais à six fois sept par exemple ou à neuf fois huit chais pas pourquoi) mais la maitrese a dit qu'on n'aller pas à prendre les tables passque ça, on doit le faire a la maison. Ou ses qu'elle a vu qu'on doi apprendre des truck quand y'a pas personnes pour nous surveiller selle-là ?

Enfain brèf, c'étez presque comme d'habitude, sauf quille avez pas école l'aprèmidi, ni cantine ni ~~rein~~ rien. Quand tous d'un cou ! y'a eu un 'blème ... "

LA SUITE

Kévin, CM1

PS : notre cado pour la maitrese :

c'est un vrai Diddeule, hé, c'est d'la marque !

Commentaire de la maîtresse : bon, je n'ai pas corrigé toutes les ~~fautes~~ confusions bénignes, il fait bien laisser au style sa fraîcheur, et rester positif. Après tout, on comprend bien ce que Kévin veut dire et l'orthographe française, c'est vraiement trop plein d'exceptions sans queue ni tête.

Mais sur le cadeau, y'a pas d'erreur : ben oui, une semaine, ça fait seulement UNE vacance...

Alors merci ! et "bonne vacance" !

Oui, c'était juste pour vous dire que je suis en vacances et que je vais prendre l'air. J'ai mis quelques petits billets de côté, et je reviens quand je serai régénérée !

Les Bed and Breakfast tenus par des Français en Nouvelle-Zélande

2008-04-09T10:15:00+02:00

Auréolés de la réputation internationale de la France en matière gastronomique et hôtellière, nombreux sont les Français souhaitant émigrer en Nouvelle-Zélande qui investissent dans un restaurant ou un bed and breakfast. Le mariage entre une ambiance frenchy et l'esprit kiwi assure souvent le succès de ces entreprises, dont nous allons vous présenter un petit florilège. L'article d'aujourd'hui sera consacré plus particulièrement aux Bed and Breakfast (tous les tarifs sont par nuit et à titre indicatif).

- "La Petite Provence" est situé à deux heures de route d'Auckland, à Matakohe, au nord de la capitale. Ce bed and breakfast est tenu par le Français Guy Bucchi et par sa femme néo-zélandaise Linda, qui avaient déjà tenté l'expérience du gîte d'hôte dans le Sud de la France. Implanté dans un terrain de dix-sept hectares en pleine campagne, leur B&B est une invitation à la relaxation. Les clients peuvent également se rendre aux plages toutes proches, au port de Kaipara, au musée de Matakohe Kauri, ou encore participer à des croisières, à des journées de pêche organisées ou à des marches. Guy et Linda proposent deux chambres dotées d'un lit queen avec ensuite, et une chambre avec deux lits jumeaux et la salle de bain privée, pour la somme de 145 NZ$ (chambre double) ou 100 NZ$ (chambre simple). Le petit-déjeuner est inclus dans le prix.

- A Napier, dans la Hawke's Bay, Gérard Averous a acheté en 1991 l'un des seuls bâtiments construits dans les années 1860 ayant survécu au tremblement de terre de 1931. Idéalement situé près du centre-ville, sur Marine Parade (la route principale de Napier qui longe la mer), le B&B "Mon Logis" est décoré et meublé à la française, composant un agréable contraste avec l'architecture coloniale. Fin connaisseur de l'histoire de la ville et des vins locaux, le propriétaire propose des visites Art Déco de Napier ainsi que des tours des caves réputées de la région. Huit personnes peuvent être accueillies au maximum, dans trois chambres avec ensuite et une avec salle de bain privée, pour la somme de 220 NZ$ en pleine saison (160 NZ$ pour une chambre simple) et 120 NZ$ en hors saison (chambre double et simple). Le petit-déjeuner est inclus dans le prix.

- Le B&B Ariki à Wellington est tenu par Hervé de Salgues, artiste peintre marseillais spécialisé dans le travail de la peinture à l'huile au couteau. Il expose ses tableaux dans sa galerie installée au rez-de-chaussée, et accueille les clients dans les étages. Le bâtiment, situé dans le quartier réputé d'Island Bay non loin du centre-ville de Wellington, est reconnu comme patrimoine historique. Les chambres sont dotées de lit king-size ou de lits jumeaux, et la salle de bain est commune, pour un prix de 110 NZ$ (chambre double) ou 80 NZ$ (chambre simple). Le petit-déjeuner est inclus dans le prix. Le B&B est fermé en hors saison.

- Sylvie, l'épouse d'Hervé, s'occupe quand à elle du B&B Lodge Ariki à Nelson, sur l'île du Sud. De nombreux tableaux d'Hervé ornent les murs de cette maison à l'architecture octogonale ouvrant sur un patio, mais l'ambiance est différente. Le calme est assuré dans cette maison située à dix minutes de conduite du centre-ville, et entourée d'un grand jardin ornementé. Deux chambres luxueuses avec ensuite ouvertes sur le jardin (de 180 à 220 NZ$) et une chambre avec salle de bain privative (de 160 à 200 NZ$) accueillent les clients soucieux de se ressourcer dans une ambiance franco-néo-zélandaise. Le petit-déjeuner est inclus dans le prix.

L'Europe, par les français.

2008-04-08T15:59:00+02:00

Une de mes amies m'a envoyé un carte que j'ai trouvé drôle tout en étant triste. On y voit l'Europe vue par les français, première réaction : "héé mais c'est pas faux", preuve de la vision complètement subjective que nous avons sur les choses... Mais une image vaut mieux qu'un long discours :

L'ami

2008-04-03T12:12:00+02:00

Le cours Legendre proposait le sujet ci-après aux élèves de 6 ème de 11 ans en 2005.

Faites le portrait de l'ami idéal. Vous vous servirez pour cela des adjectifs découverts au cours des exercices et vous emploierez des personnifications et des comparaisons.

L'auteur du texte ci-dessous a eu comme appréciation "Bon travail" avec une note de 16/20.

"L'ami idéal, pour moi, est un garçon de mon âge. Je le connais depuis la maternelle. Je vais faire son portrait.

Yvan a les cheveux noirs comme le jais. Il n'est ni trop gras ni trop maigre: il a le poids normal pour son âge. Il est grand pour ses onze ans.

Avec les autres il se comporte bien; Il est sans complication. Au bord de la mer, on a passé une nuit à la belle étoile: on était bien sous la couette pour s'endormir bien. Yvan sait aider ses copains. Comme moi il aime la musique et joue du cor. Il aime beaucoup lire et jouer aux jeux vidéos. J'aime bien son chat. Yvan est bon en natation et il a quelques médailles.

Il taquine beaucoup. Il est un peu moqueur. Il ne se vexe pas facilement. Il a bon carcatère. Il n'est pas timide. Mais il n'est pas insolent.

Yvan est le copain idéal. Je souhaite que nous restions amis."

Il y avait bien sûr une proposition de correction. La voici:

"Bien qu'ayant beaucoup d'amis, il ne m'est jamais arrivé d'en rencontrer un qui soit à l'image de ce que j'attends de quelqu'un. En rêve, je me suis donc créé un ami qui serait le camarade idéal de mes journées.

Il faudrait qu'il ne soit pas plus grand que moi afin que, dans la rue, on ne se moque pas de nous. Il aurait les cheveux bouclés de la couleur de l'or avec de longues mèches tombant sur ses épaules; des yeux verts et pétillants qui montreraient qu'il est intelligent. Il aurait un petit front et une bouche bien dessinée; le teint clair et le nez fin ainsi qu'une petite cicatrice sur la joue gauche pour faire croire à tout le monde qu'il a connu beaucoup d'aventures.

Il aiderait les vieilles dames à traverser la rue ou à porter leurs sacs à provisions afin de faire de bonnes actions. Comme j'ai un petit frère, je voudrais que mon ami lui apporte un soutien scolaire, mais qu'il n'hésite pas à le gronder quand il fait des bêtises.

Enfin je souhaiterais qu'il soit patient avec moi car je suis souvent boudeur. J'aimerais également qu'il ait bon caractère et que tout le monde l'aime pour cela. Je l'imagine aussi généreux avec tous les gens qui ont des difficultés dans la vie."

Ce texte est bien, à l'évidence, l'oeuvre d'un enseignant - ce qui n'est pas une critique négative mais signe un genre.

En avril 2008 Yvan et le rédacteur du petit texte noté 16/20 sont toujours d'excellents amis, en toute réciprocité.

Ce malgré les aléas de la vie qui ont injustement frappé l'auteur, victime de l'incompétence d'adultes au pouvoir absolu.

Yvan apporte à son ami un max pour qu'il soit le moins endommagé possible au sortir de la passe difficile où il est encore enfermé.

Attention les jeunes ! aux propos de qui dit vous vouloir autonomes et n'est pas prêt en fait à accepter cette autonomie !

contact: francoiseboisseau@wanadoo.fr

Sortie au fort de Bitche

2008-04-03T09:23:00+02:00

Des membres du Renouveau Français se sont rendus au fort de Bitche et ont ainsi pu découvrir l'histoire de ce fort français pris dans un étau allemand durant la guerre de 1870. Guerre à la suite de laquelle l'alsace redevint allemande.

Après deux heures de visite environ, plusieurs sujets tels que "l'alsace dans la guerre" ou encore "l'éthnie européenne en danger" ont été abordé.

Découvrez l'histoire alsacienne de façon concrète, rejoignez le RF Alsace !

RF_Alsace@hotmail.fr

Qu'est-ce que je parle mal!

2008-04-03T07:42:00+02:00

J'y pensais l'autre fois dans ma voiture, haut lieu s'il en ait qui permet de jurer, sacrer (pas sacrer empereur hein! plutôt dans le genre de profaner des institutions catholiques à qui mieux mieux, même si ça n'a rien de personnel de mon coté mais au Québec, les curés ont abusé un tantinet en maintenant les colons dans l'ignorance crasse pour mieux les contrôler et à humilier et souvent tuer les femmes à coup de procréation multiples (dans le genre 15-20 gamins!) pour peupler le Québec, du coup maintenant plus personne n'a d'enfant, on est bien avancé, même si je peux pas vraiment prêcher par l'exemple, n'est-ce pas? Quoique mon horloge biologique me travaille un peu ces derniers temps, la pauvre va falloir qu'elle endure en silence, puisque j'ai complètement perdu la queue euh la vue d'un géniteur potentiel à l'horizon), insulter et injurier à qui mieux mieux et à foison! De ce coté l'hiver a l'avantage de permettre de s'exprimer à haute, très haute voix dans l'habitacle bien scellé de sa voiture avec le chauffage et la radio à fond pour brouiller les ondes, sans craindre de subir le courroux d'un automobiliste frustré par un constat sans appel sur ses qualités de conducteur, son niveau intellectuel et/ou sa beauté très relative, selon l'humeur... Parce qu'il y en a pas mal qui n'ont pas l'air de réaliser tout ça, le croirez-vous?

Bref l'été, je met un peu plus la sourdine mais tout juste et il y a des cas qui demandent une sanction immédiate, non? Et puis ça dépend largement de mon humeur aussi, donc en ce moment le moindre faux pas peut déclencher une attaque sans préavis, qu'on se le tienne pour dit! Heureusement hier il faisait +14 pendant quoi l'espace d'un après-midi ensoleillé j'avais ma fenêtre entrouverte même mais là on est retombés dans le froid glacial avec des -6 le matin accompagnés de rafale à 90 km/h, bref brrrrrrrrr et fenêtres fermées!!!

Jusque là je pense faire dans la banalité, alors ne me lancez pas la pierre, Pierre, mais oyez ceci plutôt : j'injurie et je "sacre" comme on dit au Québec en 3 langues, et pas l'une après l'autre, je suis capable de faire un cocktail assez explosif en plus. Ah et parfois s'y greffe un petit "Scheisse" allemand qui n'a absolument rien à voir avec vous savez qui mais date plutôt de mon apprentissage fort lointain de la dite langue entre la 3ème et la terminale. C'est à peu près tout ce dont je me souviens d'ailleurs, avec "schnell" pour dire vite mais ça date de bien avant, de mes premières années en Suisse quand j'exprimais mon impatience proverbiale à mes petits voisins allemands qui se trainaient sur le toboggan, non mais a-t-on idée aussi? Je pense que de ce coté là je ne suis pas vraiment suisse de gênes, car la lenteur m'horripile, ça doit être due à ma naissance parisienne faut croire.

Bref quelles sont mes 3 langues d'usage? Ça vous intrigue hein hein? Non? Ah bon zut, j'essayais pourtant de faire monter la sauce, je suis pas douée faut croire!!! Bref, la première c'est l'anglais, enfin l'anglais l'amerloque quoi, je parle yankee moi, pas brittish du tout, j'ai même souvent du mal à les comprendre, le tout en raison d'un passage de quatre ans et demie en terre anglophone à la chic université McGill. Depuis je suis bilingue, oui oui quasi-parfaite même... Mais bon point de vue insulte, l'anglais fait preuve d'un manque d'originalité assez flagrant, il n'y a qu'à voir un film français sous-titré en english et ben c'est désolant, toutes les nuances d'un nique ta race ou d'un stie de bâtard sont perdues pour être résumées par un f*ck dérivé en adjectif pour les besoins de la cause, en gros ça donne pour les 2 cas sus-mentionnés "F*ck" (homme de peu de mots, ces amerloques) ou le tellement classe "f*cking bastard", how nice! Pour ma part, j'utilise volontiers "f*ck f*ck f*ck" (par groupes de 3 dans 99% des cas) quand je suis stressée ou énervée, ce qui arrive euh... jamais! (mode mauvaise foi "on") J'aime bien aussi "big fat jerk" et mon chouchou "go to hell", tellement plus efficace qu'un "va en enfer" ridicule et démodé, même si je n'y crois pas! À l'enfer j'entend... j'aimerai bien pour y envoyer quelques individus mais je pense malgré tout qu'on va tous se retrouver dans le néant, alors bon! Menfin ça ne coûte rien d'espérer.

Ensuite on passe au français de France (à dire avec un accent "pointu" caricatural utilisé ici pour se foutre de la gueule des maudits français dont moi!!!), là que de possibilités c'est vrai! Mais je reste classique "bordel" "merde" "putain" "tain" "p*te" aussi, j'adore dire "p*te, p*te, p*te" comme "f*ck f*ck f*ck" généralement en période de grand stress, les 2 sortes en alternance suivant l'inspiration. Et ensuite il y a les différentes combinaisons possibles, des heures de plaisir, je tiens ce talent de mes parents, spécialistes dans l'art du combo, à bien y penser mes parents m'ont inculqué de drôles de notions, l'art de combiner les gros mots et celui de me foutre de la gueule de bébés peu gâtés par la nature, c'est du propre, non? Bref ça donne des joyeux combos du genre "putain de bordel de merde" "bordel de putain de merde" " merde de bordel de putain" (euh non là le dernier pas vraiment en fait, ça sonne mal je trouve!) et là je me contente des ménages à 3 mais on peut poursuivre avec de l'échangisme pour rendre les choses plus exotiques, je me contente donc d'énoncer les 3 termes les plus courants, ou même dépasser le stade du triolisme, réservé aux amateurs mais les pros de ma trempe peuvent jongler avec bien pire!

On a enfin le français du Québec et ses bons vieux sacres religieux, 'stie, crisssssse, sacrament (que j'ai piqué à Marc Gagnon dans Lance et compte, il n'y a que les initiés qui peuvent comprendre la force du "sacrament Ginette" car je doute qu'on l'ai laissé tel quel dans la version "fraaançaise" renommé "cogne et gagne" ou quelque du genre, zavez peut-être pas compris que c'était du hockey bon ok au hockey on a tendance à se taper dessus et se rentrer dedans à pleine vitesse gaiement mais le but principal est pas de cogner, faut patiner un peu et surtout faire des passes quoi, et lancer vers le but (adverses si possible), sinon on s'en sort à moins de décider que l'équipe gagnante est celle dont un joueur reste encore sur ses 2 pattes à la fin??? Une variante de la boxe quoi! Admirez l'analyse de la grande pro! Tout ce que je peux vous dire c'est que vu le nombre de drapeaux sur les voitures... ça sent la coupe à Montréal!!! Après 15 ans ça serait pas du luxe, en plus ça tomberait dans les environs du grand prix et accessoirement de mon anniversaire, bonne ambiance en perspective même si j'ambitionne un peu (enfin pas pour mon anniv mais le reste...)), par contre les variantes commençant par "tab" me laissent froides, trop longues à dire, ne "claquent" pas assez à l'oreille quoi! Ça vous viendrait à l'idée vous en cas de tuile inattendue qui vous tombe sur la tête, du genre de celles émises par les pigeons par exemple de crier votre rage avec un "anticonstitutionnellement"? Non c'est bien ce que je pensais et pour moi tabarnac/nouche/... me fait cet effet là, désolée! La aussi les combinaisons sont infinies mais "'stie d'crisse" j'aime bien! Bon je le dis pas en public non plus, chez mes parents ça les choque, vieux relent d'éducation religieuse, et ailleurs ben c'est pas bien vu de sacrer et en plus moi avec mon ostie d'accent de crisse de maudite française sacrament qu'est-ce qu'on me dirait??? D'ailleurs parlent d'accent je l'ai peut-être déjà mais ya rien qui m'énerve plus que ces maudits français qui font comme s'ils l'avaient alors qu'ils l'ont pas pantoute! Moi j'accepte mes limites alors que quand même après bientôt une trentaine d'années mon oreille est formée on peut dire, je sais que parfois je l'ai pas mais je peux reconnaitre le chiqué de l'authentique. D'ailleurs l'imitation lourdingue que les québécois font de l'accent français ne me plait pas plus, tain, pas subtil les amis, à gros traits serait même un euphémisme, et franchement je reconnais pas l'accent de grand monde là dedans et ça sans parler des imitations de l'accent du midi que je connais très très bien même si je l'ai pas (sauf quand je suis énervée, parfois!). Ah tiens rigolo, l'accent du coin d'allemagne de vous savez qui lui donne parfois un genre d'accent du midi quand il parle français, j'adooore! Ah oui j'oubliais un de mes favoris, les "putain(g) con(g)" avé l'asseng, ça j'adore!

Dans le genre insultes mignonnes j'aime bien traiter les gens de "sans dessein", c'est affectueux même, un peu comme couillon dans la famille de mon père, combien de fois mon frère m'a appelée "espèce de petit couillon", je vous rassure il sait accorder mais ça sort toujours au masculin pour la frangine et moi, allez comprendre et d'ailleurs couillon hein ça me fait pas un pli je dois dire et "espèce de petite ovaironne" je sais pas ça me parle moins, je dois dire! J'aime bien aussi appler les gens "Galinette" à la Papet dans Jean de Florette quand il s'adresse à ce pauvre Ugolin, allez zou galinette, fais pas le couillon(g), terrible non?

Bon je vous passe les combinaisons dans les 3 langues, au moins pour cette fois, trop de variantes possibles, ça me donne le tournis, pas vous?

Les prix à la production français augmentent encore

2008-04-01T12:42:00+02:00

Ils ont gagné 0,4% en février et 4,9% sur un an.

Les prix à la production ne donnent aucun signe de ralentissement dans l'industrie française, selon l'Insee. Après une progression de 0,6% en janvier, ils enregistrent une nouvelle avancée, de 0,4% en février. Sur un an, l'avancée est de 4,9%.

Hors énergie et industrie alimentaire - cette dernière étant le principal secteur montré du doigt dans les problèmes de pouvoir d'achat que rencontrent les consommateurs français - les prix ont progressé de 0,3% en février (après 0,5% en janvier). Sur un an, la hausse des prix à la production hors énergie et alimentaire est de 1,7%.

Autant dire que ces chiffres ne vont pas dans le sens d'un retour au calme sur le front de l'inflation. En février, les prix à la consommation ont augmenté de 2,8% sur un an, de même qu'en janvier. Ces niveaux sont les plus élevés depuis mai 1992. Et, selon le gouverneur de la Banque de France, cette pression sur les prix ne devrait pas diminuer dans les mois qui viennent, du fait, essentiellement, de la hausse des prix de l'énergie et des matières premières industrielles et de certaines denrées alimentaires.

Pas étonnant dans ces conditions que les ménages français aient le moral en berne. Il est quasiment à un plus bas historique. Il faut en effet remonter à janvier 1987 pour trouver pareil niveau, selon les derniers indicateurs.

Seule consolation, l'inflation est encore plus élevée dans d'autres pays de l'Union européenne. Ainsi, le taux d'inflation s'est élevé à 3,3% sur un an en février dans toute la zone euro. Et, en Espagne, le taux annuel d'inflation, qui vient d'être annoncé pour mars, s'affiche à 4,6%.

latribune.fr

Conférence Mars 2008

2008-03-31T20:41:00+02:00

Une quinzaine de militants et proches du Renouveau Français Alsace a assisté à une conférence (organisée par nos soins) sur le thème de Ste Jeanne d'Arc et de la relation de son combat avec le combat actuel.

Ainsi, M. Jean Gremmel (FN) est intervenu pendant environ 2 heures.

Nous rappellant tout d'abord l'histoire de la plus grande des saintes françaises, il a ensuite insisté sur l'importance de la liaison de son combat pour le salut de la France avec le combat nationaliste mené actuellement, entre autres, par les membres du Renouveau Français.

Néologisme, équivalents

2008-03-29T01:00:00+01:00

Je découvre un glossaire en ligne fort instructif, mis en place par le ministère de la culture, dont l'objectif est de proposer des termes équivalents qui remplaceraient les anglicismes ou les emprunts que nous employons en français... rien d'obligatoire, donc, mais le site décline une suite de "recommandations" terminologiques présentées thématiquement, que nous sommes encouragés à faire entrer dans l'usage...

http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/

Au-delà de la volonté politique qui sous-tend une telle initiative (du genre "rendons le français aux français !"), on peut reconnaître que certains anglicismes sont agaçants au quotidien (tel l'emploi erroné du verbe "réaliser" au lieu de "prendre conscience de") et que d'autres sont nécessaires - dans les cas où il n'existe aucun équivalent satisfaisant dans notre langue. Certaines recommandations sont de bon sens, mais d'autres me gênent... ou plutôt, c'est le fait de systématiser et d'ériger des principes immuables (1 terme anglais = 1 terme français) dans un domaine par nature mouvant et fluctuant (le langage) qui me dérange ici.

Car avant d'accuser la langue de Shakespeare de tous les maux, il faut savoir que l'anglais est une langue tout sauf chauviniste, qui a toujours accueilli et intégré les mots venus d'ailleurs, sans que personne s'en offusque. Ajoutons que sa capacité à se renouveler et à évoluer en empruntant aux autres langues, depuis des siècles (chose qui fait tant horreur aux puristes français qui voudraient voir leur langue se figer pour l'éternité) explique en partie pourquoi elle est, du point de vue lexical, l'une des plus riches au monde...

J'apprécie le point de vue d'Anthony Lodge, linguiste spécialisé du français, qui remet un peu les pendules à l'heure en expliquant : "Le français est-il en train d'être submergé par les mots anglais ? Ce n'est pas le cas. Les Français continuent à parler français. Ajoutons aussi que même si le pourcentage de mots anglais arrivant en France était de 40%, il n'y aurait pas autant de mots anglais en français que de mots français en anglais. L'arrivée en masse de mots étrangers ne veut pas dire la fin d'une langue. Vous n'avez qu'à examiner l'histoire de la langue anglaise : au Moyen-âge, en Angleterre, le français était la langue dominante, avec le latin ; la langue de la masse de la population était une langue méprisée. Toutes les personnes importantes parlaient français, puis, au cours du Moyen-âge, le français a été remplacé par l'anglais comme langue dominante. Cependant, la montée de l'anglais s'est faite seulement en empruntant massivement des mots au français, ce qui fait que l'anglais que nous parlons est un anglais absolument inondé de mots français. C'est une langue mixte, hybride, et mixité ou hybridité ne veulent pas dire déperdition, disparition d'une langue. "

Bref. Revenons à notre fameux glossaire. Et à titre d'exemple, au hasard (!) consultons le terme « fantasy » (en tant que genre littéraire) que l'on nous recommande de bannir et de remplacer par... "fantaisie". Il suffit de changer deux lettres et d'en ajouter une pour avoir un mot bien de chez nous, qui sonne enfin "français" (dire que cette proposition révolutionnaire a eu droit à une parution au Journal Officiel du 23 décembre 2007)... sauf que dans ce cas précis, le terme "fantasy" (Genre situé à la croisée du merveilleux et du fantastique, qui prend ses sources dans l'histoire, les mythes, les contes et la science-fiction) perd en partie son sens... et les risques de confusion (et de faux-sens) sont grands.

Quant à la "mercatique" cela fait quelques décennies qu'on nous le ressort régulièrement, en pure perte... (avez-vous déjà croisé un "directeur de la mercatique" ?) Dans ce cas précis, rien ne s'oppose à ce néologisme... mais qui l'emploie ? Même chose pour "autocaravane" (un... camping-car ?!) Dans le domaine informatique, plus amusant, je découvre entre autres que le "spamming" devient de "l'arrosage", le "hacker" est un "fouineur" et que le "smiley" se transforme en "frimousse"... ! En revanche, "réalité de synthèse" pour "virtual reality" est un peu tiré par les cheveux et sent le jeu de mots.

Québec, Seychelles, Inde ... Pourquoi parlent-ils-français ?

2008-03-28T19:55:00+01:00

Saviez-vous que le Vanuatu et Pondichéry étaient membres de la Francophonie ? Et pourquoi les Belges et les Algériens parlent le français ? Avec 200 millions de francophones dans le monde, le français est, après l'anglais, l'une des langues apprises et parlées sur tous les continents. Voici un tour du monde en 9 escales dans des pays où le français est parlé quotidiennement. Tout le dossier

==> ICI <==EDD pour l'Internaute Magazine

Remember my name !!! FAME !

2008-03-28T12:07:00+01:00

Hier soir ma copine Amelimelo m’a invité à l’avant première de la comédie musicale Fame au Théatre Comédia (merci Domi, redac en chef adjoint du magazine Têtu qui lui a fourni les invits ! Lisez Têtu, Lisez Têtu, Lisez Têtu !)

Toute excitée, je me pointe à 20h parée de mes plus beaux atours en m’imaginant qu’on va être traitées comme des reines : cocktail, stars et paillettes…

Que nenni !

Après 1h d’attente dans un froid glacial et entourée d’une foule hostile, on arrive finalement à rentrer. On galère un peu pour récupérer nos invitations. Notre sésame en main, on rentre dans la salle et on se trouve 2 bonnes places au centre de l’orchestre. Pas de stars à l’horyzon, ni de coupette tendue vers moi :s

Après s’être s’excusé pour le retard, on nous informe que ça va bientôt commencer. On nous fait bien comprendre que les excuses c’est pour la forme, parce que bon on a la chance d’être invités donc déjà on doit s’estimer heureux. On doit aussi arrêter de jouer aux chaises musicales et puis si on trouve que le spectacle n’est pas parfait, ce n’est pas un drame car c’est une répétition et puis c’est tout ! Cool, je me dis : Bonne ambiance !

Le show commence et je ne trouve pas ça terrible. Des jeunots qui ressemblent à des trentenaires font semblant d’être ado et ce n’est pas jojo… C’est surjoué, ça braille, c’est vulgos… Avec Amélie on se regarde sans rien dire mais avec les yeux exorbités (ce qui n’est pas bon signe).

En même temps, je me dis qu’il faut leur laisser une chance parce que c’est le début du show et que les débuts de show c’est souvent raté. Ca ne veut pas dire que ça va être nul tout le long !

Ca se traîne un peu, jusqu’à ce qu’on arrive à la scène du rap de ~~Byron~~ Tyrone (mmmhhh ~~Byron~~ Tyrone). Et là on commence à se prendre au jeu. On rentre dans l’histoire, on apprend à connaître les personnages et à s’attacher à eux…

Ce que j’ai bien aimé :

~~Byron~~ Tyrone, Carmen, Serena et leurs copinous : ils jouent la comédie, chantent, dansent, et jouent d’un ou plusieurs instruments, bref des artistes complets !
La complainte de Cookie qui veut maigrir : j’aurai pu l’écrire !
Quand Byron enlève son t-shirt : mmmmmmmmmmmmmmmhhhhh ~~Byron~~ Tyrone
La reprise de Fame en franglaispanol : c'est toujours aussi bon !
L’énergie et la joie des artistes : ils sont contents d'être là les cocos, du coup nous aussi !
La fraîcheur de cette comédie musicale : du pur lollipop style

Ce que j’aurai aimé :

J’imaginais que le théâtre serait adapté pour le show, comme pour « Cabaret ». Bé non ! Pourtant le thème du spectacle s’y prêtait bien. C’est dommage, ça aurait plus impliqué le public !
Je pensais que les chorégraphies allaient être d’un meilleur niveau, d’autant plus qu’on sent que les jeunes en sont capables (mmmhhh ~~Byron~~ Tyrone) ! En même temps, j'y connais rien en danse...

Ce que je n’ai pas aimé :

Ca braille, mais qu’est ce que ça peut brailler : je suis rentrée à la maison avec un mal de tête carabiné !
Les clichés : le seul illettré c’est le black de service, les nanas vulgos c’est les latinas, le supposé gay, il l’est pas et fini hétéro comme il faut OUF (mais bon hein c’était comme ça dans la série...)
Certaines paroles un peu cul cul quand même : « cœur ouvert lalalala »
La final de Carmen : pas crédible (je ne raconte pas parce que je ne veux pas gâcher le plaisir de ceux qui iront voir le show ! Je suis sympa quand même)

Bon ok, je pinaille un peu ! Parce qu’en résumé, j’ai beaucoup aimé et même qu’à la fin, j’ai commencé à chanter à l’insu de mon plein gré : « Remember my name, fame, i wanna live for ever, remember, remember, remember, lalalala ». Enfin c’est surtout parce que l’amie amélie qui a le cœur sur la main m’a obligé à taper dans les mains (parce que sinon t’es pas gentille, faut les encourager, regarde comme ça leur fait plaisir !) et à faire la standing ovation aussi (par contre, j’ai refusé de taper des pieds, je veux bien être gentille mais y’a des limites)

En tout cas, ça m’a vachement donné envie de revoir la série ! Non je ne parle pas de « Un Dos Tres » mais bien de la série « Fame », ça passait le samedi après midi sur TF1 et il n’y avait pas la sœur de Pénélope Cruz qui jouait dedans (si si je t'assure Amélie !)

Bon ben pour conclure, je n'aurai qu'une chose à vous dire : allez-y !

[Littérature] L’expression « un p’tit peu » : indice du terrorisme intellectuel

2008-03-17T16:58:40+01:00

L’expression « un p’tit peu » : indice du terrorisme intellectuel

Le langage courant, vivant, laisse transparaître la joie, la peine, le sentiment de liberté. L’observateur attentif y décèlera des signes lui permettant d’évaluer l’état réel de l’inconscient collectif, de mesurer, par exemple, l’épanouissement d’une communauté d’hommes et de femmes. Ainsi les célèbres dialogues d’Audiard reflétaient, à leur époque, l’insouciance verbeuse, la gouaille décomplexée et pleine de bon sens d’un peuple qui ne doute pas de lui-même et qui aborde l’avenir avec débrouillardise et confiance. Ces dialogues nous servent toujours de référence.

Depuis cette époque, la systématique culpabilisation de « l’homme blanc, ancien colonisateur », l’apparition progressive des lois liberticides, et plus particulièrement les lois Pleven et Gayssot assorties des lourdes sentences judiciaires qui s’abattent sur les contrevenants, ont changé l’atmosphère de manière radicale. L’étreinte du terrorisme intellectuel et du politiquement correct a fait ses ravages. Des ravages d’autant plus profonds qu’ils affectent tous les domaines de l’expression langagière hexagonale.

Comme chacun a pu le constater, les expressions à la mode fleurissent, s’épanouissent et puis disparaissent. Il en a été ainsi, par exemple, de « au niveau de » et « tout à fait ! », dont l’apparition assez récente répondait, avant tout, à un besoin de conformisme, à celui de donner une preuve d’appartenance à un milieu, à une communauté. Propagées par les media et largement reprises par la population, leur durée de vie n’a été que de quelques mois, tout au plus d’une année. Il en est cependant différemment de l’expression « p’tit peu », apparue sur les plateaux de télévision il y a deux décennies, sinon trois, et dont le succès croissant dans le langage courant ne s’est jamais démenti depuis. Son usage récurrent, qui s’apparente souvent à celui d’une mitrailleuse, nous permet d’observer très fréquemment, notamment à la télévision, sa répétition ad nauseam. C’est ainsi que nous pouvons savourer quelques morceaux choisis tels que, par exemple, au moment du bulletin météo : « une p’tite pertubation va traverser la France d’ouest en est. Un p’tit peu de soleil fera néanmoins son apparition ça et là, etc. ». Le domaine de la météorologie étant, par essence, non concerné par la pression politiquement correcte, l’usage de l’expression « p’tit peu » nous révèle l’existence d’une véritable pathologie affectant l’inconscient collectif. Largement repris dans le langage quotidien, l’usage de cette expression, véritable tic verbal, dévoile, en fait, l’état calamiteux du courage national.

www.novopress.info

Soudan, le soldat français retrouver mort

2008-03-05T19:15:57+01:00

Le corps retrouvé au Soudan est bien celui du soldat français de l'Eurofor, la force européenne chargée de sécuriser l'est du Tchad et de la Centrafrique, porté disparu depuis lundi. La confirmation est venue se soir des autorités soudanaises. C'est par leur biais, déjà, que la force européenne au Tchad avait été informée dans la matinné de la découverte du corps.

Le soldat a été tué lors d'un accrochage avec l'armée soudanaise, qui a fait également un blessé léger dans les rangs des militaires français. Le véhicule tout terrain à bord duquel ils patrouillaient pour une mission de reconnaissance avait pénétré par erreur au Darfour, déclenchant un échange de tirs. Selon le ministère soudanais des Affaires étrangères, "la jeep a été entièrement détruite, cinq ou six soldats blancs ont fui à pieds vers le Tchad et n'ont pas été poursuivis".

Une tentative de récupération du véhicule et du soldat porté disparu a ensuite été "confrontée à des tirs hostiles", contraignant les soldats à se replier, avait précisé l'Eufor mardi. Le soldat appartenait aux "forces d'entrée en premier" sur le théâtre des opérations. L''état-major des armées à Paris a également indiqué, qu'un autre militaire français se trouvant dans le même véhicule avait été récupéré lors de cet incident. Le second soldat, légèrement blessé, a été évacué par hélicoptère vers l'hôpital de campagne de Birao, en République centrafricaine.

L'Eufor Tchad-RCA est chargée de veiller à la sécurité d'une mission de police de l'ONU ainsi que des centaines de milliers de réfugiés soudanais du Darfour et de personnes déplacées dans l'est du Tchad et le nord-est de la Centrafrique. Le déploiement de l'Eufor, qui comptera 3.700 soldats au total dont 2100 Français, et devait initialement démarrer fin 2007, a été retardé en raison de l'offensive des rebelles tchadiens sur N'Djaména début février.

Matrix et langue française

2008-03-02T10:14:00+01:00

Commencerait-on enfin à prendre conscience de l'abus des termes anglo-saxons dans notre belle langue ?

Les Français

2008-02-29T04:34:00+01:00

Les Français sont des râleurs, et force est de constater que c'est un problème de plus en plus récurrent en France. Depuis un bout de temps j'ai l'impression de vivre dans un pays où l'art de stagner est devenu un sport national. Les gens veulent que les choses bougent mais à la moindre proposition il y'a toujours les inconditionnels râleurs bien souvent dépourvus de bon sens, qui sont toujours là pour semer la zizanie. Tout devient stérile et incohérent. Bien évidement, tout le monde ne peut pas être d'accord, mais où sont passés les vrais débats d'idées qui faisaient avancer les Français comme autrefois? Triste est de constater que l'intolérance, l’indifférence et les égos surdimensionés règnent en maître dans ce pays. Les Français deviennent tout simplement cons. On peut reprocher à Nicolas Sarkozy de brasser du vent ces temps ci, et j’en suis le premier déçu. A l’époque où je croyais en ses capacités à faire bouger les choses, j’avais omis de penser que pour que ça marche, il fallait que le peuple suive et s’intéresse aux propositions. Mais non les Français ne semblent pas prêts à bouger, préférant la critique facile à l’ouverture à la discussion. Ils préfèrent parler des dérapages sans conséquences du président que des problèmes de fond, dont pourtant ils se plaignent très souvent. Si la politique est devenue aussi lassante en France c’est aussi à cause de nous, Français. Avant de penser à changer nos hommes politiques, il faudrait voir aussi à changer les mentalités. Je sais, on peut toujours rêver…

Bien évidement, je ne tiens pas à généraliser. Mais le Français dans sa globalité a la fâcheuse tendance à m‘exaspérer. Notre pays doit battre des taux records de jaloux, de frustrés, de grincheux, de complexés et de cons. Il n’y a qu’à voir sur la blogosphère comment ça se passe, c’est exactement pareil. Ça critique en veux tu en voilà, ça se tire dans les pattes, et ça semble les amuser. Il y’a des personnes qui font et proposent des choses géniales, mais il y’a toujours une horde de connards qui prennent un malin plaisir à vouloir anéantir la motivation de ces personnes.

Je n’aime pas cette mentalité typiquement Française, et le pire dans tout ça c’est que parfois je me surprend à devenir aussi con et fermé à la discussion, que les abrutis que je critique. Heureusement que j’en ai conscience… Cela dit, je me demande parfois si il ne me serait pas profitable de changer de pays… J’aime la France, mais la mentalité qui y règne ne me correspond pas et me donne de moins en moins envie de construire quelque chose ici… Je verrais… La Hollande me botterait bien, pour y’avoir été quelques fois, j’ai beaucoup apprécié les Hollandais. Non non ce n’est pas pour aller fumer des tulipes! ;-)

VOTEZ LEUR DANS LES PLUMES !

2008-02-10T08:43:09+01:00

Le rap en géopolitique

2008-02-09T15:20:00+01:00

Cher Tony,

La géopolitique est une approche qui s’adapte à tous les sujets. En géopolitique, on ne s’interdit rien ! Alors pourquoi pas une géopolitique du rap ? C’est ce qu’a fait Barbara LOYER dans l’article « Langue et nation en France » paru en 2007 dans Hérodote.

Seulement voilà Barbara LOYER est une spécialiste… du Pays Basque ! Et l’article rapproche les identités régionales au rap français.

L’auteur reprend le lien entre la langue française et la nation française. Et il est aisé de comprendre le cheminement de l’article quand aux particularismes régionaux.

Là où la tâche est plus rude, c’est quand au rapprochement avec le rap français. Elle appuie sa démonstration sur la figure de la victime qui serait commune aux deux mouvements. L’Etat est oppresseur, il doit réparation et notre mouvement apparaît comme une sorte de résistance.

La comparaison entre identités régionales et rap français est osée mais aussi dérangeante puisque l’identité régionale se fonde sur une langue autre que française tandis que le rap s’appuie sur la langue française, l’auteur le souligne elle-même. Le rap vaudrait à lui seul un article de géopolitique ! En réalité, cet article manque de connaissances sur le mouvement du rap français et c’est en cela que la démonstration ne peut aboutir.

Le rap français est un mouvement musical porté par des acteurs. On pourrait, dès à présent, réaliser un historique du rap. Plusieurs générations se succèdent et la scène française comporte des personnes de plus de quarante ans et des nouveaux venus de quatorze ans. Mais entre ces générations, d’autres trouvent leur place. Le rap est fortement dominé par le monde masculin mais là encore ce n’est pas exclusif et Diam’s est, forte heureusement, pas la seule artiste féminine. Tous les rappeurs n’ont pas vécu en banlieue. Il est curieux de surprendre des gens en disant cela. Et l’écoute du rap n’est pas réservée aux « banlieusards ». Et tout habitant d’une cité n’écoute pas spécifiquement du rap. « Certains ont fait des études »… Le souci est, je pense, une ignorance plutôt qu’un affront ou une provocation.

Dans un mouvement de peinture, on décèle une évolution, une progression. Dans le rap, les choses sont de même et chaque texte doit se resituer dans son contexte. Certains évènements dont évidemment les troubles de novembre 2005 ainsi que l’élection de Sarkozy ont marqué les textes et entraîné des réactions et des réflexions. Les textes d’un même rappeur peuvent se contredire le temps de 2 ans de carrière. Tout n’est pas comparable !

Le rap français a ses grands noms dont on ne peut faire l’impasse. Il est traversé par de grandes tendances : Marseille, Paris. Le slam s’apparente aux belles lettres du rap, a-t-il entraîné une réflexion du monde du hip hop sur la qualité ? Les problématiques géopolitiques autour du rap pourraient être intéressantes mais demandent une structuration du propos.

On ne peut prétendre à une géopolitique du rap sans un minimum de connaissances préalables. L’article de B LOYER donne de nombreuses pistes de réflexion notamment sur la construction de la « banlieue » par le rap. La banlieue est le territoire par excellence des acteurs précédemment esquissés.

Et oui la géographie s’intéresse à tout… même à nos passions.

Double nationalité

2008-02-03T18:40:00+01:00

J'ai acquis la double nationalité franco-américaine depuis hier. J'espère la perdre d'ici quelques jours. C'est surtout au niveau de la mâchoire: à gauche je suis encore français, à droite je suis nettement américain.

La Belgique sans les Belges

2008-01-29T21:56:08+01:00

Vous avez aimé le scénario Belgique : la scission ? Vous aimerez le prochain Belgique : la scission sans la scission.

Comme la Belgique est un pays compliqué, il convient de simplifier les institutions et cela commence bien :

L'idée émise par Marc Uytendaele est d'imaginer une "fédération francophone" au sein d'une "fédération belge".

Ah ben... Cela élimine les idées de communautés néerlandophone (elle confondue avec la région flamande), française et germanique (sans région particulière).

Mais attendez, le meilleur vient après :

Le constitutionnaliste de l'ULB, Marc Uytendaele, propose de repenser la configuration de l'Etat sous la forme de quatre autorités fédérées: l'autorité flamande, l'autorité de Wallonie et de Bruxelles, l'autorité bruxelloise et l'autorité germanophone.

Je dois voir double, Bruxelles serait dans deux autorités ? Tout s'explique ensuite. On complique tout afin de résoudre les problèmes et en espérant que cela ne se voit pas trop.

Il ne subsisterait qu'un Parlement dit de Wallonie et de Bruxelles qui siégerait tantôt en session wallonne tantôt en session plénière.

Donc certaines personnes seraient wallo-bruxelloises, wallonnes ou rien du tout parce que hors de l'autorité wallo-bruxelloise. Tout est très clair...

Il reste un petit problème : la capitale officielle de la Flandre c'est... Bruxelles. On aurait donc un embryon d'Etat avec sa capitale sur un sol étranger, puisque l'on aurait aussi une sous-nationalité ou nationalité culturelle (sic) pour les personnes qui résident dans une des régions dont elles ne parlent pas en premier la langue.

Qu'est-ce qui pourra sortir de ce nouveau scénario aussi tordu que les précédents ?

Battle

2008-01-29T10:22:46+01:00

Alexia Laroche-Joubert : "Préparez-vous aux battles".

Quand je lis ça, je suis bien content de ne plus avoir de télévision. A quoi cela sert-il de farcir son français de mots anglais qui ont déjà leur correspondant exact en français ? Parce que cela ne désigne même pas une réalité nouvelle, à la différence de produits techniques récents ou de concepts différents. C'est en outre un anglais pauvre, avec un vocabulaire basique, compréhensible par un élève de sixième puisque le mot est issu du français bataille. On a affaire à l'emprunt snob qui est choisi pour sa connotation prétendument plus moderne, plus dans l'air du temps, plus jeune. Mais cela me fait songer aux anglicismes de Gilberte dans la Recherche : quelques mots d'anglais simpliste dans une phrase afin de se croire à la page et fort chic. La StarAc ou l'entreprise de décervelage. Alors que c'est simplement la reprise du radio-crochet. Un truc de vieux... Mais avec un peu d'anglais basique saupoudré dans les discours, cela devient furieusement trendy.

Carla Bruni n'aime pas les Français

2008-01-20T21:05:00+01:00

mais elle aime les Espagnols aussi, Nicolas va apprécier

La devinette: en fait il faut chercher la bague

Source: http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=509247&in_page_id=1811

"I like to be Italian. I like the Italian temperament and I like Italian food. French people are in a bad mood for some reason, and Italian people are in a good mood."

"French people are always negative. They also are crazy about their own language, so every time there's something that's not in French, they get so mad about it."

Si on traduit, ça donne:

Elle trouve les Français "minables", "négatifs", et Paris "une ville d'une pollution intolérable".

Elle compare le président Français à la pop star Prince et à Napoléon, faisant un parallèle entre les hommes de petite taille qui ont "du caractère". Cependant les hommes plus âgés restent immatures sur le plan sentimental, déplore l'ex top-model....

Carla avoue aussi ne pas avoir voté aux dernières présidentielles et ne pas se sentir très française : "Je ne suis pas du tout française. Je n'ai pas de passeport français, j'ai un passeport italien." "J'aime le tempérament des italiens et la gastronomie italienne. Les Français sont toujours de mauvaise humeur et les Italiens c'est le contraire."

génial, elle va faire plonger un peu plus son chéri .

Vers une Union anglaise

2008-01-20T14:15:00+01:00

Réponse sèche : « pas question ! Vous n’aurez droit qu’à un traducteur, choisissez votre langue ». Les Slovènes, comme on pouvait s’y attendre, ont opté pour un traducteur slovène-anglais, cette langue étant davantage comprise dans l’Union que le français.

Le français n'est donc plus vraiment une des trois langues de travail de l'Union européenne. Quant à l'allemand, qui était autrefois la langue de ce morceau de l'Empire austro-hongrois, on n'en parle même plus... Lorsque l'on examine le coût dérisoire de la traduction dans le budget de fonctionnement des institutions européennes, on peut être en droit de se demander si ce genre de réponse ne relève pas d'abord de l'idéologie et du coup d'Etat linguistique.

The Osbournes

2008-01-19T11:50:18+01:00

Parmi les célébrités du rock, il en est quelques-unes particulièrement frappadingues. La famille Osbourne - qui est par ailleurs le sujet d'une émission de téléréalité dans la grande île voisine - se distingue nettement : le quart-monde british avec du fric, le tout sur fond de bière (tiède bien entendu) et d'amplis distordus ou de guitares saturées. On est à cent lieues de Buckingham et de Beckingham, le mauvais goût est assuré avec cran dans un décor empli de bibelots d'un kitsch certain. Les Osbourne, c'est la famille Groseille ou les Simpson des Godons ! Mais quand Kelly, la fille du chanteur Ozzy, décide de se faire faire un tatouage en français parce que le français fait plus chic, cela craint à donf comme dirait Fadela Amara : "Je vous aime la maman". Ce qui est censé traduire "I Love You Mama", le titre par lequel Elvis a commencé sa carrière. Le tatouage a un peu plus d'un an, la nouvelle n'est donc pas de toute dernière fraîcheur, mais enfin... quand on commet des erreurs dans une autre langue, le mieux serait quand même d'éviter de se les faire imprimer dans la peau. Bon... mais c'est les Osbourne...

Du retour de l'ablatif latin

2008-01-18T18:24:06+01:00

De quoi vous entretiens-je ? D'un fait assez banal, mais qui me semble néanmoins exemplaire. Il existe deux formes de titres : ceux qui accrochent et ceux qui informent. Tout allait bien dans le meilleur des mondes jusqu'à ce que les moteurs de recherche privilégient les titres informatifs au détriment des titres accrocheurs, car ces derniers contenaient trop de métaphores, de jeux de mots, d'équivoques, de périphrases, de sous-entendus. Or si on utilise un titre purement informatif et factuel, on a souvent peu de chances d'être lu. Et là on retrouve l'avantage du titre latin qui donne les mots clés tout en paraissant décalé puisqu'on n'a pas l'habitude de le voir souvent.

Il m'arrive fréquemment d'avoir recours à un titre de forme latine. J'aime son côté désuet. Cela a un parfum d'études de droit, d'histoire ancienne ou de lettres classiques. Cela fait sérieux, même si on écrit des sornettes après et c'est excellent dans ce cas. Son avantage ? On donne tous les mots clés dans le titre tout en paraissant décalé, puisque ce genre de titre ne se voit plus souvent. C'est à la fois informatif et accrocheur, coup double ! Mais que vois-je en deux jours ? Une dépêche People (!) de l'Associated Press (!), un billet dans un blogue situé nettement à gauche (Partageons mon avis), un article de Betapolitique (tout autant à gauche) employant le "de" ou le "du" qui vous classeraient immédiatement comme aristocrate de la plume. Il y a des exemples d'emplois de l'ablatif au cours de ces dernières années dans un certain nombre d'ouvrages ou d'articles, mais je me demande si une nouvelle mode n'est pas en train de naître.

Il y aura alors un paradoxe, ce genre de titre choisi pour la rareté de sa forme ne sera plus pertinent puisqu'il deviendra trop commun et moins accrocheur. En outre, le "de" ou le "du" initial fera reculer le classement du meilleur mot clé dans les moteurs de recherche. Ce sera alors moins informatif. Et on retombera dans les mêmes données qu'au départ.

Je hais Ducros !

2008-01-17T19:40:21+01:00

...et que le reste de ses os et entrailles continue à pourrir dans la terre la plus profonde et nauséabonde.

Il m'envoie des pourriels en vantant la Soup'Attitude dans son magazine Epices & Vous ! (Riez, il y a un jeu de mots...)

Ce n'est pas la première fois qu'il m'assiège, mais c'en est trop !

Je le hais pour son mépris complet de la langue française comme on le voit dans le nom de ce machin purement commercial, avec une fausse apostrophe anglaise et l'imbécile attitude à la Johnny ou Lorie.

Je le hais parce qu'il envahit ma BAL sans me le demander. Je ne peux rien contre les pornographes américains ou chinois, mais je sais que je peux avoir un tout petit parti de nuisance contre une marque française qui utilise des slogans totalement idiots et qui infecte l'espace internautique après celui de la télévision.

Francophonie : NON au protocole de Londres !

2008-01-15T23:46:38+01:00

Le plus grand des crimes, c'est de tuer la langue d'une nation avec tout ce qu'elle renferme d'espérance et de génie.

Charles Nodier
Extrait de La Fée aux miettes

Annick du Roscoät, Présidente du CNI et Présidente du Haut Comité pour la Francophonie était interrogée par le Journal du Parlement sur le refus de ratifier le protocole de Londres.

Rien ne justifie le sacrifice de notre langue !

Vous vous êtes élevée avec vigueur contre la ratification du protocole de Londres. Pourquoi ? [lire l'article]

Même pas mal !

2008-01-06T19:05:18+01:00

Amis du soir, bonsoir !

Comme cela fait longtemps que je n'ai pas joué les irritées de la langue française, je me suis dis que ce soir j'allais vous en mettre double couche !

Ne criez pas trop fort votre joie, vous allez réveiller vos voisins !

Number one : Aujourd'hui, jour de repos du Seigneur et donc forcément travaillé par les commerçants, je m'acquittais de mon travail en caisse lorsque je constate une faute ENORME sur la boîte d'un jouet. Je le montre à ma collègue (punie de week-end elle aussi) qui hausse le sourcil avec un grand soupir de résignation (DESS de lettres pour la donzelle)... La cliente se sent interpellée par notre pantomime et demande à voir aussi. Je lui montre donc la boîte en pointant le doigt où il faut. Réponse : Ahahahah (mais de quoi elle cause c'te fille ?! semblait dire son regard).

Quelle était donc cette faute qui n'avait pas l'air de lui sauter aux yeux ? La voici : "Trois colliers à faire toi méme" !

Pffff, que même un correcteur d'orthographe il s'en pendrait, tellement elle est énorme ! Mais bon, je ne compte plus les fautes sur les emballages...le record étant détenu par une boîte de magie qui totalisait à elle seule 25 fautes en tous genres (orthographe, grammaire, syntaxe), et que j'ai voulu faire retirer de la vente ("T'y penses pas ! Elle se vend bien ! " fut la réponse obtenue)...

La deuxième, je dois remercier Beau-papa de l'avoir notée pour nous.

20h de TF 1.

" Mesdames,Messieurs Bonsouaaare.

Les titres, blablabla.

Monsieur Untel incarcéré pour transferment illégal de fond. "

Vindiou ! Rien que de l'écrire j'ai mal (et pourtant je suis matinale).

Blingocratie

2008-01-04T23:57:20+01:00

Comment créer un mot ? En l'utilisant d'abord et après Google donnera au moins 4 résultats pour peu qu'on soit un peu lié, puisque toute preuve de l'existence d'un mot passe d'abord par Google. La culture bling-bling est à l'origine d'une nouvelle famille de mots...

Je vais déposer les mots blingoarchie, blingopôle, blingocitoyenneté, blingocompatible, blingologie, blingographie, blingoscopie, blingométrie, et tous leurs dérivés... Le bling-bling est le mot clé de l'année !