Last posts on emma

19 avril : Sanctoral

2012-04-19T09:34:00+02:00

Saint Expédit, martyr (+ 303)

Saint Elphège, évêque et martyr (954-1012)

Sainte Emma de Sangau, veuve (+ 1045)

et le Bienheureux Marcel Callo (1921-1945) - béatifié le 4 octobre 1987

Au calendrier traditionnel
dans certains diocèses de l'est de la France

Saint Léon IX, Pape (+ 1054)

Emma | My dearest Emma...

2012-03-23T20:55:43+01:00

Je ne vous l'ai peut-être jamais écrit, je vous l'ai peut-être parfois montré, j'ai une passion pour les captures d'écran. Lors du visionnage d'une série, il n'est pas rare de me voir attraper papier et crayon pour noter le temps d'un plan qui m'éblouit particulièrement pour pouvoir le capturer plus tard (la grande tragédie de ma vie étant que mon lecteur de Blu-ray n'est pas connecté à mon ordinateur). Je n'en fais jamais grand chose.
J'ai revisionné Emma (la mini-série de 2009) le week-end dernier et n'ai pu résister à l'envie de capturer quelques moments. Autant en partager un peu ici (je devrais dépoussiérer mon tumblr).

D'ailleurs, je pourrais en profiter pour évoquer ici tout l'amour que je porte au personnage d'Emma. Je crois n'avoir jamais vraiment évoqué ici mon affection particulière pour l’œuvre de Jane Austen et ses adaptations – plus ou moins réussies – et ceci ne sera pas vraiment non plus l'article où je le ferai. Mais, si je ne suis pas sûre de pouvoir désigner un préféré parmi les livres, je crois tout de même qu'Emma est mon personnage préféré.
Bien sûr, elle n'est probablement pas celle qui mérite le plus d'amour, elle n'est pas la plus courageuse, pas forcément la plus intelligente, pas le meilleur être humain qui soit, mais c'est celle qui me parle le plus. Irais-je jusqu'à dire que c'est celle à qui je m'identifie le plus ? Probablement pas, je ne suis ni riche ni une femme accomplie et j'espère bien ne pas être aussi snob. Mais dans tous ses défauts, dans son immense faillibilité, je m'y retrouve, comme je ne me retrouve pas forcément dans toutes les formidables héroïnes d'Austen. Et tout l'arc narratif d'Emma, un arc de rédemption, touche chez moi un point sensible.

Emma - BBC 2009

2012-02-15T17:16:00+01:00

Bon alors, en trainant sur la bloggosphère et sur les forums littéraires, j'ai vu qu'on disait beaucoup de bien de la mini-série Emma de la BBC qui date de 2009. Du coup, quand je l'ai vu chez une amie, je l'ai directement emprunté. Il faut savoir que je n'ai jamais réussi à lire Emma de Jane Austen en entier. Je m'arrête généralement à un tiers du bouquin. Je pense que le personnage d'Emma est trop sûre d'elle, elle se vante trop, du coup j'ai du mal à apprécier le personnage, alors que les personnages secondaires sont très attachants. Bref, pour remédier à ça j'ai regarder les deux versions antiérieures à celle-ci à savoir le film de 1996, qui est plaisant mais pas intéressant et la version mini série avec Kate Beckinsale d'ITV, mais ces versions là ne m'ont pas beaucoup plu. Du coup je me suis lancée dans la version de la BBC de 2009, mais sans réelle conviction. Du coup j'ai été plutôt surprise ! Et même, ce fut une excellente surprise !

Emma Woodhouse est une jeune fille intelligente et vive qui s'amuse à jouer les entremetteuses autour d'elle. Suite au mariage de sa gouvernante (qu'elle a arrangé), elle se lie d'amitié avec Harriet, et décide, une fois de plus, de jouer les entremetteuses. Mais cette fois, tout ne va pas marcher comme Emma l'avait prévu.

Au départ, j'ai été suprise du visage qu'on donnait à Emma. En effet, Romola Garai a plutôt un visage assez doux, du coup j'ai été un peu plus sensible à son charme qu'à celui de Gwyneth Paltrow ou de Kate Beckinsale. Ce fut un bon départ. Ensuite, quand j'ai vu qu'il y avait Michael Gambon pour jouer Mr Woodhouse, mon petit coeur à fait un bon, j'étais donc sous le charme de cette version. Et puis vient Mr Knightley, joué par Jonny Lee Miller, je me suis dis qu'il ferait un parfait Knightley. Ensuite, le reste du catsing était très bien, du coup j'étais bien surprise et ça m'a donné rnvie de regarder !

L'histoire quant à elle est très bien conduite. Elle ne tire pas en longueur, tout en n'étant n'y lourde, ni brutale, ce que je reprochais un peu à la version d'ITV. De plus, la façon dont l'histoire est traitée n'est pas superficielle, contrairement au film de 1996. Les images sont très belles et simples, ce qui rend cette version plus facile à apprécier, également à l'ambience qui se dégage de la série. Les tons pastels sont très bien exploités et la mise en scène est vraiment bien. Les costumes et les décors sont magnifiques, contrairement à la version d'ITV, où les costumes ne sont pas aussi travaillés.

J'ai vraiment beaucoup aimé cette version qui est très bien à regarder, très belle et les acteurs jouent vraiment bien ! Je vous la conseille fortement, vous passerez un agréable moment !

Et la collection s'agrandit!

2012-01-18T11:16:00+01:00

Lorsque j'ai commencé ce blog, je n'avais pas un seul exemplaire des livres de Jane. Je les avais tous lus, bien sûr, mais en les empruntant à la bibliothèque de ma maman! Ce fut un manque bien vite comblé je vous l'assure! D'abord, je me suis dit que j'allais choisir une jolie édition anglaise et j'ai acheté les Penguin blanc qui me plaisent beaucoup! Ensuite, j'ai voulu pouvoir emmener Persuasion partout avec moi et j'ai commandé le petit Penguin vert à quelques deux euros... Bien sûr, il fallait bien que je les ai en français aussi! Ne trouvant pas d'édition qui me plaise, j'ai finalement opté pour le volume I de la Pléiade! Et quand on m'a offert le coffret Christian Lacroix, je me suis retrouvée avec un exemplaire supplémentaire d'Emma! Vous devez vous dire, qu'à ce niveau là, je devais me sentir en quelques sortes rassasiée! Mais point du tout! Je vous assure que je me retiens à chaque fois que je vois un nouvel exemplaire que je trouve joli!! Mais là, c'est décidé, je vais être obligée de craquer!!! Je viens de découvrir la collection Austen au format flipback!! Comment résister???

Aïsha

2011-11-25T09:26:00+01:00

Après avoir vu la version mormone d'Orgueil et Préjugés et l'horrible Northanger Abbey de 1986, je pense que je suis blindée et je continue donc mon exploration des adaptations austeniennes plus ou moins fidèles! J'avais pas mal entendu parler de la sortie du film Aïsha, adaptation moderne et hindi d'Emma, notamment sur le forum The Inn at Lambton. J'ai même repéré la sortie du DVD sur Amazon.com mais au final, le film donne l'impression de n'être jamais arrivé jusque chez nous! Ayant beaucoup apprécié "Coup de Foudre à Bollywood", je ne me laisse pas démonter aussi facilement et grâce à des fouilles approfondies, je finis par pouvoir visionner ce film (merci Youtube!).

Ce qui frappe d'abord, puis tout au long du film, c'est la beauté de Sonam Kapoor, la jeune fille qui joue Emma. Elle est parfaite dans ce rôle et sait être alternativement femme fatale et femme enfant. Pour ce qui est de l'histoire, j'ai un peu de mal à m'y retrouver les premières minutes et je trouve une fois de plus dommage que certaines choses soient changées, des personnages ajoutés... Aisha déteste même "son Mr. Knightley" au début... Mais bon, ce n'est que le temps de s'adapter à ce nouvel environnement bien loin du décors gris et verdoyant de l'Angleterre de Jane Austen! Après j'adore! En même temps, je ne suis pas très difficile à convaincre, je suis bonne cliente de ce genre de film! A vrai dire, je trouve même qu'il manque de costumes traditionnels et de musiques et danses hindous mais cela va de pair avec la modernité de l'oeuvre originale.

L'histoire d'Harriet et de Mr Elton, ici Shefali et Rhandir, me semble assez mal menée cependant. Shefali regarde Arjun (Mr. Knightley, vous suivez toujours??) avec des yeux enamourés dès le début du film. Un, ça gâche un peu le suspens (même si perso, je sais comment ça finit, hein!) et deux, du coup, quand Aisha lui apprend que finalement Rhandir n'est pas amoureux d'elle, on ne croit pas une seconde aux larmes de Shefali! Quant à l'histoire d'Aisha leur réservant une chambre dans un hôtel pour les jeter dans les bras l'un de l'autre, n'en parlons même pas!

Malgré ces défauts, je me suis quand même régalée avec ce film qui est en même temps un hommage à Emma mais aussi à Clueless! Et Jane n'aurait pas renié la fin du film qui se termine sans même que l'on ait droit à un seul baiser entre les deux principaux protagonistes! Enfin, on se console avec, enfin!, la danse hindi en costume que j'ai attendu pendant tout le film et qui me réjouit!

Une Vie de Guy de Maupassant

2011-09-13T23:04:00+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Une Vie?

"Une Vie est le troisième opus de la collection Christian Lacroix pour le livre de poche que je me risque à lire. Une couverture bleue magnifique, toujours sa tranche rose et le nom de l'auteur me donnent une furieuse envie de plonger dedans avec délice."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Jeanne, jeune fille choyée de 17 ans, s'apprête à sortir du couvent et à découvrir enfin la vie avec une envie féroce d'en profiter et des rêves plein la tête..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

"La toute première réflexion que je me fais en ouvrant ce livre est: "Ah, ce que j'aime les classiques!!" Je retrouve avec ravissement cette belle écriture d'antan et la beauté des textes de Maupassant me ravie. J'épouse les rêves de Jeanne, je suis heureuse pour elle puis, je commence à souffrir avec elle. Peu à peu, je m'éteinds aussi avec elle, même si de par mon caractère, je garde une envie de vengeance bien plus présente que de son esprit à elle. Ce livre me met fasse à une question que je me pose souvent: finit-on toujours réellement par obtenir ce que l'on mérite dans la vie?"

Et comment cela s'est-il fini?

"Si Maupassant essaie d'insufler une lueur d'espoir à la fin, elle est bien mince. Je trouve bien des similitudes entre ce livre et l'univers de Flaubert et je les déconseille tous deux si vous êtes déjà déprimés. Je commence à être étonnée que Christian Lacroix n'est choisi que des livres si tristes et "Emma" me semble d'autant plus un rayon de soleil dans cette collection. Enfin, si Maupassant a écrit des choses plus joyeuses, je suis preneuse!"

Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...

Le Challenge Austenien en Quelques Chiffres

2011-08-16T13:28:00+02:00

Austeniens, austeniennes, voilà déjà un peu plus de trois mois que le challenge est lancé et le temps est venu d'un premier petit bilan.

Nous avons donc 27 participantes que je remercie chaleureusement,

13 au niveau Henry Tilney
7 au niveau Captain Wentworth
7 au niveau Darcy

dont 16 qui ont déjà posté pas moins de 43 billets! Les Livres et les films arrivent à égalité avec chacun 17 billets quand il y en a pour le moment que 9 sur la paralittérature austenienne.

Pour les livres, le classement est:

6 billets pour Pride and Prejudice
5 pour Persuasion
4 pour Emma
2 pour Sense and Sensibility
Et aucun pour Northanger Abbey ou Mansfield Park!! Bein alors, pas de volontaires???

Pour les films nous avons:

4 visionnages de Sense & Sensibility version Ang Lee
3 pour Emma avec Gwyneth Paltrow
2 pour Pride and Prejudice avec Keira Knightley
2 pour From Prada to Nada
2 pour le Jane Austen Book Club
1 seul petit billet pour Colin Firth dans P&P
1 pour Northanger Abbey avec Felicity Jones
1 pour le magnifique S&S de 2008
et 1 pour Becoming Jane

Enfin, en paralittérature, vos préférences vont à:

3 lectures de La Fille qui Voulait Etre Jane Austen
2 pour Jane Austen Ruined my Life
1 pour le Jane Austen Book Club
1 pour Jane Austen a Scargrave Manor
1 pour Les Caprices de Miss Mary
et 1 pour Prada et Préjugés qui n'a finalement pas de véritablement de rapport avec Jane Austen!

Une palme spéciale à Missycornish et Platinegirl qui ont déjà publié cinq billets chacune!

Voilà, n'hésitez pas à retrouver tous ces billets sur la page dédiée au Challenge et merci à tous de votre enthousiasme.

Dans un futur plus ou moins proche, j'ai également l'intention de créer des pages récapitulant les liens vers les blogs parlant de Jane Austen, donc si vous avez écrit des billets la concernant, autres que ceux pour le challenge, et même si vous ne participez pas au challenge d'ailleurs, n'hésitez pas à m'envoyer tous vos liens, mais EXCLUSIVEMENT par mail. Merci!

Et au fait, combien cela fait-il de nouveaux accros à Jane???

Emma, the End

2011-08-02T12:28:00+02:00

"The wedding was very much like other weddings, where the parties have no taste for finery or parade; and Mrs Elton, from the particulars detailed by her husband, thought it all extremely shabby, and very inferior to her own. "Very little white satin, very few lace veils; a most pitiful business! Selina would stare when she heard of it." But, in spite of these deficiencies, the wishes, the hopes, the confidence, the predictions of the small band of true friends who witnessed the ceremony, were fully answered in the perfect happiness of the union."

"Nos héros n'ayant point le moindre goût pour le luxe ou pour l'étalage, cette cérémonie se déroula très simplement. Mr Elton en fit un récit détaillé à sa femme qui jugea ce mariage mesquin et fort inférieur au sien... "Si peu de satin blanc et si peu de dentelles, c'était vraiment pitoyable et Selina en serait abasourdie!" En dépit des reproches que pouvait adresser une Mrs Elton, les voeux, les espoirs et les prédictions des quelques amis sincères qui avaient assisté à la cérémonie se réalisèrent en tout point et les jeunes époux connurent un bonheur sans nuage."

Life Unexpected - Episode 2.13

2011-06-26T20:00:00+02:00

Après plusieurs épisodes extrêmement réussis, Life Unexpected nous offre une series finale assez maladroit. C'est dommage, ça m'embête de finir là-dessus...

Mon gros problème avec cet épisode, ce sont ses dernières minutes. J'ai eu beaucoup de mal à comprendre les choix des scénaristes. Etait-ce la fin envisagée si la série avait duré 4 ou 5 saisons ? Sûrement mais puisqu'il nous manque la moitié de l'histoire, ça sort de nulle part et c'est agaçant. Voir que Cate termine avec Baze est assez contradictoire surtout après avoir vu l'amour de Cate et de Ryan résister à plein d'épreuves, y compris dans cet épisode où ils perdent leur bébé. Par ailleurs, le speech de Lux sonnait très faux, toute la scène avait un côté surréaliste. En fait, je crois que je vais prendre ça comme un rêve, ça vaut peut-être mieux.

Le reste était correct mais loin du niveau atteint avec les épisodes précédents. J'ai surtout apprécié les scènes entre mère et fille, sans doute la relation la plus complexe de la série. On sent qu'il y a un déclic à la fin lorsque Cate parvient à faire comprendre à Lux qu'elle n'a besoin de lui mentir pour qu'elle l'aime. Baze décide de retourner à son ancienne vie car il ne veut plus être comme son père maintenant qu'il sait qu'il trompait sa mère avec Emma. Etonnant car je ne voyais pas ça comme une preuve qu'il avait mûri mais finalement peut-être que si : il a compris qu'il doit suivre sa propre voie, pas celle que quelqu'un d'autre essaie de tracer pour lui. Son histoire avec Emma est terminée pour toujours, c'est triste mais je crois que c'est normal. J'ai trouvé la dernière scène du couple parfaite. Du côté de Lux, c'était décevant de la voir passer la moitié de cet épisode avec Jones, j'aurais préféré plutôt revoir Eric, Tasha ou même Bug, avec qui elle entretenait des relations plus fortes. Tant pis.

Malgré ce finale étrange, je garderai un bon souvenir de Life Unexpected. C'était une petite série familiale sympathique, on sent que la créatrice Liz Tigelaar y a mis tout son coeur. Les personnages vont me manquer, notamment Lux et Baze.

Life Unexpected - Episode 2.12

2011-06-23T20:00:00+02:00

Non, je n'avais pas oublié de reviewer les derniers épisodes de Life Unexpected, diffusés en janvier dernier, je devais juste me décider à les regarder. Je crois qu'au début j'espérais une résurrection miracle et puis ensuite je repoussais car je n'avais pas envie de dire adieu aux personnages. Avant de passer au series finale, je vais m'attarder un peu sur l'avant-dernier épisode qui était très très bon.

Baze est beaucoup plus mature que par le passé depuis que Lux et Emma sont entrées dans sa vie. Finie la colocation avec ses potes au-dessus de son bar, le jeune homme veut acheter une maison et emménager avec sa copine. Mais il ignore qu'Emma lui cache quelque chose : elle a eu une liaison avec son père ! Lux, qui est au courant, la somme de dire la vérité ou au moins de l'empêcher d'acheter la maison. Emma prétexte alors que son fils Sam n'est pas prêt à ce changement et Baze décide de passer du temps avec lui. Pendant ce temps, Cate s'inquiète pour Lux car son ancien père d'accueil Trey a été libéré sous caution en attendant son procès ; elle veut savoir où sa fille se trouve en permanence. Mais celle-ci fait tout pour échapper à sa surveillance afin de passer du temps avec Eric, son professeur et amoureux. Sauf qu'il l'évite à présent car il commence à avoir honte d'entretenir une relation avec une mineure...

Une chose en entrenant une autre, toute la vérité éclate : Eric confie à Matt son histoire avec Lux, Sam met Baze et Cate au courant à propos d'Eric et enfin Lux lâche le secret d'Emma devant Baze. La scène aurait pu être ridicule mais je l'ai trouvée assez jouissive. Bien sûr, ça aurait été mieux d'étaler ces révélations sur plusieurs épisodes mais la CW ne leur a pas accordé ce luxe (oh le jeu de mot était pas prémédité !). J'ai trouvé tous les acteurs très émouvants durant ce moment-clé : Britt Robertson, Kristoffer Polaha, Shiri Appleby et même Shaun Sipos. Ils ont fait honneur aux très beaux dialogues écrits par Liz Tigelaar, la créatrice, et Taylor Mamra.

Parmi les autres scènes que j'ai adorées, il y a celle entre Lux et Eric devant son appartement, c'était déchirant de voir qu'elle pensait qu'il était dégoûté d'elle à cause de Trey et qu'il faisait tout pour la rassurer. Je me souviens qu'au début, je n'étais pas fan de ce couple et pourtant je suis vraiment triste de voir comment ça se termine. Leur relation était inappropriée car il était son prof, elle était illégale car elle était mineure mais était-elle immorale ? Je ne pense pas. Ils s'aimaient sincèrement et puis ils n'avaient pas eu de rapports sexuels. Je suis content qu'Eric n'a pas fini derrière les barreaux mais j'aurais aimé un happy end, pas un départ. Peut-être un retour dans le series finale ? Mais ça m'étonnerait...

Quant à Emma, il m'est difficile de la détester car j'adore Emma Caulfield pour son rôle d'Anya dans Buffy mais je n'approuve pas ce qu'elle a fait. Comment a-t-elle pu se laisser entraîner dans une relation avec Baze en sachant qu'elle avait couché pendant 4 ans avec son père ? Elle aurait dû combattre ses sentiments ou alors trouver le moyen de lui dire la vérité avant que ça ne devienne sérieux entre eux. Je suis très triste pour Baze et je ne sais pas si j'ai envie qu'il lui pardonne.

Ryan était peu présent dans cet épisode mais sa scène avec Cate devant le miroir à la fin était très jolie.

Clueless

2011-05-20T13:54:00+02:00

Un petit vent de nostalgie soufflant hier, j'ai décidé de regarder une nouvelle fois Clueless. A vrai dire, cela faisait un moment que je ne l'avais pas vu et j'ai redécouvert tout un tas de choses. Je l'ai trouvé à la fois démodé et pas du tout!! Oui, je sais, c'est étrange! Je m'explique...

Il est évident que si vous ne tenez compte que des tenues, l'époque est clairement marquée même si tout à coup j'ai eu comme l'impression que Gossip Girl n'avait rien inventé! En revanche, comme pour l'oeuvre de Jane Austen, les problèmes et les comportements restent les mêmes qu'aujourd'hui. Plutôt normal, me direz-vous, puisque le film n'est autre que l'adaptation moderne d'Emma! De ce côté-là, même si la scénariste n'est pas restée collée à l'histoire, je trouve cela très réussi. Cher est une parfaite Emma de Beverly Hills et m'a rappelé à plusieurs reprises Romola Garai dans la dernière adaptation. Elles ont cette même naïveté qui colle parfaitement au rôle. J'ai beaucoup aimé ce que devient le rôle de Franck Crawford aussi. Les répliques sont étudiées et amusantes, loin du film d'ado de base selon moi et d'une manière générale c'est un film que j'ai véritablement revu avec plaisir, même 15 ans après sa sortie. Une spéciale dédicace tout de même à Brittany Murphy qui a bien changé depuis ce film...

Bon, j'avoue tout, ce genre de film j'adore et je suis heureuse de le ranger parmi ma DVDthèque austenienne, même s'il est vrai qu'il m'a sûrement plus donné envie de visionner la Revanche d'une Blonde que de me replonger dans Emma...

And the Winner is...

2011-05-15T22:39:00+02:00

Bon, d'accord, on ne peut pas dire que le suspense soit insoutenable!! Orgueil et Préjugés remporte encore et toujours la palme... Mais c'est plutôt les commentaires et la suite du classement qui sont interessants! Roulement de tambour:

Orgueil et Préjugés (16 votes)
Persuasion (7 votes)
Raison et Sentiments (5 votes)
Mansfield Park (4 votes)
Emma et Northanger Abbey (3 votes)

Je pense qu'il n'y a pas si longtemps que ça, Persuasion ne serait pas arrivé deuxième et aussi que nombreuses sont celles qui ont hésité entre Persuasion et Orgueil et Préjugés. Allez, je vous donne mon petit classement perso...

Orgueil et Préjugés et Persuasion (oui, je sais, je triche, j'en choisis deux!!)
Raison et Sentiments
Emma
Northanger Abbey
Mansfield Park

Mais comme j'ai l'intention de tous les relire bientôt, le classement peu encore changer!!

Je vais me faire souffler dans les bronches...

2011-05-02T19:35:00+02:00

La semaine dernière, j'ai pensé à engager un garde du corps.

Ce n'était pas lié à la jalousie suscitée par ma rencontre avec Craig(ounet) Johnson (qui est très poli et qui remercie quand on lui envoie des photos, qui remercie quand on le remercie de la soirée passée, qui s'excuse d'avoir été bavard... Tout ça pour dire que j'ai dans ma boîte mail un mail de Craig(ounet)Johnson...)(Pleure Keisha)(je t'avais dit que je me vengerai de ton mail de Oliver Gallmeister).

Ce n'était pas lié à mon départ pour Perpignan, ville maudite où j'ai failli mourir assassinée après avoir eu la malchance de me réveiller en pleine nuit près d'un homme. Un inconnu. Non convié. Pas même convié puis, au réveil, oublié qu'on l'avait convié. Non non, un homme rentré par la fenêtre (au premier) qui n'avait rien à faire là. Etre coincée sur une mezzanine, à poil (Perpignan, 58 degrés la nuit), sans portable... Ca traumatise pendant minimum un an. J'ai été sauvée par la BAC, ce qui a sonné le glas de ma rebellitude anti flics.

Non non... j'ai craint pour ma vie parce que finir "Quand souffle vent du nord" et savoir qu'on va écrire qu'on n'a pas du tout aimé, qu'on a eu envie de baffer les personnages et se dire qu'on va balancer ça alors que Léo est genre Cultissime, et qu'il a fait perdre tout sens commun à des femmes réputées raisonnables, un peu folle mais pas tant que ça... Ben ça fait peur.

Mais bon, j'ai 3 points de contre-visite sur ma voiture alors j'ai pas d'argent pour un gros barraqué. Et puis, si je m'en suis sortie vivante à Perpi, je devrais m'en sortir sur ce coup là aussi, hein ?

Donc j'assume. Ayant développé un goût certain pour les romans épistolaires, j'étais open. En plus, j'étais alléchée, j'avais envie de tomber amoureuse de Léo, d'Emma, j'avais envie d'être emportée.

Je ne vais pas résumer, tout le monde connaît l'histoire, en gros. Début pas mal, assez rigolo et fin avec cette découverte du caractère de chacun, l'analyse de ce que les mots révèlent des personnages malgré eux. En gros, j'étais aussi excitée que les personnages par ce flirt naissant. Bien bien. Et puis, la lassitude. Pour faire vivre tout ça, il faut soit bouleverser le cadre (le voyage et la rencontre dans "les patates", par exemple), soit créer des relances. Et pour moi, c'est là que ça pêche. Pas de changement de cadre mais des relances systématiquement basées sur des conflits, conflits dûs à une incompréhension sur un mot, sur un jugement péremptoire. J'ai trouvé ça extrêmement artificiel.

Les personnages ont alors commencé à m'énerver, je les ai trouvés caricaturaux, gnangnans, et même, pour Léo, sur la fin, pervers et manipulateur.

Voilà, c'est dit, je file me planquer.

Emma, Adaptation de 2009

2011-04-07T12:40:00+02:00

Bien que j'ai toujours apprécié la version "Gwyneth Paltrow" d'Emma, lorsque l'on décide d'adapter un livre, le format série est définitivement le mieux adapté! Alors autant vous le dire tout de suite, ceci est ma version préférée d'Emma, proche de la perfection!

Commençons par les acteurs. Romola Garai est une très bonne Emma, fraîche, enjôleuse, parfois sûre d'elle et parfois femme enfant. Elle est faite pour ce rôle. J'aime beaucoup tous les autres acteurs avec quelques mentions spéciales tout de même pour Jane Fairfax (Laura Pyper), Mr. Woodhouse (l'exceptionnel Sir Michael Gambon), John Knightley (Dan Fredenburgh) et Mr. & Mrs. Elton (Blake Ritson & Christina Cole)! Celui que j'ai peut-être le moins aimé est Mr. Knightley, pas que Jonny Lee Miller soit mauvais acteur, loin s'en faut, mais j'idolatre Jeremy Northam dans ce rôle, il y est juste parfait et il est difficile de le concurrencer. De plus, Jonny Lee Miller n'est pas à son premier rôle austenien et l'ayant déjà vu incarner à merveille Edmund Bertram dans Mansfield Park, j'ai du mal à lui trouver le charisme suffisant ici...

Pour ce qui est du film en lui-même, j'en aime les couleurs, l'esthétique, la musique et cette façon qu'a le réalisateur d'insuffler autant de modernité dans une histoire vieille de deux siècles! J'ai beaucoup apprécié les scènes d'ouverture où l'on peut découvrir tous les héros étant enfants. J'ai aussi une tendresse toute particulière pour ce qu'ils ont réussi à faire du rôle de Mr Woodhouse. S'il reste bien sûr un hypocondriaque convaincu, il est aussi extrêment touchant et son amour et son inquiétude pour ses proches, plutôt que systématiquement ridiculisés, sont mis à l'honneur dans une très belle scène. Enfin, j'aime plus que tout dans ce film l'instant magique où Jane et Franck peuvent enfin faire exploser leur joie mais je ne vous en dis pas plus...

Emma, Héros et Héroïnes

2011-03-31T13:29:00+02:00

Emma et tous ceux avec lesquels elle est obligée de partager un peu le devant de l'affiche:

Miss Emma Woodhouse, héroïne
Mr. Henry Woodhouse, son père
Mr. Georges Knightley, voisin et ami des Woodhouse
Mr. John Knightley, son frère
Isabella Knightley, née Woodhouse, femme de John et soeur d'Emma
George, Henry, John, Bella et Emma Knightley, leurs enfants
Mrs Anne Weston, née Taylor, ancienne gouvernante d'Emma
Mr Weston, son mari et Anna, leur fille
Franck Churchill, fils d'un premier mariage de Mr Weston
Mr. et Mrs Churchill, oncle et tante de Franck, parents adoptifs
Mrs Bates, voisine et amie des Woodhouse
Miss Hetty Bates, sa fille et tante de Jane
Miss Jane Fairfax, petite fille orpheline de Mrs Bates
Colonel Campbell et Mrs Campbell, bienfaiteurs de Jane Fairfax
Mrs Dixon née Campbell, leur fille
Mr Dixon, son mari
Mrs Goddard, propriétaire d'une école pour jeune fille
Miss Harriet Smith,l'une de ses pensionnaires, amie d'Emma
Mr Robert Martin, fermier des alentours, prétendant d'Harrit, sa mère et ses soeurs
Rev. Philip Elton, voisin des Woodhouse
Mrs Augusta Elton, née Hawkins
Mrs Selina Suckling, née Hawkins, soeur d'Augusta
Mr Hawkins, son mari
Mr. Perry, apothicaire de Mr. Woodhouse
Mr. Wingfield, apothicaire de John Knightley
William Larkins, intendant de Donwell Abbey
Mr Graham, friend of Mr John Knightley
Mr William Coxe, avocat

Emma

2011-03-08T10:21:00+01:00

Lecture commune organisée par Nane

avec Irrégulière, maggie...

Jane Austen

Le Livre de Poche

Après Noël, j'ai acheté l'édition joliment illustrée par Christian Lacroix. J'aime beaucoup la tranche rose fushia ainsi que les couleurs et les motifs de cette couverture. Je trouve que ça convient bien à ce roman. Orgueil et Préjugés aurait mérité d'avoir une aussi belle couverture même si je n'ai pas à me plaindre de mon édition (Le Serpent à Plumes).

J'avais pensé me procurer les Œuvres Romanesques complètes éditées chez La Pléiade, mais j'y ai renoncé pour différentes raisons: la présentation est un peu austère et le prix dissuasif. Je crois que je vais patienter encore quelques années.

Oh my god! Un mariage!

La jeune Emma Woodhouse, 21 ans vit à Highburry, dans la maison d'Hartfield avec son père. Le départ de se gouvernante et amie Miss Taylor suite à son mariage attriste la maisonnée mais très vite, Emma va s'attacher à Harriet Smith, une jeune fille qu'elle va tenter d'introduire dans le monde, influençant ses désirs et jouant les entremetteuses pour le meilleur et pour le pire.

J'apprécie toujours autant le style de Jane Austen et les histoires dépeignant la société victorienne et ses petits travers. Je m'amuse de toutes ces civilités et "parades", de ces dialogues parfois cocasses et truculents, des manières de certains personnages et je fonds comme une guimauve lorsque le cœur de notre héroïne se découvre des sentiments, elle qui se croyait à l'abri de ce genre d'égarements.

On ne peut qu'aimer le personnage d'Emma car malgré ses maladresses, sa manière de s'immiscer dans la vie d'autrui, de juger et de manipuler, elle a bon fond et ne cesse de se culpabiliser pour ses mauvaises actions, ce qui fait d'elle une héroïne imparfaite mais plutôt sympathique.

Concernant l'histoire, celle d'Emma ne m'a pas autant captivée que celle d'Orgueil et Préjugés, j'ai ressenti quelques longueurs, mais j'ai tout de même savouré cette lecture et pris plaisir à tourner les pages.

Après Orgueil et préjugés, Lady Susan et Emma, je me laisse maintenant le temps de la réflexion pour le prochain Jane Austen.

Et vous?

Jeremy Northam

2011-02-14T15:06:00+01:00

Parfois, nous avons la chance de tomber sur l'adaptation parfaite, celle à laquelle on ne changerait rien et où les acteurs sont exactement tels qu'on les avait imaginé à la lecture du roman. Mais le plus souvent, on fabriquerait bien notre propre film. On prendrait le héros de telle adaptation, avec la musique de telle autre et la façon de filmer d'une troisième par exemple! Et bien que j'aime beaucoup la récente adaptation d'Emma avec Romola Garai, Jeremy Northam reste mon parfait Mr. Knightley!

On en sait assez peu sur cet acteur anglais, né à Cambridge en 1961 de parents tous deux universitaires. Après l'obtention de son diplôme à l'université de Londres, il rejoint la "Bristol Old Vic Theatre School" et débute sur les planches. Mais c'est en 1995, après quelques apparitions dans d'autres films, qu'il nous ravie en jouant Mr. Knightley dans "Emma l'Entremetteuse", au côté de Gwyneth Paltrow. Bien que je n'ai pas de reproches primordiaux à faire aux autres interprètes de ce rôle, je trouve que Jeremy Northam a exactement la bonne de dose de charme, de beauté et surtout de charisme pour être le parfait Mr. Knightley.

Il continue à tourner régulièrement et on le verra notament dans "Un Mari Idéal" ou encore "Possession" dans lequel il partage l'affiche avec Jennifer Ehle, notre chère Lizzie. Et pour ceux qui ont TPS Star, a noté que l'on pourra l'y apercevoir à 17h30 aujourd'hui, dans "Gosford Park".

Mr. Knightley's Diary

2011-01-04T16:26:00+01:00

Titre: Mr. Knightley's Diary

Auteur: Amanda Grange

Langue: Anglais (Facile à Moyen)

Roman: Emma

Genre: POV Mr. Knightley

Note: YYYYY

Dans la série des Journaux Intimes d'Amanda Grange, je demande Mr. Knightley's. Je vous l'ai dit, enthousiasmée par Mr. Darcy's Diary, je n'avais pas chipoté plus longtemps avant de commander toute la série. Et même mon avis plutôt mitigé sur le Edmund Bertram's Diary ne m'a pas découragé de continuer ma lecture. Me voilà donc prête pour un tête-à-tête avec ce cher Knightley.

J'ai eu beaucoup de mal à donner une note à ce livre parce que je trouve qu'il se décompose en deux partie de niveaux très différents. En effet, les "Diary" suivent toujours le schéma de l'original. Dans Emma, nous avons droit à toute une première partie dans laquelle nous pouvons admirer, ou déplorer, ses talents d'entremetteuse avant qu'il ne soit réellement question d'elle et des ses amours dans la deuxième partie. Ici, l'intrigue se déroule de manière similaire, si ce n'est qu'à part quelques remarques cinglantes faites sur les défauts d'Emma, l'implication de Knightley dans cette intrigue est minime, voire inexistante. Nous voilà donc à suivre le récit de ses parties de cartes avec les messieurs du village, de ses rencontres avec son régisseur et de ses souvenirs de son frère et lui enfants. Et je suis navrée de devoir le dire mais on s'ennuie ferme.

Heureusement, la deuxième partie finit par arriver, juste à temps avant que je n'abandonne la lecture de ce roman. Et cette fois, on retrouve les joies évoquées à la lecture du journal de Darcy. L'écriture est toujours aussi agréable, les personnages respectés. Une fois de plus, je me délecte de découvrir l'histoire racontée d'un point de vue différent et la jalousie de Knightley pour Franck Churchill est exquise! Et, une fois encore, Amanda Grange nous fait le plaisir d'accorder une deuxième chance à un personnage secondaire que nous apprécions. Allez, me voilà regonflée pour me plonger dans le Captain Wentworth's Diary!

Glee - Episode 2.10

2010-12-10T20:30:00+01:00

Merry Christmas ! L'esprit de Noël, on l'a ou on l'a pas. Je crois que je peux me placer dans la deuxième catégorie tant cet épisode rempli de chants de Noël m'a horripilé. J'ai même dû le regarder en deux fois tellement ça me soûlait.

Alors que les membres du glee club ont gagné les sectionals, ils sont toujours les parias du lycée et s'organisent un petit Noël pathétique, emmenés par Finn. Agacé par cette attitude, Will leur propose d'aller "caroler" (je trouve plus le mot français) dans les classes pour récolter de l'argent pour une oeuvre de charité. Même si ses intentions sont bonnes, Will est parfois vraiment naïf : évidemment, les élèves n'en ont rien à faire de leur chants de Noël et qui peut les blâmer ? Finalement, le glee club va chanter devant les profs et ceux-ci se montrent très généreux.

Pendant ce temps, Sue se la joue Grinch en essayant de voler Noël. Elle met son nom sur tous les papiers de l'urne "Secret Santa" pour que tout le monde lui donne des cadeaux. Will, Emma et Beiste se rendent compte de la supercherie et réquisitionnent ses cadeaux pour les donner aux bonnes oeuvres. Sue les vole à nouveau puis les rend à Will en fin d'épisode. Je commence à être agacé par les 2 facettes de Sue, je crois que je l'aimais mieux en méchante sans pitié. Elle s'est trop ramollie et ne me fait plus rire du tout.

Brittany croit toujours au père Noël, c'est pas pathétique ça ? En même temps, ça colle bien avec son personnage. Elle demande qu'Artie puisse marcher comme cadeau mais évidemment c'est impossible. Quand Beiste déguisée en père Noël vient le lui annoncer, la blonde perd ses illusions. Artie, très soucieux qu'elle y croit encore, obtient un appareil qui lui permet de tenir debout et de faire quelques pas. C'était assez mignon/niais. Sinon, Rachel tente d'obtenir le pardon de Finn mais le jeune homme est très blessé, pour lui c'est fini entre eux. Et Kurt se rapproche de Blaine dans sa nouvelle école.

En écrivant ma review, je me suis rendu que l'épisode n'était pas si mauvais que ça et j'ai donc ajouté une étoile, c'est juste les chants de Noël qui sont très mal passés pour moi. Le prochain épisode de Glee sera diffusé après le superbowl, le 6 février prochain : est-ce qu'on aura droit à un épisode centré sur le foot ? Ca pourrait être sympa car les joueurs on ne les a pas vus sur le terrain cette année (il me semble), seulement dans les vestiaires.

Glee - Episode 2.09

2010-12-02T21:05:00+01:00

Les sectionals approchent à grand pas et Emma trouve que Will ne prend pas assez de risques au niveau de son programme, mettant toujours Rachel et Finn en avant, elle lui conseille d'exploiter le talent des autres membres du glee club. Quand il l'annonce aux élèves, Rachel pique sa crise et Santana, très agacée, lui balance que Finn a couché avec elle l'an dernier. Tant mieux, on ne nous ennuyera plus avec ce secret stupide. Rachel est toujours assez pénible à cause de son côté diva mais j'ai appris à l'apprécier malgré tout. Si elle passe un sale moment, elle n'est pas la seule. Dans sa nouvelle école, Kurt a un peu de mal à trouver sa place parmi les autres, il auditionne pour un solo à chanter aux sectionals mais ne l'obtient pas, malgré les conseils de Rachel. La complicité entre les 2 personnages faisait plaisir à voir, surtout qu'ils sont à présent concurrents.

Pour ajouter un peu d'humour dans tout ça, on peut compter sur Puck. Will le charge de trouver un nouveau membre pour remplacer Kurt dans le glee club et quand il le propose aux autres joueurs de football, ils l'enferment dans des toilettes de chantier où il reste pendant 24h ! Quand une élève du nom de Lauren le libère, il croit qu'elle est un ange ! Et c'est elle qui finit par rejoindre le club après avoir posé des conditions. Autrement, le quiproquo autour de Brittany/Mike m'a fait marrer.

L'épisode se termine avec les sectionals et grosse déception pour ma part, c'était nul à côté de l'an dernier. Le duo Quinn/Sam ne fonctionnait pas du tout, je n'étais pas contre l'idée de leur donner à la place de Rachel/Finn mais il aurait fallu choisi quelque chose de taillé pour eux. En plus, l'entrée identique à l'année dernière, c'était pas terrible. J'ai trouvé la suite un peu mieux avec Santana qui chante pendant que Mike et Brittany dansent mais voilà rien de transcendant. C'est quand même assez débile de voir qu'ils ont fait de bien meilleurs numéros toute l'année en répétition. Au final, ils gagnent quand même à égalité avec l'école de Kurt donc tout le monde se retrouvera aux regionals. Facile.

A la fin de l'épisode, Emma annonce à Will qu'elle a épousé Carl, Finn rompt avec Rachel en apprenant qu'elle a essayé de coucher avec Puck pour se venger et l'épisode est clôturé par un bon duo Mercedes/Tina : mais pourquoi ils n'ont pas fait ça aux sectionals ?! C'était donc un épisode assez décevant pour moi, heureusement qu'il en reste 1 la semaine prochaine car je n'aurais pas aimé terminer sur celui-ci.

Around Emma

2010-11-04T17:32:00+01:00

Un petit tour visuel des sequels, prequels et autres autour d'Emma:

Day 5

2010-10-12T18:20:00+02:00

Day 05 - A book that makes you happy-

Les romans de Jane Austen en général.

Quand je lis Jane Austen, j’oublie tout, les petits problèmes du quotidien, les questions existentielles qui empêchent de tourner en rond, je m’imagine vivre à l’époque de ses héroïnes, les accompagner aux bals, en promenade, dans les jardins, profiter de l’automne avec elles, écouter les potins sans y participer... J’aime toutes ces conventions, ce savoir-vivre, sans les regretter pour autant et les désirer aujourd’hui, mais cela a un côté tellement réglé, un cadre qu’on ne doit pas transgresser et qui permet de se concentrer sur le reste, qui restreint les choix en offrant ainsi la possibilité d’être satisfait plus simplement...

Je crois que tout ça n’est pas très clair par écrit, mais peut être les autres amoureuses de Jane Austen comprendront où je voulais en venir... ou pas.

En ce moment, je lis Persuasion, et c'est un vrai bonheur de retrouver, tous les soirs, pour 10 ou 15 minutes (je n'ai pas le temps ni la force de lire plus en ce moment), Anne et ses soeurs. C'est du pur réconfort après le prosaïsme d'une journée de travail...

Glee - Episode 2.03

2010-10-06T21:13:00+02:00

Après l'épisode trop clipesque de la semaine dernière, celui-ci est beaucoup moins superficiel, il s'attaque même à un sujet sensible : la religion. Au début, j'ai craint le pire car on ne peut pas dire que Glee est reconnue pour sa subtilité mais finalement la série s'en sort bien, très bien même.

Cela commence avec Finn qui voit apparaître l'image de Jésus sur un toast grillé (!). Il se met à prier et demander que ses voeux soit exaucés : que son équipe de football gagne, qu'il redevienne quaterback et que Rachel le laisse toucher ses seins. Bon, Finn passe encore pour un grand naïf et c'est plus irritant que touchant mais passons. Sa nouveau foi le pousse à suggérer au reste du glee club de chanter des chansons qui évoquent la spiritualité. Cela va inspirer plein de personnages à faire un solo et cela fait plaisir pour des Puck ou des Mercedes qui n'en ont pas si souvent que ça. Sue ne tardera pas à s'en mêler en raison de la séparation entre l'école publique et la religion. Elle apprend à Emma qu'elle ne croit plus en Dieu car elle priait pour sa soeur trisomique dans son enfance et qu'il ne répondait pas à ses prières. Une scène assez touchante.

Mais c'est surtout Kurt la vedette de l'épisode car son père souffre d'une arrythmie cardiaque et se retrouve plongé dans le coma. Et quand tous ses amis commencent à vouloir prier ou l'aider à prier, il se braque car il ne croit pas en Dieu. C'est assez marrant de voir qu'aux USA, la plupart des jeunes sont croyants et que les athées sont des exceptions alors qu'en Europe le rapport est plutôt inversé. Voilà sans doute pourquoi Glee prend un peu le parti des croyants à la fin de l'épisode, sans que ça ne soit trop appuyé non plus. Chris Colfer est très émouvant durant tout l'épisode et sa relation avec son père est certainement l'une des meilleures de la série, si ce n'est la meilleure. Au final, le père de Kurt s'en sort, on s'en doutait mais tant mieux : ça aurait été vraiment triste de perdre Mike O'Malley.

Voilà, cet épisode est donc une vraie réussite et ça fait du bien avec l'épisode pathétique sur Britney.

Emma, les Premiers Mots...

2010-09-09T10:05:00+02:00

"Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her."

"Emma Woodhouse, belle, intelligente, riche, dotée d'un heureux caractère et pourvue d'une très confortable demeure, semblait jouir des dons les plus précieux de l'existence. Elle avait passé près de vingt et un ans sur cette terre et n'avait encore connu que bien peu de peines et de contrariétés."

Emma

2010-08-02T12:05:00+02:00

Emma Woodhouse est très certainement l'héroïne la plus peste de Jane Austen. Elle est jeune, belle, riche et adulée par son entourage. Par conséquent, elle pense tout savoir sur le monde et ne se remet jamais en question bien que son ami d'enfance, voisin et beau-frère, Mr. Knightley l'y incite régulièrement. Comme elle n'a aucune intention de se marier elle-même, n'en voyant pas l'intérêt, elle a comme passe temps favori d'interférer dans les affaires de coeur de ses voisins et amis, en créant souvent plus de désastre que de bonheur, jusqu'à mettre son propre bonheur en péril...

Emma est, il me semble, le livre le plus long de Jane Austen. Peut-être être aussi celui qui fait le moins l'unanimité. Certaines l'adorent, d'autres ne l'aiment pas du tout. Personnellement, je trouve l'héroïne attachante, d'autant plus que ses erreurs vont vraiment finir par lui coûter et qu'elle les reconnaîtra. Les personnages secondaires sont aussi très intéressants ici, même si c'est aussi le cas dans d'autres romans, les vélléités d'entremetteuse d'Emma nous faisant suivre diverses histoires d'amour. Cela dit, le meilleur moyen de vous faire une opinion est encore de le lire.

Liste des Adaptations

2010-06-20T12:14:00+02:00

Voici une liste récapitulatives de toutes les adaptations télévisuelles ou cinématographiques de l'oeuvre de Jane Austen. Si vous en connaissez d'autres ou si vous voyiez une erreur, n'hésitez pas à me le signaler.

Pride and Prejudice - Orgueil et Préjugés:

P&P 1938 - Andrew Osborn
P&P 1940 - Laurence Olivier / (ciné - réalisé par Robert Z. Leonard)
P&P 1949 - John Baragrey / (NBC))
P&P 1952 - Peter Cushing / (mini série BBC - 6 épisodes)
P&P 1958 - Alan Badel / (BBC)
P&P 1967 - Lewis Fiander / (mini série BBC - 6 épisodes)
P&P 1979 - David Rintoul / (mini série BBC - 6 épisodes)
P&P 1995 - Colin Firth / (mini série BBC - 6 épisodes)
P&P 2005 - Keira Knightley / (ciné - réalisé par Joe Wright)

Sense and Sensibility - Raison et Sentiments:

S&S 1950 - Madge Evans / (NBC)
S&S 1971 - Joanna David / (mini série BBC - 4 épisodes)
S&S 1981 - Irene Richard / (mini série BBC - 7 épisodes)
S&S 1995 - Emma Thompson / (ciné - réalisé par Ang Lee)
S&S 2008 - Hattie Morahan / (mini série BBC - 3 épisodes)

Emma:

Emma 1948 - Judy Campbell / (BBC)
Emma 1954 - Felicia Montealegre / (NBC)
Emma 1960 - Diana Fairfax / (mini série BBC - 6 épisodes)
Emma 1960 - Nancy Wickwite / (CBS)
Emma 1972 - Doran Godwin / (mini série BBC - 6 épisodes)
Emma 1996 - Kate Beckinsale / (ITV)
Emma l'entremetteuse 1996 - Gwyneth Paltrow / (ciné - réalisé par Douglas McGrath)
Emma 2009 - Romola Garai / (mini série BBC - 4 épisodes)

Mansfield Park:

MP 1983 - Robert Burbage / (mini série BBC - 6 épisodes)
MP 1999 - Frances O'Connor / (Ciné - réalisé par Patricia Rozema)
MP 2007 - Billie Piper / (ITV)

Northanger Abbey:

NA 1986 - Peter Firth / (BBC)
NA 2007 - Felicity Jones / (ITV)

Persuasion:

Persuasion 1960 - Daphne Slater / (mini série BBC - 4 épisodes)
Persuasion 1971 - Anne Firbank / (mini série BBC - 5 épisodes)
Persuasion 1995 - Amanda Root / (BBC)
Persuasion 2007 - Sally Hawkins / (BBC)

Adaptations libres et modernes:

Clueless 1995 / (Emma)
Kandukondain Kandukondain 2000 / (S&S)
Le Journal de Bridget Jones 2001 / (P&P)
P&P, a Later Day Comedy 2003 / (P&P)
Bridget Jones, l'âge de raison 2004 / (un mix de tous les autres)
Coup de Foudre à Bollywood 2004 / (P&P)
Lost in Austen 2008 / (P&P)
Aisha 2010 / (Emma)
A Modern Pride and Prejudice 2010 / (P&P)
From Prada to Nada 2011 / (S&S)
Scents and Sensibility 2011 / (S&S)
P&P & Zombies

Films autour de Jane Austen et de son oeuvre:

Jane 2007
Miss Austen Regrets 2008
The Jane Austen Book Club
Austenland 2012

Voilà, je vous rassure, je ne les ai pas toutes vues, certaines sont même quasiment introuvables, mais j'essaierai de faire un article sur la plupart d'entre elles.

Liste de ses Oeuvres

2010-06-18T21:29:00+02:00

Commençons par le commencement: son oeuvre. Jane Austen a écrit six romans complets:

Un roman appelé "mineur":

Lady Susan

Deux romans innachevés:

The Watsons
Sanditon

Et un recueil de différentes oeuvres de jeunesse:

Juvenilia

bonjour

2010-06-01T17:13:00+02:00

bonjour je suis emmanuella la creatisse,de se blog net je vous remaissi de le vissiter

Emma de Jane Austen

2010-02-09T22:50:24+01:00

Emma est sans conteste l'héroïne de Jane Austen qui m'amuse le plus. Je trouve qu'elle ne manque pas de panache. Elle est loin d'être parfaite c'est sur mais elle n'a pas un mauvais fond. J'adore son côté espiégle que lui confére sa passion d'entremetteuse. On peut la voir comme une jeune fille gatée mais je la perçois plutôt comme une jeune fille frivole (dû à son âge) qui a tôt pris l'habitude de diriger Hartfield et ses environs (dû à la mort de sa mére) Et que dire de Mr Knightley? Ce livre vaut bien d'être lu juste pour ce personnage. Quelle belle preuve d'affection que d'aimer une personne tout en lui reconnaissant ses défauts. Il est l'archétype du gentleman et comme le dit Emma, personne ne tient la comparaison. Il est toujours juste dans ses jugements, serviable, honnête, sans prejugés, raffiné...La liste est longue!

Outre notre Mr Knightley et notre peste d'héroïne, la grande qualité de ce roman se trouve dans les portraits faits des personnages secondaires. Ils sont tous plus savoureux les uns que les autres. J'ai une affection particuliére pour Miss Bates qui est la proie des moqueries d'Emma. Faut dire qu'elle est particuliérement décrite. Elle n'a pas sa langue dans sa poche et ses longs monologues provoquent un subtil mélange d'agacement et d'amusement! Frank Churchill ne manque pas non plus de piquant. Cachant un secret, il réussit pourtant à manipuler tout en élégance toute la petite ville. Avec ses airs de gentleman, les habitants tolèrent et pardonnent même toutes ses petites excentricités. Il ne faut pas oublier non plus Mr Woodhouse et ses conseils avisés sur la santé, Me Elton pleine de son importance, Miss Smith et son coeur d'artichaut et la mystérieuse Miss Fairfax.

Emma est un livre riche en personnage et caractéres différents. Sous la plume d'Austen, ils sont tous croqués avec humour et sans complaisance, même notre chére héroïne. C'est un livre qui ne manque pas de révélations et que j'ai beaucoup aimé relire. Qu'on aime ou qu'on déteste, Emma ne laisse de toute façon personne insensible :)

DEFI D'ECRITURE N°8

2009-12-12T20:15:18+01:00

Le temps passe, et il devient urgent de l'écrire !

Quoi donc ? Votre lettre au Père Noël !!!

Si vous souhaitez qu'il ait une chance d'être dans les délais pour vous faire plaisir, il faut que votre lettre soit publiée au plus tard Vendredi soir prochain, le 18 décembre !

Vous avez le droit de ressortir une vieille lettre de votre enfance, de ne pas croire au Père Noël, d'être optimiste ou pessimiste, en ces temps de guirlandes électriques et de marrons chauds, tout est permis !

Emma BBC 2009

2009-11-04T07:53:00+01:00

Depuis le temps que je trépignais d'impatience à l'idée de voir cette adaptation d'Emma, les aléas de ma vie de futur maicresse m'ont empêché de me jeter sur le premier épisode dès que possible. Heureusement, c'est réparé.

Il faut dire qu'aucune des deux adaptations précédentes d'Emma ne me satisfait vraiment. Je n'accroche pas vraiment à la version télé avec Kate Beckinsale (avec un Knightley trèèès bof bof) et la version film avec Gwyneth Paltrow ne trouve grâce à mes yeux que pour les costumes et évidement Jeremy Northam the perfect Mr Knightley ^^ J'attendais donc beaucoup de cette nouvelle version qui pourrais se permettre de prendre sont temps grâce au format mini série et dont le casting était fort alléchant.

J'ai donc regardé les quatre épisodes d'un coup et j'adore. Je pense d'ailleurs que le DVD va rejoindre ma collection dès sa sortie car cette version me plait beaucoup plus que les deux autres. Bien sûr, elle n'est pas non plus parfaite, il y a toujours quelques petites choses qui ne correspondent pas à ma vision du roman mais rien de vraiment gênant.

J'ai beaucoup aimé le fait qu'on commence avec la petite enfance des personnage et le déchirerment vécu par Franck Churchill, Jane Fairfax et leurs familles. Certes, ces situations étaient plus courantes à l'époque qu'aujourd'hui (le frère de Jane Austen avait lui même été adopté par des cousins) mais on sent bien que la situation n'était pas facile à vivre.

Dès lors Miss Bates ne nous apparaît plus comme une vieille fille trop bavarde. On voit très clairement la douleur qu'elle a ressenti en devant se séparer de Jane pour son bien et on comprend alors mieux pourquoi elle parle de sa nièce sans arrêt, car c'est sa seule fierté et son seul rayon de soleil dans la vie. Car les scènes chez les Bates montrent bien que leur situation est loin d'être enviable : elles n'ont pas d'argent, vivent seules et doivent se reposer sur la générosité de leurs voisins pour maintenir un niveau social qui n'est plus le leur. Pourtant, Miss Bates n'est pas pour autant aigrie et reste gentil avec tout le monde, on comprend alors pourquoi Mr Knightley n'aime pas qu'Emma se moque d'elle.

Emma, justement, est très proche de la vision que j'avais du personnage en lisant le livre. Romola Garaï a su lui rendre sa jeunesse et sa légerté. En plus, j'adore ses costumes donc ça ne gâche rien. Les scènes où l'ont entend ses pensées en voix off auraient pu être évitées mais heureusement, il n'y en a pas beaucoup. Son personnage reste une jeune fille qui fait des erreurs et cherche à s'amender derrière son côté chipie.

Je suis fan absolue de Jeremy Northam en Mr Knightley et Jonny Lee Miller garde toujours pour moi l'image de blond peroxydé de Trainspotting (c'est toujours mieux que son rôle d'Edmund "moumou" Bertram) mais je l'ai trouvé absolument parfait dans ce rôle. On voir que Mr Knightley est une homme bien né, sa maison montre que sa famille est sûrement plus illustre que les Woodhouse mais il n'est pas pour autant imbu de sa personne et sait faire le bien autour de lui sans s'en vanter. Mon seul reproche, mais en même temps, il n'y peut pas grand chose, c'est qu'il fait un peu jeunot pour le rôle (alors qu'il a 37 ans !).

Quant aux personnages secondaires, je les trouve tous très réussi. Que ce soit Miss Bates, je l'ai déjà mentionné au début, les Weston, même si Mrs Weston m'a paru un peu jeune, j'ai trouvé son personnage bien intégré dans l'histoire. Mr Woodhouse est moins drôle que dans le livre, il est conscient de ses "nevroses" et sait bien qu'il empêche Emma de faire ce qu'elle souhaiterait. Michael Gambon lui donne une certaine profondeur et j'ai beaucoup aimé la scène ou il discute de cela avec sa fille.

Jane Fairfax me semble un peu fade et plus souffrante que dans mon souvenir, ce qui rend le comportement de Franck Churchill encore plus répréhensible. Mais j'aime bien ses robes :)

Frank Chruchill est lui aussi abordé de façon assez original et on voit qu'il souffre de cette situation, même si cela n'excuse pas son comportement envers cette pauvre Jane Fairfax. Mais je trouve que Rupert Evans campe un Franck Churchill plus humain, même si je regrette la superbe mini-vague d'Ewan McGregor dans la version ciné^^

Harriet Smith est moins cruche que celle inteprétée par Toni Colette et on voit qu'elle se laisse influencer par Emma. J'ai trouvé un peu dommage que son union à Robert Martin soit expédiée si rapidement, alors qu'on ne l'avait pas revu ni mentionné depuis sa demande malheureuse.

Mr Elton (deuxième Edmund Bertram à l'affiche) est un peu too much à mon goût, on sait qu'il est ridicule, pas besoin d'en faire des caisse. Sa femme est très jolie et désagréable à souhait, Christina Cole semble d'ailleurs abonnée aux rôles de pestes en costumes. La scène de l'arrivée en âne laisse présager une vie maritale bien désagréable à ce cher Mr Elton, il risquerait presque d'en regretter Harriet !

Quant à l'histoire elle-même, j'ai aimé qu'on parle de l'enfance des personnages, même si le premier épisode est un peu long à démarrer, et qu'on prenne le temps d'aller chez les Bates, dans la chambre d'Harriet ou chez John et Isabella à Londres. L'ambiance pétillante et enlevée du roman est présente mais le rôle de la famille est plus présent et donne une certaine profondeur aux relations entre les personnages. Les décors, les costumes, la lumière et la mise ne scènes sont juste parfaits, avec mention spéciale à la scène du bal et à la scène où Emma va annoncer la grande nouvelle à Mr Woodhouse.

Tout ça pour dire que cette version n'est rien de moins que mon adaptation préférée d'Emma à présent :)

Ma semaine télévisuelle

2009-10-25T11:33:00+01:00

Bon, en attendant The Waters of Mars, qu'est-ce qu'on a à se mettre sous la dent ?

Je n'ai pas commencé beaucoup de nouvelles choses cette saison, mais j'ai l'impression que mon planning est suffisamment chargé comme ça. En plus, j'ai toujours une tonne de trucs à finir et à rattraper. Et j'aimerais bien me remettre à la télé japonaise ou coréenne...

La série que j'attends avec le plus d'impatience chaque semaine, c'est bien sûr The Big Bang Theory. Aucune série ne m'a jamais fait autant rire. J'en suis pratiquement à regarder deux fois de suite l'épisode hebdomadaire tellement c'est trop bon et trop court. (J'ai récemment converti une collègue, on discutait enthousiastement de la série et je dis qu'à certains moments, la geek que je suis s'y reconnaît. Elle me réplique : "ah oui, j'osais pas te le dire, mais Sheldon me fait trop penser à toi". OK. Elle a beau me dire que c'est son personnage préféré, je ne suis pas certaine de me sentir flattée.)

Je continue à suivre How I Met Your Mother, par habitude. Et parce que c'est légèrement fun. Mais franchement, la magie s'est envolée.

Glee, c'est toujours aussi fun. Certaines intrigues sont limite, je ne porte pas Will dans mon coeur, mais c'est toujours bien barré, et il y a Sue.

Oui, Supernatural, obviously. Cette série ne m'a jamais rendue dingue, mais je la suis toujours avec plaisir, elle est constante en qualité. J'avoue être sceptique face aux derniers rebondissements - je suis sceptique depuis le début de la saison 4 - mais chaque épisode est bien construit, fun, et elle me manquera quand elle sera terminée.

Et The Vampire Diaries, oui, incroyable. Je crois que je peux décerner à cette série le prix du plus mauvais pilote de mon histoire télévisuelle. C'est en lisant la chronique de Blackie chez Perdusa que j'ai décidé de tenter le deuxième épisode. Dans lequel tout n'était plus si insupportable. Dans lequel Stephan n'était plus si moche et presque touchant. Dans lequel Damon n'était plus si moche et en fait assez fun. Dans lequel l'héroïne est en fait plutôt intelligente. Dans lequel tout n'est pas si cliché. Alors j'ai regardé le troisième épisode, puis le quatrième, et je suis arrivée facilement au sixième. Je suis The Vampire Diaries, et c'est même pas un guilty pleasure. Incroyable, je sais.*

Et je continue Bones, la seule série policière qui arrive à ne pas me lasser et dont j'accroche vraiment aux personnages.

Smallville et moi, on a des hauts et des bas. Pour ce début de saison, il y a du Loïs et Clark, et ça me suffit. Qu'on ait ruiné le personnage d'Oliver, je m'en fous. Que le rôle de Callum Blum risque de ruiner mon amour pour cet acteur, je m'en fous. Loïs, Clark, ça me suffit. Pour l'instant.

Je continue Dollhouse, sans grande conviction. Parce que l'épisode non diffusé de la saison dernière m'avait complètement enthousiasmée et que je sais qu'il y a du bon dans cette série. Que je veux voir plus de Whiskey. Que j'ai de l'espoir.

Merlin, c'est fun. Du bon divertissement, c'est tout ce que j'en attends.

Plus qu'un épisode d'Emma. Adaptation d'Austen qui m'enthousiasmait assez, au début. Assez pour me faire lire le bouquin, et maintenant je vois tous les défauts de l'adaptation. Mais Knightley est très charmant, et la série est jolie.

Le week-end est donc britannique. J'avais commencé Trinity parce que c'était une série anglaise, et je continue parce que... bon, si on doit désigner une de ces séries comme guilty pleasure, ce sera celle-là. Parce que je ne sais toujours pas pourquoi je regarde. Cette série, c'est n'importe quoi.

Emma - Jane Austen

2009-07-09T17:38:00+02:00

Donc aujourd’hui, let’s talk about « Emma ». Ce roman de Jane Austen ( eh oui, encore elle ) est assez rafraichissant pour que je puisse dire dès maintenant que je l’ai beaucoup apprécié.

Emma est le cinquième roman de Jane Austen, publié en 1815, il traite comme chacun de ses écrits de la vie des jeunes femmes anglaises à l’ère victorienne. Et comme avec chacun de ses romans, Jane Austen permet aux plus sceptiques de se réconcilier avec la littérature classique, en y apportant humour, sensibilité dénuée de niaiseries, et fraicheur.

Ce livre porte donc le nom de l’héroine de l’histoire, Emma Woodhouse. Celle ci est une jeune femme d’une grande beauté, vivant avec son père, intelligente, pleine d’assurance et parfaitement satisfaite de sa vie de célibataire car parfaitement épanouie et entourée de ses plus chers amis.

L’un de ses passe-temps favoris est de trouver aux gens qui l’entourent « the perfect match », elle joue aux cupidons… elle fait l’entremetteuse, et est persuadée d’avoir un don dans la matière, grâce à quelques « victoires » passées.

Séparée de sa gouvernante et plus chère amie qui se marie avant le début du roman, elle se consacre à la très jolie Harriet Smith, qui devient sa protégée, et qu’elle essaye donc de caser avec les meilleurs partis de la région.

N’écoutant pas les conseils de Mr. Knightley, un ami de la famille bien sous tous rapports, Emma joue avec les gens dans l’espoir de les réunir, sans se rendre compte que c’est un jeu dangereux et qu’elle risque de faire du mal sans s’en rendre compte !

J’ai souvent lu que Jane Austen avait peur que les lecteurs n’apprécient pas ce personnage. Certains la trouvent manipulatrice, antipathique, vaniteuse… Mais ce n’est absolument pas mon avis. Je crois même que c’est l’un des personnages féminins de Austen que j’ai préféré, bien avant Elizabeth ! Après tout, elle ne manipule que pour essayer de réunir ses amis, ses intentions sont toujours bonnes et assez naïves même. Elle pense sincèrement savoir juger les personnalités, mais pas comme Elizabeth le faisait : sans véhémence ni arrogance, elle a juste une espèce d’innocence alors qu’elle pense être expérimentée. C’est là que Mr. Knightley apporte un plus : le fait qu’il soit beaucoup plus vieux qu’elle en fait un précieux allié pour essayer de recadrer une Emma qui s’emporte souvent dans son imagination. Elle est tout simplement romanesque.

Et pourtant, elle ne se mèle que des affaires de cœur qui ne la concernent pas, elle ne voit pas ses propres émotions, qu’elle rationalise assez scientifiquement je trouve. Par exemple quand elle se croit peut être un peu amoureuse de Mr. Frank Churchill parce qu’on le lui destine et qu’il flirt élégamment avec elle. Mais jamais elle n’est assiégée par des émotions poignantes, par un amour qui la dévore… Elle suppose, et accepte les regards qu’on lui porte parce qu’elle se sait supérieur à beaucoup d’autres par la beauté, l’éducation et la richesse. Elle n’est pas vaniteuse, elle est sure d’elle, c’est different.

Si sur qu’il est assez agréable pour nous de voir cette assurance décroitre progressivement quand elle se rend compte qu’elle s’est trompée sur toute la ligne en voulant réunir les mauvaises personnes, en ignorant et confondant les attentions qu’un homme lui destinait, en s’imaginant attiré par un homme qui ne lui plaisait pas vraiment, et surtout, en ignorant l’amour qu’elle portait réellement et depuis toujours à l’homme qui l’avait toujours supporté.

Elle se rend compte de sa naïveté, de ses erreurs d’ingérence dans la vie des autres… Elle évolue, devient plus humble… Et tout ça donne un réel intérêt à l’histoire.

« Emma » est par ailleurs assez différent des autres Austen que j’ai pu lire de par le fait que Emma n’est pas consciente d’aimer un homme, et étant entourée par plusieurs prétendants possibles, la fin est moins évidente, moins attendue. Certes, on comprend vers qui elle tendra surement, mais on n’en ai pas sur, on s’interesse donc plus aux détails, et le processus de lecture prend beaucoup d’interet.

C’est donc un de mes Austen préféré jusqu’à maintenant, puisque j’en adore l’héroine aussi bien que l’homme qu’elle aimera ! ( J’ai même hésité entre lui est Darcy pendant un temps… ) ( Ah… Darcy ! )

J’essaye de ne pas dire de qui il s’agit pour éviter de spoiler le fun à ceux qui ne l’on pas encore lu. Call me idiot if you want, j’ai aimé le comprendre toute seule comme une grande !

Bon, maintenant que j’ai fini de parler de l’histoire, je veux aussi noter que le livre est assez léger et se démarque à nouveau d’autres romans de la même auteure comme Mansfield Park : il y a beaucoup plus de dialogues ( qui mènent aux quiproquos et malentendus qui construisent l’histoire ) que dans les autres romans. Alors que dans Mansfield P. par exemple Fanny réfléchit, pense mais parle très peu, Emma, elle, est une personne qui partage ses idées tout en écoutant beaucoup tout ce qui se dit, confessions ou rumeurs, persuadée que ça va l’aider dans les nombreuses intrigues qu’elle crée dans son entourage. Pour certain c’est un point négatif, pour moi c’est assez positif, j’en avais marre de lire des pavés de 600 pages avec quatre répliques de dialogues toutes les 100 pages. Ici, les paroles font avancer l’histoire et les intrigues tout en évitant des lourdeurs qui peuvent mener à l’ennuie.

Pour moi, « Emma » est donc, comme toujours, une réussite de Jane Austen.

Et les filles, arretons de nous voiler la face, nous sommes toutes un peu Emma, au fond.

hannah montana

2009-05-06T11:13:39+02:00

Hannah Montana c mmmmooooooooooiii

Clueless (1995) et Emma (1996)

2009-05-03T11:01:00+02:00

J'ai attendu que mon lecteur soit réparé pour faire ce billet, je tenais à ce qu'il soit mon premier billet pour le Challenge Jane Austen, car "Clueless" est un film particulier pour moi (la raison) & "Emma" est sans nul doute l'adaptation de la demoiselle anglaise que j'ai le plus vue ...

Je n'ai pas lu "Emma", je n'ai pas vu l'adaptation tv, mais je pense que ces deux versions ciné sont plutôt fidèles, j'ai donc revisionné les deux films, fait beaucoup de captures d'écran et listé tous les points communs. Voici donc le résultat de plusieurs heures de travail ... Bonne lecture.

"Clueless" (1995) & "Emma" (1996)

Les points communs

par

Miss Babooshka

- Mère morte, relation fusionnelle avec le père, Josh comme Mr Knightley la considère comme une "petite soeur" (J. est le fils d'une ex-femme, Mr K. est le beau-frère), une confidente qui vit en couple ...

- Une vie dans une certaine société, considérée comme un micro-monde. Un même statut social pour les deux héroïnes.

- Un mariage réussi : celui des deux professeurs ou celui de la gouvernante, dans les deux cas une figure d'éducateur.

- Potins, superficialité apparente, une intelligence mal employée (dixit J. & Mr K.), une blondeur trompeuse, se mêler des affaires des autres.

- Dans "Clueless", seul le nom d'Elton est repris, c'est exactement le même personnage qu'Emma ... Il danse au bal avec Ambre qui rappelle par son caractère Madame Elton ... Même méprise, même histoire du portrait ... Voir les images ci-dessous pour s'en convaincre.

- Même type de relation avec le "grand frère" : chamailleries, complicité, dispute, amour de plus en plus fort ... & la petite nouvelle qui éveille la jalousie de l'héroïne, parce qu'elle tombe amoureuse de ce gentleman qui l'a invitée à danser (alors qu'il danse mal dans les deux cas).

- La petite nouvelle qui aurait dû écouter son coeur dès le début, et se mettre en couple avec l'ex-junkie qui fait du skate ou le fermier-métayer.

- Le torchon ou le bout de tissu, tous deux souvenirs d'Elton qui finissent brûlés dans la cheminée ...

- Le petit nouveau qui sauve la petite nouvelle soit de deux idiots soit des romanichels ... Les deux jeunes femmes risquant de tomber ou tombant au sol. Scène où l'on les rassure, béguin pour le nouveau ?

- L'héroïne a le béguin pour le nouveau, mais il est homosexuel (1995) ou déjà fiancé (1996), & la relation reste naturellement amicale.

- La jalousie de Josh & de Mr Knightley envers le petit nouveau.

- Les 19 images ci-dessous.

Il y en a encore de nombreux petits détails qui rapprochent ces deux films, regardez par exemple Brittany Murphy & Toni Collette, elles ont presque la même coupe de cheveux ! Mais je vous laisse les découvrir par vous-mêmes ... Pour conclure, je vous propose 19 petits montages (j'aurais pu en faire un peu plus ...) qui mettent en parallèle "Clueless" (1995) à gauche & "Emma" (1996) à droite, la ressemblance est parfois troublante & j'attends vos commentaires et questions avec une impatience non dissimulée. A noter : les deux héroïnes sont habillées de blanc, la symbolique est évidente ;-)

Pourquoi, monde cruel

2009-03-31T09:19:00+02:00

Aujourd'hui je repense aux Spice Girls,

à ce qu'elles sont devenues

*uus

et encore plus à ce qu'elles étaient

à l'époque où Geri n'était pas encore anorexique

et où elle avait des implants mammaires modèle rhino

où Mel C s'habillait en garçon pour détourner l'attention de sa poitrine, à elle, grave inexistante

où Emma portait le brushing qui a inspiré Jennifer Aniston

également pour Emma, l'époque où c'était Baby Spice

et non pas Prend-moi-sur-la-moquette-Spice

Où Victoria n'avait pas encore une section "Maisons" dans sa biographie

et où elle était, au bout du compte, la plus jolie du groupe, NON ?

avant qu'elle ne ressemble à ça.

Où Mel B avait encore une personnalité

et qu'elle ne faisait pas engrosser par Eddie Murphy

Quand le bonheur du jour, c'était de tomber sur des couvertures de mag comme ça

et de collectionner des photos comme çadd

C'est aussi l'occasion de se rappeler que Frère Grand a volé un de mes posters des Spice pour l'accrocher dans sa chambre quand il avait neuf ans sous prétexte que "ça l'aidait à dormir".

Quel petit dégueu, celui-là.

Emma Thompson

2009-03-04T09:00:00+01:00

Emma Thompson - 34ème cérémonie des César

Emma

2009-02-13T07:00:00+01:00

Voilà, j'ai tout juste fini de lire mon Austen de l'année. Car, comme je sais que d'autres Austen's addict le font, je savoure sa bibliographie restreinte et ne m'accorde qu'une de ses oeuvres par an... J'en suis déjà à la quatrième, ma Austenthèque s'amenuise... Je fais durer le plaisir en me limitant à un roman par an, mais il faut avouer que, dès le 1er janvier, je me jette toujours sur celui qui suit et que je convoite depuis le mois de février précédent. Est-ce que vous faites ça vous aussi? Vous ne me trouvez pas bizarre hein?

Bon, mon avis sur Emma, donc :

Bien sûr, j'ai aimé, puisque c'est Jane Austen, et que Jane me parle, toujours, quoi qu'elle fasse.

Bien sûr, j'ai préféré Elisabeth, mais tout le monde s'accorde à dire qu'elle est l'héroïne la plus réussie des romans austeniens, et il ne faut pas commencer à comparer toutes les héroïnes de Jane à Elisabeth, sinon cela ne sert à rien de lire les autres romans.

Non, disons que j'ai trouvé qu'il y avait des longueurs, souvent (les discours interminables et sans queue ni tête de Miss Bates, insupportable... pour le coup on ressent la même chose que l'héroïne!), et parfois, peut-être est-ce la traduction (mais je n'ai jamais été déçue des traductions de cette édition auparavant), des difficultés à comprendre, pas des incohérences mais des subtilités vraiment pas claires, qui perdent le lecteur parfois (et ne me prenez pas pour une quiche en lecture, c'est bien l'un de mes seuls talents : savoir bien lire). J'avais essayé de le lire en version originale, mais c'est justement tous ces sous-entendus, ces subtilités de langage, ces tournures ampoulés destinées à jeter la confusion dans l'intrigue romanesque qui avaient finalement jeté la confusion dans ma propre tête et m'avait fait abandonner la VO.

Bon, cela mis à part, j'ai bien sûr pris du plaisir à lire ce roman, et surtout à découvrir la fin, qui comme d'habitude s'effectue dans un retournement de situation et un dénouement spectaculaire des tous les noeuds de l'intrigue.

Le sort des Elton me laisse sur ma faim cependant... J'aurais aimé une dernière petite surprise, un sursaut qui m'aurait fait sourire de satisfaction et refermer le livre pleinement rassasiée de la virtuosité Austenienne (je parle à mots couverts pour ne pas spoiler celles qui ne l'auront pas encore lu et voudraient s'y mettre).

Conclusion : pas le meilleur Austen, donc, loin derrière Sense and Sensibility ou Pride and Prejudice. Mais à lire, absolument, sans conteste, au moins pour ressentir cet agacement inévitable face à l'attachement trop marqué d'Emma au rang et à la hiérarchie de la naissance, ou pour tenter de deviner, comme d'habitude, le dénouement romanesque de l'intrigue. Ah, et aussi pour imaginer, dans son adaptation idéale, qui aurait quel rôle (je sais qu'il a été adapté plusieurs fois, comme tous les romans de Jane Austen, mais je parle de MON adaption idéale, et de la VOTRE propre)... Alors?

Emma

2009-02-09T10:00:00+01:00

Le lundi, c'est Jane Austen ! Aujourd'hui, une héroïne que personne d’autre que moi n’aimera vraiment, disait Jane Austen, à savoir : Emma !

Emma Woodhouse, c'est une peu une it girl version Regency. Elle est jeune, belle, riche et intelligente, bref, on aurait presque envie de la détester. Pour compléter sa panoplie de it girl, elle se trouve une copine faire-valoir, Harriet, une fille à déniger, Jane Fairfax, et un jeune homme qui fera bien à son bras (ben oui, pas de sac Chloé à l'époque), Frank Churchill. Comme toute jeune héritière qui se respecte, Emma n'a pas besoin de travailler et pour s'occuper, elle joue les entremetteuses. Tout ça parce qu'elle croit que c'est grâce à elle que sa gouvernante a épousé Mr Weston, les robes empire, ça camoufle bien les chevilles on dirait... C'est ainsi qu'elle se met en tête de caser Harriet avec Mr Elton, sans se rendre compte que c'est à elle que celui-ci s'intéresse. Elle essaie aussi de deviner qui est le mystérieux admirateur de Jane Fairfax et sera bien surprise quand elle l'apprendra. Seulement Emma, qui aime tant diriger tout le monde et qui est si sûre d'elle, a parfois besoin qu'on la remette à sa place, comme sait si bien le faire Mr Knightley.

Deux adaptations sont sorties la même années, un film avec Gwyneth Paltrow et un téléfilm ITV avec Kate Beckinsale.

Le film tout d'abord. Assez éloigner de l'atmosphère du livre et du style de Jane Austen, mais il y a quand même Jeremy Northam en Mr KNightley (deuxième bonne raison de regarder les Tudors après Henry Cavill *swoon*), Tony Colette en Harriet et Ewan McGregor avec un brushing de folie en Frank Churchill. Rien que pour ce brushing et la scène où il chante, il faut voir cette version lol ! Gwyneth Paltrow n'est pas mal (un peu trop lisse, peut-être) mais elle ne correspond pas vraiment à l'image que j'avais d'Emma en lisant le livre.

La version télé est plus fidèle à l'esprit du livre mais ce Mr Knightley ne me plaît pas du tout. Kate Beckinsale est excellente en Emma et les seconds rôles sont moins caricaturaux que dans le film. Même si ce téléfilm a de nombreuses qualités, je n'accroche pas à Mr Knightley, ce qui ne me donne pas vraiment envie de le revisionner.

La BBC prépare une nouvelle version d'Emma pour l'automne 2009. Pour l'instant, pas de casting officiel mais c'est Sandy Welsh, qui a travaillé notamment sur North and South et Jane Eyre 2006, qui s'occupe de l'adaptation. Moi je dis youpi !!!

Petit message subtil à la BBC : pour le rôle de Mr Knightley, je vois bien un certain Riri Richard Armitage....Sivouplé, sivoulpé, sivouplé, monsieur BBC !!!! Sinon j'arrête d'acheter vos DVD et votre chiffre d'affaire va en prendre un coup, na !

emma

2008-06-03T16:02:06+02:00

Emma Woodhouse vit avec son père veuf. Elle est d'une grande beauté et pleine d’assurance, et satisfaite de vivre en toute indépendance à Highbury, sans aucun souci financier et entourée d’amis fidèles. Le mariage de son ancienne gouvernante avec M. Weston la ramène à sa solitude et, pour se distraire, elle décide de s’occuper du mariage des autres. Elle est en effet persuadée d’avoir des talents d’entremetteuse.

Elle se consacre à sa nouvelle protégée, la très jolie Harriet Smith, qu’elle entend guider vers un mariage avec M. Elton, le vicaire de Highbury. Pour cela, elle doit tout d’abord détourner Harriet de son penchant pour Robert Martin, jeune fermier sans mérite aux yeux d’Emma. Les plans de la jeune fille semblent fonctionner.

M. Knightley, un ami de la famille qui connaît Emma depuis toujours, la met doucement en garde contre cette manie d’entremetteuse.

Mais Emma ne l’écoute pas, n’ayant de cesse de trouver un prétendant convenable pour Harriet.

Ses certitudes vont cependant vaciller lorsque les événements ou ses sentiments ne prendront pas le cours qu’elle avait imaginé ; Emma parviendra finalement à se remettre en question et à écouter les bons conseils de M. Knightley !

Emma

2008-05-12T21:09:00+02:00

Aujourd'hui,
j'ai revu avec grand plaisir un film vu quand j'étais toute jeune :
"Emma".
Ma première adaption de Jane Austen,
mon obsession pour la robe empire jamais trouvée
(sinon les habits je m'en fiche mais là je ne sais pas prq),
mon coup de foudre pour cette façon de vivre.

Mon côté Jane Austen aussi :
comme j'ai aimé le plan final de "Jane",
une main sans alliance qu'elle cache
...

Depuis, j'ai VU "Raison et Sentiments", "Orgueil et Prejugés"(ciné) et "Jane".
J'ai LU "Raison et Sentiments" et "Orgueil et Préjugés", j'aimerais lire "Emma".

Je suis sans doute un peu Emma (en moins maladroite), d'ailleurs, mais sans le charmant ami qui m'épouse à la fin.
Dans ma "vraie" vie, j'ai même le prénom d'une héroïne de Jane Austen.

Tempête Emma : un as de l'air évite le crash !

2008-03-03T12:27:00+01:00

Rien que de voir la vidéo, j'en ai des sueurs froides ! Quel as et quel sang-froid, ce pilote !

C'est dans ces moments que l'on se sent tout petit, et que l'on se dit que la vie ne tient vraiment qu'à un fil. Le pilote qui conduit cet Airbus A-320 est un champion. Il fallait avoir le bon sens et le réflexe de faire redécoller l'appareil de la piste d'Hambourg pour revenir le poser quelques minutes plus tard.

La seule chose qui m'interpelle, toutefois, c'est de savoir pourquoi cet avion a pris son envol au beau milieu d'une telle tempête par des vents de plus de 200 km/h...D'autant plus qu'il n'a pas pu être surpris par le mauvais temps puisqu'il venait de Munich.

”Emma je t'aime ” : quand Lagardère se prend pour Avenir

2007-11-27T22:50:00+01:00

Longtemps je me suis ~~couché de bonheur,~~ euh, interrogé sur la signification du mot "déceptif", si courrant dans nos métiers.

Je crois que j'approche du but. Le mystérieux Paul, à l'origine de la campagne "Emma je t'aime" qui a tant buzzé ces derniers jours, n'est autre que... la régie publicitaire de Lagardère. Et ça, c'est véritablement "déceptif".

Déceptif parce que le concept mis en place s'accorde très mal avec les objectifs et l'identité de Lagardère : montrer "sa puissance de frappe", et son aptitude à communiquer à 360°.

Les personnes qui avaient été intriguées ou émues par le semblant d'humanité de Paul et qui avaient pris en pitié son combat désespéré ne peuvent pas manquer d'être déçues. Paul intéressait parce qu'a priori il lui était impossible, à lui, petit individu lambda, d'accéder à de tels moyens de communication. Ce n'est pas vraiment le cas de Lagardère...

Déceptif aussi parce que, une fois les auteurs et les intentions connus, le geste manque cruellement de saveur et d'originalité. Le monde publicitaire, comme tous les autres, vit avec ses héros et ses légendes. Myriam a fait rêver toute une génération de publicitaires au point que cette dernière la présente encore aujourd'hui comme un cas d'école à tous les étudiants et autres néophytes qui veulent bien l'entendre.

Myriam fait tellement rêver que certains pensent encore pouvoir paraître créatifs et novateurs en l'imitant. Mais les temps ont changé !!! Myriam a marqué les esprits car, au-delà de sa dimension sulfureuse, elle représentait la première campagne de teasing digne de ce nom.

A l'inverse, "Emma", dans un monde où le teasing devient un outil on ne peut plus banal, ne restera dans nos esprits que comme un teasing de plus utilisé à mauvais escient.

Films de filles

2007-08-14T15:20:00+02:00

Fim de filles

Drôle d'expression qui ne veut rien et tout dire à la fois. Un peu condescendante, mais je l'utilise avec une certaine ironie je dois dire. Je suis une fille et j'aime les films de filles ! Point. Je crois que c'est dans la bouche de Jr que je l'ai entendu la première fois. Film de fille désigne généralement, une comédie sentimentale, une histoire à l'eau de rose, ou n'importe quel autre film qui nous ferait pleurer comme une madeleine. Il faut un bel acteur, une belle actrice, une histoire d'amour impossible, et un happy end (ou pas... comme ça on peut vider la boite de mouchoir, et finir la plaque de chocolat sans remords).

Il est des coups de coeur qui ne s'explique pas. Des coups de tonnerre dans un ciel bleu. Emma l'entremetteuse, est pour moi l'un d'eux. Film tiré d'un roman de Jane Austen, auteur anglaise que je suis en train de découvrir, il raconte les déboires d'une jeune fille de la bonne société du XIXe qui cherche à trouver un prétendant pour l'une de ses amies.

L'intrigue n'est pas exceptionnelle, et à proprement parler, il y a sans doute de plus grand chefs-d'oeuvre que ce film. Emma a un caractère détestable (doublé d'une voix horripilante pour la VF), et certains personnages ne sont guère mieux. Mais, si je l'ai tant aimé, ce n'est ni pour son intrigue, ni pour les acteurs (qui sont au demeurant excellents), mais pour l'atmosphère délicieusement maniérée et raffinée qui est dépeinte. Les personnages se trouvent, conversent, se disputent, le tout avec une retenue et un style qui, à mes yeux de jeune fille du XXIe, frise le ridicule, et qui paralèllement charme mon coté fleur bleue.

L'ayant d'abord vu toute seule, puis revu en compagnie de ma petite soeur de coeur, ce film est devenu "culte" pour nous. Les répliques sont irrésistibles, le décor est charmant, et tout concourt à faire de ce film un moment inoubliable.

Après mon engouement pour Emma, on m'a proposé de voir Pride and Prejudice. Au vu de mon coté fleur bleue, ce film avait tout pour me plaire. En effet je n'ai pas été déçue, c'est au chef d'oeuvre ! A mon sens, il a un style, une histoire, et un genre qui font de ce film quelque chose de beaucoup plus dramatique et majestueux qu'Emma. Mrs Benett a mis au monde 5 filles, et son principal souci dans la vie est de leur trouver un mari. Un tourbillon de bal, de coeur pris ou brisé dans lequel la seconde fille va tomber amoureuse de l'homme le plus improbable : le très froid et orgueilleux Darcy. Cet amour sera t'il possible ?

Question que l'on se pose tout au long du film. On garde cette même ambiance légère, frivole, où il est sans cesse question de bal, de robes, de fiançailles ou de mariage, et sur cet arrière-plan, on place deux caractères nobles, passionnés, froids, fier et obstiné. Le résultat est magnifique ! J'ai adoré ! Que dire de plus... ?

Pour continuer le cycle des adaptations des romans de Jane Austen, le dernier film vu est Sense and Sensibility. Après la légèreté d'Emma, et le sérieux de Pride and Prejudice, j'avais des attentes sur ce film qui malheureusement m'a un peu déçu. Une maisonnée qui n'a que des filles, se trouve dépossédée de ses biens, et obligée d'aller vivre à la campagne. Le commencement se passe dans les larmes, et l'on se demande comment les deux jeunes filles parviendront à faire un mariage. Elinor et Marianne, que leur caractères opposent, l'une est réservée, calme, et raisonnable, l'autre est extravertie, romantique et passionnée, partagent une profonde amitié. Toutes deux ont leurs histoires d'amour qui pourraient les sauver de la misère, quand soudain, le prétendant de Marianne disparaît...

Bien entendu, on retrouve cette atmosphère que j'aime tant, les belles robes, les bals, les histoires d'amour... mais avec pour moi un goût de déjà vu au niveau de certains éléments dans l'intrigue, l'impression de retrouver quelque chose de Pride and Prejudice en moins bien. Notamment, le belâtre qui a fait du mal à la jeune protégée de l'homme dont l'héroïne va tomber amoureuse (La soeur de Darcy / la jeune protégée du Colonel Brandon). Enfin, un bon film tout de même, j'ai aussi passé une bonne soirée, mais je l'ai trouvé un peu trop prévisible.

Et maintenant quittons le monde du XIXe, les romans de Jane Austen pour nous interesser au monde d'aujourd'hui. Un film que j'ai vu, revu, rerererevu et rerererererererevu. Au premier abord, je me suis dit pfff, encore un film de fille un peu mièvre, mais au fil de l'histoire, j'ai découvert que c'était beaucoup mieux que ça.

A walk to remember est l'histoire de Landon Carter, prototype du jeune lycéen cool, chef de bande, orgueilleux et beau gosse, et de Jamie Sullivan, fille de pasteur et canard boiteux de l'école. Ils commenceront par faire un partenariat pour apprendre leur rôle dans la pièce de théâtre de l'école. Sans surprise, ils finissent par tomber amoureux l'un de l'autre. Si le film s'arrêtait là, ce serait encore un de ces films à l'eau de rose... Sauf que ce que va donner une touche bien plus dramatique et sérieuse au film, Jamie est atteinte d'une maladie incurable, et le temps leur est compté.

C'est une tragédie romantique d'une certaine manière, mais j'ai aimé le fait que les personnages ne soient pas complètement stéréotypés. Ils ne sont pas parfaits, mais sont simplement des gens comme tout le monde qui essayent de faire du mieux qu'ils peuvent avec ce qu'ils ont entre les mains. C'est un film très beau, très émouvant, et bien au delà des "clichés" sur les films de filles.

At last but not least, Because I said so est le dernier film du genre que je suis allée voir. Une mère poule qui cherche le prétendant parfait pour sa fille. Léger, drôle, avec des moments un peu plus sérieux. Un film très sympa mais sans plus.

LA DEPECHE DU MIDI (23/05)

2007-05-25T10:22:30+02:00

UN VRAI BONHEUR

Elle a un sacré tempérament, Emma ! Pas facile à influencer, à impressionner, elle qui n'hésite pas à faire le coup de fusil contre les rapaces qui veulent récupérer sa ferme sous prétexte qu'elle a des traites en retard. Elle est belle en prime, Emma, d'une beauté terrestre, épanouie, magnifique malgré ses bottes pleines de boue, ses vieux tabliers, ses pantalons trop grands. Emma, c'est comme une déesse antique qui se serait réveillée dans notre monde tristounet et qui l'illuminerait de sa formidable sensualité, de son fantastique amour de la vie. Emma qui chante à l'oreille du cochon qu'elle va tuer, qui s'émerveille de chaque jour, malgré une solitude qui lui pèse.

C'est cette solitude que vient briser Max, quand il atterrit littéralement dans la cour d'Emma, sur le toit de la Jaguar qu'il vient de faucher à son patron-copain, pour aller passer au soleil les dernières semaines qu'il lui reste à vivre avant qu'une sale maladie ne l'emporte. Cet homme, Emma le reçoit comme un cadeau, le regarde, le flaire, le hume, avec cette sensualité un peu animale qui est la sienne et qui va faire naître -ou renaître- chez Max le désir de vivre à fond, jusqu'au bout.

Adapté d'un roman de Claudia Schreiber, « Le Bonheur d'Emma » est un film superbe, solaire et prenant, qui vous touche, vous remue, vous bouleverse et vous donne, au final, envie de vivre vous aussi, à fond et jusqu'au bout, comme Max.

Sven Taddicken filme avec la même sensualité qu'Emma : simple et belle. Et puis il y a Jördis Triebel : elle est… elle EST Emma, magnifique, intense, magique.

V. N.

Emma, suite et fin, elections, lycee francais service emploi formation

2007-04-07T19:10:00+02:00

Emma suite et fin, elections, lycee francais et service emploi formation

1. Bonne nouvelle, je ne vais plus vous casser les pieds avec Emma (comme on me l’a reprochée). Je viens de savoir par le Sénateur des Français de l’Etranger Louis Duvernois qu’elle vient d’obtenir un visa de cinq ans (au lieu de celui de trois mois qu’elle avait) et est très heureuse en France avec son oncle et sa tante maternelle et ses quatre cousins et cousines. Elle a eu du bol car elle n’est pas passée loin de l’institutionnalisation en GB.

2. Je suis allée le samedi 24 mars assister à la réunion des consuls honoraires avec Notre Ambassadeur, Consul Général et Mr Barry Delongchamps, Directeur des Français de l’Etranger. De nombreux sujets ont été abordés :

A. L’organisation des bureaux de vote par le Consulat de Londres et le Consulat d’Ecosse et les bureaux de vote hors de Londres qui est une première. Je sais que je suis rasoir mais surtout allez voter car le vote des Français de l’Etranger risque d’influencer les élections car nous sommes environ 1.000.000 à voter si on compte les Français qui vont voter en France par procuration.

Je compte être présente aux élections toute la journée avec des membres de ma liste, donc n’hésitez pas à nous dire un petit bonjour.

B. Le Lycee Français : Comme vous le savez notre Lycée Français a été classé parmi 20 lycées Français a l’étranger pour ses résultats au Baccalauréat (entre 99 et 100% de réussite). Nous avons un gros problème car la communauté française en GB augmente , le lycée ne suffit plus, la liste d’attente est trop longue et il doit établir un ordre de priorité.

Les problèmes que rencontre le lycée sont les suivants :

a. L’état des bâtiments : Ils nécessitent des travaux de rénovation importants qui seront entrepris garce a un million d’euros débloques par le MAE et les fonds levés par l’Association des Parents du Lycée.

b. La rénovation du site de South Kensington a travers un partenariat public/prive pour le financement des travaux de construction pour l’agrandissement, l’optimisation de la surface et l’amélioration de la sécurité et maintenance. Ce projet a parait-il été confié a un architecte et les travaux commenceront des l’été 2009

c. L’achat d’un nouveau site : Un mandat e été donne a une agence pour la recherche d’un nouveau site pour l’ouverture d’un second établissement complet à Londres.

C. Projet Manchester : L’entreprise Michelin soutient un projet de création d’école primaire avec l’aide de la mission laïque en plus de celle qui existe déjà. Le service culturel de l’Ambassade a fait parvenir une information a tous les immatricules du grand Manchester pour les avertir de l’ouverture possible de cette école.

D. Ecole européenne Culham Oxford. En raison de la fermeture du site de recherche d’Abington, cette école est menacée de fermeture.

E. L’emploi, La perspective de partenariat entre le bureau emploi formation de Consulat et la Chambre du Commerce et de l’Industrie du Royaume Uni.

Je m’inquiète car traditionnellement, le Centre Charles Péguy qui est une « charity » s’occupe de l’emploi formation, accueil, aide a rédiger des CV etc…pour les moins de 25 ans et le bureau emploi formation du consulat deal avec les plus de 25 ans. Ce bureau emploi marche très bien et de nombreux Français ont trouves un emploi grâce au service d’un personnel dévoué.

Le problème est que le Consulat étant un service public ne peut pas faire payer les employeurs ce qui est anormal donc a priori le partenariat semble une bonne idée….sauf que dans les passé en GB et dans d’autre pays comme l’Italie, ce partenariat n’a pas bien fonctionné.

Bonne fêtes de Pâques

Marie-Claire

ACTUALITE

2007-03-21T18:50:00+01:00

Après une moisson de prix déjà récoltée à Munich, Mons, Paris, Séville ou encore les Hamptons aux Etats-Unis,

----------

JOUR 2 FETE

est très heureux de vous annoncer que le film

-----------------

LE BONHEUR D'EMMA

(Emmas ' Glück)

de Sven Taddicken

---------------

a remporté ce week-end

-------------

Le Grand Prix du Festival du Film de Valenciennes

ainsi que

Le Prix d'interprétation féminine

pour Jördis Triebel

meilleurs voeux, Emma et compte rendu de l'AFE

2007-01-05T16:35:00+01:00

Le cycle inlassable des saisons nous conduit à découvrir une nouvelle année, que celle-ci soit une source de bonheur et de joie, TOUS NOS VŒUX POUR 2007.

L’année a bien commencé , bonne nouvelle, Emma s’est bien adaptée a la France après une période d’adaptation (ce n’était pas évident car elle était institutionnalisée en GB). Elle commence à parler Français. J’admire beaucoup son oncle et sa tante qui l’ont recueillie car ils ont déjà 4 enfants. La direction des services sociaux de Seine et Marne est entrain de lui obtenir un visa a long terme, donc mission accomplie et encore merci a tous pour votre support.

JE FAIS UNE PERMANENCE AU CONSULAT LE PREMIER MERCREDI DU MOIS DE 10 HEURES A 12 HEURES 30. Donc si avez un problème ou tout simplement voulez me dire bonjour n’hésitez pas vous étés les biens venus. Quelques nouvelles du bureau de l’Assemblée de Français de l’Etranger qui s’est tenue à Paris fin décembre.

J’ai assiste au bureau de la commission des affaires européennes. Comme j’en ai marre des grandes parlottes j’ai propose (proposition qui a été acceptée) de faire du concret et de produire des fiches d’informations en droit international et européen pour le bénéfice des membres de l’AFE et de leurs electeurs. Nous allons aussi lors de la prochaine réunion en mars aller a Bruxelles rencontrer les commissaires des directions qui nous intéressent (ie l’emploi, la libre circulation, la famille etc) histoire de faire du networking.

J’ai l’intention de publier ces fiches sur mon blog.

La défense des consulats français :

La commission Européenne vient de pondre un livre vert sur la protection diplomatique et consulaire que je trouve inquiétant. En gros les nationaux d’un pays européen qui n’a pas de consulat (de nombreux pays européen n’ont pas de consulat) pourront aller dans le consulat Européen de leur choix (et aux frais du consulat) pour toutes les affaires consulaires y compris, les cas sociaux, les rapatriement, les prisonniers etc etc…..et j’en passe et des meilleures. J’ai bondi en expliquant que comme nos consulats sont les meilleurs au monde les Européen vont tous se pointer dans nos consulat qui sont déjà streched au dernier degré…..On peut dire ce que l’on veut des consulats de France mais il faut voir les autres. Je sais ce que je dis car je fais parti de « Prisonners Abroad » qui est une charité britannique qui passe sa vie à lutter contre l’inefficacité des consulats de GB.

J’ai l’intention de m’y opposer a mort car après il sera trop tard. Je suis entrain de faire campagne contre ce livre vert et je suis entrain de mobiliser les conseillers de l’AFE car l’union fait la force. A bientôt

Marie-Claire Sparrow et la liste USF-GH

Orgueil et préjugés

2006-07-14T10:55:00+02:00

Avant d'être une série télévisée et des films, c'est avant tout un roman.
Mme Bennet connaît un drame, elle a cinq filles à marier : Jane, Elizabeth (Lizzy), Mary, Katherine (Kitty) et Lydia. Et aucun fils pour reprendre la demeure familiale.
Précisions : aucune fille de la famille ne peut se marier si son aînée est toujours célibataire ; en l'absence de descendance masculine, les biens reviennent au mâle le plus proche.

Mme Bennet adoooooooooore les ragots, surtout quand ceux-là signalent l'arrivée d'un jeune homme de bonne famille...Célibataire ! Et si en plus M Bingley ramène dans ses bagages un ami tout aussi bon parti, M Darcy, La chasse est ouverte !
On s'aime, on se hait, on se ment, on pense beaucoup trop et ça crée plein de soucis dans cette famille classique. Alors si en plus un cousin se pointe pour réclamer son héritage, le cocktail explose et on en redemande !

Humour, dérision, critique sociale de la petite bourgeoisie, féminisme prémonitoire de l'héroïne (Lizzy) : un bijou !

Sur ce, je me lance rapidement dans Emma de cette même Jane Austen