Last posts on dictionnaire

Ne pas oublier le sous-titre de mon blog en haut à gauche !

2012-05-25T17:29:00+02:00

Voici donc mes pensées du jour...

J'ai toujours eu du mal avec les nobles.

Je m'explique : dans mes listes de classes, je ne sais jamais où les ranger, selon que le De est avec un grand D ou un petit d, et du coup je n'ai jamais la même liste que l'administration. Je ne vous raconte pas le bin's pour saisir les notes sur ordinateur. C'est sûr, de la Mallette de la Trousse en Bois, va se retrouver avec les notes de l'élève Delarue !

J'ai trouvé une perle que j'aime bien : "We explained our point of you."

Et une, moins classe, mais dont l'élève se souviendra assez je pense pour ne pas refaire la faute:

"On the first shit I drew the bag I had chosen and on the second shit I listed the requirements given to make this bag."

Je l'ai trouvé trois fois sur la même "sheet" !!!

(Pour les non anglicistes, se référer à http://www.lexilogos.com/anglais_langue_dictionnaires.htm C'est le meilleur site de dictionnaires bilingues. Essayer Wordreference pour vos recherches, c'est top. Mes élèves s'en servent, croyez-le ou non, mais pas toujours comme il faut.)

Et pour terminer, ces mots vous font penser à quoi ?

"Impact / On Target / Missions "

Romantique… est-ce que j’ai une gueule de romantique ?

2012-04-29T07:00:00+02:00

Un monumental et passionnant Dictionnaire du romantisme.

Le romantisme n’a jamais eu bonne presse en France. La preuve, il s’est réduit dans le langage courant à un synonyme de l’émoi amoureux, un émoi un peu sucré qui a fait le bonheur des chanteurs à minettes en ce temps béni où même les paroles des mélodies yéyés n’étaient pas dépourvues d’une certaine beauté. Ainsi se souvient-on de Pascal Danel qui conseillait, non sans arrière-pensée, de laisser la plage aux romantiques car ce soir il voulait aimer sa partenaire « à sa façon ». Ce ne sont pas des personnalités aussi différentes que Hugo, Novalis, Turner, Garibaldi, Chopin, Lamartine, Delacroix ou Pouchkine que Pascal Danel voulait laisser sur le sable et face à la mer. Non, simplement, dans la ritournelle du chanteur de charme, le romantique était juste un type un peu niais, un sentimental qui allait se contenter de se promener la main dans la main sur les dunes avec l’être aimé plutôt que de passer aux choses sérieuses.

Comment est-on arrivé à ce glissement sémantique ? Le magnifique et monumental Dictionnaire du Romantisme (CNRS éditions), sous la direction d’Alain Vaillant, répond largement à cette question dans une éclairante et substantielle préface aux 649 articles qui sont proposés au lecteur. Nul n’aura besoin d’être un érudit pour se promener dans un ouvrage qui s’intéresse aussi bien aux artistes qu’aux personnages politiques, aux pays qu’à des notions comme la folie, le génie, l’enfant ou le chaos vus au prisme de ce qui a concerné, sur un siècle au moins, l’ensemble de l’Europe et une bonne partie du monde. Qui connaissait, par exemple, Rafael Pombo, poète et diplomate colombien, auteur d’un poème de 610 vers, L’heure des ténèbres, qu’il aurait écrit en pleine crise d’angoisse métaphysique alors qu’il était en poste aux Etats-Unis, après avoir lu Le désespoir de Lamartine.

La suite sur Causeur

Le petit Robert

2012-04-24T09:36:00+02:00

La langue française est une femme, nous suggère Anatole France. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, parle-t-il de moi?, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on est jamais tenté de lui être infidèle, je n'aimerais pas ça! Il y a longtemps que je pense me l'offrir celui-là, aujourd'hui me semble un bon jour. Je ne sais plus quel écrivain a dit: "Un dictionnaire, c'est un roman sauf que tous les mots sont rangés dans l'ordre!", hâte de plonger mon nez dans ce précieux coffret...

L'église ici et là-bas

2012-04-20T10:01:00+02:00

Les réponses que trouvent les églises de là-bas peuvent éclairer les questions que se posent les églises d'ici. Ou l'apport de la missiologie à l'ecclésiologie.

Cliquez plus bas pour découvrir les résumés de livres (publiés sur le site Missiologie.net)

1500 nouveaux mots dans le dico

2012-04-01T16:27:00+02:00

Nous étions tous réunis une fois de plus autour de la table ovale nappée de lin bistre de notre salle à manger, nous fêtions aujourd"hui les 28 ans de la douce de mon fils aîné. Toujours une belle occasion de montrer à quel point l'amour circule dans cette maison. Pat a fait le poulet, Ed a préféré les frites pour son aimée, la purée c'est pas trop sa tasse de thé, c'est drôle les mots, les expressions... On a parlé de choses et d'autres, on a parlé de livres, de littérature, d'écriture, de mots. J'ai osé au moment du dessert un mot impromptu un peu enivrée par la chaleur humaine doublée de celle du vin. La tarte aux pommes était un peu molle, Pat annonce qu'il a fait l'erreur de la couvrir pour qu'elle reste chaude en la sortant du four. Là, je lui envoir un: " Pour la chaudeur, suffit que tu la laisses à l'intérieur!". Là Peter qui excelle et se gourmandise des mots me dit: " Maman, c'est quoi ce nouveau mot complétement pas possible?", je lui rétorque que je ne sais pas comment il m'est venu mais que voià il répond pour moi à cette notion de maintenir au chaud. " Ah! Tu fais comme Sarko qui après Ségolène invente des nouveaux mots!". Merde, j'ignorais que Nicolas avait créé un mot: "méprisance" que je trouve pour ma part plutôt joli. La conversation s'envole et fait feu de tout bois, voilà mes gars tous les trois avec leurs téléphones portables googlant je ne sais quoi. Là d'un coup Ed. interpelle l'assemblée: " Non, mais vous vous rendez compte, 1500 nouveaux mots dans le dictionnaire 2012! ", là dessus Peter intervient en disant: " Si facebooker entre dans le dictionnaire, je me pends!" Il hait, il déteste facebook, il déteste twitter, tous les trois en reviennent d'ailleurs. "Maman, on peut pas aimer les mots et laisser faire ça!". Non, on peut pas. Ed nous sort la liste des dix nouveaux mots les plus sollicités: cougar, twitt, vuvuzela ( quel boucan pourtant que cet engin là), cagole ( je connaissais pas, j'ignorais complètement ce mot qui désigne une femme provocante et vulgaire), E-learning (sans commentaire), cacou ( mot que j'ai toujours employé depuis plus de vingt longues années), smartphone, bisphénol, caïpirinha. "Caïpirinha!". Ce mot les a mis en émoi. Du coup les voilà tous les trois partis vers les nouveaux mots de 2010 et de nouveau s'étonner: geek, adulescent, chimie verte, réseauter... Quoi, une langue, c'est une langue vivante, normal qu'elle évolue, qu'elle s'enrichisse, qu'elle perde en route de l'inusité. "Vous savez ce qu'est l'alacrité?". Je les aime tous autant qu'ils sont les uns et les autres, ils m'éclatent et font ma fierté. Ils font mon bonheur ces gars là sans le savoir, quand un me cite Molière au petit déjeuner, ou l'autre me parle des Fleurs du Mal de Baudelaire, ou le troisième qui me disait encore il y a à peine deux heures à l'apéro: " Un livre ne remplace pas un film, un livre ça nous emporte bien davantage, on s'en fait des dizaines de films en ne lisant qu'un seul livre, moi le héros d'Harry Potter, Harry, je le voyais roux." Ouf, mille cinq cent mots nouveaux dans le dico, si ça permet d'ouvrir encore le champ d'investigation de nos cerveaux, c'est une bonne nouvelle. Chouette, la relève est assurée.

ENCHAÎNEMENT LEXICAL ET TENDANCIEUX.... TENDRESSE

2012-03-28T22:58:00+02:00

Cet Enchaînement Lexical a été composé en révérencieuse référence à cet inégalable Poète qu'est Eric Ducelier. Un maitre!

(Comme il s'agit – cela ne vous aura pas échappé – d'un enchaînement lexical, il conviendra de remonter le fil des archives pour consulter les précédentes lettres de l'alphabet nous ayant conduits, non sans une ostentatoire désinvolture, jusque là...)

TENDRESSE:

La tendresse, c'est cette sensation qui ensoleille l'existence, nous lève et nous soulève, transis d'émois, et nous porte, accompagnés de la suave mélodie de l'inéluctable, enfin.

C'est un réflexe esthétique qui initie une autre approche de la beauté, celle-la même qui rend le monde intensément plus attrayant en empruntant le long, très long et majestueux chemin qui mène, tel un rêve dans le rêve, à la rencontre de l'Autre.

La tendresse, c'est ce sentiment intime et singulier qui, dispensateur et bienveillant, autorisent certains regards à se mêler, à certains gestes de s'ébaucher. C'est un état-douceur qui suggère de penser d'un même esprit, rendant ainsi les instants d'une coloration romantique plus enchanteresse et magnifique encore.

C'est ainsi que parfois advient une exaspération subite et harmonieuse. Cette inclination participe à une sorte de célébration têtue d'un bonheur qui ne pourra plus jamais exprimer l'unicité de son sens que dans l'évidence programmée d'une prochaine union

(A Suivre...)

Le dictionnaire historique du Jura

2012-03-03T14:47:00+01:00

Le dictionnaire historique du Jura

Seul dictionnaire historique régional de Suisse, cet ouvrage, reconnu pour la qualité et la rigueur de ses informations, vient d’être couronné par le prix 2011 de l’Assemblée interjurassienne. Exclusivement disponible sur internet, ce dictionnaire est, depuis sa publication fin 2005, constamment enrichi de nouvelles notices, de rédactions et de traductions en français et en allemand le rendant toujours plus exhaustif.

L’ancien Évêché de Bâle, représentant le Jura historique, constitue son terrain d’études privilégié et comprend canton du Jura, Jura bernois, canton de Bâle-Campagne (essentiellement Laufonnais et Birseck) et Bâle-Ville (pour la période avant la séparation de la principauté ecclésiastique). Personnalités, événements, entreprises industrielles, villes et villages… pas moins de 7 800 notices biographiques, thématiques et géographiques décrivent l’ensemble de la région.

Véritable banque de données, Le dictionnaire historique du Jura met ainsi à disposition de tous, enseignants, chercheurs, journalistes ou simples curieux, une foule d’informations jusque-là éparpillées ou difficiles d’accès. Le chiffre de 160 000 visiteurs recensés à fin 2011 montre tout l’intérêt de ce travail de recherche et d’édition mené sous la houlette du Cercle d’études historiques de la Société jurassienne d’émulation, avec le soutien de l’université de Neuchâtel.

Le dictionnaire est consultable gratuitement sur le site :

http://www.diju.ch/

Contact : Philippe Hebeisen

Institut d’histoire

Université de Neuchâtel

Tél. (0041/0) 32 718 16 97.

Georges PEREC et le DICTIONNAIRE

2012-03-02T21:30:00+01:00

Je ne me souviens guère que d'une planche en couleurs, intitulée "pavillons", qui reproduisait la plupart, sinon la totalité des drapeaux des nations souveraines - y compris Saint-Marin et le Vatican.

Georges PEREC, W ou le souvenir d'enfance, Denoël, 1975.

Je me souviens (c'est bien le cas de le dire) également de cette planche et que cette étrange appellation "pavillons" laissait ma compréhension en berne.

Homme du livre

2012-02-22T09:55:00+01:00

Dans les années de l'après-guerre, il obtint son certificat d'études, avant de commencer les années d'apprentissage qui l'amèneraient à devenir ce qu'on appelait alors un ouvrier du livre. Il reçut en récompense un dictionnaire, un Larousse au papier rugueux et terne, avec la distinction si singulière dans ce genre d'ouvrages entre les noms propres et les noms communs (lesquels «noms communs» ne se réduisaient pas à la classe des susbstantifs) et les très étranges pages roses regroupant les expressions latines. Les illustrations étaient des vignettes dessinées, sans couleur. Il n'a jamais oublié le moment où on le lui tendit et que ses mains en caressèrent pour la première fois le grain. Ce qui serait à lui, désormais. A-t-il pu imaginer que cette rencontre serait unique, qu'il scellait avec lui un pacte silencieux, improbable ? Il y avait bien une certaine solennité, mais elle n'est pas une explication suffisante pour qu'il se dégage de l'événement vécu un sens supérieur clair, celui qui nous poursuit le reste de notre vie. Et de cette intensité-là, nous n'en savons souvent rien, bien souvent nous ne la pressentons même pas (elle fait son chemin en nous, douce et infiniment inscrite dans le temps).

Ainsi ce dictionnaire, qui aurait pu n'être qu'un outil, un usuel, qu'il faudrait un jour remplacer, passa-t-il l'obstacle des déménagements successifs, les vicissitudes des rangements parfois précaires. Il dut connaître les cartons, les places inappropriées. Mais il surnagea à l'écoulement de la vie. Il fut toujours des premiers embarqués sans doute, et survécut aux usages répétés, à la sueur de la main, à l'humidité du doigt salivé. Seule sa couverture cartonnée montra des signes de faiblesse, mais il était là depuis si longtemps, il avait à ses yeux un tel prix qu'il eût été impensable de s'en débarrasser. Il le rhabilla de cuir. Il prenait soin de cet ultime compagnon de sa jeunesse où devaient se mélanger, sans qu'il en parlât jamais, la parole de l'instituteur, les culottes courtes, les galoches, les hivers gelés du pont Saint-Martin, les bêtises de mômes, l'encrier et la plume, et, sans doute, les temps d'une enfance passée en partie sous l'Occupation.

Il est là, toujours là, à demeure et, lorsque, cruciverbiste plus que septuagénaire, il veut vérifier une orthographe ou une signification, il ne se tourne pas vers les plus récents, l'autre Larousse (papier blanc, illustrations et photographies couleur) ou le Robert, mais vers lui, sans même y penser (pourtant cette fidélité immédiate n'est-elle pas en soi la pensée de sa propre présence comme être...).

Ce n'est donc pas des restes d'un Jules Verne, maritime et aventureux, ou d'un Paul Féval, médiéval et touffu, qu'il peut ressusciter sa part d'école et le florilège de ses secrets mais de l'aridité alphabétique de la langue, là où tout est en quelque sorte à l'état brut, comme quand le coupon de tissu n'est pas encore le vêtement... Un état brut mais clairement organisé, pour s'y retrouver. Et lui, justement, s'y retrouve.

Civilisation

2012-02-05T15:05:00+01:00

« CIVILISATION »

Ethymologie :

Vient de Civil. Du latin Civilis, Civis « Citoyen ».

Définition :

Littré :

Action de civiliser.
Action de civiliser.Etat de ce qui est civilisé, c'est-à-dire ensemble des opinions et des moeurs qui résulte de l'action réciproque des arts industriels, de la religion, des beaux-arts et des sciences.

Wikipédia :

La civilisation, dans l'acception la plus courante, est le fait de civiliser, c'est-à-dire de porter une société à un niveau considéré comme plus élevé et plus évolué, et c'est, par métonymie, l'état atteint par cette société évoluée. Cette acception inclut une notion de progrès. L'opposition historique aux termes de barbarie et sauvagerie tend à s'atténuer, notamment depuis l'annonce du principe du « droit des peuples à disposer d'eux-mêmes ». Le statut d'égalité à toutes les civilisations est reconnu, bien que pas toujours respecté, notamment lorsque des peuples ayant conservé des pratiques ancestrales (Awá, Punan, etc.) sont poussés vers une extinction quasi-inéluctables par certaines entreprises multinationales, défrichant par exemple des espaces forestiers correspondant à leurs territoires.
La civilisation, c'est aussi l'ensemble des traits qui caractérisent l'état d'évolution d'une société donnée, tant sur le plan technique, intellectuel, politique que moral, sans porter de jugement de valeur. À ce titre, on peut parler de civilisations au pluriel et même de civilisations primitives (attention toutefois, le mot primitif peut être connoté à « inférieur ». Il faut le prendre ici sans jugement de valeur au sens de « premier » ou de « le plus ancien connu »).
L'état auquel sont parvenues quelques cultures dans l'histoire de l'humanité. Cette acception est dans la lignée directe des théories évolutionnistes du XIXe siècle, réfutées depuis au bénéfice de théories plus neutres.

ENCHAÎNEMENT LEXICAL ET TENDANCIEUX.... JOUVENCEAU

2012-02-01T22:29:00+01:00

Cet Enchaînement Lexical a été composé en révérencieuse référence à cet inégalable Poète qu'est Eric Ducelier. Un maitre!

JOUVENCEAU:

Jeune inexpérimenté de la vie qui, animé par une douceur de vivre pleine d'images et de sensations nouvelles, abuse sans aucun égards envers ses prédécesseurs dans l'existence que sont les hommes d'âge plus mûrs, de l'impalpable présence que représente une jeunesse d'autant moins méritoire et justifiée qu'elle n'est que biologiquement éphémère.

Le jouvenceau utilise ce printemps-là de la vie sans scrupules, ce qui lui permet d'accéder avec une aisance agaçante, parce que trop surfaite à cette catégorie de femmes que l'on nomme, non sans quelque outrancière perfidie, du nom plutôt connoté de couguar.

Les hommes quant à eux, qui contrairement aux femmes ne mûrissent jamais totalement chacun le sait, observent ce petit jeu puéril et mesquin, avec le regard torve et infatué de celui qu'ils ne sont plus, et ne se gênent pas pour exprimer publiquement et à haute voix à quel point ils jugent exagéré l'agitation comportemental frénétique de ces pseudo-éphèbes post-pubères quelque peu pathétiques et du plus désolant kitsch.

Civiliser

2012-02-01T13:02:00+01:00

« CIVILISER »

Ethymologie :

Vient de Civil. Du latin Civilis, Civis « Citoyen ».

Définition :

Littré :

Rendre civil, courtois.
La société des dames l'a civilisé. Par plaisanterie, corriger, battre.
Polir les moeurs, donner la civilisation.
Se civiliser, et familièrement, s'apaiser, s'arranger.
On dit, dans un sens analogue, qu'une nouvelle se civilise, pour exprimer que la chose annoncée est moins grave qu'on ne l'avait cru d'abord.
Devenir civilisé.
Devenir poli.

Wikipédia :

Rendre policé et sociable un peuple qui vit à l’état sauvage.
(Familier) Rendre plus affable, de manières plus douces.

Civil

2012-02-01T11:16:00+01:00

« CIVIL »

Ethymologie :

Du latin Civilis - de Civis, « Citoyen ».

Définition :

Littré :

Qui concerne les citoyens.
La vie, la société civile.
Guerre civile, guerre entre les citoyens.
« Les vertus civiles, qui font toute la douceur et toute l'harmonie de la société ».
Massillon.
Terme de jurisprudence. Civil se dit par opposition à criminel.
Civil se dit par opposition à militaire.
Se dit aussi par opposition à politique. Ordre civil.
Qui appartient à la société, par opposition à sauvage.
Affable, poli, courtois.
«Civil à ceux à qui il ne pouvait être favorable ».
Fléchier.

A

2012-02-01T03:34:00+01:00

La suite bientôt...

Mascarade

2012-01-20T23:07:00+01:00

Mascarade (nom féminin): de l'italien maschera qui signifie "le masque". Et si, au sens propre, la mascarade réunit des gens masqués et déguisés, et par métonymie, le déguisement lui-même, ce substantif désigne couramment, par analogie, une comédie* hypocrite relevant d'une mise en scène trompeuse.

Ex: Cette conversation fut une véritable mascarade!

C'est drôle comment des fois je cogite sur un truc à la con... une espèce de ressenti hyper subjectif et méga pas rationnel (c'est précisément ce machin-là qu'on doit nommer l"intuition féminine"?!) ... un truc presque débile, qui n'empêche pas de dormir, non, mais qui chiffonne... un tout petit truc à la con un peu comme un petit bouton qui pousse sur l'aile du nez... un truc pas grave du tout mais auquel on pense de temps en temps... bref, un vrai petit truc à la con donc! et ce qui est encore plus drôle, c'est comment d'un coup d'un seul, un mot, un simple petit mot (bon cette fois il compte 9 lettres quand même!) permet de remettre les choses à leur place... Tout à coup, c'est un peu comme dans les dessins animés ou dans les bandes-dessinées: il y a une petite ampoule (basse consommation cela va sans dire!) qui s'allume... qui chauffe... et paf! quand elle éclaire enfin, il y a le mot qui clignote au plafond!!! Et là, c'est l'apaisement!... on respire et on se dit que finalement on a le nez creux! quoique... quand on sait que "mascarade" est l'anagramme de "camarades" ça fait flipper quand même un peu, non?!

Je recommence: je respire, je me dis que j'ai eu, une fois de plus, le nez creux, même si je flippe un peu quand je sais que "mascarade" et "camarades" sont des anagrammes... Et décidément, je réalise encore une fois que je préfère de loin les vérités pas faciles à entendre que les petits mensonges (même par omission!) entre amis... (surtout que je finis toujours par m'en douter suffisamment pour continuer de faire semblant de les ignorer!...) (P't'être pour ça que je n'ai jamais été fan des bals costumés???!!!)

En tout cas, à bon entendeur, (son) salut!

-----------------------------------------------------------------

* "Comédie" au sens de "représentation (théâtrale)", cela va sans dire, parce que perso, moi ça ne me fait pas marrer! D'ailleurs, les gens qui se donnent en représentation ne m'amusent pas de façon générale!... Oui, je sais, moi non plus je ne suis pas drôle!...

ENCHAÎNEMENT LEXICAL ET TENDANCIEUX.... GOUJAT

2012-01-19T21:40:00+01:00

Cet Enchaînement Lexical a été composé en révérencieuse référence à cet inégalable Poète qu'est Eric Ducelier. Un maitre!

GOUJAT:

Spécimen affligeant, trop souvent représenté dans cette gent masculine dont chacun propose la trace en creux et qui est, nous le savons, tout particulièrement abhorré des femmes.

Outre tout ce qui le dénonce sans discontinuer à la virulente vindicte féminine, il se trahit de plus, aux yeux de ses congénères, vulgairement drapé dans une infinie sottise qu'il est le seul à ne pas percevoir et pour cause....

Il y a chez lui l'absence totale et rédhibitoire de cette qualité maîtresse – pour ne pas dire essentielle – qui lui permettrait pourtant de s'extirper de manière moins pitoyable qu'il ne le tente, de ces fâcheuses situations dans lesquelles sa muflerie spontanée ne peut que l'entraîner régulièrement, à savoir: l'Humour.

(A suivre...)

Dictionnaire du Développement durable et de l'Environnement

2012-01-19T15:10:00+01:00

Le Dictionnaire du Développement durable et de l'Environnement est un outil pédagogique d'accès libre, conçu tant pour le grand public que pour les entreprises, les administrations et la sphère de l'enseignement.

Avec près de 500 entrées, il comprend les définitions des mots et sigles essentiels de l'Environnement et du Développement durable, que l'auteur, Jacques-François Martin, préfère nommer Développement viable.

Accès immédiat: pour trouver les définitions, rien de plus simple: l'ordre alphabétique! (ci-dessous)

Laissez-vous guider par les nombreux renvois. Ceux-ci permettront, comme dans un dictionnaire analogique traditionnel, d’élargir progressivement vos repères dans le monde de l’environnement et du développement durable. Un jeu de piste à suivre d'une consultation à l'autre.

Cette nouvelle édition remplace la version éditée depuis 2009 par Over-blog. Les contenus en sont remis à jour très fréquemment.

Bonne lecture et n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et propositions !

ENCHAÎNEMENT LEXICAL ET TENDANCIEUX.... ENCHANTEMENT

2012-01-11T22:12:00+01:00

Cet Enchaînement Lexical a été composé en révérencieuse référence à cet inégalable Poète qu'est Eric Ducelier. Un maitre!

ENCHANTEMENT:

Y compris au cœur des détails les plus anodins, c'est un état d'émotion extrême, absolument indescriptible et saisissant, et comme bouleversé par des éclats de soleil ayant autrui pour seule ligne d'horizon.

Plaisir sensuel, arme à ralentir le temps, digue véritable à contenir la mélancolie ainsi qu'instigateur de troublantes sensations propices aux longues rêveries au doux desquelles ne tardent pas à apparaître quantité de splendeurs radieuses généreusement incarnées de délices offerts et de plaisirs exquis en un triomphe annoncé de la chair et des reins cambrés, parangons délicieux des traits infinis et stimulants proposés par l'aura exceptionnel émanent le plus souvent de la Femme.

(A suivre...))

ENCHAÎNEMENT LEXICAL ET TENDANCIEUX.... DECLARATION

2012-01-09T22:29:00+01:00

Cet Enchaînement Lexical a été composé en révérencieuse référence à cet inégalable Poète qu'est Eric Ducelier. Un maitre!

DECLARATION:

Incroyable naïveté porteuse d'une étrange autant qu'impromptue kyrielle de mots aux significations étonnamment riches et diverses, cabalistiques presque, à destinée ouvertement séductrice.

Les mots: grande folie irrationnelle qui, à l'heure mémorable de la déclaration, et pour peu qu'ils soient – à tout le moins – inspirés, sincères, touchants et, pourquoi pas, poétiques, peuvent tout à fait, dans l'ample alchimie extraite d'une respiration méconnus de tous, parvenir à ce stade où, ils ne leur restera plus qu'à s' insinuer subrepticement afin d'y jouer un rôle essentiel dans l'aveu d'une admiration éprouvée, ainsi que dans la perception ressentie et porteuse d'un indéniable enchantement.

(A suivre....)

ENCHAÎNEMENT LEXICAL ET TENDANCIEUX.... BAISER

2012-01-06T23:49:00+01:00

Cet Enchaînement Lexical a été composé en révérencieuse référence à cet inégalable Poète qu'est Eric Ducelier. Un maitre!

BAISER:

Maîtrise initialement approximative d'une action mécanique se manifestant sous la forme étrange d'une gymnastique linguale singulière et plus ou moins prolongée.
A chacun sa technique! Toutefois l'organisation intime, aussi humide qu' ouvertement artisanale et maladroite, reste d'une grande importance.
Notons que tout un chacun s'accorde à reconnaître que le baiser met en œuvre tout un savoir faire intra-buccal pour le moins insolite.

Prodigieuse activité à l'étonnante vertu communicative, le baiser se décline généralement avec un fiévreux enthousiasme, sur le monde continu ou alternatif à l'envoûtante puissance active.
Par ailleurs, il se révèle être une occupation parfaitement rassembleuse et œcuménique , puisqu'elle est exécutée au quotidien même par le plus mécréant d'entre nous.
Si tel est le cas, c'est bien parce que le baiser est réputé exprimer, avec une clarté déroutante et une sorte d'anarchique effusion, au partenaire choisi tout ce qu'on a – peut-être – sur le cœur.

(A suivre....)

ENCHAÎNEMENT LEXICAL ET TENDANCIEUX.... AMOUR

2012-01-05T23:36:00+01:00

Cet Enchaînement Lexical a été composé en révérencieuse référence à cet inégalable Poète qu'est Eric Ducelier. Un maitre!

AMOUR:

Sentiment indépassable. Lien indestructible dont il est offert à chacun d'en partager la passion exacerbée qui oblige à écarter l'idée-même de toute comparaison avec un quelconque autre sentiment.

Fruit d'un éblouissement imprévisible et d'une pulsation solaire noyée d'azur engendrant un soudain armistice de l'esprit qu'il convient de traduire dans l'urgence, pour cause d'impérieuse nécessité évidente, par l'échange consenti et délicieusement intensif d'un précieux baiser.

(A suivre...)

J-2

2011-12-29T06:33:00+01:00

Si cette année fut l'occasion d'élargir ma collection à celle de mots ( avec une mention spéciale pour la confiance!) qui résonnaient (résonnent toujours!) pour moi singulièrement (et j'aime ici la proximité phonétique avec le verbe "cingler" qui, étymologiquement, signifie "frapper avec une sangle"...), j'ai très envie de conclure cette putain d'année sur ce magnifique mot qu'est Liberté...

Je pourrais, à la manière de Paul Eluard, l'écrire sur les fleurs des champs ou sur l'eau des rivières, mais l'écrire n'est pas la vivre (en fait, j'avoue, je l'ai déjà fait ici!). J'ai beaucoup couru cette année... souvent après des chimères, parfois pour me libérer de cauchemars, quelques fois pour éviter les regrets...

Je me rends compte que j'ai beaucoup grandi ces derniers jours... La faute à mon calendrier de l'Avent et mes souvenirs d'enfance?! Accordons lui le bénéfice du doute!... Et puis en soi, qu'importe à qui la faute, non?! (A moins de vouloir savoir qui remercier?!)

L'essentiel est qu'aujourd'hui (enfin!) je me sens libre ( et toute ressemblance avec un certain Max serait purement fortuite!)... Je m'autorise enfin la liberté d'agir, selon les moyens dont je dispose, de penser sans contrainte, d'évoluer sans entrave... Et je jouis vraiment de ce sentiment de liberté qui me rend profondément sereine... Est-ce la faute à Uranus qui serait déjà rentré dans mon signe?! Il paraît que sous son influence "tue-l'ennui" je vais chasser la routine et vivre l'aventure!!!... (Si je me raisonne, je vais réduire la question de mon libre-arbitre à celle des astres, alors je vais me contenter d'en sourire... et ne pas creuser davantage!!!...)

Et si je ne sais pas encore ce que 2012 me réserve... je sais déjà ce que 2011 m'a appris! Et dit comme ça, c'est plutôt pas mal, non?!

Dictionnaire du Père Noël

2011-12-17T16:00:00+01:00

Dictionnaire du Père Noël
Solotareff
Gallimard jeunesse, 2011

Dico loufoque

Par Anne-Marie Mercier

Indémodable père Noêl! Voici une réédition d'un titre publié en 1991, toujours actuel, si l'on veut. Carré et épais comme un demi-pavé, comme tout dictionnaire, proche aussi d'un abécédaire, il suit sagement l'ordre alphabétique . De A comme abeille, acrobate, aimer, à Z comme zèbre en passant par I comme impatience, impossible, incognito… on explore aussi bien l'univers de Noël, le traîneau, les cadeaux, les lettres, que tout autre chose. Dans ces cas-là, la fantaisie de Solotareff s'en donne à cœur-joie et mélange le n'importe quoi au n'importe où en explosion de couleurs superbes.

Quelques exemples :

D comme dodo : « il ne faut pas grand-chose à un lutin pour faire dodo. Un petit coussin rouge qu'on a oublié par terre lui suffit ».

G comme gai : « ce serait beaucoup plus gai si on peignait en rouge les ambulances le soir de Noël ».

R comme radis : « le radis est le légume préféré du Père Noël parce qu'il lui ressemble ».

… ou comme ridicule : « un petit Père Noël sur un gros chien, c'est ridicule ».

X comme xylophone : « pour appeler à table ses lutins, le Père Noël tape uniquement sur les touches rouges de son xylophone. Quand il se trompe, les lutins ne viennent pas manger ».

En résumé: c'est parfait pour les amateurs de Solotareff. Pour les amateurs de père Noël, allez voir plutôt chez Fabrice Vigne: La Mêche (chroniqué plus bas, le 7 décembre dernier, reparu au fond du tiroir).

de ”Décibel” à ”Microorganisme”

2011-11-21T15:21:00+01:00

Décibel :

Cette unité de mesure (dB) est un ratio entre deux puissances, conçu à l’origine pour mesurer l’atténuation d’un signal sur une distance donnée. En acoustique, le décibel est une unité d’intensité utilisée en particulier pour mesurer l’exposition et donner des limites légales aux bruits produits par l’activité humaine. Voir pollution.

DEEE :

Sigle pour Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques. Ces déchets doivent impérativement être collectés de manière séparée et être traités pour éviter de sévères dommages à l’environnement.

Déforestation :

Ce terme est utilisé pour désigner la baisse croissante des surfaces de forêts dans le monde. Cette diminution des surfaces forestières représente actuellement, selon la F.A.O., 15,4 millions d’hectares par an, rien que dans la forêt tropicale. Largement due au défrichement pour la mise en culture, la déforestation mondiale est aussi le fait de populations démunies qui se chauffent au charbon de bois (par exemple, 80% de la population de Nairobi, au Kenya, n’ont que ce choix.) Elle prend aussi sa source dans de grands incendies, comme il s’en est produit aux États-unis, au Canada, en Australie, en Indonésie ou en Chine. Enfin, la déforestation reste due dans bien des cas, malgré des lois locales souvent bafouées, à la production de bois dit « exotique » que certains d’entre nous continuent à importer et d’autres à utiliser sans discernement. A ce sujet, voir FSB. Compte tenu du rôle vital indispensable que joue la forêt dans notre écosystème mondial, la déforestation est l’une des sources des changements climatiques à venir (par la diminution du stockage de CO₂) si nous ne prenons pas les mesures drastiques qui s’imposent. Ce phénomène est aussi, pour une large part, à l’origine de la forte diminution de nombreuses espèces de végétaux, de champignons, d’oiseaux, de batraciens et de mammifères. Des centaines d’espèces disparaissent ainsi chaque année. Les sols défrichés pour les cultures se meurent peu après : la plus grande partie des microorganismes qui composent la moitié de la masse d’un sol vivant disparaissent. Avec la perte des arbres et plantes de la forêt, ainsi que des sols vivants, disparaît aussi la faune. Or, tous ces éléments du vivant constituent des chaînes de vie qui s’entrecroisent et sont indispensables à la survie de la biosphère – dont nous sommes l’un des éléments… au même titre que les autres.

Désertification :

Il s’agit d’un phénomène très difficile à mesurer, qui touche de nombreuses régions du monde. Si la désertification de grands espaces comme le Sahara a été un phénomène naturel, plus d’une zone actuellement en cours de désertification doit cet état au moins en partie à l’homme. Les causes de la désertification (avancée d’un désert pré existant ou émergence d’une zone désertique) peuvent en être multiples : disparition des sols cultivables par lessivage, détournement de cours d’eau, surpâturage, salinisation des sols (voir Mer d’Aral)… Mais aussi réchauffement climatique, qui vient souvent se surajouter à des conditions locales défavorables. La désertification, qui est combattue par le programme des Nations Unies (UNCCD : United Nations Convention to Combat Desertification), est un fléau de grande ampleur qui menace notre planète et surtout les populations qui vivent dans les zones concernées. Les régions du monde les plus touchées sont l’Afrique (Sahel), l’Australie et la Mongolie.

Développement durable :

Toutes les mesures politiques, techniques, économiques, sociales et citoyennes permettant de ralentir, sinon d’inverser, les dégâts causés par l’homme à l’environnement, et de léguer à nos enfants un monde propre, agréable à vivre, dans le respect de la biodiversité. La définition considérée comme officielle est celle donnée en 1987 par Madame Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre norvégien : « Un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs »: ce que nous devrions donc plutôt nommer Développement viable.

DPE :

Diagnostic de Performance Energétique, obligatoire en cas de vente d’un bien immobilier.

DRIRE :

Direction Régionale de l'industrie, de la Recherche et de l'Environnement.

Durban (Conférence des Nations Unies sur le climat, novembre-décembre 2001, Afrique du Sud) :

Le 11 décembre 2001, ce 17^ème sommet climatique a finalement abouti à un accord. Le texte prépare un engagement de tous les pays, y compris les États-Unis et les pays émergeants tels que la Chine, l’Afrique du Sud, le Brésil et l’Inde, à mettre en œuvre un deuxième plan d’action dans le cadre du Protocole de Kyoto. Ainsi, le processus de réduction d’émission de gaz à effet de serre se poursuivra jusqu’en 2015 et les participants déclarent qu’ils engageront alors une nouvelle phase, cette fois contraignante.

Eau :

Molécule chimique de formule H₂O (soit un atome d’oxygène pour deux d’hydrogène), nécessaire à toute vie connue. Sur Terre, l’eau est rarement pure. La plus grande masse d’eau est constituée par les océans. Sur Terre, l’eau est présente sous ses trois formes : liquide, solide (glace) et gazeuse (vapeur.) Les échanges entre ces différentes formes et surtout entre les masses d’eau donnent lieu au cycle de l’eau. Ce cycle est initié par l’évaporation due à l’énergie solaire (voir effet de serre.) L’évaporation donne lieu à la formation de nuages puis aux précipitations, lesquelles nourrissent cours d’eau, lacs et nappes phréatiques, bien que la majeure partie des pluies frappe directement les océans dont l’évaporation est issue au premier chef. L’eau, qui est de plus en plus polluée un peu partout, est très inégalement répartie dans le monde La principale utilisation de l’eau douce est l’agriculture. Sa rareté de commence déjà à générer des sources de conflits, c’est pourquoi il faut trouver des modes de culture responsables et durables et économiser l’eau, même dans les pays où pour l’instant elle ne manque pas.

Eau fossile :

Ce terme, parfois utilisé abusivement, désigne pour les géologues une masse d’eau souterraine qui ne se renouvelle pas - ou très peu - et dont la formation a eu lieu à une époque ancienne. On considère généralement que ce concept peut être utilisé lorsque ce stock d’eau par nature limité s’est constitué dans des conditions climatiques différentes de celles que connaît actuellement la région considérée. La Libye, qui dispose d’une masse très importante d’eau fossile dans son sous-sol, envisage de l’utiliser pour alimenter des villes entières, dont certaines ne sont enco

de ”Molysmologie” à ”ZUP”

2011-11-20T15:18:00+01:00

Molysmologie :

Ce terme savant, formé récemment sur la racine grecque molusma signifiant « tache », désigne l’étude des pollutions de l’écosystème. Voir aussi dépollution.

MOX:

"MOX" signifie "Mélange d'Oxydes". Il s'agit d'un combustible nucléaire destiné aux centrales électriques, produit exclusivement par le groupe français AREVA. Il est le fruit du retraitement des déchets de centrales nucléaires et consiste en un nouveau combustible agrégeant 93% d'uranium appauvri et 7% de plutonium. Ce retraitement produit lui-même des déchets ultimes non recyclables, extrêmement radioactifs, qui font l'objet d'études d'enfouissement à de grandes profondeurs. Ces projets sont la source d'une polémique très virulente car ces déchets resteront dangereux pen dant des centaines de milliers d'années.

MPDA :

Mines de Potasse d’Alsace. Voir Potasse.

MTD :

Meilleures Techniques Disponibles. Ce sigle et son contenu sont issus d’une directive européenne, visant à déterminer les techniques les plus avancées et les matériaux les mieux adaptés dans différentes activités, par exemple dans le bâtiment. Leur objectif consiste notamment à limiter les émissions polluantes tout en tenant compte des contraintes techniques et économiques du secteur concerné.

Nappe phréatique :

Ce terme est apparu à la fin du XIXème siècle, formé sur le grec ancien phréar, signifiant puits. La définition la plus généralement admise de ce terme recouvre les masses d’eau souterraines proches de la surface de la croûte terrestre et facilement exploitables par l’homme. Elles sont alimentées régulièrement par l’eau de pluie et/ou par des sources souterraines. Les nappes phréatiques (à ne pas confondre avec l’eau fossile ou aquifères.) sont constituées par l’eau infiltrée dans les microfissures du sous-sol, qui peut aussi comporter de l’air. Quand l’ensemble des microfissures de la zone est rempli d’eau, on parle de nappe saturée. La stock des nappes phréatiques d’eau potable accessibles à la consommation humaine est très inégalement réparti dans le monde, à l’image de celui des ressources énergétiques fossiles (voir Énergies fossiles.) Dans de nombreuses régions du monde – dont l’Europe et particulièrement l’Europe du Sud - le niveau (ou la saturation) des nappes phréatiques a tendance à baisser de manière inquiétante, ce qui est sans doute à mettre en relation avec le réchauffement climatique. Une autre source majeure de cet état de faits est à mettre sur le compte de l’agriculture intensive et de la déforestation. Ces deux phénomènes ont en effet en commun le défaut de mettre les sols à nu, ce qui implique le ruissellement des eaux de pluie et par conséquent leur non absorption par le sous-sol. Outre les actions de grande envergue que nous devons mener pour limiter le réchauffement climatique en cours, nous devons donc mener des politiques consistant à préserver les sols et à mieux raisonner l’aménagement du territoire.

Natura 2000 :

Programme adopté par l’Union Européenne dans l’objectif de préserver les biotopes naturels ou semi naturels d’espèces animales et de flore « d’intérêt communautaire », de manière à maintenir la biodiversité. En France, le réseau Natura 2000 couvre plus de 12% du territoire terrestre. Au niveau communautaire, le réseau regroupe 90 000 Km carrés, soit près d’un cinquième du territoire français.

Nations Unies :

Voir ONU

OAA :

Voir FAO

OCDE :

Organisation de Coopération et de Développement Economiques, organisme international regroupant essentiellement des pays développés (en anglais : OECD, pour « Organisation for Economic Co-operation and Development. »)Selon sa propre définition, l’OCDE regroupe les gouvernements de 30 pays attachés aux principes de la démocratie et de l’économie de marché en vue de soutenir une croissance économique durable, développer l’emploi, élever le niveau de vie, maintenir la stabilité financière, aider les autres pays à développer leur économie et contribuer à la croissance du commerce mondial.

Océans :

Les océans, qui couvrent les deux tiers de la planète, sont à l’origine de la vie. Même si on ne sait pas comment est né le processus complexe de la vie, on sait qu’il y puise sa source. L’eau a donné naissance à la première molécule dechlorophylle et au premier être vivant - et à la photosynthèse par le phytoplancton (voir Plancton.) C’est de l’eau qu’a commencé à se développer ce que nous appelons aujourd’hui la biosphère et la biodiversité qui lui permet de continuer à exister jusqu’à ce jour.

Les océans, comme la forêt, constituent l’une des plus extraordinaires sources de la biodiversité, où se développe une série de chaînes alimentaires interdépendantes, multiformes et d’une grande complexité. Les océans, grâce aux différentiels de températures observés entre les différentes latitudes, sont à l’origine des principaux phénomènes météorologiques. Parmi les exemples les plus emblématiques de ces manifestations planétaires, le Gulf Stream et El Niño. Ces deux courants océaniques majeurs donnent naissance à des vents et à des zones d’influence climatique. Le premier a une action bien connue sur le climat tempéré d’Europe occidentale. Quant à El Niño, courant du Pacifique Sud, il influence non seulement le climat de sa zone d’origine , mais aussi celui de l’Amérique du Nord et même - selon l’école Polytechnique Fédérale de Zurich – celui de l’Europe en général. Les grands courants océaniques sont liés encore à la formation de phénomènes atmosphériques majeurs comme les cyclones tropicaux. Source de vie et lieu de vie, les océans sont aujourd’hui largement menacés par la pollution, l’effet de serre et le réchauffement climatique. La mort des coraux et des biotopes qu’ils sont seuls à permettre, comme la baisse drastique de la masse de phytoplancton, sont certainement au moins autant responsables que la surpêche de la forte diminution du stock de poissons. Par ailleurs, le rôle de stockage du CO₂ par l’océan semble, selon certains scientifiques, être en diminution. Ce phénomène serait dû, lui aussi, à la baisse de la masse du phytoplancton.

Hors des polémiques et des prises de positions partisanes, ce Dictionnaire de la Contre-Révolution est un ouvrage ambitieux qui analyse d'un oeil neuf un mouvement peu étudié et mal connu, mais décisif dans l'histoire politique et des idées depuis 1789.

La Révolution française a été considérée immédiatement comme une rupture dans l'histoire de l'humanité. Contre elle, des hommes politiques, des penseurs, des théologiens, puis des masses populaires ont manifesté des refus vite qualifiés de "contre-révolutionnaires". La Contre-Révolution s'identifie alors à l'attachement aux valeurs dynastiques, aux valeurs de la monarchie, au respect des hiérarchies traditionnelles, à la défense de la catholicité ainsi qu'au maintien des pratiques régionales, si bien que, dès la fin du XVIIIe siècle, un combat européen puis mondial s'instaure entre les principes de la Révolution et ceux de ses adversaires. Dans les décennies suivantes, les carlistes espagnols, les miguélistes portugais, les insorgenti italiens, les zouaves pontificaux, mais aussi les "positivistes" d'Amérique latine deviennent les propagandistes d'une idéologie aux multiples facettes, avant que les régimes communistes retournent la situation en utilisant la Contre-Révolution comme un épouvantail pour éliminer leurs opposants.

Ce dictionnaire, réalisé par une quarantaine de spécialites, est la première synthèse d'un phénomène qui a joué un rôle considérable dans de nombreux domaines : social, politique, philosophique, religieux et littéraire.

L'auteur, Jean-Clément Martin, est professeur émérite de l'université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, spécialiste de la Révolution française.

‡ Dictionnaire de la Contre-Révolution, Jean-Clément Martin (sous la dir.), éditions Perrin, 2011, 551 p. (27 €).

Dico des bêtises et autres cacastrophes

2011-10-07T10:00:00+02:00

Allez tant pis, cette fois les parents vont vraiment nous en vouloir. Mais voici un petit précis à destination des touts petits. De mon temps. Et si, et si, déjà... De mon temps donc, on écoutait Pierre Perret nous prodiguer de savants conseils, consistant notamment en l'ouverture des cages à oiseaux ou encore à l'empilage périlleux de la vaiselle de maman. Elisabeth Brami et Emile Jadoul vous propose désormais la compil'.

Conçu comme un abécédaire, joliment illustré par les crayons magiques d'Emile Jadoul, on passe allégrement de la lettre A comme "Arroser à côté" (devinez où...) à la lettre Z comme... zézette. Et bien oui ça me fait rire, et du coup je me sens moins vieux et prêt à en faire encore plein, des bétises. Une manière comme une autre (mais bien plus rigolote) d'appréhender l'alphabet. À partir de 4 ans...

Cyril M.

Elisabeth Brami, Emile Jadoul, Dico des bêtises et autres cacastrophes, Casterman, 2011. Prix éditeur 14,95 €

Le dictionnaire du Tchat

2011-08-13T11:04:00+02:00

Un coup de vieux, un "gap" avec la génération Y. Cagliostro profite de l'été pour faire une mise à jour à l'attention des tranta, quadra, quinqua, perdus du la toile

Dico

2011-08-08T08:00:00+02:00

Pourquoi les blondes refusent-elles de lire le Petit Larousse ?

Elles attendent que le film sorte.

Pour voir la réponse, sélectionnez la zone colorée.

Blonde

2011-07-16T09:38:00+02:00

Blonde (adjectif substantivé): Femme, au cheveux clairs, jetable et interchangeable un peu à la manière des rasoirs.

Ce nom féminin nous vient d'outre-Atlantique puisqu'au Canada, il signifie "femme amoureuse ou femme aimée, au sein d'un couple". Mais depuis des années que les blagues sur les blondes animent les repas familiaux et autres réjouissances, il semble acquis que seules les femmes blondes soient visées. Du coup, "blonde" est devenue synonyme de "bécasse ", "couillonne", "cruche", "fille avec un petit pois dans la tête"... Bref, une moitié de fille puisque privée de son intelligence.

Du coup, je m'interroge.

Comment se fait-il que certains hommes les font se succéder les unes dernières les autres un peu comme on jette un kleenex quand il est sale pour en prendre un propre ensuite? Ce qui se conçoit sur un plan de l'hygiène, concernant les mouchoirs, en est-il des mêmes motivations pour les blondes de ces hommes?! Ou bien croient-ils que comme elles sont blondes, elles seront dociles, soumises à leurs moindres désirs, et facilement téléguidables?! Je crois que je tiens le début d'une piste. D'autant que finalement, s'ils vivent avec, ils se rendent rapidement compte que blonde ou brune, une orchidoclaste reste une orchidoclaste. Et la couleur des cheveux n'y est pour rien!!!

Par ailleurs, je voudrais poser un instant mon regard, le plus bienveillant possible, sur ces hommes qui les affectionnent particulièrement. S'ils continuent à les collectionner au bout de tant d'années, n'est-ce pas pour eux, une manière, un peu naïve certes, de croire que puisqu'une blonde est sotte, elle ne lui fera jamais d'ombre à l'occasion d'un repas d'affaires par exemple. Parce que la blonde est très souvent utilisée comme un élément de décoration: pas de médaille sur la poitrine, parce que pas de hauts faits dignes de les inscrire au Panthéon , par contre une jolie blonde au bras, ça le fait, grave!!! (Forcément, ça exige que la blonde en question se soumette à ce genre d'exercices de style! et je sais, que certaines y prennent du plaisir... comme qui dirait il y a un public pour tout!).

Le plus drôle (ici l'expression est pleine dironie, que mon lectorat me pardonne!) c'est quand le collectionneur en question troque une blonde au carré court contre une autre blonde au carré court, plus jeune certes, et plus claire aussi... Y a-t-il dans ce cas, un espoir inconscient que la blonde en question soit encore plus cruche et plus crédule que la précédente? Une espèce de clone ou bien de poupée(gonflable) toute neuve?! Croira-t-elle un peu plus longtemps que la précédente aux grandes déclarations, aux grandes effusions? Combien de temps mettra-t-elle à se rendre compte que le surnom dont il l'affuble (et que le peu de réserve qu'il me reste m'interdit de citer ici) est le même que la précédente, et que la précédente d'avant, et que la précédente d'avant encore?!... De son côté, se laissera-t-il gagner par la douceur de la couleur de ses cheveux au point de lui demander, à elle aussi, où elle se cachait toutes ces années alors qu'il la cherchait partout? Parce que dans ce cas, je me demande s'il ne faudrait pas trouver une expression équivalente pour désigner ces hommes qui sont suffisamment crédules eux-mêmes pour croire que la relation amoureuse se construit sur la couleur des cheveux!!! Toujours est-il que je peux désormais affirmer avoir fait ma blonde pendant quatre ans pour n'avoir pas percé plus tôt la vraie nature d'un de ces amateurs... Et si je suis de nouveau un peu en colère contre moi, ce n'est pas que j'ai mis six mois à découvrir une vérité que je savais depuis longtemps déjà, puisque toute vérité finit par se savoir, je savais bien que ce n'était qu'une question de temps... C'est plutôt que de constater que cet amateur de blondes qui me prônait les vertus de la vérité, du respect, de la confiance, qui me disait exécrer les mensonges, n'a eu de cesse de me mentir pendant tout ce semestre... et qu'il croit sans doute, encore aujourd'hui, que je ne sais rien, parce que de toute façon, je suis blonde?! A moins qu'il ne vienne encore par ici et dans ce cas il sait désormais que je sais... Je lui offre dans ce cas un droit de réponse, mais aura-t-il le courage de le saisir?! C'est étrange, mais j'en doute...

Messieurs, amateurs de blondes, de brunes, ou de rousses (et je ne parle ni de tabac ni de bière!), un seul truc à retenir de tout ceci: le jour où vous annoncerez à votre compagne, que vous la quittez, quand elle vous demandera si vous aimez ailleurs, n'hésitez pas un instant à lui dire que oui, et elle saura alors que la partie est perdue d'avance et vous détestera, au pire, le temps de la séparation... C'est de bonne guerre! Ainsi, vous lui éviterez cette déconvenue de réveiller cette colère plusieurs mois plus tard... Quand on a vécu ensemble quelques années, je crois bien que c'est le minimum, non? Je crois même que ça s'appelle le respect?!...

Confiance

2011-07-13T09:33:00+02:00

Confiance (nom féminin): Par son étymologie, la confiance (de cum "avec" et fides "la foi, la fidélité") jaillit d'abord de sentiments, positifs, puis se nourrit de la raison. Quand elle est abimée, elle cède sa place à la méfiance. Par contre, la défiance, elle, repose essentiellement sur la raison. Encore une fois, il est question de preuves qui peuvent confirmer ou infirmer le sentiment de confiance installé entre deux individus qui entretiennent une relation privilégiée.

Par extension, la confiance peut se ressentir à l'égard d'une entité plus abstraite et procurer une énergie positive et combative pour se projeter dans les tourbillons de la vie.

Ex: Faire confiance à la vie, avoir confiance en l'avenir, avoir foi en nous...

L'essence même de la confiance repose sur ce principe simple de transparence: je fais ce que je dis, et je dis ce que je fais. Du coup, la confiance exige une certaine authenticité, pour ne pas dire la vérité.

Quand on sait que "confidence" est issu du même étymon, on comprend aisément pourquoi on a ce penchant naturel à se confier à celui ou celle en qui on a placé sa confiance. Comme une sorte d'évidence... quand je me confie à toi, littéralement, je crois en toi ("se fier" vient du latin fido "croire")... Et si je pousse le bouchon un peu loin: j'ai tellement foi en toi que je me sens capable de tout te dire de moi, parce que je sais que tu vas m'accepter tel(le) que je suis... Bien sûr, il y a parfois le second effet kiss cool qui vient tout gâcher... Combien d'entre nous avons regretté d'avoir fait confiance un jour à quelqu'un?... Et qui n'a jamais cédé à la tentation de retourner ces confidences à des fins malveillantes sous le sceau de la colère, ou de la rancune... Pire encore est celui ou celle qui trahira la confiance à des fins personnelles sans l'excuse (bidon) d'être animé(e) par une ire excessive...

En ceci, l'amour et l'amitié sont deux sentiments qui ne mettent pas la confiance sur le même plan. Quand on tombe en désamour, il apparaît très franchement que la confiance devient d'un coup d'un seul quelque chose de facultatif, que l'on peut bafouer ouvertement... Dans ces cas-là, celui ou celle qui trahit l'autre jusque-là ne se rend pas nécessairement compte de l'aide précieuse qu'il ou elle offre sur un plateau d'argent: la page se tourne bien plus aisément. Restent deux options possibles: poser le livre achevé sur un rayon de bibliothèque pour qu'il y prenne la poussière ou bien le brûler pour qu'il n'en reste rien.

Quant à l'amitié, elle s'évalue à la confiance jamais entamée au fil des années... Les véritables amis ne s'épargnent pas, ne se disent pas que les choses qui font plaisir, ils ne sont pas dans un rapport de séduction: la relation est authentique, pas de compromis mesquins, juste ce sentiment de confiance qui crée un équilibre, un repère quand on vacille. L'ami prodigue des conseils avisés, il ne donne pas d'ordre, et respecte le fait de ne pas toujours être entendu, même s'il s'écrie, d'un ton rieur : "j'te l'avais bien dit!!!".

L'ami saura donc éponger les larmes avec des paroles réconfortantes, ou bien faire rire d'une situation désespérée. Et même si l'amant doit être capable de faire tout ceci aussi, comme il s'inscrit dans un rapport de séduction, il se peut que certaines motivations aient parfois raison de sa loyauté. Ce qui me laisse toutefois dans une certaine perplexité, puisqu'à l'ami(e) comme à l'amant et/ou à l'amoureux, je constate que j'ai cette tendance naturelle à confier mon âme... Une question de radical sans nul doute?! Et même si parfois, je m'en mords les doigts, ma confiance en la gent humaine reprend le dessus... Chassez le naturel...

Nébuleux

2011-07-12T08:35:00+02:00

Nébuleux (adjectif qualificatif): Au sens propre, qui est obscurci par les nuages (de nebula en latin qui signifie "nuage"). Au sens figuré, confus voire indécis.

S'il arrive souvent, en ce moment, que le "ciel bas et lourd pèse comme un couvercle" (Spleen de Baudelaire), on ne peut que constater que la couleur du ciel déteint souvent sur l'humeur.

Parfois, il est même si nébuleux qu'il bouche la ligne d'horizon, interrompant toute ligne de fuite. Dans ce cas, il s'agit de faire demi-tour toute ou bien de naviguer à vue, les bras tendus droit devant pour éviter de se cogner trop fort à la vie. Néanmoins, quand les nuages descendent si bas qu'ils deviennent un épais brouillard (dérivé du verbe "brouiller"), il devient sage de se poser quelque part sur le bord de la route et d'attendre patiemment que le ciel se dégage de nouveau, car le temps finit toujours par changer. Bien sûr, on peut ainsi se prendre une averse de grêle sur la tête (même pas mal!) ou bien se faire emporter par une tornade (dommage!).

Mais qui ne risque rien n'a rien. Et s'il on souhaite n'encourir aucun danger, reste la possibilité de demeurer calfeutré(e) en son (for) intérieur, pour affronter en duel son libre arbitre. Exit alors tout fatalisme! (du latin fatum "la fatalité, le destin") Et place à l'aventure tout terrain! (de ad ventura : ce qui doit arriver)

Il s'agit donc d'avancer pas à pas, dans la direction que l'on a choisie, et s'il on perd la boussole, il reste toujours la possiblité de s'écrier un "merde! je me suis planté(e)!" et de sortir une carte IGN pour essayer de se remettre sur le droit chemin. Il peut même arriver, en empruntant des chemins de traverse, de parvenir à bon port, entendre par là un endroit dégagé, voire ensoleillé, qui offre une vue imprenable sur l'horizon...

Mot- clef

2011-07-11T13:55:10+02:00

Mot-clef (nom masculin): Comme le suggère ce nom composé, il s'agit d'un mot si particulier qu'il ouvre des portes (métaphoriques certes!) le plus souvent sur le savoir et la connaissance. C'est justement la raison pour laquelle j'aime bien conserver le -f de "clef" car il garde une trace de son histoire (en latin: clavem), mais on peut aussi l'orthographier "mot clé" ou encore "mot-clé" (ce dernier étant, à mon sens, un étrange compromis entre la simplification, par la chute du -f, et la volonté de revendiquer, par ce trait d'union, sa nature de mot composé).

Le mot-clef est donc un outil qui permet de faciliter les investigations et d'accéder, notamment aux pages web qui répondent le mieux (?!) aux critères introduits dans le moteur de recherches.

Aussi, en consultant ce midi, mes statistiques je découvris avec surprise que deux chemins étonnants avaient conduit des lecteurs jusqu'ici (cf. illustration ci-dessus).

Le premier me rappela vaguement quelque chose mais je ne savais plus dans quel contexte j'avais pu écrire ceci: en fait, ce ne sont pas mes mots, puisque je les ai empruntés au dialogue du film de JP Jeunet dont je parlais avec enthousiasme ici.

Quant au second, il me fallut balayer plus de quarante pages de liens pornographiques pour finalement renoncer... Oui, des fois je suis une petite joueuse, mais certains verrous tout rouillés, à la manière des serrures des ceintures de chasteté, ont souvent raison de ma patience! D'où le jeu du jour : combien de pages Google à passer avant de tomber sur le lien qui conduit jusqu'ici?! (La récompense pour le grand gagnant?! hahaha!!! Afin de motiver mon lectorat, je pourrais proposer une photo qui ferait raccord avec les liens à balayer, mais si tu me lis régulièrement, tu as remarqué que ce n'est pas le genre de la maison (d'édition) alors je te propose de rédiger l'article (du mot de ton choix) avec une illustration (de ton cru ou du mien)... c'est toi qui vois... oui, je sais, c'est nettement moins tripant comme gain... mais tout le monde sait ici que je ne suis pas une fille très drôle!)

Bref, revenons à mes moutons aux mots-clefs "trou de balle en miette"... (perso, j'aurais mis un -s à miettes, quoique ce fût sans nul doute encore plus douloureux!)

J'optai alors pour le moteur de recherche interne: je parvins à ceci, même si ça me semble approximatif comme résultat! (Et bien loin de ce qui était suggéré!) Toujours est-il que j'avais oublié cette anecdote et que je suis bien contente d'avoir relu ces quelques lignes. Pas tout perdu donc! Et toi, si tu veux, t'as même un truc à gagner!

Orchidoclaste

2011-07-10T10:58:00+02:00

Orchidoclaste (adjectif qualificatif): du grec orchis qui signifie "testicule" (et qui a aussi donné par analogie, de la forme de ses tubercules, l'"orchidée") et -klastos "brisé". Orchidoclaste signifie donc, en xyloglossie (cf. note de bas de page), un(e) véritable casse-couilles. On peut aussi parler de brise-burnes, de chieuse ou encore d'emmerdeuse, comprendre dans tous les cas, qu'il s'agit d'une fille au caractère bien trempé!

Ex: Quelle orchidoclaste, cette fille! ( = Quel fort caractère, elle a!)

Il s'agit-là d'un motif artistique récurrent puisque, si H.F. Thiéfaine en a fait un titre phare de son dernier album, J. Rivette a adapté au cinéma Le Chef d'oeuvre inconnu de Balzac sous le titre éloquent de La Belle Noiseuse (en ancien français, "celle qui cherche des noises", une jolie chieuse en somme!). D'ailleurs mes premiers pas sur la blogosphère, en 2006, avaient été sous ce pseudo: j'annonçais déjà la couleur!

On peut alors s'interroger sur la singularité de ce trait de caractère qui semble plus féminin que masculin: si les "casse-couilles" sont présentes sous différentes représentations artistiques, quelle(s) conclusion(s) en tirer? S'agit-il de leur accorder une place, alors sublimée par une certaine poésie, ou bien une manière de dédramatiser le fait qu'il y en a tant?! On peut même se demander si en parler ainsi ne procède pas d'une démarche exutoire pour soulager la peine causée d'en être une ou de vivre avec (ou pire?! d'envisager de vivre avec!)...

En même temps, qu'est-ce que véritablement une "casse-couilles"? Pour certains hommes, il s'agira d'une femme qui ne se soumet pas immédiatement à leurs exigences, quand pour d'autres, ce sera plutôt celle qui ne supporte pas qu'on ne réponde pas immédiatement à ses requêtes à elle! (Ah?! vous en connaissez des comme ça?!) (Ah?! vous vous êtes reconnu(e) peut-être?!)

Pour ma part, si je suis taxée d' orchidoclaste parce que je tiens à rester fidèle aux promesses que je me suis faites et à la ligne de conduite que je me suis fixée, alors oui, je le suis! et en plus, je suis fière d'en être une!... Non pas que mon objectif ultime est de faire chier pour faire chier (quoique?! des fois, faut voir?!), mais au moins, quelques soient les choix que je fais, si je me plante, je ne pourrai m'en prendre qu'à moi-même! Et ça, je crois que c'est le vrai début de la liberté... et, peut-être aussi, une belle amorce de vérité quant à celle que je suis vraiment... un vrai cadeau (empoisonné?!) pour qui saura m'aimer pour ce que je suis en somme...

Note de bas de page: Le langage xyloglotte (du grec ancien ξύλον, xúloν (« bois »), et de γλῶττα, glôtta, variation de γλῶσσα, glôssa (« langue ») consiste en une langue absconse construite sur des néologismes composés de racines grecques et/ou latines. Pour les plus curieux, une page officielle de défense et d'illustration de la langue xyloglotte se trouve ici.

Vicissitude

2011-07-09T08:36:00+02:00

Vicissitude (nom féminin): Du latin vicissitudinem, dérivé de vix, vicis, "le tour", "l'alternative". Alternance de hauts et de bas, de moments heureux et malheureux, qui se succèdent, se juxtaposent et s'entrechoquent, dans toute existence humaine. Ou pas.

Ex: Les vicissitudes de l'amour, les vicissitudes des saisons.

Les variations et autre instabilité des choses humaines sont l'essence même de cette petite voix qui nous souffle parfois dans le creux de l'oreille "Tiens bon, ma fille, ça ne va pas durer..." ou bien, a contrario, "Profite, ma fille, ça ne va pas durer...".

L'exposition répétée à des vicissitudes récurrentes permet de développer la capacité à rebondir de plus en plus vite et de plus en plus haut, et de s'écraser brutalement, dans le même élan, en s'écriant orgueilleusement "Même pas mal!". Toutefois, elles peuvent parfois conduire à une forme de résignation occasionnée par la lassitude. Dans ce dernier cas, il est alors recommandé de garder foi en la vie, et de faire preuve de patience et de courage. Ouep, facile à dire!

Absence

2011-07-05T10:59:00+02:00

Absence (nom féminin): défaut de présence qui a le mérite de révéler si celui (ou celle) qui devrait être là (mais qui n'y est pas) provoque le manque, ce dernier exprimant alors un attachement affectif profond voire une dépendance physique (parfois même les deux) (dans ce dernier cas, cf. définition de "vicissitude" et bon courage).

L'absence peut, chez les sujets les plus sensibles, se démultiplier engendrant alors des absences (au pluriel), lesquelles se traduisent par une distraction quasi pathologique. Dans ce cas, un seul remède: se rendre là où l'on devrait être. Néanmoins, en cas d'impossibilité pour raison majeure (paralysie totale, congés annuels, départ pour l'autre côté du miroir, obligations professionnelles, familiales et/ou conjugales...), les moyens de communication modernes peuvent atténuer les effets du manque. Ou pas.

Tout ça pour dire que je ne suis pas là pendant trois jours! Mais je reviens! Ou pas.

Epilation

2011-07-04T14:44:00+02:00

Epilation (nom féminin): technique, parfois douleureuse, mais pas toujours, qui consiste à se mettre en conformité avec l'article L 321-5-3-1 du code forestier qui impose à tout(e) propriétaire d'effectuer les travaux de débroussaillage afin de se prémunir des feux de forêt et autres incendies.

Rappel: la zone à débroussailler consiste en une bande de part et d’autre de l’emprise des voies privées donnant accès à ces constructions.

Le débroussaillage et le maintien en l'état sont à la charge du (de la) propriétaire de la voie d’accès concernée.

Nota Bene: dès lors qu'elles séjourneront dans des zones à risques, les nymphomanes seront tenues de se conformer à l'article susmentionné sous peine de courses poursuites périlleuses.

Dictionnaire des sentences latines et grecques

2011-06-06T15:36:00+02:00

Renzo Tosi, jérôme Millon, 2010

Cote : USU 2089

JULES VALLES

2011-05-10T08:07:00+02:00

C'est ALEXANDRE VIALATTE qui raconte ça : JULES VALLES, dont le livre le plus connu est L'Enfant, travailla, entre autres besognes alimentaires, pour l'édition d'un dictionnaire. Quand il avait besoin d'un exemple, il n'avait rien trouvé de mieux que de l'inventer, et l'attribuait souvent à MARMONTEL. Son chef, bluffé (comme on ne disait pas à l'époque), lui disait : « Vous avez raison, il faudrait relire MARMONTEL. », Vallès répondait : « Il y a TOUT dans MARMONTEL. » Cela vaut bien je ne sais quels proverbes BANTOUS ou CHINOIS, non ?

alain rey

2011-03-14T12:30:00+01:00

Lorsque j’étais enfant, Cher Alain Rey, le premier livre qui m’ait accompagné fut un dictionnaire, un petit Larousse illustré à couverture rouge avec ses deux grandes parties séparées par les quelques feuillets roses recensant des citations latines... J'adorais m'y plonger, regarder une à une toutes les illustrations et c'était là l'occasion, pour moi, de découvrir tout ce qui n'existait pas vraiment dans mon environnement immédiat, à savoir l'art et la culture. Et puis, un dictionnaire, c'est ce qui me permettait de vérifier une orthographe, le sens d'un mot, de savoir si tel verbe était transitif ou intransitif, etc., bref de savoir la langue française.

Il y a quelques années, je m'en souviens bien, vous aviez déclaré que le rôle d'un dictionnaire, en fait, ce n'était pas (plus ?) tout à fait cela, ou plutôt, que c'était également de "fixer" l'état d'une langue à un moment précis de son histoire, de la manière la plus objective possible, sans imposer ou juger son évolution... Cela m'avait un peu mis mal à l'aise car, soudain, j'avais senti que je perdais un allié considérable, que j'étais laissé "libre" de finalement faire ce que je voulais de ma langue puisqu'il n'y avait plus de "règles" imposées, sauf celle, "démocratique" de la "masse"... Et les années qui ont passé depuis votre déclaration m'ont permis de vérifier cette impression : "solutionner" s'est ajouté à "résoudre" (pour ne pas écrire "s'est substitué") puisque nombre de gens l'utilisent désormais. Jour après jour, la préposition "sur" a remplacé toutes les autres : on travaille SUR Brive, on va faire telle chose SUR deux heures, et un principal a déclaré récemment qu'il avait tel nombre d'élèves SUR son collège (sans toutefois préciser s'ils étaient parqués sur le toit en terrasse de l'établissement). Une assistante américaine en poste dans une école française m'a demandé, il y a peu, si c'était elle qui avait tort ou non de ne pas employer "sur" à la place de toutes les autres prépositions à force d'entendre les enseignants l'entourant parler la "nouvelle langue" française (qui sera bientôt avalisée par le dictionnaire puisque utilisée par le plus grand nombre).

C'est dans la sphère médiatico-politique (et les deux adjectifs me semblent souvent synonymes) que sont apparus ces dernières années non seulement de nouveaux mots à profusion, mais - et c'est peut-être plus grave ! - de nouveaux sens à des mots déjà existants. Comment pouvoir se comprendre si on joue ainsi avec les signifiants et les signifiés, non pas comme le firent au cours des siècles poètes et écrivains pour le plus grand bien de l'évolution de la langue française, mais juste pour faire croire qu'on l'est, soi-même, "évolué" ? De "initier" à "supporter", on ne sait plus trop ce qu'on veut dire ; on emploie le mot "voile" à la place de "foulard" pour des raisons idéologiques évidentes, sans parler de LA burqa, mot soudainement devenu féminin et recouvrant, c’est le cas de le dire, quelque chose n'ayant aucun rapport avec la réalité désignée par le mot. Et à l’automne dernier, ai entendu à la radio l'un de nos ministres déclarer qu'il fallait augmenter l'âge de la retraite !

Je voudrais, Cher Alain Rey, terminer par trois citations, le Robert étant justement "célèbre" pour ces dernières qui permettent d'enrichir les significations d'un mot et qui parfois m'ont fait rêver, tant elles ouvraient vers des horizons littéraires pour moi insoupçonnés. Comme le verbe "impacter" va sûrement bientôt faire son entrée dans le dictionnaire (en vertu du principe énoncé au début de cette lettre, à la suite, je suppose, de "dérembourser" et autres "interacter"), permettez-moi de vous proposer trois phrases utilisant ce mot ; elles vous permettront peut-être de définir au mieux ce nouveau verbe qui a envahi nos ondes. La première est extraite d'un numéro récent des Inrockuptibles, la deuxième, de la sélection mensuelle des meilleurs articles d’un journal (encore) du soir ... et la dernière du site amazon.fr : "Le monde politique est ainsi fait que ce qui impactera la vie quotidienne des citoyens est aussi sexy qu'un concours de l'ENA alors que les gros titres qui nous distraient à court terme n'auront aucun effet sur notre avenir"; " L'éruption du volcan islandais Eyjafjöll, le 14 avril 2010, a interrompu le trafic aérien du nord de l'Europe pendant une semaine impactant non seulement les passagers mais aussi l'économie mondiale" ; "Nous rencontrons actuellement un souci technique impactant l'affichage des prix modifiés sur la page 'gestion du stock' dans Seller Central (sic)"... Le plus extraordinaire dans ces exemples, c'est qu'à force d'entendre, ainsi, de telles étrangetés, on n'arrive plus à savoir comment on disait "avant" pour signifier la même chose !

Et je ne m’attarde pas sur les verbes intransitifs devenus transitifs (et inversement), l’usage immodéré des sigles qui ne sont compris que par le cercle étroit de ceux qui sont concernés par leur signification, les mots à la mode et dont le sens n’a aucun rapport avec celui qu’on leur impose, etc.

J'ai parfois, Cher Alain Rey, envie de sourire face à tout cela pour ne pas trop m'attrister d'un état de fait qui souligne, sans pessimisme excessif, l'appauvrissement de la pensée. Je vous ai entendu il y a quelques jours invité sur une radio nationale à l’heure où, il y a peu, vous nous régaliez de votre savoir et, à entendre vos critiques, j’ai repris espoir… Mon petit Robert à moi date un peu, c'est vrai, puisque je l'ai acheté il y a plus de vingt ans en Algérie (pays de naissance, d'ailleurs de son créateur) et j'y tiens ! Placé à la gauche de mon bureau, il ne passe pas une semaine sans que je ne l'ouvre pour y vérifier quelque orthographe, quelque signification, comme si rien (ou presque) n'avait changé !

Petit dictionnaire de l'apprentissage !

2011-03-01T09:34:01+01:00

L'assemblée des Chambre de Commerce et d'Industrie vient de publier en ligne le "Dictionnaire raisonné de l'apprentissage". Ce dictionnaire propose une information sur les différents aspects de cette voie de formation à partir de plus de 60 définitions et près de 100 mots clés. Il apporte des réponses précises aux questions courantes, à tous les acteurs concernés : services de l'Etat et Régions, CFA et Entreprises. Téléchargez le guide

La philosophie russe comme souci de communion

2011-02-02T21:13:51+01:00

Dictionnaire de la philosophie russe (édition française sous la direction de Françoise Lesourd), L'Age d'Homme, 2010, 1007 pages, 77 euros

« J'attends les Cosaques, et le Saint Esprit. »

Léon Bloy

Il est des livres « pour les nuls ». Sorte de stratégie apophatique tant il semblerait que l'éditeur est persuadé que les lecteurs le seront toujours suite à leur lecture. Et puis, et puis il est des livres. Des livres qui dépassent cette condition d'objet tant le sujet qu'ils portent dépasse leur « capacité de stockage ». Une bibliothèque digne de ce nom ne devrait contenir que de tels ouvrages qui constitueraient alors autant de portes ou de fenêtres noétiques ouvrant sur un infini de découvertes intérieures transposant la bibliothèque au statut de cité spirituelle, inexpugnable cité intérieure illuminée par le logos seul...

Des livres avec lesquels, en outre, il faut batailler, (« seuls les violents s'en emparent ») tel Jacob avec l'ange...

Comment diable, rendre compte ou faire la critique d'un « dictionnaire » ? Tout d'abord il faut le lire. Soit... Ensuite se remettre de ses émotions, digérer, assimiler tout ce que ces notices vous ont révélé d'infiniment pertinent et puis, mettre finalement de côté tout ce dont vous savez que vous n'aurez jamais fini de le méditer.

Notons tout d'abord l'agréable homogénéité de l'ensemble. Travail qui dut être titanesque si nous considérons le nombre des auteurs et des traducteurs (qui ne se sont pas limités à cette besogne semble-t-il, et qui ont su apporter également leur contribution personnelle). Ce dictionnaire peut alors parfaitement se lire comme un seul et long texte et d'ailleurs, cette lecture (que je conseille) se révèle une aventure assez peu commune.

Là le texte se révèle à celui qui ose lever un peu les yeux telles ces anciennes splendides portes russes, monumentales. Gigantesques, à l'orée des églises, portant l'arbre de vie aux flancs duquel s'étageaient les icônes expressives. Ce texte est, à la fois, une porte majestueuse ouvrant sur des mondes et ces mondes eux-mêmes. Des mondes oui, des mondes mais toujours russes, toujours. Tant à la lecture attentive de ce texte nous ne pouvons que nous apercevoir que cette terre et ce peuple ont tout reçu d'une « manière » russe. Oui, même les critiques les plus acerbes font une critique russe, profondément, même les plus occidentalistes ne peuvent se défaire d'une approche russe de l'Occident. Ces penseurs furent des pétrisseurs... Ils ont malaxé toutes les matières reçues dans la vie, la glaise et la neige russe.

Nous avons nos habitudes, notre habituelle attitude face aux systèmes philosophiques bien bâtis, étanches autant que retranchés, une branche des « activités humaines » pas très « utile » mais que nous révérons de loin en loin (d'autant que ça peut rapporter des points pour le sacro-saint diplôme...), avec la sourde espérance qu'un jour, peut-être nous y comprendrons quelque chose ou bien qu'un philosophe moins « snob » finira par, tel le primate des évolutionnistes, descendre de sa branche pour nous fournir, tout armée : la solution, le bonheur...

Or, l'une des grandes spécificités de la philosophie en Russie, fut cette soif inextinguible de penser non « pour » le peuple comme « à sa place » mais de penser toujours au peuple, avec lui, pour lui en tant qu'en lui. De Skorovoda à Lénine en passant par Khomiakov et Biély la sobornost, la conciliarité n'est jamais absente. Avant que la pensée ne devienne elle aussi un pan de l'administration révolutionnaire, avant que le peuple ne soit figé et glacé (et massacré) dans la gangue abstraite du prolétariat lumpenisé, la beauté, les élans de l'amour et du coeur qui pardonnent, les larmes bienfaisantes, composèrent un ensemble de réalités qui fit que, même les plus complexes des systèmes de la philosophie russe, ne furent jamais tout à fait secs et abstraits.

Même inversée, comme chez les Constructeurs de Dieu, la philosophie en Russie est toute parcourue, comme on peut l'être d'un frisson, d'une inaltérable fièvre divino-humaine. Il n'est pas jusqu'à l'athéologie de Bakounine qui ne soit parcourue de thèmes théologiques (certes dégradés) et la sobornost comme l'unitotalité (chère à Soloviev) s'y retrouve. Son anti-métaphysique comme forme subtile et rationalisée de théologie pourrait également se justifier selon la mystique chrétienne.

Cette chaleur teintée d'une tristesse pleine d'espérance on la retrouve magnifiquement exprimée chez Andreï Biély. Comme un écho à la conception de Dimitri de Rostov pour qui le philosophe ne peut philosopher qu'après être passé à l'épreuve de la vie, de l'être, Biély clame la « vie vivante », « cette vie dont a totalement disparu la nécessité ». Pour lui la tâche du philosophe est de se frayer une voie par-delà « les gradations mécaniques des méthodes, des formes, des systèmes pour atteindre, au-delà, la pensée vivante. » (p.88) Cette dynamique de la « pensée vivante » se révèle non dans les lois logiques et formelles mais dans celles, stylistiques et rythmiques de pensées-formes musicales visibles. C'est Biély encore qui déclarait que la Russie c'est Socrate buvant la ciguë : « un Socrate contemporain, extérieurement empoisonné, intérieurement élevé, dilaté, uni à un génie intime qui prophétise ». Quand, pour Aaron Steinberg (membre de la Volfila avec Ivanov-Razoumnik et Radlov) Dostoïevski est LE philosophe de la Russie : « philosophe de « la conscience de la révélation de Dieu en moi ».

Bien plus qu'en Occident littérature, poésie et philosophie sont ainsi inséparables. Pour Daniil Andreïev (auteur de l'incroyable poème historiosophique Roza Mira) Lermontov, Dostoïevski et Soloviev furent capables de « contempler les espaces cosmiques et les perspectives métahistoriques ». Lui-même en appelait à « l'intelligence mystique et conciliaire de l'humanité vivante » et évoquait avec insistance « le sein mystérieux de la Russie ». Un espoir qui, peut-être résonne encore chez Vladimir Bibikhine (1938-2004) pour qui la philosophie et son langage se devaient d'être mis en oeuvre pour que se révèle un endroit où l'événement illumine, devient phénomène et où l'on laisse ce qui est être ce qu'il est au lieu de le vouloir mettre en chiffres et sous contrôle.

Paradoxalement, se sera le rôle des « derniers » représentants des ces grands courants de pensées russes fondé sur l'importance primordiale de la « personne » qui refermeront la parenthèse de la liberté, qui mettront en chiffre et sous contrôle, mais toujours au nom d'un épanouissement (à venir) de la personne et de sa liberté... Un même souci de soulager l'homme réel, charnel, chez Komihakov et Lénine. Mais ce qui fut ouverture et dépassement tout personnel de la « classe » chez l'un fut, chez l'autre, enfermement débilitant et mortifère.

Le grand voyage, l'immense pérégrination qu'est ce texte composite, est étourdissant. D'où l'on comprend mieux l'intense mélange (sans confusion) d'exaltation et d'humilité propre à la vie russe. Au fil des lignes se rejoignent Skovoroda et Nil de la Sora, Fédorov (chrétien d'un prophétisme intransigeant) qui doit tant aux deux premiers (et qui influera directement aussi bien sur Dostoïevski et Soloviev que sur Leontiev et Rozanov...), qui sera une source d'inspiration pour les premiers spécialistes soviétiques de la conquête spatiale, Novgorodtsev, Bakhtine... Où l'on constate que la pensée la plus aigüe, la plus diaphane n'est jamais très éloignée des considérations de la terre et de la chair...

Où, malgré les années (ou grâce) de glaciation bureaucratique nous constatons que fleurirent loin, si loin, de nos riantes aires de divertissements consumhmouristes, des visions intérieures, sophianiques et personnelles telles celles de Iakov Drouskine (1902-1980) et sa personnologie incandescente ou celle, encore, de Bakhtine. Que cela soit Mikhaïl, demeuré, en Russie jusqu'à sa mort en 1975 (qui, par crainte de la censure, sacrifia son manuscrit sur l'esthétique pour le « convertir » en papier à cigarettes...) ou Nikolaï qui termina sa vie à Birmingham en 1950, communiste lui qui avait rejoint l'émigration après avoir combattu dans les rangs de l'armée blanche. Ces deux hommes, ces deux frères, philosophes et littérateurs, éloignés mais russes toujours, mirent au centre de leur monde spirituel l'homme, l'homme réel, jamais désincarné en idée ou en concept. Nikolaï avait déjà finement analysé la tragique dichotomie de l'homme moderne, entre intériorité de plus en plus rognée et une extériorité mondaine instrumentalisée quand Mikhaïl développait longuement (en particulier après avoir étudié avec une rare profondeur les romans de Dostoïevski) l'idée du dialogisme (ce perpétuel dialogue de l'homme avec lui même autant qu'avec « l'autre »...).

Cette situation, parmi, bien d'autres en dit long sur la pérennité non de l'idée de l'homme, mais de l'homme lui-même, véritable centre, point « critique » de toute la philosophie russe. De cette pensée dont l'apport infini est bien loin d'être encore entendu de nos jours dans nos contrées. Pensée bien moins (malgré les écarts et les affrontements) sectorisée, vectorisée que celle de l'Europe, pensée qui symbolise parfaitement la grande idée de Soloviev sur l'uni-totalité. Pensée (plus que systèmes de pensée) qui malgré (ou, encore une fois, grâce) l'affrontement à l'athéisme officiel et militant le plus cinglant et sanglant, ne s'est jamais véritablement coupée du flux et de l'influx vivifiant de l'Esprit et du divin. A parcourir ce texte (comme on parcourt un vaste pays, réellement) ce sentiment ne nous lâche pas, comme si, constamment mis en cause, attaqué, repoussé, l'Esprit revenait à pas léger ou à lourde charge (tels les Cosaques -que Léon Bloy, d'ailleurs, attendait conjointement...)

POL CORVEZ, JONGLEUR DE MOTS

2010-11-25T07:33:00+01:00

Les mots et leurs étymologies sont sa passion. Surtout les mots marins…

Pourquoi s'intéresser au monde maritime via la sémantique et l'étymologie ?

- Pol CORVEZ : La plupart des lexicographes s'intéressent davantage à la sphère littéraire ou terrestre qu'à celle des métiers ou des univers marins. C'est notre côté Académie française, sans doute ! Cette idée me trottait dans la tête depuis une quinzaine d'année.

J'ai simplement continué le travail de recherche. Puis, j'ai proposé le manuscrit à Bernard Cadoret, alors directeur de la revue Chasse-marée. J'ai reçu une réponse enthousiaste très rapidement, et la machine s'est mise en marche.

Cela faisait plus de 150 ans que l'on réclamait ce genre d'ouvrage en France ! On devait l'attendre, puisqu'il a obtenu un prix de l'Académie de marine en 2008, et que plus de 10 000 exemplaires en ont été vendus, ce qui en fait un long-seller (NDLR : un succès en librairie durable).

En quoi ce dictionnaire augmenté* est-il différent du précédent** ?

- D’abord, ce nouvel ouvrage est deux fois plus important que la première édition du point de vue du nombre d'entrées. Il est également plus large quant à son envergure, puisque j'y ai ajouté les mots provenant du monde fluvial et de l'eau en général.

De plus, ce dictionnaire édition augmentée ou édition initiale se distingue de mon premier dictionnaire qui s’intéressait aux termes et expressions provenant de la mer et de l'eau utilisées dans le vocabulaire des états affectifs et du comportement.

L'optique en est donc différente, le style également, puisque on me dit souvent que le premier a été écrit par un homme, et l'autre par une femme ! Mais quelle richesse ! Et quel étonnement de voir que lorsque l'on parle de ses états affectifs, c'est le vocabulaire de l'eau et de la mer qui arrive en force.

Quelles sont vos 3 définitions préférées ?

- « Partance » et « escale ». Car un marin est toujours ballotté entre ces deux réalités. Parce que c'est notre vie, même si l'on n'est pas marin.

Toujours prêt à partir, avec l'excitation qui accompagne les rêves de départ, même si ce ne sont que des projets terrestres ou terriens, et des escales entre deux aventures ou deux projets.

« Lascar » aussi, car c'est un mot qui vient de loin, et qui dit beaucoup sur la façon dont on a considéré nos frères lointains, avec à la fois admiration et dédain. Toute une anthropologie du monde occidental se cache derrière ce terme.

Propos recueillis par Stéphane DUGAST

A LIRE

* : Le nouveau dictionnaire des mots nés de la mer de Pol Corvez. 720 pages - 22 €. Edition augmentée / Médaille de l’Académie de marine (Glénat).

** : Dictionnaire marin des sentiments & des comportements / Les mots issus de la mer et de l'eau de Pol Corvez. 720 pages - 22 €. (Crystel éditions)

Le bagage lent de l'esprit

2010-11-16T00:01:00+01:00

C'est ainsi que Michel Leiris, dans "Glossaire, j'y serre mes gloses", définit le langage. La première publication du "Glossaire..." est accompagnée d'une explication : "le sens usuel et étymologique d'un mot ne peuvent rien nous apprendre sur nous mêmes, puisqu'ils représentent la fraction collective du langage, celle qui a été faite pour tous et non pour chacun de nous. En disséquant les mots que nous aimons sans nous soucier de suivre ni l'étymologie, ni la signification admise, nous découvrons leurs vertus les plus cachées et les ramifications secrètes qui se propagent à travers tout le langage(...) alors le langage se transforme en oracle et nous avons là (si ténu qu'il soit) un fil pour nous guider, dans la Babel de notre esprit".

J.W Godward - Oracle de Delphes - 1899

Parmi les définitions des mots donnés par Leiris, relevons :

SAVEUR - C'est la douceur des laves ; LEVRES - On les lit comme des livres ; UNITE - Nudité : nid de l'éternité ; EMMERDANT - Le mal de mer et le mal de dent ; AVENTURE - Les mâtures aveugles sont avides de vent ; et pour nos amis juristes CLOISON - Le cloître ou la prison, une loi ; UNIFORMITE - Inutile monotonie de la norme figée.

Alice dirait qu'il n'est pas en notre pouvoir de faire dire aux mots autre chose que ce qu'ils veulent dire. Et pourtant si. Quelques exemples pour montrer que l'usage courant n'est pas l'usage juridique et que cette dissociation peut être source d'incompréhension.

REPOS : en langage usuel, immobilité, sommeil, quiétude. En droit du travail, temps pendant lequel on ne travaille pas (mais qui peut être un temps actif, éveillé ou de stress...ou de formation). Ainsi est on en repos pendant les deux heures de transports qui nous ramènent à domicile.

TEMPS DE TRAVAIL EFFECTIF : en langage usuel, temps pendant lequel on travaille effectivement. En droit du travail, temps pendant lequel on se tient à la disposition de l'employeur. Ainsi peut-on être au placard en travail effectif ou dormir pendant du travail effectif (veilleur de nuit).

PLANS DE DEPART VOLONTAIRES : en langage usuel il s'agit d'un oxymore. Comment programmer des départs s'ils sont volontaires ? en droit du travail, proposition de départs négociés excluant les licenciements.

Il n' est pas étonnant dès lors que le droit soit incompréhensible à qui l'aborde avec les définitions usuelles. Pas étonnant non plus que le débat juridique porte souvent sur ce que les mots veulent dire. Et comme le sens des mots n'est jamais qu'une synthèse de signification multiples et évolutives, la discussion demeure non seulement possible mais également souhaitable. Car les pays dans lesquels les mots ont le même sens pour tous est inévitablement une dictature.

Pour terminer sur une note plus légère : FIANCEE - Au fil des ans défi lancé.

Elle fait au miroir de l'abîme sa toilette étrange de fiancée

Le labeur du lexicographe

2010-07-28T13:29:28+02:00

Émile Littré, Comment j’ai fait mon dictionnaire, Les Éditions du Sonneur, 2010

Émile Littré avait un « vaste appétit ». Non des nourritures du corps, mais de celles de l’esprit, produits naturels du savoir universel. C’est ainsi que ce médecin positiviste, disciple d’Auguste Comte, auteur de divers essais, tout en travaillant sur l’œuvre d’Hippocrate, conclut en 1841 avec son ami l’éditeur Hachette un « traité » concernant un Nouveau dictionnaire étymologique de la langue française dont l’impression complète sera achevée en 1872, sous le titre de Dictionnaire de la langue française.

Il ne pensait pas s’engager pour trente ans de labeur acharné, à « donner de la copie » à l’imprimerie. Le livre raconte comment, avec ses quelques collaborateurs, parmi lesquels sa femme et sa fille (« auxiliaires d’un genre nouveau […] constamment à côté de moi ») ce bourreau de travail composa peu à peu les volumes du fameux « Littré », avec ses définitions et, surtout, les citations qui les illustrent. Que ce soit dans son petit appartement parisien ou, de préférence, dans sa maison de campagne de Mesnil-le-Roi, l’horaire est immuable : lever à huit heures, travail jusqu’au déjeuner ; d’une heure à trois heures, rédactions pour le Journal des savants, puis reprise du dictionnaire jusqu’à trois heures du matin, voire jusqu’à l’aube… Avec cela, d’autres travaux comme un livre sur Auguste Comte, et les aléas de l’Histoire : une révolution en 1848, une guerre franco-prussienne en 1870, une révolte populaire en 1871 (la Commune contre laquelle se range le « légaliste » Littré), une élection à l’Assemblée Nationale… Sans compter le souci matériel de la fabrication et de la sauvegarde des manuscrits, dont l’avènement de l’ordinateur a fait oublier les difficultés.

L’exhumation de ce bref récit est une bonne idée. Pour tout un chacun, la consultation des dictionnaires est utile ; celle du « Littré » l’est davantage : elle est d’un intérêt linguistique, historique, littéraire incontestable. Et savoir comment s’est construit ce monument est passionnant. Qui plus est, l’auteur cultive ce que l’on peut appeler « le beau style » : propos clairement énoncés, phrases conduites dans la tradition de l’esthétique classique. Émile Littré est un savant, mais aussi un écrivain.

Jean-Pierre Longre

www.editionsdusonneur.com

En lecture, le Littré...

2010-06-05T13:06:00+02:00

Comment j'ai fait mon dictionnaire, Émile Littré
Les Editions du Sonneur, La Petite Collection
Paru le 21 mai 2010

"En 1841, l’éditeur Louis Hachette confie à Émile Littré (1801-1881) la rédaction d’un dictionnaire de la langue française, dont le dernier volume est imprimé en 1872. Dans l’intervalle, plus de 400 000 pages écrites, d’innombrables heures d’obstination, la succession de multiples collaborateurs – lexicographes, correcteurs, typographes, imprimeurs… –, sans compter la guerre franco-prussienne et la Commune. Comment j’ai fait mon dictionnaire n’est pas l’ode d’Émile Littré à sa propre gloire, mais le récit d’un travail titanesque, semé d’embûches, traversé de doutes, le témoignage d’un temps où un dictionnaire se rédigeait sur des petits bouts de papier qui, assemblés, ont fini par constituer l’immense œuvre que l’on sait."

http://www.editionsdusonneur.com

feuilleter un extrait de l'ouvrage

Lire l'article de Jean-Pierre Longre

http://jplongre.hautetfort.com/archive/2010/07/28/le-labeur-du-lexicographe.html

Tolkien en dictionnaire !

2010-05-24T18:08:00+02:00

Les éditions du CNRS publieront à la rentrée un dictionnaire consacré à l'auteur du Seigneur des Anneaux. L'ouvrage, qui comportera environ quatre cents entrées, sera dirigé par Vincent Ferré, spécialiste français de J.R.R. Tolkien et de son oeuvre, à qui on doit déjà, notamment, un Tolkien : sur les rivages de la Terre du milieu, publié chez Christian Bourgois.

Jeune, belle & rock n’roll

2010-03-23T08:49:00+01:00

Elles sont jeune, belles, propres sur elles, rebelle juste ce qu’il faut ; un certain « Dictionnaire du look » les classerait version féminine du Baby rockeur qui n’a pas tout perdu de son côté lolita. (pour ceux qui ne me fréquente pas en dehors de ces écrits je vous expliquerai dans les jours à venir).

Elles se font remarquer par un nouveau départ non en provenance de l’ouest parisien mais étatsusien, amplifié – avec justesse - grâce à une apparition dans Gossip Girl. Mais c’est tout l’album qui détonne. Plus ici.

Arrivant à la laiterie je pris mon coup de vieux voyant que rare étaient les possesseurs du permis ce jour là. L’actuelle jeunesse féminine à moins cet avantage sur celle que j’ai connu de ne pas s’habiller comme des sacs : jeans et gros pull.

Rien à dire à dire sur la première partie, sauf une magnifique moustache.

La suite fut à la image jeune, fougueuse, en plein apprentissage de la scène mais avec l’enthousiasme qui fait qu’on s’en fout des sauts de voix, des transitions faussement improvisées. C’était vivant, tout le monde s’amusait avec leurs riffs aussi simple qu’efficace, et c’est bien là le principal. Leur reprise du « This boot are made for walking » étaient terrible, moins que le tee-shirt Iran Maiden de la guitariste ! Le tout se finissant par un « Bitch » collectif, sur scène.

Une belle soirée, de sympathiques espoirs pour l’avenir…sous réserve qu’elles ne se crêpent pas les franges.

Les Plasticines – Laiterie février 2010

Dictionnaire des personnages populaires de la littérature

2010-03-14T18:41:10+01:00

*Le Dictionnaire des personnages populaires de la littérature (éditions du Seuil) vient de sortir. Une centaine de couples-écrivains personnages y figurent. Je m'y suis mariée dans l'enthousiasme avec la Sophie des Malheurs et de la Comtesse (de Ségur), au milieu d'un défilé de curiosités : Lady Chatterley par Catherine Millet, Tarzan par Alain Mabanckou, Fifi Brindacier par Mo Yan, Vautrin par Vautrin... Stéfanie Delestré et Hagar Desanti ont mené à bien ce projet. Voici ce qu'elles en disent : Hommage à la littérature populaire et au plaisir de lire, cet ouvrage sans équivalent ravive nos premiers souvenirs livresques, ceux qui ont déterminé nos goûts, nos couleurs et notre appétit de lecteur. Il nous permet d'embarquer pour le pays sans frontière de la littérature, et d'en redessiner à chaque page la géographie.

Questionnaire concernant l'utilisation de dictionnaires

2010-02-13T06:49:00+01:00

Questionnaire en anglais ou allemand concernant l'utilisation de dictionnaires. Les participants peuvent gagner un bon d'achat de 10 €, valable sur amazon.fr.

Abréviation	Sens	Explication
lol	Lots of laughs ou laughing out loud	Eclats de rire, "mort de rire", rire très fort
mdr	mort de rire	mort de rire
mdrrrrr	mort de rire	"mort de rire" en laissant trainer le "r"
ASV	Age, Sexe et Ville	La réponse sera par exemple h 32 Paris (les anglais disent m 32 London). on peut aussi vous demander vos stats ou vos infos. En général c'est une entrée en matière pour faire connaissance et savoir à qui on a affaire.
ASL	Age, Sex, Location	C'est la fameuse question pour savoir qui vous êtes Voir ASV
LO	Hello	Bonjour ! (peut s'écrire "lo" en minuscules)
yo		Bonjour
alp	à la prochaine	à la prochaine fois
brb	(I will) be right back	je suis de retour dans un instant Se dit quand on s'absente momentanément
afk	away from keyboard	loin du clavier = je dois m'absenter un instant Ce dit de quelqu'un qui ne répond pas parce qu'il n'est pas devant son écran (il est afk)
asap	As soon as possible	dès que possible
kikou		coucou !