Last posts on contes

L'oiseau d'or (1)

2012-01-28T13:59:30+01:00

Il était une fois, dans un pays lointain un Roi qui avait trois fils mais point de fille. La Reine son épouse se languissait d'avoir une petite fille à cherir et serait prête à tout pour y parvenir.

Un soir où elle se promenait dans les jardins du palais en soupirant tristement, vint à elle une petite marmotte et lui dit :

"Reine, ô ma Reine, donnez-moi votre bague d'argent et dans trois mois vous serez enceinte d'une petite fille belle comme un soir de printemps qui, gonflé de parfums, parcourt les montagnes."

Bien que surprise, la Reine tira de son petit doigt sa bague d'argent et la tendit à la marmotte. Aussitôt, l'animal s'en saisit et disparut sans bruit laissant seule la Reine qui se retourna au Palais. Elle ne soufla rien de son aventure à personne. Mais le lendemain soir, elle descendit à nouveau se promener dans les jardins. Elle s'approcha d'un cours d'eau qui chantait sous un bosquet et s'assit dans l'herbe quand apparut devant elle la marmotte.

"Reine, ô ma Reine, donnez-moi votre bague d'or et dans trois mois vous serez enceinte d'une petite fille belle comme les plaines dorées de l'été au crépuscule."

Sans répliquer, la Reine ôta la bague d'or qu'elle portait à son annulaire gauche et la tendit à la marmotte qui s'en empara et disparut comme la première fois.

Le lendemain soir, la Reine retourna dans les jardins et lorsqu'elle s'approcha d'un grand oranger touffu qui poussait près d'une fontaine, la marmotte vint à elle.

"Reine, ô ma Reine, donnez-moi votre bague en pierre de lune et dans trois mois, vous serez enceinte d'une petite fille belle comme les nuits étoilées d'automne qui ravissent par leur beauté le coeur des hommes."

La Reine sursauta. Un frisson désagréable lui parcourut le dos. Cette bague fort rare lui avait été confiée par sa mère qui lui avait fait jurer de ne jamais s'en départir sous peine de grands malheurs.

Son hésitation ne dura que quelques instants.

"Que peut-il m'arriver ? pensa-t-elle. Si j'avais une petite fille, je serais la plus heureuse des femmes."

Sans plus tarder, la Reine tira la bague en pierre de lune qu'elle portait à son index droit, et la tendit à la marmotte qui s'en saisit et se volatilisa.

La Reine revint au Palais s'enferma dans sa chambre et ne soufla de mot à personne. Mais elle ne pouvait s'empêcher de réfléchir aux conséquences de la perte de la bague en pierre de lune.

Trois mois passèrent, la Reine sut qu'elle était encente. Toute à sa joie, elle ne songea plus à son étrange visiteuse, la marmotte et, neuf mois plus tard, elle donnait le jour à une petite fille.

(A suivre)

(Les images ont été empruntées sur internet)

Contes, Alpes Maritime

2012-01-24T23:06:00+01:00

LES CONTES DE POLYCARPE : Le Gué Renviens (3e conte)

2012-01-10T14:57:00+01:00

J'ai extrait du tome IV ( POLYCARPE, LE NOMBRE D'OR) trois anecdotes inventées pour illustrer l'histoire du village, composées sous forme de contes, dans "l'esprit" du Décaméron. C'est à dire de façon imagée et burlesque qui décrit avec empathie les pitoyables humains...

troisième conte

LE GUÉ RENVIENS

Des dialogues décousus s’échangeaient autour de la table. Un moment, il fut question des sites sacrés et de la légende de Frère Prosper. Basile raconta, pour ceux qui ne la connaissaient pas, la version originale de Max. Des applaudissements saluèrent le conteur et l’inventeur de la légende.
− Vous devriez faire profiter tous nos amis de la légende du Cheval mort, dit Polycarpe.
− Non, non, se défendit le centenaire. C’est trop long, je n’ai pas assez de souffle. Avez-vous écouté celle que j’ai enregistrée sur le magnéto ?
− Le gué de Renviens ! Oui, oui. C’est captivant.
− Raconte, raconte ! implora Zorba.
− Max, s’il vous plait, on adore vos histoires, l’encouragea Lily.
− Allez, Max, ne vous faites pas prier, insista Basile.
− Bon, chevrota Max, si vous y tenez.
− Parle à ton rythme, nous avons la vie devant nous, lui chuchota son optimiste épouse.
Les convives s’accoudèrent, tout ouïe. Zorba se précipita sur les genoux de son grand-père. Le silence n’était interrompu que par quelques stridulations de pipits.

Il faut s’imaginer au début du XVIIIe siècle, commença-t-il. Cette histoire dont la fin étrange ne fut jamais vraiment élucidée, s’est déroulée ici, à Rochebourg. Vous connaissez tous la maison qui porte encore le nom de “L’huilerie” : elle abritait, à ce moment-là, le moulin à huile de la paroisse.

Maître Jehan Coulefin, patron huilier de père en fils, était flanqué six mois durant d’un commis surnommé Casse-noix, chargé de séparer les amandes des coques, lequel se louait au maréchal-ferrant le reste de l’année. Ce notable aisé avait été séduit par une belle rousse gironde qui lui faisait des yeux de velours mais louchait en réalité sur sa fortune. Une fille, prénommée Anastasie, naquit quelques mois seulement après leurs noces, scellant définitivement une bien malheureuse union.
Les années passant, la fillette devenait de plus en plus gracieuse tandis que l’épouse se métamorphosait en énorme matrone acariâtre. Asthmatique, elle ne pouvait plus dormir autrement qu’assise et son obésité la clouait sur son fauteuil également la journée. Coulefin compensait cette union désastreuse en vouant à sa fille une véritable adoration.
Il s’occupait aussi de quelques fermières des environs, mais passons.
Anastasie était son rayon de soleil, sa joie de vivre, ce que son acrimonieuse épouse, aigrie et jalouse, lui faisait payer en poussant des cris à casser la tête et en lançant des ordres, enrageant de n’être pas obéie au doigt et à l’œil. Elle s’empoisonnait le sang de ne pouvoir obtenir de Coulefin l’allégeance absolue.
L’argent était la seule chose qui la calmait et la consolait, aussi son mari lui confia-t-il les comptes de l’huilerie pour avoir la paix. Elle comptait et recomptait les pièces d’or, les faisait couler dans ses mains, caressait les lingots, entrait en extase à la pensée de sa richesse. Si bien que Coulefin conçut une sorte de siège coffre-fort sur lequel l’épouse trônait, nuit et jour, comme une poule qui couve ses œufs.

Or, un jour, deux brigands firent irruption dans l’huilerie, saucissonnèrent Coulefin et entreprirent de lui griller les orteils pour lui faire dire où se trouvait sa fortune. Alors qu’il était sur le point de révéler l’astucieuse cachette aux chauffeurs affairés à le torturer, la maritorne quitta son coffre-trône et, saisissant les maillets destinés à casser les noix, leur asséna des coups sur la tête propres à assommer un bœuf. Puis elle les ligota et libéra Coulefin. Avait-elle agi ainsi pour sauvegarder son époux ou son or ? Nul ne le saura jamais car toutes ces émotions lui furent fatales. Le cœur lâcha. Morte, elle se répandit sur le sol comme de la gelée de veau. En attendant, elle avait sauvé la fortune de l’huilier.
Anastasie devint une jeune fille merveilleuse. Riche, jolie et savante, elle savait également tenir une maison à la perfection. De nombreux clients et fournisseurs avaient l’occasion de l’apercevoir, lisant sur le balcon, brodant dans son petit jardin, ou l’entendaient chanter et jouer de la musique. Avec eux, elle échangeait facilement quelques mots, joyeux et candides.

Pour Coulefin, Anastasie était toujours sa petite fille qu’il ne voulait pas voir grandir. Jusqu’au moment où elle fut invitée à son premier bal. Il refusait d’admettre que son adorable trésor était en âge de se marier. Il ne pouvait même pas imaginer la maison sans elle, sans ses rires et son joyeux babil. Il subtilisa les invitations, éconduisit les nombreux partis. Lorsqu’un jeune prétendant, Fortunio Fromentin, auquel il trouva l’air complètement idiot, eut le culot de demander la main de sa fille et d’insister, Coulefin fut pris d’une rage folle et le chassa à coups de bâton. Il ignorait que ce jeune homme et Anastasie se connaissaient depuis plusieurs mois.
En apportant sa cargaison de fruits à l’huilerie, l’automne passé, Fortunio avait aperçu Anastasie et ressenti un vrai coup de foudre. Pour la revoir, il avait proposé à tous les paysans de porter leurs noix au moulin. Les jeunes gens s’étaient parlé et − oh, merveille ! − avaient découvert qu’ils avaient exactement les mêmes goûts, les mêmes avis, les mêmes envies. Et depuis, quand Fortunio venait chercher son contingent d’huile, grâce à la complicité de Casse-noix qui faisait le guet, les jeunes gens flirtaient dans le pailler.
Lorsque Coulefin surprit les amoureux, il cloîtra sa fille dans sa chambre et fit poser des barreaux aux fenêtres. Anastasie, qui avait été une enfant docile et aimante, se mit à détester ce père possessif. Elle inventa un stratagème pour le tromper et retrouver Fortunio. Contre quelques pistoles, elle obtint de Casse-noix qu’il reproduise chez son maréchal-ferrant un double des grosses clés de son appartement. Ainsi, Fortunio se laissait enfermer dans la soue, l’ancien abri à cochons depuis longtemps désaffecté et, muni de la copie des clés, il se glissait la nuit dans le lit d’Anastasie.
Le jour arriva enfin où les jeunes gens décidèrent de vivre leur vie. Anastasie était résolue à quitter cette maison devenue sa prison. Fortunio avait trouvé la chaumière où abriter leur amour et un emploi de palefrenier dans un relais de poste. Anastasie écoula discrètement ses affaires et quelques petits objets auxquels elle tenait beaucoup dans les charrettes des fournisseurs. Elle comptait naïvement sur la complicité de Casse-noix.
Vous vous doutez que ce commis vénal n’avait pas trouvé mieux, pour doubler la mise, que vendre la mèche en prévenant Coulefin. Celui-ci, aveuglé par le dépit d’avoir été trompé, n’éprouvait plus aucune pitié pour cette fille adorée qu’il aurait préféré voir morte plutôt que libre. Il laissa la fuite s’organiser pour les surprendre le moment venu. Il facilita même les choses en graissant la patte de Casse-noix pour “oublier” les clés sur les portes. Le commis reçut une somme aussi élevée de la main d’Anastasie pour la même mission.
La nuit du départ, Fortunio enroba les sabots de son cheval avec des haillons pour arriver silencieusement à l’huilerie. Anastasie, enveloppée d’une cape sombre, sortit dans la ruelle et, soulevée par Fortunio, monta en croupe pour la première fois de sa vie.

Voilà nos deux amoureux en route, au petit trot, vers leur destinée. Ils devaient longer la rivière jusqu’au petit pont de madriers qui se trouve près de chez Flora.
Mais soudain, un bruit effrayant de galopade et de ferraille les alerta. La nuit était assez claire pour distinguer les poitrails brillants de deux montures qui semblaient fondre sur eux à la vitesse de la lumière, chevauchées par des cavaliers noirs et masqués. Coulefin avait engagé deux spadassins pour leur barrer la route et, si nécessaire, les éliminer.
Que faire ? Devant eux la rivière profonde était infranchissable. À cet endroit, le courant était vif. Qu’ils s’enfuient en aval ou en amont de la rive, les hommes à leurs trousses les rattraperaient comme l’éclair. Le cheval de Fortunio se cabrait, hennissait, sentant le danger. Ils étaient perdus.

C’est alors qu’une chose se produisit, vraiment incroyable sous les yeux épouvantés des poursuivants dont les montures pilèrent d’effroi. La foudre venue de nulle part crépita sur la rivière et les eaux se séparèrent. Le cheval de Fortunio fit une volte gracieuse puis caracola dans le lit de la rivière qui, lorsqu’ils furent de l’autre côté, reprit son cours normal.
Qu’à cela ne tienne, les tueurs à gages empoignèrent leurs arquebuses, visèrent les cavaliers, tirèrent. Et là, second miracle, le cheval et les amoureux en selle, comme une bulle qui éclate, disparurent instantanément.
On dit que le soulèvement du fond du lit qui forme à cet endroit comme une minuscule île permettant de passer à gué s’est constitué à cette occasion.
Les deux sbires ne demandèrent pas leur reste et galopèrent jusqu’aux confins du royaume. Mais la rumeur de cette aventure surnaturelle revint au pays et aux oreilles de Coulefin qui en perdit la raison. Tous les jours, jusqu’à la fin de sa vie, il se rendait à l’endroit de la rivière où sa fille avait disparu et il l’appelait lugubrement :
« Anastasie ! Renviens-toi ! Renviens-toi ! »
Depuis cet endroit fut baptisé le gué de Renviens.
Quant à nos amoureux, la légende prétend qu’ils se sont bel et bien retrouvés sains et saufs à quelques lieues de là, que Fortunio a fait de bonnes affaires et qu’ils eurent une nombreuse descendance. D’après les registres de la paroisse, chaque fille aînée de la lignée se prénomme Anastasie. Et la dernière aurait émigré… à La Réunion. Dit-on.

Cette chute sur mesure tira des exclamations ironiques et des applaudissements crépitèrent.
Polycarpe alla chercher de l’eau fraîche pour le centenaire dont les yeux pétillaient de malice. Alors qu’il se penchait vers le conteur pour lui verser de quoi se désaltérer, ce dernier lui susurra :
− Excusez-moi, cher ami, d’avoir renoncé au récit du Cheval mort, mais il y a des détails que Pélagie ignore encore. Elle ne sait toujours pas que j’avais négocié sa reprise et que mon camarade m’avait soudoyé pour que je l’épouse enceinte… Voyez-vous, je l’ai achetée à ce maquignon de Marcel au prix d’une génisse pleine!
− Il n’était pas question de cela dans votre histoire ! s’indigna Polycarpe, à voix basse.
− Tant mieux. Je n’en suis pas tellement fier. De toute mon existence de minotier, ce fut ma plus mauvaise négociation.
Polycarpe eut un petit instant de doute. Max était-il épuisé par son récit ? Perdait-il les pédales ? Ou bien poussait-il l’humour à un haut degré de sophistication ? Un peu de tout cela probablement. L’ancien meunier n’avait jamais été un grand sentimental, il était tout à fait capable d’avoir monnayé sa femme… Mais il y avait prescription.

TOUS LES SPECTACLES PROPOSES

2012-01-09T17:05:00+01:00

pour plus d'infos cliquez sur les TITRES

POUR L'ENFANCE à partir de 4 ans :

LA MAISON DE LEO : Cette maison est habitée par un petit garçon, Léo, et une souris ravissante. Pas loin, il y a celle de l'ogre...

POUR L'ENFANCE à partir de 6 ans :

L'ETOILE DE MER - crêperie: Raymond, un bossu, tient une crêperie au bord de l’océan. Tout le monde y vient tellement c’est bon d’y être, même l’affreux Airbag.

TOUT PUBLIC à partir de 8-10 ans :

PERDUS DANS L'AUTRE BOIS : trois contes connus et pourtant... ils viennent se perdre dans les bois et changent de visage.

AMOURS et COURSES-POURSUITES : trois destins de femmes aux prises avec la peur, le désir et la parole; trois destins de femmes surprises avec le rire, l'absurde et les diableries

UN DUO DE CONTEURS propose un spectacle familial dès 8 ans

EMILE ET UN MOT : Laurent Carudel & Pierre Desvigne vous invite à venir écouter en paroles, musiques et rythmes l'histoire d'Emile dans une création lumineuse surprenante.

TOUT PUBLIC à partir de 10 ans :

PAROLES DE BARBE BLEUE : un laboratoire hirsute pour faire son choix dans les contes et légendes qui entourent ce personnage poilu.

AUTRES...

DANS LA FORËT DES CONTES : formule à la carte de contes du monde entier pour une veillée, une ballade contée, une bande-annonce scolaire, un apéro-contes, un repas, une fête,... (contacter Pierre Desvigne)

Plaquette du conteur à télécharger...

Photo de Mathieu Bouyer

AGENDA DU CONTEUR

2012-01-01T09:19:00+01:00

2012

2011-2012: les ateliers reprennent...

- au collège du Hérault à Saint Herblain avec Brigitte Vidal : Le Cavalier et les métamorphoses ; soutenu par le CG de Loire-Atlantique.

- au collège du Gallinet à Blain avec Sandrine Decoopman et Sylvie Gagnon : Les sept corbeaux s'envolent et Poucet détale ; soutenus par le CG de Loire-Atlantique.

- à l'école Notre Dame à Redon avec Christine O'Luasa : Le Cavalier et les métamorphoses

- dans le pays de Segré avec la médiathèque.

La création d'un nouveau spectacle autour du Chaperon Rouge sous le regard exigent et bienveillant du conteur Marc Buléon - Titre provisoire : " Gueules de loups"

Des impromptus marionnettes et contes au Théâtre du Cabanier avec Daphné Gaudefroy pendant les vacances de printemps...

AGENDA

weekend 7/8 janvier : stage d'initiation au chant guttural à Tréguier (22)

13, 14, 15 janvier : " Amours et Courses-Poursuites " aux "Rencontres d'hiver" - festival de conte du Pays de Lorient (56)

24 au 28 janvier : festival de contes LES CONTRADICTIONS au TNT à Nantes

mardi 31 janvier et mercredi 1er février : " Dans la forêt des contes " & " Perdus dans l'autre bois " au Gâvre avec le Camt'art

jeudi 2 février : " Dans la forêt des contes " dans des écoles de Bouguenais (44)

vendredi 3 février : " Perdus dans l'autre bois " à la bibliothèque de Bouguenais - 20h30

mercredi 8 février : " L'Etoile de Mer " à la médiathèque de Redon - 16h

mercredi 15 février : " L'Etoile de Mer " à la médiathèque de Sarzeau - 16h

mardi 28 et mercredi 29 février : Le porte-clefs - Atelier à la médiathèque de Segré

lundis, mardis et vendredis de MARS : Les sept corbeaux s'envolent et Poucet détale - Ateliers au collège du Gallinet (Blain) avec les 6ème de Sandrine Decoopman et Sylvie Gagnon ; soutenus par le CG de Loire-Atlantique

mardis de MARS à MAI : Le cavalier - Atelier avec la classe de CM1 de Christine O'Luasa, à l'Ecole Notre-Dame à Redon

samedi 17 mars : " contes chez l'habitant " à Nantes

jeudi 22 mars : " Emile et un mot " à Pouancé (49)

vendredi 30 mars : " Des contes de Grimm " à Epieds (49) - 20h30

TOUS LES DIMANCHES... 1er, 8, 15, 22, 29 avril : " Amours et Courses-poursuites " au TNT à Nantes - 17h

vendredi 6 avril : première de " Gueules de loups " au Théâtre des Jacobins à La Rochelle - 20h30

mardi 10 avril : " Perdus dans l'autre bois " à la bibliothèque de Saint Armel (56) à 20h30

mercredi 11 avril : " Paroles de barbes bleues " à la médiathèque de Châteaubriant

jeudi 12 avril : " Dans la forêt des contes " à l'école Jean Zay - Nantes (Bellevue)

vendredi 13 avril : " Le chant des Guinés " - ALSH Association Regart's - Nantes (Bellevue)

mercredi 25 avril : "les Amuz'bouches " à la bibliothèque de Varenne s/Loire (49) - 10h30

samedi 12 mai : " Contes d'Europe " au collège de Château-Thébault (49)

vendredi 1er et samedi 2 juin : contes et ballades dans le pays de Segré

vendredi 8 juin : " Dans la forêt des contes " & " Perdus dans l'autre bois " à Coulounieix (Périgueux)

22 au 24 juin : " Contes et jeux " à Pornichet avec Jocus Cie

5 au 16 juillet : " Contes et jeux " au FLIP de Parthenay avec Jocus Cie

mercredi 25 juillet : " Emile et un mot " à Auribeau sur Siagne (06)

mardi 7 août : " Emile et un mot " à Saint Gildas (56)

vendredi 12 octobre : " Emile et un mot " au Grand Lucé (Sarthe) - 20h30

mercredi 31 octobre : " Dans la forêt des contes " à la médiathèque de Sarzeau - 16h

2011

été 2011

lundi 6 au vendredi 10 juin : participation au stage de Frédéric Faye : "Identité artistique" organisé par le Nombril du Monde

dimanche 12 juin & du 24 au 27 juin : animation avec Jocus à Rou-Marson et Maintenon

samedi 2 et dimanche 3 juillet : Isaac Bashevis Singer est l'un de mes auteurs préférés, sinon mon auteur préféré. Une histoire d'amour entre lui et moi qui a commencé lorsque j'étais étudiante. J'ai déjà lu une quinzaine de ses livres et recueils et je n'ai jamais été déçue.

Ce recueil rassemble sept contes au centre desquels Singer fait revivre les coutumes, les traditions et les légendes juives sur un ton le plus souvent sarcastique. Plusieurs textes ont pour scène le village de Chelm, "un village de faibles d'esprit, jeunes et vieux", comme il l'écrit au début de Neige à Chelm. Singer aimait mettre en scène l'idiot du village, imaginer des situations loufoques pour mieux montrer la bêtise humaine et faire apparaître des démons et autres dybbuks.

Cependant, malgré les apparences, il y a beaucoup de sagesse dans ce recueil destiné aux enfants. Avec Singer c'est rare qu'il n'y ait pas une petite morale à retenir... Je vous recommande vraiment cette lecture!

Zlateh la chèvre et autres contes - Isaac Bashevis SINGER - Ed. Livre de Poche - 1979

Once Upon A Time

2011-12-21T21:33:00+01:00

Once Upon A Time est une nouvelle série qui a débarqué cette année sur les chaînes américaines. Le concept est innovant et la série prometteuse.

Dans une petite ville du Maine du nom de Storybrooke vivent des gens tranquilles. Seul l'enfant adopté de la maire connaît la vérité: ces gens ne sont autre que nos chers personnages de contes de fée. Un sort les a emprisonné à vie dans notre monde, leur faisant oublier leur vraie identité. Ils doivent leur sort à la méchante reine de Blanche-Neige, qui désirait plus que tout se venger. Seule la fille de Blanche-Neige, Emma, pourra détruire le sort et rendre leur existence aux habitants de cette ville.

Deux univers s'entremêlent avec brio. D'un côté on assiste au combat d'Henry, jeune garçon de 10 ans qui tente par tous les moyens de convaincre sa mère biologique qu'il vient de retrouver qu'elle n'est autre que la fille de Blanche-Neige et qu'elle doit aider les habitants de Storybrooke. De l'autre, on assiste à l'histoire des personnages de contes. L'histoire est centrée bien sûr sur Blanche-Neige, son Pince Charmant, la Méchante Reine. Mais d'autres héros sont présents. Ce qui est intéressant avec cette série, c'est le fait que les personnages sont bien plus profonds que ceux des contes. Chacun possède son histoire qui lui est propre, ses défauts, ses bons côtés. Ils sont donc plus intéressants en ce sens, car plus proches de nous.

L'autre nouveauté c'est l'apparition d'un personnage complexe, étrange, et bien sûr plus méchant que la Reine de Blanche Neige. Cet être mystérieux se sert de pactes pour piéger ses victimes. Il apparaît dans tous les contes que nous découvrons. Ainsi il influence le cours des choses grâce à sa magie. Son credo?? La magie à un prix. Toute action a une conséquence.

Quant aux acteux, le choix est judicieux, du moins de mon point de vue. J'adore particulièrement Robert Carlyle, qui nous offre une prestation grandiose.

Bref, voilà les bases de ce qui me semble être une série rafraîchissante, innovante, et qui, si elle continue sur cette voie, peut générer un bon succès. Je la conseille à tous les amoureux des contes de fée qui ne sont pas contre un peu de fraîcheur.

Terre de légendes

2011-12-17T16:58:00+01:00

Et toi Bethléem, terre de Juda, tu n'es nullement le moindre des clans de Juda ;

car de toi sortira un chef qui sera pasteur de mon peuple Israël. Matthieu, 2,6

Je veux mettre ce billet en lien avec celui de certains jours intitulé Aventure.

Cela vaut la peine d'écouter et regarder la pièce de Francis Dhomont là-bas puis de revenir, après avoir lu le texte, s'interroger sur l'une ou l'autre des façons humaines d'approcher le « tumulte intérieur de notre esprit et sa profondeur ».

Le conte : récit de choses invraisemblables ou inouïes.

La légende : récit d'un fait plus ou moins historique, amplifié...

...

Pourquoi, pourquoi arrivons-nous à établir un consensus très large sur le fait que certains récits ne valent la peine d'être lus qu'à distance tandis que nous collons au sens littéral d'autres ?

...

Le tumulte : agitation désordonnée, confusion.

24 contes pour attendre Noël

2011-12-16T09:00:00+01:00

24 contes pour attendre Noël racontés par Anne Lanoë, ed. Fleurus

A chaque jour de l'Avent correspond une histoire à lire en famille. Des contes, des mythes fondateurs, des récits traditionnels, des légendes d'ici ou d'ailleurs... - tous réécrits par Anne Lanoë pour ne pas excéder 3 pages et ainsi être lu d'une traite, au coin du feu.

Le principe est une très bonne idée pour les plus jeunes mais j'avoue que mon regard d'adulte à regretter les réécritures à ellipses. Quel dommage de voir le fameux Conte de Noël de Dickens, entre autres, ainsi esquinté. J'ai malgré tout découvert quelques jolis histoires comme Le rêve de Noël de Becky ou Snegourotchka que je vais garder dans un coin et réutiliser en temps voulu.

L'objet livre est par ailleurs d'un grand format et joliment illustré ; les petits pourront ainsi suivre la lecture en même temps que les grands. Pour ma part, je n'ai pas d'enfants, mais un petit compagnon s'est quand même glissé avec moi pendant la lecture, aha (il s'est fait charmer par le joueur de flûte de Hamelin, le coquin).
Bref, un avant-goût mignon de Noël.

Challenge La Magie de Noël

4/?

Raiponce

2011-12-11T15:59:00+01:00

Titre : Raiponce (titre original "Rapunzel")

Auteur : Paul O. Zelinsky

Illustrateur : Paul O. Zelinsky

Traducteur : adapté de l'américain par Gaël Renan

Editeur : Le Genevrier

Genre : album pour enfant

Eléments de signalement : prix Cadelcott 1998

Date de parution : 1997 chez Dutton Children Books

Date de cette édition : mars 2011

Pays de l'auteur : USA

Nombre de pages : 44

Format :

Censure :

Dédicace : "Pour Anna, Rachel et Deborah, avec tout mon amour"

Arrivée dans la bibliothèque : décembre 2011. Offert par l'éditeur au Salon du livre de jeunesse de Montreuil.

Première phrase : "Il y a bien longtemps de cela, vivaient un homme et une femme qui n'avaient pas d'enfant."

Première phrase de la page 17 : "Pendant des années, Raiponce vécut seule dans ses pièces au-dessus de la forêt, recevant les seules visites de la sorcière."

Dernière phrase : "Le prince conduisit sa famille hors de la contrée sauvage jusqu'à son royaume où ils furent accueillis avec grande joie."

COMMENTAIRE

C'est un très vieux conte dont l'auteur, qui est aussi l'illustrateur, écrit le texte à sa manière, l'accompagnant de peintures magnifiques inspirées de la Renaissance itelienne.

Dans une "note sur "Raiponce", l'auteur explique ses recherches sur l'histoire de ce conte. C'est un des deux ou trois plus beaux albums publiés cette année 2011

LES CONTES DE POLYCARPE : La venelle du cheval mort

2011-12-06T09:59:00+01:00

J'ai extrait du tome IV ( POLYCARPE, LE NOMBRE D'OR) trois anecdotes inventées pour illustrer l'histoire du village, composées sous forme de contes, un peu dans "l'esprit" du Décaméron. C'est à dire de façon imagée et burlesque qui décrit avec empathie les pitoyables humains...

deuxième conte

LA VENELLE DU CHEVAL MORT

Polycarpe et son ami Max, alerte centenaire, déjeunaient chez l’aubergiste Billy Busier, qui partageait leur table puisque c’était jour de fermeture.
« À propos des Malthus, chevrota Max, ça me fait penser à une anecdote qui valut à la venelle de l’huilerie d’être rebaptisée "Passage du cheval mort". C’était en 1930…
− Une minute, l’interrompit Billy. Laissez-moi débarrasser et apporter la suite, je ne veux pas louper le début.
Pendant l’absence de Billy, Polycarpe remplit les verres. Max mouilla son vin d’une rasade d’eau de Vichy.
− Puis-je vous enregistrer, Max ? demanda Polycarpe, en extirpant de sa poche un dictaphone.
− Ça ne me gêne pas, si c’est vous qui l’utilisez précisa le vieil homme d’une voix qui dérapa soudain dans les aigus.
Équipé de maniques, Billy déposa devant les convives des assiettes garnies de nourriture colorée au fumet appétissant.
− Médaillon de lotte au jus de lentilles et sa couronne de fleurs de courgettes ! annonça-t-il.
− Billy, vous vous surpassez, le complimenta Polycarpe.
Le chef fit un bon sourire satisfait.
− Vous pouvez y aller, Max, dit-il.
L’ancien minotier de Rochebourg s’éclaircit la gorge avec un bruit de démarreur de tondeuse.
Polycarpe enclencha l’enregistrement.

« Le Passage du cheval mort qui débouche sur la place, tient son appellation d’un fait divers, survenu dans les années 1930. J’étais âgé de vingt-deux ans et je travaillais au moulin de mon père. À cette époque, notre village était une localité florissante. En plus des commerces alimentaires, il y avait trois cafés, un coiffeur, un marchand d’articles de pêche et une mercerie. C’était un va-et-vient incessant dans les rues empierrées, de voitures à bras, de bicyclettes, de troupeaux de vaches, de chèvres ou de moutons. Les charrettes aux roues ferrées faisaient un bruit du tonnerre. Les villageois passaient dans un sens puis un moment plus tard, dans l’autre, ou bavardaient, tranquillement assis sur les bancs devant les maisons ; ils parlaient fort, s’interpellaient. Les lavandières remontaient du lavoir, le linge mouillé entassé sur des perches qu’elles portaient sur leurs épaules. Les gens venaient puiser l’eau au puits communal. On fabriquait encore le pain au four banal. Les cloches sonnaient toutes les heures, à deux reprises. On ne peut même pas imaginer tout ce charivari de nos jours... »

Max prit le temps de déguster son poisson.

« Tout ça pour vous mettre dans l’ambiance de l’époque, reprit-il.

Mon histoire concerne Marcel Barrou, originaire de Rochebourg, dont les parents habitaient la maison qu’occupent aujourd’hui les Malthus sur la place, là où vous étiez planqué, Billy[1], et face à votre logis, Polycarpe.

Marcel, qui a passé l’arme à gauche il y a plus de vingt ans, était à peu près de mon âge. C’était un de mes bons camarades. Mais il était un peu fou, une vraie tête brûlée depuis qu’il avait découvert, à vingt ans, ses parents assassinés et les économies du père, en pièces d’or, envolées. Barrou avait été un maquignon sans vergogne. Marcel, dépouillé de son héritage, reprit l’affaire du père Barrou. Les scrupules ne l’étouffaient pas et il prospéra rapidement. Les familles qui avaient des filles à marier lorgnaient sur ce bon parti.

Marcel et moi étions allés au bal, un soir, dans sa belle voiture, une splendide Overland.

Il avait tapé dans l’œil d’une demoiselle Marchandeau, cadette de négociants en vins. C’était une vraie beauté, avec un petit quelque chose en plus, un esprit moqueur, provocant, elle avait du “chien” comme on disait. Avec ses moustaches en guidon de bicyclette, ses costumes à revers et ses pantalons de golf, Marcel avait de la prestance et la fille lui tomba dans les bras. Ils se fréquentèrent, et même un peu plus, si bien qu’elle se retrouva enceinte.

Gros pataquès dans la famille Marchandeau, qui exigea le mariage pour laver le déshonneur.

C’est alors que mon Marcel sentit la corde du mariage lui serrer le kiki. Ce grand noceur, ce coureur de jupons, n’avait pas du tout envie de se caser et, bébé ou pas, il décida de se défiler. Il lui vint une idée extravagante : se faire passer pour mort.

Avec la complicité largement monnayée du croque-mort et celle d’un bon camarade… Je vous le donne en mille… »

Max Ducoin se mit à rire, ses épaules tressautèrent et ses pommettes saillirent :

− Pas vous, quand même ! s’offusqua Billy.

− Eh si ! Votre serviteur. Si vous utilisez cette histoire dans votre brochure touristique, Polycarpe, ne citez pas les noms des familles concernées, je vous prie.

− Soyez tranquille, Max, mais continuez, que s’est-il passé ?

L’orateur acheva de déguster son poisson en contrôlant le léger tremblement de ses mains.

« L’astuce que nous avions trouvée pour lui éviter le traquenard du mariage consistait à faire croire qu’il était mort et enterré.

Il laissa un testament m’instituant son légataire universel, puisqu’il n’avait ni ascendants ni descendants. Je devais vendre tous ses biens et lui remettre le produit des transactions ultérieurement. Il avait une entière confiance en moi. Ce qui n’était pas réciproque, je n’aurais jamais confié mon patrimoine à ce loustic ! Son rêve était d’acheter un grand café sur un boulevard à Paris. J’avais pour mission de répandre la rumeur d’une mort due au choléra, au cours d’un déplacement pour affaires à quelques kilomètres d’ici. Il était établi que le croque-mort nous rejoindrait sur le lieu supposé du décès, transbahutant en évidence de la chaux vive, pour éloigner les soupçonneux. Au lieu d’étendre mon Marcel, bien vivant, dans le cercueil, j’y plaçais un quintal de blé chipé au moulin de mon paternel.

Les obsèques furent célébrées dans l’église quasiment vide, par crainte de la contagion puis direction le cimetière pour l’inhumation.

Le corbillard à plumeaux noirs était tiré par un percheron. Le croque-mort tenait les rênes, juché sur son siège et, à bonne distance, suivaient quelques vagues connaissances des Barrou. Cela se passait en plein été sous un soleil de plomb. Je riais sous cape en pensant à Marcel en route pour la capitale, au volant de son Overland.

C’est en remontant la rue qui menait de l’église au cimetière qu’un frelon s’introduisit dans la bouche du cheval et lui piqua la gorge. La pauvre bête était foutue, elle devint hystérique.

À partir de cet instant, personne ne maîtrisa plus la situation. Le percheron se cabra soudain et le croque-mort, pressentant le drame, sauva sa peau en sautant à terre. L’animal emballé ruait et hennissait de douleur, entraînant dans son galop le corbillard secoué dans tous les sens qui se démantelait petit à petit, perdit une roue et chavira. Comme vous vous en doutez, le cercueil fut éjecté et, en tombant sur le sol, éclata.

Pendant que le cheval agonisait en travers de la venelle, les gens qui avaient entendu la galopade, les cris, les hennissements, découvrirent avec stupeur la bière éventrée dans une flaque de grains blonds, mais sans cadavre !

La supercherie ne fit aucun doute et la maréchaussée s’agita quelque temps pour retrouver Marcel mais perdit sa trace. Celui-ci, momentanément sans le sou ou presque, avait vendu son automobile et trouvé asile chez une demi-mondaine comme on appelait autrefois les filles légères.

Je lui rendis visite. Il menait une vie de coq en pâte. Au cours des mois suivants, je réglai discrètement ses affaires, cédai ses biens et lui remis son argent comme prévu. Mais il n’acquit jamais le café de ses rêves. Ses projets avaient évolué. Il s’était amouraché d’une prétendue comédienne assidûment courtisée puis d’une autre et, de fil en aiguille, vécut au crochet de ces dames qu’il envoyait au turbin. Ce bougre de maquignon était devenu maquereau à la capitale !

Les années passant, il finit quand même par se ranger. Il acheta un magasin de cotillons, farces et attrapes. Avec son sens inné du commerce il fit rapidement prospérer l’affaire qui occupait un double pas-de-porte sur le boulevard Saint-Michel, aujourd’hui reconverti en… grand café, au décor Belle Époque. Le genre d’établissement dont il avait rêvé... Clin d’œil de l’histoire.

Marcel restait mon ami. J’ai toujours bien aimé cet escroc au grand cœur, capable d’amitié, haut en couleur. Il revenait au pays de temps à autre. Les parents Marchandeau avaient passé l’éponge puisque leur fille avait épousé un notable, avant la naissance du bébé, et que l’honneur était sauf. Il était le “tonton de Paris”, il apportait à sa filleule qui était en réalité son enfant, prénommée Lolita, des tas d’objets surréalistes désopilants comme des camemberts musicaux, des bols baveux, ou des araignées flottantes...

Pour revenir sur la folle journée des obsèques, le cheval mort fut découpé sur place par le boucher car il était difficile, sinon impossible, de transporter une telle carcasse. Il ne fallait pas traîner à cause de la chaleur et des mouches, avec le sang qui dégoulinait dans la ruelle. Des gens apportaient des seaux d’eau, d’autres faisaient de l’ombre avec de grands parapluies. On devait éloigner les clébards. L’arpette emportait les morceaux un à un dans une brouette en courant. La vision du cadavre de cheval dépecé était hallucinante.

Cet épisode a beaucoup marqué les esprits.

Voilà toute l’histoire. Mais j’ai une petite chose à ajouter, mes jeunes amis…»

Il savoura un petit instant la curiosité qui se lisait dans leurs yeux :

− Et si je vous disais que la fille Marchandeau se prénommait… Pélagie !
Le crâne virtuellement hérissé de points d’exclamation, Polycarpe stoppa le magnéto.
− Ainsi, c’est vous le notable qui avez épousé la fille Marchandeau et votre fille Lolita serait en réalité la fille de votre ami Marcel, dit-il lentement, le temps d’assimiler cette nouvelle ahurissante.
− Exact. Lolita est née après le mariage, je suis réputé son père et elle a le même statut que mes autres enfants. N’empêche que, ajouta Max, l’œil fripon, mon arrière-petite-fille Chloé, a un souteneur pour ascendant. Ah ! Ah !
L’aubergiste tapota l’épaule du centenaire.
− Sacré Max, rigola-t-il. Je n’en reviens pas !
Polycarpe se félicitait d’avoir encouragé ces enregistrements.
− Est-ce un secret de famille ? demanda-t-il.
− Pas du tout. La légende du Tonton Marcel refait surface lors de chaque célébration familiale. Nous étions tous très tristes quand il est mort. C’était un personnage romanesque…
− Savez-vous ce que je pense, Max ? Vous auriez été capable de favoriser la supercherie pour éloigner Marcel et draguer la fille Marchandeau… une vraie beauté avec quelque chose en plus, je me trompe ?
− Vous n’êtes pas loin de la vérité, chevrota Max, les yeux luisants d’un rire intérieur.

[1] Allusion à l’intrigue de « Polycarpe, le Pigeon noir » Tutti Quanti, 2007. NDLA.

Contes de Noël

2011-12-05T09:00:00+01:00

Contes de Noël, ed du Seuil, 2010

Le Seuil réunit 10 contes de Noël du XIXe pour adultes, ou disons pour "grands enfants".

Vous y trouverez entre autres des textes de Dickens, d'Andersen et de Maupassant.

J'ai particulièrement été marquée par Nuit de Noël de ce dernier. Un jeune homme seul pour sa soirée de réveillon et amateur de femmes plantureuses, cueille dans la rue une jeune fille perdue et physiquement à son goût. Mais voilà t'y pas qu'après le repas elle se trouve mal, se met au lit et l'homme se rend compte qu'elle accouche! Mauvais réveillon pour lui puisqu'il se trouve à l'héberger 6 semaines après ça, à verser quelques sous pour la mise en nourrice du marmot et comble de l'horreur : là où il avait trouvé une belle fille bien grasse, il se retrouve à présent avec une maigrichonne. Le conte se conclut avec l'exclamation du personnage principal qui, bien sûr, a mis la fille dehors manu militari une fois qu'elle se fut remise : qu'aurait-il fait d'une maigrichonne?!

Autant vous le dire tout de suite : il n'y a vraiment pas de quoi rêver, j'ai même été plutôt étonnée de voir des contes de Noël donner autant envie de mourir. Je ne sais pas où ces auteurs ont trouvé leur inspiration, mais c'est pas folichon. Joli talent de conteur soit, mais je ne vous conseille pas de lire ça pour votre veillée de Noël : ça risquerait de plomber l'ambiance.

Et définitivement, je déteste La Petite fille aux allumettes d'Andersen. Ca devrait être interdit d'écrire des contes aussi tristes.

Challenge La Magie de Noël de Mia

3/?

LES CONTES DE POLYCARPE : La malédiction de Mortfoudre

2011-11-21T11:54:00+01:00

Revenons à Polycarpe, après quelques détours...

J'ai extrait du tome IV ( POLYCARPE, LE NOMBRE D'OR) trois anecdotes inventées pour illustrer l'histoire du village, composées sous forme de contes, un peu dans "l'esprit" du Décaméron. C'est à dire de façon imagée et burlesque qui décrit avec empathie les pitoyables humains.
J'en ferai peut-être un livre, mais d'ici là, je les "blogue"...

Premier Conte

La malédiction de Mortfoudre

Polycarpe s’adressa à Max Ducoin :

— Je projette de recueillir quelques anecdotes vécues par les Rochebourgeois ou des légendes locales pour enrichir une brochure touristique.

— Vous avez raison, il faut attirer les touristes, chevrota Max. C’est une localité pleine de charme qui s’étiole comme une jolie fille sans amour ! Je vous soutiens à cent pour cent.

— Bravo. Vous êtes un centenaire entreprenant.

— Voyez-vous Polycarpe, je me sens concerné par l’avenir, ou alors ce n’était pas la peine de faire des enfants et d’en chier comme un Russe pour les élever, n’est-ce pas ?

— Certes. Avez-vous en tête une histoire intéressante ?

— J’ai bien deux ou trois anecdotes rigolotes, assez personnelles, mais il faudrait commencer par les aventures de Frère Prosper, le moine responsable de l’édification ratée de notre abbaye…

— Comment cela, ratée ?

Ils s’assirent de part et d’autre de la table du séjour. Polycarpe mit le dictaphone en marche.

— Cet édifice n’a jamais été achevé. Voici ce qui est prétendument arrivé. Cela se passait aux alentours de 1460…

◊

Au XV^ème siècle, un ermite prénommé Prosper vivait dans une caverne creusée dans une falaise de craie qui entoure, encore aujourd’hui, les ruines de l’abbaye de Mortfoudre. L’ermite Prosper menait une existence frugale, priant et cultivant quelques racines potagères. Un jour, un ange lui apparut et proclama :

Tu construiras ici la demeure de Dieu !

D’un trait de lumière, il désigna l’endroit où devait être bâti l’édifice, à l’actuelle croisée du transept.

Avant de disparaître, l’être surnaturel fit une mystérieuse prédiction gravée par le moine lui-même dans les dalles du narthex et toujours visible :

Terrasse le Mal tapi sous la bure,
Si le moine entrevoit sa hure,
Du ciel détonant le feu surgira,
La maison sacrée jamais n’achèvera.

Quand il fut remis de sa grande surprise, l’ermite fit tout son possible pour accomplir le commandement. Il alla trouver Foulques de Touche, alors seigneur de Rochebourg, pour lui proposer d’investir une part de ses richesses dans la construction de l’abbaye. En ce temps-là, on pouvait acheter des places au paradis comme à Roland Garros en se montrant généreux avec l’Église.

Foulques fit des dons substantiels et eut tôt fait de convaincre les nobles seigneurs des environs d’en faire autant. Les fonds réunis, le chantier commença.

De toutes les régions et des pays voisins rappliquèrent des compagnons de tous les corps de métiers, les meilleurs artisans et des artistes. On commença par extraire les pierres de l’abbaye du sol de craie, et l’excavation forme la crypte actuelle.

La rumeur de l’ange venu du Ciel pour désigner ce lieu sacré s’était répandue dans toutes les contrées et attirait déjà de nombreux pèlerins qui mirent la main à la pâte pour mériter le clos et le couvert. Ils contribuèrent ainsi à la construction d’un cloître attenant…

Autour de la future abbaye, s’établirent des ateliers de sculptures et de menuiserie, ceux où l’on fondait le plomb des vitraux, où l’on soufflait le verre, il y avait des maréchaux-ferrants, des auberges, des marchands de vin, car il fallait nourrir, abreuver et coucher les ouvriers et les fidèles, parquer les bêtes, accueillir les visiteurs et leurs chevaux. Le four à pain ne chômait pas et des charrettes portaient les sacs de farine. Le lieu grouillait de vie, de bruits, animé comme ruche.

Après sept ans de travaux, entrecoupés de fléaux, de guerres, de famines et d’épidémies diverses, la magnifique abbaye était presque achevée, il ne restait plus que le clocher à ériger.

L’évêque consacra le gros œuvre avant l’achèvement, tant il devenait urgent d’y célébrer les messes et les cérémonies qu’occasionnait cette vie communautaire.

Mais entre temps, Frère Prosper avait beaucoup changé. Il avait pris la grosse tête, comme on dit. Il avait acquis l’autorité d’un maître d’œuvre, laissant croire qu’il était investi de la puissance surnaturelle de l’ange annonciateur.

Il imposait les mains pour soulager les douleurs, donnait des consultations médicales, disposait d’une petite pharmacopée d’herbes thérapeutiques extrêmement efficaces, prétendument bénies par l’ange.

L’ancien ascète s’était ainsi enrichi. Il était devenu gras, jouait aux dés dans un tripot sordide et en cachette, fréquentait des demoiselles. Il obligea même les sculpteurs à représenter des scènes lubriques sur les cordeaux de l’édifice pour l’agrément visuel des passants.

C’est alors qu’il tomba amoureux d’une fille de petite vertu parmi toutes celles qui accordaient leurs faveurs aux ouvriers et compagnons travaillant sur le chantier.

Au lieu de défroquer pour l’épouser, craignant de perdre ses privilèges, il conçut un plan inverse.

Il promit des ponts d’or à la belle si elle acceptait de pénétrer dans le couvent chaque nuit, travestie en capucin, pour le rejoindre dans sa cellule.

Il avait oublié, hélas, le couplet prémonitoire !

Terrasse le Mal tapi sous la bure,
si le moine entrevoit sa hure,
du ciel détonant le feu surgira,
la maison sacrée jamais n’achèvera.

Or, l’été 1475, un 18 août, la prophétie se réalisa.

Un terrible orage et des trombes d’eau dévastèrent toute la communauté. Frère Prosper et quelques autres pêcheurs furent foudroyés, grillés comme des cochons. L’incendie fulgurant ravagea les échafaudages de la voûte, les abris de fortune, les cabanes de bois accolées aux murs de l’édifice.

Le jour suivant se leva sur la carcasse fumante de l’abbaye. On dit qu’apeurés par la violence des intempéries où ils virent la colère de Dieu, tous les survivants s’enfuirent.

Mortfoudre ne fut jamais achevée.

◊

— Voilà, mon cher Polycarpe, ce qui se racontait ici au temps de nos aïeux.

***

N.B : information à l'attention des professionnels du livre, des libraires et des bibliothécaire : mes livres sont désormais accessible par le réseau ELECTRE.

Gnagnagna

2011-11-19T00:00:00+01:00

La rrréécriture policée des contes est l'une des vaches à lait de l'édition pour la jeunesse. La Libre Belgique en donne trois exemples récents ici, où "la bonté ouvre les portes d’un réel bonheur dans un récit dont la moralité invite à ne pas raser les forêts". Malgré l'amitié que l'on peut porter à l'éditrice, on vomirait presque pour cause d'overdose de gnangnantise, un peu comme si on écoutait vraiment, par masochisme, la niaiserie sirupeuse et financièrement très rémunératrice des paroles d'"Imagine".
BF

Les Contes de L'Arbre Monde au Petit Théâtre dans la Ville

2011-10-30T00:12:00+02:00

Voici déjà toutes les informations concernant les représentations de noël, et pour l'occasion, "Les Contes de l'Arbre Monde" s'habille d'une nouvelle affiche de création maison!

Spectacle à 16h

Tous les jours pendant les vacances de noël

du 18 au 30 décembre 2011

sauf 24 et 25 décembre 2011

Tarif unique 10€

renseignement/réservation

03 83 35 35 14

formaction@9business.fr

http://petittheatrenancy.free.fr

Ne donne-t-on que de bons exemples aux enfants ? (question-réponse d'Etienne Cornevin)

2011-10-09T22:35:00+02:00

"Par et.c (Etienne Cornevin), 14 juin, 2011:

La dernière communication du professeur Über et de son assistant le peut-être bientôt professeur Déhè ne laisse plus aucune place au doute : il n’y a pas lieu de s’étonner de l’inconduite de nos enfants, c'est nous-mêmes qui donnons de mauvais exemples ! Réfléchissez un peu aux contes et histoires les plus populaires de 1 à 11 ans :

Le petit chaperon rouge n’écoute pas sa mère

Tarzan vit à moitié nu

Cendrillon rentre à minuit

Pinocchio passe son temps à mentir

Aladin est le roi des voleurs

Batman conduit à 320km/h

La Belle au bois dormant est la championne des paresseuses

Blanche-Neige vit avec sept hommes

Hansel et Gretel ne mangent que des sucreries

Le petit Poucet fait le mur avec ses frères et sœurs

La conclusion s’impose : il faut interdire toutes ces histoires immorales !"

(Relevé sur le site de Nouvelles Hybrides)

Bruno Montpied, Cherchant le petit Poucet, 2011

La Ronde des contes, de Mélusine Thiry... dès le 29 sept. en librairie

2011-09-21T10:16:00+02:00

Un petit air de ronde,

Des petits contes dans l'air...

C'est la nuit qui s'avance,

Que l'aventure commence !

EN LIBRAIRIE le 29 sept. "LA RONDE DES CONTES" de Mélusine Thiry

--------------------------

Présentation : Le soir venu, après avoir raconté une belle histoire, les parents embrassent leur enfant en lui souhaitant bonne nuit. Imaginent-ils alors que le chemin du sommeil prend parfois l’allure d’une ronde fabuleuse ? En route pour le pays des rêves, on est rarement seul ! D’abord, on a avec soi de drôles d’amis : disons un lapin, un souriceau et un petit renard. Puis il y a ces merveilleux personnages du monde des contes, qu’on croisera sûrement… Un voyage plein de surprises et même d’aventures !

Cliquez sur l'image... et entrez dans la ronde !

--------------------------

A découvrir ou rédécouvrir :

Marée d'amour dans la nuit, 2008 de Xu Dishan-Mélusine Thiry

Si je grandis..., 2009 de Mélusine Thiry

Carthage (C. POUZADOUX)

2011-08-22T12:10:00+02:00

« Chaque année depuis la fondation de Carthage par les habitants de Tyr, en Phénicie, des ambassadeurs carthaginois quittaient leur terre de Libye pour rejoindre le pays de leurs ancêtres. »

Carthage, cité mythique de la Méditerranée, Carthage et son incroyable destin… Claude POUZADOUX nous propose, à travers ce nouveau volume des Contes et Légendes, de découvrir l’histoire de cette cité légendaire et des histoires qui s’y rattachent :

1) Melqart, le seigneur de Tyr

2) Cadmos sur les traces d’Europe

3) Les ruses d’Elissa

4) Les amours de Didon et Enée

5) Le merveilleux voyage d’Hannon

6) Le combat pour la Sicile

7) Peur sur Carthage

8) L’épopée d’Hannibal

9) Les derniers jours de Carthage

A travers des histoires brèves, mais agréablement racontées, plongeant dans les sources antiques, Claude POUZADOUX propose d’apprendre – ou de redécouvrir – en s’amusant cette partie de notre histoire et souligne les liens qui unissent Orient et Occident, nous rappelant « aussi ce que notre civilisation occidentale doit à l’Orient, ce qu’on tend trop souvent à oublier ». (Postface) L’ouvrage est complété par des cartes sur les fondations de Carthage et le périple d’Hannibal.

C’est ainsi qu’au printemps une armée de quatre-vingt-dix mille fantassins, douze mille cavaliers et quarante éléphants franchit le fleuve de l’Ebre pour quitter l’Espagne et marcher sur l’Iatlie.

Une grande variété de peuples composait cette caravane bigarrée et bruyante. La masse sombre des Africains contrastait avec le groupe des Ibères aux armes éclatantes. Sur le dos des éléphants, on pouvait distinguer la frêle silhouette colorée de leurs cornacs. Les redoutables Celtes et les frondeurs agiles des Baléares fermaient le cortège. La colonne était si longue qu’il fallait cinq heures pour la remonter. En cette saison clémente, il ne lui fut pas trop difficile de franchir la chaîne des Pyrénées.

Mais faire traverser le Rhône à une telle armada était une autre affaire !

Claude POUZADOUX, Carthage.

Contes et Légendes - Nathan

155 pages – 7,50€

Paru en 2011

L’auteur : Après avoir étudié les lettres classiques, Claude POUZADOUX s’est formée à l’histoire, à l’archéologie et à l’histoire e l’art qu’elle enseigne aujourd’hui à l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense. Elle connaît plusieurs pays du bassin méditerranéen pour y avoir souvent voyagé et a vécu à Rome et à Naples. Elle s’intéresse plus particulièrement aux rapports entre le mythe et l’histoire, à partir des représentations figurées sur des vases.

Un conte d'été...

2011-07-23T21:35:00+02:00

L’APPRENTI MAGICIEN

Quand le diable eut emporté le docteur Faust, sa maison place Charles demeura vide : personne ne voulait y habiter et dès la tombée de la nuit, les gens l'évitaient. On disait que la maison était hantée.

Un étudiant n'éprouvait pas de crainte. Il vint à Prague de sa province et n'avait pas le moyen de payer un logement. Il eut l'idée de s'installer dans cette maison abandonnée que tout le monde fuyait : au moins y serait-il au calme.

Il y emménagea et fut tout content de jouir de tant de confort sans débourser un sou.

L'intérieur de la maison était luxueux, tout était resté en place, tout comme au temps du docteur Faust: beau mobilier, cheminée en marbre, bibliothèque abondamment garnie ... Dans la chambre, il trouva un lit à baldaquin tout défait, comme son propriétaire l'avait abandonné quand le diable s'était saisi de lui. L'étudiant, fatigué et sans crainte, se coucha dans le lit et s'endormit d'un profond sommeil ..

«Que les gens sont donc stupides», se dit-il le lendemain, en se levant tout satisfait. «Si le diable était présent, il ne m'aurait pas laissé dormir si tranquillement.»

Pendant qu'il s'habillait, il remarqua qu'une dalle était légèrement soulevée et il y appuya le pied. Un bruit sourd se fit entendre. Il se figea. D'un espace ouvert dans le plafond il vit descendre un escalier qui menait vers une pièce secrète. En appuyant sur la dalle, il avait déclenché un ingénieux mécanisme.

L'étudiant monta l'escalier et se trouva dans une grande pièce, pleine de cornues et de récipients, recouverts de poussière, abandonnés là depuis l'enlèvement du docteur Faust. Il sentit un courant d'air: dans le plafond il y avait un trou. Il comprit : il se trouvait dans le cabinet d'où, jadis, le diable avait emporté l'âme de Faust ...

Partout traînaient des grimoires. L'étudiant scrutait les parchemins couverts de signes mystérieux; n'y comprenant goutte, il interrompit sa lecture. Puis il remarqua sur la table une écuelle en pierre noire. Quelle ne fut pas sa joie lorsqu'il vit briller au fond un écu d'argent qui semblait fraîchement frappé. Sans hésiter il s'empara de la pièce et s'en fut déjeuner. Il lui semblait que désormais rien ne pourrait l'empêcher de mener bonne vie. La maison était pleine d'objets qu'il avait tout loisir de négocier et ainsi de poursuivre sans souci ses études.

Il vécut dans la maison comme si elle lui avait appartenu depuis toujours.

Chaque jour, il trouvait un écu dans l'écuelle en pierre noire, et s'en emparait. Il ne cherchait pas à savoir qui, dans la maison vide, lui procurait cet argent. Sans doute un esprit bienfaisant. Il prit soin de bien couvrir le trou par lequel le diable avait emporté le docteur Faust, pour empêcher le froid et l'humidité de pénétrer dans le cabinet de travail, et ne s'en occupa plus. Il avait à manger, il pouvait s'acheter de beaux habits et tout ce dont il avait envie.

Il invita même des amis pour leur montrer toutes les merveilles qu'il avait découvertes dans la maison : au rez-de-chaussée, un tambour automatique se mettait à battre dès que quelqu'un mettait le pied sur une certaine dalle. Dans le jardin embroussaillé, près de l'entrée, une statue, sous l'impulsion d'un levier dissimulé dans le mur, aspergeait d'eau celui qui la regardait d'un peu près. Sur une grande table en marbre vert, un petit bateau, mû par des pagayeurs, se déplaçait comme sur une surface marine ...

Les amis admiraient tout. L'étudiant ne leur montra pas une seule chose : l'écuelle noire où, chaque matin, le soleil faisait briller une pièce d'argent.

Au début, quand il trouvait son pécule, il se disait qu’il n'arriverait jamais à le dépenser. Mais à mesure qu'il s'habituait à l'opulence, un écu par jour ne lui suffisait plus. Il décida de consulter les livres du docteur Faust, restés dans le laboratoire, pour trouver le moyen magique de multiplier les écus. Il ouvrit l'un d'eux et se mit à invoquer le diable.

Pendant plusieurs jours, l'étudiant ne parut pas auprès de ses amis à l'auberge où ils avaient coutume de faire ribote. Ils résolurent de lui rendre visite.

Ils frappèrent à la porte, actionnèrent la cloche, appelèrent. Mais la maison restait muette. Les amis la contournèrent et escaladèrent le mur du jardin.

Ils parvinrent àl'entrée, où le tambour mécanique battit pour les accueillir. Mais ses coups résonnaient lugubrement dans le sombre passage. Ils traversèrent plusieurs pièces vides avant d'accéder au laboratoire ou régnait un grand désordre, comme si une bataille y avait eu lieu. Un grimoire aux parchemins déchirés gisait sur le sol auprès d'une chandelle noire, renversée avec son chandelier.

Et on respirait une âcre odeur de soufre ...

En levant les yeux, les jeunes gens aperçurent dans le plafond un énorme trou. Épouvantés, ils se précipitèrent hors de la maison. Ils avaient compris que leur ami avait pactisé avec le diable et que celui-ci s'était emparé de lui.

La sombre demeure au coin de la place resta dès lors inoccupée pendant de longues années...

Légende de Prague, Traduction d’Eva Janovcova

”Les Contes de la nuit”

2011-07-20T11:27:57+02:00

Le nouveau film de Michel Ocelot, le réalisateur de Kirikou et la sorcière ou de Princes et Princesses, sort ce mercredi.

Malgré d'assez mauvaises critiques, Les Contes de la nuit sont une rare occasion de "voir des contes" au cinéma. Cette fois, dans les six contes rassemblées dans le film, la technique des ombres chinoises rencontre la 3D à la mode. Une fois n'est pas coutume, la bande-annonce :

”Contes de la fée verte” de Poppy Z Brite

2011-07-11T17:10:00+02:00

12 nouvelles fantastiques écrites par un femme : Poppy Z Brite ! On y retrouve aussi une préface écrite par Dan Simmons qui encourage la lecture des nouvelles mais aussi l'ensemble des oeuvres de Poppy Z Brite ! Toutes ces nouvelles ont été publié dans le magazine "The Horror Show" de 1985 à 1992.

Si vous le lisez (et j'espère que ce sera le cas ^^) vous y trouverez des anges "décollés" à la naissance... un homme amoureux transi qui se retrouve enfermé dans une cage de cirque... des profanateurs de tombes... un chanteur capable de tuer grâce à son don ... des morts-vivants ... un fantôme qui fera tout pour que sa dulciné la rejoigne... ect ...

Hummm ça donne envie n'est ce pas ? ^^
Les nouvelles sont courtes et très différentes les une des autres. Elles font appel aux 5 sens du lecteur, c'est ce que j'ai apprécié.
ça faisait très longtemps que je ne mettais pas plongé dans un peu de fantastique, donc un recueil de nouvelles me paraissaient très bien ! Je ne suis pas déçue, même si je n'ai pas forcément compris la nouvelle s'intitulant "Disparu" (avis à ceux ou celles qui l'auraient lu ...)
J'ai aussi été attiré par la couverture que je trouve vraiment superbe.

Un bon moment de frisson que je ne regrette pas ;)

Petite citation pour la route :"Il ne disait pas un mot, mais il me semblait entendre ses cris, montant en spirales éternelles et silencieuses, résonnant dans toutes les pièces."

La vierge froide et autres racontars – Jorn Riel

2011-06-29T14:51:00+02:00

Pourquoi pas une autre série de racontars ? Voilà ce que je me suis dit devant le rayonnage de la librairie. J’avais envie de retrouver le caractère unique de ces nouvelles qui ont fait la renommée de Jorn Riel. Ce n’est pas tant qu’elles sont extraordinaires. Stylistiquement parlant, difficile d’être ébloui, de même parfois pour le reste d’ailleurs. C’est juste qu’elles sont singulières et plaisantes. A même de faire passer un bon moment, même si elles sont inégales et plutôt simples.

Singulières donc par leur univers : le Groenland, monde froid et hostile. L’île est essentiellement habitée par des hommes qui se débrouillent dans des conditions de vie extrêmes pour survivre, bien entendu aux conditions météorologiques, mais aussi aux tâches ingrates du quotidien, à l’absence de femmes et de distractions, à la solitude donc, également liée à l’éloignement géographique les uns des autres sur cette île à très faible densité de population. Comment faire donc si ce n’est essayer de mettre un peu d’inventivité et de poésie dans leurs histoires, dont le point de départ est souvent l’arrivée d’un visiteur en transit, dans cette sorte d’enfer.

Quelque fois on sourit donc de ces mésaventures, on prend l’habitude de connaître les personnages récurrents comme l’impayable Valfred ou d’autres. Rien de génial, juste des histoires donc, des contes plus ou moins réussis. Certains racontars sont des délices de rocambolesque, comme « Le dressage d’un lieutenant » ou comment rabattre son caquet à un petit chef ignorant des réalités quotidiennes de ces hommes, ou encore « De joyeuses funérailles » quand la mort et la fête cohabitent dans un imbroglio sans nom. D’autres sont assez tristes, gorgées de solitude, comme « Le roi oscar » et son quiproquo meurtrier, « Alexandre » ou le coq comme fidèle compagnon, « Tournée de visites ». Il y en a aussi des pas très convaincantes comme « Le vent du Sud-est » sur le manque de sexe, « Le tatoueur » débarqué sur l’île avec son matos pour faire des ravages.

Ces racontars sont atypiques et font passer un petit moment sympathique.

Mon bon, t'es con

2011-05-15T00:00:00+02:00

Deux petites douceurs en un post, avec une contrepèterie et un portfolio de L'Express que nous signale Françoise Hache-Bissette. En effet, les contes remixés sont une vache à lait chérie des éditeurs et des producteurs de cinéma. Pour ceux qu'Amanda S. ne séduit par en chaperon rouge façon Twilight, quelques idées pour réfléchir sur la filmisation de vieilles histoires sont à picorer ici. Enfin, pour une version gentille, accomodant le conte à la sauce Shoah cuite et recuite par Jean-Claude Grumberg, on peut cliquer là. Et bien sûr, la meilleure synthèse sur le sujet, désormais datée mais toujours bien menée, reste disponible par ici.
BF

Orient ... Thé... Vers...

2011-05-14T13:58:00+02:00

Le groupe du futur chantier international au Maroc vous propose une soirée originale :

Orient Thé Vers...une ballade contée et jouée :

poésie, récits, improvisation théâtrale par la Compagnie Soliloque Théâtre.

VENDREDI 20 MAI

DE 19 H à 21H

Rendez-vous à la faculté de Lettres de Montpellier, sur la pelouse en face de l'amphi A. Une déambulation contée nous amènera jusqu'à la salle des étudiants Jean Moulin, pour un moment convivial autour d'un thé.

Prix Libre

Vente de boissons, gâteaux, et portes-clés artisanaux.

Venez nombreux écouter les récits de Célia et Bruno de la Compagnie Soliloque Théâtre et soutenir le projet au Maroc !

Rejoindre l'évènement sur Facebook : ICI !

Des infos sur la Compagnie Soliloque Théâtre : Par Là !

Contes des Indes en Bandes Dessinées

2011-01-26T18:41:00+01:00

Aujourd'hui, c'est le Mercredi BD, organisé par Mango!

Scénarios d'Eddy Simon

Dessin de couverture d'Ictus

2010 pour les Éditions Petit à Petit

Découvrez quelques planches de cette BD en suivant le lien.

10 contes en BD à découvrir pour le plaisir!

Les cinq Sadhus aveugles et l'éléphant - Dessins d'Anthony Audibert

Des saddhus aveugles découvrent le monde au toucher. Ils croisent alors un élèphant... Un petit conte plein de sagesse que j'ai beaucoup apprécié.

"Tout européen qui vient en Inde acquiert la patience s'il n'en a pas et la perd s'il en a"

La Mangouste et le Chichou (bébé) - Dessins d'Ammo

Une femme demande à son mari de veiller sur le bébé. Ce dernier part quand même en ville en demandant à la mangouste de veiller sur leur petit. Un histoire assez triste avec une morale en guise de fin.

Ganga le Purificateur - Dessins d'Etienne M.

On nous raconte ici la naissance du fleuve sacré: Le Gange. J'ai adoré découvrir les divinités hindoues à travers cette petite BD.

Ga nesh, l'Enfant à tête d'éléphant - Dessins d'Aurélie Neyret

L'histoire du fils de Shiva et Parvati: Ganesh. Je découvre avec plaisir la mythologie hindoue. J'aime beaucoup ce genre de récits.

Comment Singbonga créa le Monde - Dessins de Laurence Clément

Une explication drôlement amusante sur l'origine du monde ! Les graphismes sont mignons, je suis sous le charme.

Sapnâ Tchândi - Dessins de Patrick Lacan

Une vache sacrée propose d'aider son maître qui travaille dur dans les champs en lui faisant parier ses économies en échange d'un paquet de roupies. Encore une excellente petite histoire à méditer.

Le Voleur d'oignons - Dessins de Marie-Clémence Gautier

Ce n'est pas ma BD préférée. Elle est un peu trop moralisatrice à mon goût mais manger 100 oignons doit être une punition insoutenable même pour un voleur.

La Légende du riz - Dessins de Jérome Dupré La Tour

C'est amusant de découvrir la naissance du riz Basmati! C'est court mais tellement drôle et inattendu.

Khajunaha - Dessins d'Amandine

Une jolie petite histoire d'amour et d'honneur perdu. Les graphismes sont un peu magiques avec la jolie jeune fille en sari très coloré qui sort d'un palais en pleine nuit pour se baigner.

Jithu le petit Rickshaw - Dessins de Marie Decavel

Une petite fille se fait conduire en rickshaw dans le paradis des animaux, en pleine jungle par un mystérieux conducteur. Cette petite fable ne manque pas de charme.

J'ai un coup de cœur pour cette BD petit format, ses jolis graphismes et son ambiance indienne très agréable, pleine de fraîcheur, de sagesse et de surprises. Je me suis régalée.

Si vous souhaitez vous inscrire à quelques fête indiennes, cliquez sur notre logo pour en savoir plus.

Soukee et moi vous proposons également d'utiliser ce logo pour toutes vos lectures indiennes.

Prochaine fête: Shivaratri, le 12 février. Soyez nombreux

2011, l'année des challenges!

2011-01-24T23:37:00+01:00

Nane nous propose de découvrir un peu l'Italie grâce à son Challenge Giro in Italia.

Le but:

- Lire un livre d'auteur italien

- Lire un livre qui se passe en Italie ou avec des personnages italiens

- Voir un film italien (réalisateur, ou lieu de l'histoire)

- Cuisiner une recette italienne

Un challenge pas que littéraire, fort sympathique et qui promet de bonnes découvertes.

Je continue dans la variété grâce à Selena cette fois. Pour sa part, la demoiselle nous permet de retourner en enfance le temps de lire quelques contes avec son Challenge Réglons nos contes.

Ici il y le choix entre deux catégories et c'est Contes à foison qui a eu ma préférence.

Le but? Lire tous les contes et légendes qui nous tentent.

(Pour info, l'autre catégorie c'est Réécriture de contes, soit lire plusieurs versions d'un même conte)

Pour suivre mon avancée challengesque, rendez-vous sur la page qui leur est dédiée ;)

Les Contes du Cormoran - P.-Y. GIEN

2011-01-16T23:56:00+01:00

La Seine-Maritime est au coeur des Contes du Cormoran et tout particulièrement le Pays des Hautes Falaises, un pays aux couleurs aussi belles que variées.

Le narrateur de ces histoires s'appelle Plume Blanche. Son nom vient du fait qu'il a une plume blanche sur son aile gauche avec laquelle il peut écrire.

Cet ouvrage nous invite aux voyages sur la côte d'Albâtre et dans le Pays de Caux, appellation qui daterait de l'époque vikking si l'on en croit Doublemeuh. Toutefois il faut quand même se méfier de ce qui est dit dans ce livre et ne pas tout prendre pour argent content...

On croise dans ces histoires plein d'animaux attachants et drôles: Poids Plume (goéland argenté vorace et gastronome), Ducancan (canard colvert et messager spécial), Rodogune (corneille bibliothécaire aux Archives des Hautes Falaises), Cocoriesling (coq gaulois et fier cocoricoteur), Jeteplumerai (alouette météorologue amie des nuages)...

J'ai passé un bon moment avec ces contes pleins de poésie et d'humour. Pierre-Yves Gien n'est pas avare de bons mots. Il manie la plume (blanche?!) avec subtilité. Un bon livre pour se familiariser avec la faune de la côte d'Albâtre.

Les Contes du Cormoran au pays des Hautes Falaises - Pierre-Yves Gien - Ed. association Le Pucheux (qui édite principalement des ouvrages sur la Normandie) - 2010

Contes fantastiques de Noël

2010-12-16T13:04:00+01:00

Anthologie présentée par Xavier Legrand-Ferronnière

1997 aux Editions Librio (pas de réedition, à ma connaissance)

Si vous aimez les histoires de revenants et que l'ambiance de Noël dans les livres vous réjouit alors, il faut partir à sa recherche, pendant la nuit de Noël!

Au menu, cette nuit...

Nathaniel Hawthorne - Le banquet de Noël: Fantaisie philosophique

Un sinistre et lugubre banquet de Noël où sont invitées les personnes les plus torturées du pays. Un seul semble sortir du lot mais il ne faut pas se fier aux apparence!

Charles Dickens - L'arbre de Noël

Où l'on découvre comment des souvenirs autour d'un sapin de Noël nous amènent à des histoires de revenants. Frémissez pauvres mortels!

Sheridan Le Fanu - Le défunt sonneur de cloches

Le Diable s'invite à l'Auberge George and Dragon, mais ne repart pas seul! Prenez garde, que ce ne soit pas vous qu'il emmène!

Camille Lemonnier - Le Noël du petit joueur de violon

L'histoire d'un mendiant, joueur de violon qui nous rappelle que les nuits de Noël peuvent être très tristes.

Alphonse Daudet - Les trois messes basses

Un chapelain dominé par sa gourmandise et condamné à célébrer ses messes de Noël ad vitam aeternam. La fameuse chapelle se trouve toujours en haut du Mont Ventou, pour les curieux!

Guy de Maupassant - Conte de Noël

La possession d'une femme ayant mangé un drôle d'oeuf, ça a l'air drôle comme ça mais c'est assez effrayant.

Robert Louis Stevenson - Markheim

Un homme après avoir commis un crime, converse avec une apparition qu'il croit être le Diable. Tombera t-il encore plus bas?

Anatole Le Braz - Le Noël de Marthe

Une petite fille mourrante croit qu'un miracle va se produire.

Alphonse Allais - Conte de Noël

Un Dieu mal luné ordonne au Père-Noël de voler toutes les chaussures que les enfants posent près du sapin.

Alphonse Allais - Santa Clau's Mistake

Une erreur dans la distribution de cadeaux du Père-Noël embrouille les idées d'un homme âgé et d'une jeune fille.

Anatole Le Braz - L'aventure du pilote

Une pêche terrible, en Bretagne, la nuit de Noël. Un septième passager s'est invité à bord, dans le brouillard. Frissons garantis!

Henri Béraud - La nuit fantastique de Jean Lubin

Jean Lubin, croit voir, pendant la nuit de Noël, en 1917, des soldats disparus ainsi que le soldat inconnu.

Encore une histoire!

Ces histoires forment un recueil de qualité. Elles sont assez courtes et diablement efficaces. Certaines sont tristes, d'autres assez drôles, parfois effrayantes, voir terrifiantes. Les différentes ambiances vous enveloppent les unes après les autres et vous devenez alors le spectateur de Noël bien étranges. Elles sont toutes bien écrites et vous ne perdrez pas votre temps.

Comme pour les Histoires de fantômes indiens de Rabindranath Tagore et les Histoires de fantômes présentées par Roald Dahl, je n'en ai jamais assez et je ne me lasse pas de découvrir ces nouvelles fantastiques. Je ne compte pas m'arrêter là alors rendez-vous l'année prochaine pour d'autres histoires à frissons!

Profitez bien de ces moments de lectures ! Enjoy!

Mes contes préférés:

- Conte de Noël Alphonse Allais

- L'arbre de Noël Charles Dickens

Les contes que j'ai moins appréciés:

- Le Noël du petit joueur de violon Camille Lemonnier

- Le Noël de Marthe Anatole Le Braz

c'est bientôt, les prochaines dates

2010-12-05T01:05:00+01:00

Prochaines dates: Le 11 décembre: Spectacle "De fil en aiguille" à 15h à l'Institut des Jeunes Sourds de la Malgrange, Jarville la Malgrange (54140).

Le 12 décembre: Spectacle "Les contes de l'arbre monde" à 16h à la Maison pour tous

Adresse : mairie de Reillon 54450 Reillon.

Le 16, 17 décembre: Spectacle "La légende de la fumée" à 9h30 et 14h30, représentations scolaires au "Petit théâtre dans la ville", 11 Grand rue à Nancy (54000)

Du 19 décembre 2010 au 2 janvier 2011 (relâche les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier) à 16h au "Petit théâtre dans la ville", 11 Grand rue à Nancy (54000).

Les samedis du mois de janvier: atelier de création de marionnettes géantes dans le cadre du "Baz'art en campagne"à la MJC de Neuviller les Badonviller (54);

Le samedi 26 février: Spectacle "De fil en aiguille" à Domjevin (54) à 14h

Samedi à la Galerne : pour adultes... ou enfants

2010-11-30T20:33:07+01:00

Vous êtes plutôt kâma sûtra ou contes pour enfants ?

Samedi 4 décembre 2010, la Galerne reçoit deux auteurs de qualité, chacun auteurs de livres aux antipodes. Le premier, Eddy Simon, dédicacera l'ouvrage Kâma sûtra en bandes dessinées, tandis que la seconde vous proposera de signer son dernier volume de contes pour enfants, Les contes de Nanou.

Kâma sûtra en bandes dessinées (éd. Petit à petit)

Eddy SIMON est précédemment l’auteur de Les grandes affaires criminelles de Seine-Maritime (éd. de Borée).

Ouvrage indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle, le Kama-Sutra est un traité classique de l’hindouisme. Il traite du deuxième stade de la vie, Kama, c’est à dire le stade de l’amour, et prodigue des conseils de séduction pour une vie harmonieuse dans le couple, notamment au travers de positions sexuelles. Avec plusieurs illustrateurs, l’auteur livre ici sa vision personnelle du livre séculaire. Signature de 15h00 à 18h00.

Les contes de Nanou (La Société des Écrivains)

Marie VARIN écrit depuis longtemps des contes pour enfants.

Faire parler un petit éléphant ou chanter une poule, suivre un arc-en-ciel à travers le monde ou imaginer un enfant jouant avec un nuage : à travers quatre histoires poétiques, l'enfant est entraîné dans l'imaginaire et invité, par le coloriage, à donner à son petit livre sa sensibilité personnelle. Signature de 15h00 à 18h00.

Littérature jeunesse et BD du Challenge

2010-11-30T07:30:00+01:00

Voilà des albums, des romans, des contes et des bandes-dessinées pour le Challenge "Bienvenue en Inde" que nous organisons Soukee et moi.

Si j'ai oublié vos liens, n'hésitez pas à me le dire. J'ai la tête percée par moment!

N'oubliez pas d'aller soir le récapitulatif chez Soukee.

Bonnes lectures.

Siddhima l'enfant-déesse - Amélie Sarn, Carole Gourrat

Pikachu

Contes et récits de l'Inde - Anna Milbourne - Illustrations: Linda Edwards

Hilde -

La fille du Rajah - France Alessi - Marie Diaz

Hilde -

15 contes de l'Inde

Pikachu

L'histoire de Krishna - Jaqueline Vallon

Pikachu

Bestiaire indien

Hilde

Le chemin de Sarasvati - Claire Ubac

Hilde - Aurore - Paikanne - Soukee - Sharon

La danse de l'éléphant -

Liyah

Le thé des Nuages - Mal Peet et Elspeth Graham

Soukee

-BD-

India dreams - Maryse Charles, Jean-François Charles

Nane

Les participant(e)s :

Alexiel,Anneso,Antigone37,Armande,Austengirl, Aurore,

Babycakes,Bookine,Briggy13,Bulle,Brunissende,

Canel,Catherine, Charlotte, Chaplum,Choco, Choupynette, Delphine,

Evertkhorus,Fleur ,Héloïse,Iluze,Jeny ,Kathel ,

Ladyshushin,lagrandesteph ,Latite ,Liyah, L'or des chambres, Lou, Loulou ,

Mamoun,Manu,Marie,MaryGoodnight,MarieL,Mea,

Mél,Mimi,MmeToutvabien,Moi,Nane,Noryane,Nyenna,

Penelope,Pickwick,Pikachu,Siddhima,Saperlipopette,

Séverine,Stellade,Stemilou,Solène,Soukee ,Sybille ,Taliesin,

Theoma ,Tiphanie,Tinusia ,Yoshi

L'Europe demande des contes

2010-11-10T00:00:00+01:00

Françoise Hache-Bissette nous propose de nous téléporter au Luxembourg du 13 au 15 novembre pour les Journées du livre européen, visant à "mieux faire connaître l'Europe, ses habitants et ses coutumes à travers le livre".
Cette année, c'est "l'univers merveilleux des contes et des légendes" qui est sur le grill. Le pitch : "Tous les enfants se les sont appropriés. Universels, donc ? Certes, mais avec des variations..." La promesse : des manifestations "pour tous les âges, tous les yeux et toutes les oreilles". L'énumération s'arrête là. Les détails continuent ici, pour les germanophones, et là pour les autres.
BF

Fables d'aujourd'hui

2010-11-04T01:51:00+01:00

Bruno Gibert est vraiment un touche-à-tout de génie, jamais là où on l’attend, toujours original et pertinent là où il arrive en jeunesse. Toujours chez son éditeur Autrement, il nous donne cette année un petit recueil d’histoires extraordinaires, un brin décalées qui n’ont rien à envier aux meilleurs conteurs et font un bien fou sous une avalanche de compilation la plupart du temps insipides et sans saveur. Vous êtes vous déjà demander pourquoi le soir, c’est toujours la même histoire ? Pourquoi les enfants ne s’endorment pas tant qu’ils n’ont pas vu le cochon renifleur de sommeil ? Connaissez-vous ce qui faisait le malheur d’une oie, madame Noirmalheur ? L’histoire du lapin qui ne disait rien ? « Quand on l’interroge, il répond (par écrit) que, pour lui, c’est facile de remplir des pages et des pages. Depuis le temps qu’avec ses grandes oreilles il entend grogner, coqueriquer, boubouler, chicoter, meugler, trisser, cacarder, piauler, glouglouter, aboyer, miauler, gringotter et braire, il a plein d’histoires à raconter ». L’histoire du poulet envolé ? L’histoire de la poule et des saisons ? Les adultes devraient apprécier de se glisser quelques soirs dans la peau du conteur avec de telles histoires, fables amusantes d'aujourd'hui qui empruntent à l'enfance, aux râleurs et quelques motifs à des fables plus anciennes qui donnent à bien de nos tracas un joli tour et en font des histoires savoureuses dont une ou deux réveilleraient bien une ou deux veillées d’adultes assoupies. On tend l’oreille, on s’amuse, pas de morale mais de vraies histoires et une vraie écriture qui joue avec la langue et les humeurs…

"L'histoire du cochon renifleur de sommeil et autres fables" de Bruno Gibert chez Autrement

Dès 5/6 ans

Petites histoires douces en musique

2010-10-26T23:00:00+02:00

« Petites histoires douces en musique », contes musicaux destinés aux tout-petits à partir de 18 mois. Les enfants découvrent des instruments de musique et participent aux histoires qui leurs sont racontées avec ceux qui les accompagnent.

« Gratouillis, chuchotis… Ouvre grand tes oreilles ! Pendant que sa maman le croit endormi, Ilango écoute les menus bruits dans les branches du grand manguier. Les abeilles zinzolinent, le miel s’égoutte des rayons d’or, les feuilles s’agitent doucement. Un singe crie dans la forêt, les chèvres du village bêlent…La maman d’Ilango file en chantant…

Gratouillis, chuchotis…Ouvre grand tes oreilles ! Suis Akecheta sur la piste des animaux de la forêt. Sauras-tu pêcher le poisson tout brillant qui nage dans la rivière, picorer les baies comme les oiseaux, marcher tout doucement entre les arbres ? Comme à Akecheta, le petit indien, chaque créature de la forêt te dira un secret. »

Découvrez ces contes lors de notre prochaine rencontre à la libraire A Pleine Page, 3 rue Palais-Grillet, Lyon 69002 - renseignements pratiques à la librairie : 04 72 77 99 30

Alice au pays des merveilles - L. CARROLL

2010-10-25T22:29:00+02:00

Voici un classique de la littérature anglaise que je ne connaissais qu'à travers des bribes de dessins animés vus dans l'enfance. Bizarrement, il me semblait que l'histoire était plutôt bien construite... Cependant, c'est un conte un peu farfelu que nous livre Lewis Carroll (un pseudonyme car il s'appelle en réalité Charles Lutwidge Dodgson).

Alice, une petite fille blonde aux yeux clairs, est assise sous un arbre à côté de sa soeur... et elle voit passer tout à coup un lapin blanc aux yeux roses. Elle décide alors de le suivre et découvre, après maintes péripéties, une drôle de contrée où les animaux parlent, où les cartes à jouer font office de valets et où une Reine de coeur, sans pitié, veut décapiter tout le monde.

Entre nous, je me demande pourquoi l'auteur a intitulé son livre Alice's adventures in wonderland car le pays qu'elle découvre n'est pas forcément joyeux et est, disons le franchement, sans queue ni tête. La pauvre enfant, se demandant ce qu'elle fait là, n'arrête pas de pleurer (du moins au début) et trouve tous les personnages autoritaires et ridicules.

Je pense que le "pays des merveilles" pour Carroll, s'apparentait en fait au "pays des rêves". D'où ce titre. Il fait par ailleurs beaucoup référence à sa propre enfance et à Alice Liddell, une des filles du doyen de l'université où il enseignait.

Vous dire que j'ai été enthousiasmée par ce conte serait exagéré mais certains passages ont tout de même réussi à me faire rire tant ils étaient absurdes. Ceci étant dit, je suis contente d'avoir lu ce livre qui va entrer dans le challenge English Classics auquel je participe cette année.

Alice au pays des merveilles - Lewis CARROLL - Ed. Pocket - 2010

Objectif: 3/2

Ontologia politica, mitopoiesis y estructura totalitaria de los cuentos de hadas

2010-10-22T00:05:00+02:00

Ontología política, mitopoiesis y estructura totalitaria de los cuentos de hadas

Llevaba años enamorada de la Virgen,
de sus excelsas virtudes, de su terrible pureza,
de su aire aristocrático irresistible,
y no había logrado encontrar
a ninguna doncella que se le igualase

Sofía Tudela Gastañeta

Ontología política, mitopoiesis y estructura totalitaria de los cuentos de hadas: a modo de introducción

Por Giovanni B. Krähe

Ex: http://geviert.wordpress.com/

Muchos habrán oído hablar del famoso instituto Jung de Zürich. Este famoso instituto tiene varias sedes afiliadas por el mundo, muchas de estas sedes son clínicas y centros terapéuticos que aplican y desarrollan el pensamiento de C.G. Jung. Una de la terapias que estos centros organizan y ofrecen es la “terapia a través de los cuentos de hadas” (Märchentherapie). Existen rigurosas Märchenkommisionen (comisiones sobre los cuentos de hadas) que deciden qué terapia es la más adecuada, según el cuadro psicológico del paciente o grupo y el contenido de un determinado “cuento de hadas”. Algo muy serio en pocas palabras. (el lector amodorrado no se dejará sorprender ingenuamente por el título del post). No se trata, entonces, de psiquiatras profesionales que se dedican únicamente al análisis narratológico, metaforológico, antropológico-cultural, al analisis de la tradición oral, folklore y demás. Tampoco se dedican al análisis histórico-literario de estos “cuentos infantiles”. No. En efecto, estas breves obras en prosa son generalmente obviadas por el público medio y consideradas modernamente como “literatura infantil” sin más. Como en el caso del uso en ámbito psicológico junguiano, no se trata de nada de lo anteriormente mencionado: se trata de estudiar y aplicar el potencial mitopoiético, la estructura totalitaria de estos contenidos y finalmente su preciso efecto terapéutico en la Psyche. Mientras los psicólogos modernos se preocupan de la salud “individual”, ego-céntrica, de la psyche, nosotros retomaremos intuitivamente el objetivo originario de estos contenidos, considerando sumariamente los aspectos relacionados a la salud colectiva de la psyche misma. Nos ocuperemos, en otras palabras, del potencial de mitopoiesis (política, ontológico-política, estético-política) de estos contenidos. No es una excentricidad lo que afirmamos. Se recuerde que ya en los tiempos de los hermanos Grimm el Romanticismo no era mera estética o mera “literatura” (en el sentido moderno corriente, es decir,”discursivo”, logocéntrico, bibliolatra). El romanticismo alemán tampoco era sólo estética e ideología individualista-libertaria, apología emancipadora y liberal: el romanticismo político del norte de Alemania tal vez, no el romanticismo negro del sur. Existía, pues, una precisa praxis romántica también, la denominada medicina romántica (C.G. Carus por ejemplo).

Por otro lado, sin ir muy lejos, pensemos en un ejemplo más cercano a nosotros: ¿qué significa toda la industria americana detrás de Disney y símiles? Mitopoiesis pura y no en ese sentido culturológico y ocioso, gender, de análisis de sociología primaria y “personalidad autoritaria” que ha tomado indirectamente gracias a medio siglo de análisis marxistas. En los post sucesivos vamos a comentar muy sumariamente algunos aspectos en relación a los “cuentos de hadas”: 1) por qué hablamos de mito político y ejercicio mitopoiético, 2) por qué vemos una estructura totalitaria (pacem Arendt) (1). No nos limitaremos a fuentes literarias: veremos cuáles ejemplos pueden ser considerados como excelentes ejercicios mitopoiéticos en el cine por ejemplo. De ahora en adelante llamaremos a estos contenidos apropiadamente, en alemán: Märchen. El término “Cuentos de hadas” es, en efecto, un francesismo derivado de D’Aulnoy y Perrault. En parte se deve al moralismo pedagógico de Perrault que los “cuentos de hadas” hayan acabado como meros “cuentos” para niños. En efecto, Perrault “suavizó” estas tradiciones orales indoeuropeas, que eran también para un público adulto y tenían (tienen) explícitos contenidos duros y crudos muchas veces (en la tradición alemana por ejemplo). El término que usaremos es, entonces, el alemán Märchen (que es el diminutivo de la forma arcaica Mär, cuento, relato). Nos referiremos exclusivamente a la obra de los hermanos Grimm. Luego utilizaremos un ejemplo práctico, una Märchen (revisada por nosotros). La intención final de este breve post introductorio es motivar al lector adulto a que re-considere con mucha mayor atención toda esta “literatura infantil”, se purgue del moralismo pedagógico de Perrault y epígonos culturológicos posteriores (antropología cultural in primis), que supere la suave moraleja de Esopo y sobre todo abandone rápidamente, los más jóvenes en particular, los amaneramientos posmodernos “débiles” del actual género fantasy. En otras palabras: recuperar el ludos, el mito y la mitopoiesis (estética y política) es nuestro objetivo, alcanzar una robusta ontología política. Esta es la Leit-Idee.

En este post presentamos por ahora la idea. En este link se puede ya leer el ejemplo de Märchen que vamos a utilizar en nuestro ejercicio (Der Mond, la Luna). En este blog, que recomendamos vivamente, se pueden encontrar varios ejemplos sui generis del tema que afrontaremos más adelante. Las imágenes de este post son de Ernst von Dombrowski (biografía).

Nota

(1) Usaremos el término totalitario en un sentido muy diferente al de la vulgata historiográfica iniciada con H. Arendt. Recuperaremos, en nuestro ejercicio, el carácter de proceso del término Totalitär. Lo entenderemos en el sentido de la realización (Ver-wirklichung) de un absoluto, de una totalidad (Gesamtheit). En el caso de las Märchen alemanas, la realización de la totalidad (el arquetipo) del mundo fantástico y todos sus personajes no es, en ningún modo y bajo ninguna forma, el centro o eje narrativo de la historia fantástica (la trama), con el sujeto-lector como mero espectador ocioso. La realización de la totalidad es ya el requisito inicial y obligado que se le impone al lector, antes del acceso al mundo (Welt) de la Märchen con sus símbolos, sus arquetipos y personajes reales. La realidad (no sólo simbólica) de estos mundos se debe a la mímesis de segundo grado que estos textos utilizan. En términos literarios, este requisito se puede notar en la forma inicial es war einmal… (érase una vez), con la cual el lector es obligado a colocarse en ningún lugar (!) espacio-temporal (por la misma paradoja, en todos los lugares al mismo tiempo). Precisamente este recurso literario de la indeterminación inicial de cualquier marco espacio-temporal, hace que el contenido mitopoiético del texto sea posible y se realice especularmente en sus símbolos con mayor facilidad y en forma absoluta, durante la dinámica narrativa (oral) o terapéutica (cfr. Marie-Louise von Franz, 1986). Obvio decir que la misma dinámica puede llevar a una mitopoiésis política, o más aún, político-comunicativa.

Bibliografia recomendada:

Marie-Louise von Franz: Psychologische Märchen-Interpretation. Eine Einführung.München: Kösel-Verlag, 1986 (Link a otras obras de von Franz sobre el tema).

edición inglesa: Marie-Lousie von Franz: The Interpretation of Fairy Tales, diferentes ediciones paperback (por ejemplo, link Amazon UK).

Analisis de la Luna (der Mond) de los hermanos Grimm

2010-10-21T00:06:00+02:00

Analisis de la Luna (der Mond) de los hermanos Grimm

Por Anamaría Hurtado
psiquiatra, psicoterapeuta, colaboradora de im Geviert

Ex: http://geviert.wordpress.com/

Sumergirse en un cuento de hadas es iniciar una aventura en un bosque espeso, henchido de vida y de todo tipo de criaturas de la psique, no es azar que sea el bosque lugar por excelencia de los cuentos. Tras su aparente simpleza, los cuentos exponen las vicisitudes más trascendentes de la humanidad; el relato mítico, del cual se vale el cuento de hadas, más que un discurso lógico-formal, efectúa una apropiación analógica de las experiencias propiamente humanas en su entorno natural y social, manteniéndose en sincronía con los procesos del acontecer interno. No se detiene en la realidad externa, sino que va a penetrar la realidad psíquica individual, y de ella salta en circular retorno al ámbito mayor de la psique colectiva. A través de la imagen, vía regia para la manifestación arquetipal, los cuentos son una episteme integral y totalizante. Siempre hallaremos en los cuentos una condensación de múltiples niveles de significado, abundancia de símbolos, cuya cualidad polisémica les permite dar cuenta de lo inabarcable. En ese sentido, el conocimiento no queda seccionado por el intelecto, por el contrario se amplifica en extensión y profundidad. Por ello, cualquier análisis estructural, semiótico, psicológico, social o estético es apenas intento parcial de explicar un todo más amplio que los contiene: la propia realidad arquetipal; más fidedigna será siempre la conmoción que se origina en el espectador, niño o adulto, y que Jung acertadamente definiera como el carácter numinoso de los arquetipos.

Bajo esa antorcha intentaré adentrarme en La Luna de los Grimm. Lo primero que llama la atención es que el cuento discurre en un espacio de oscuridad, evoca esa selva oscura en la que se encuentra Dante al iniciar su camino. Es la noche la que nos acoge, todo el cuento se desarrolla entre tinieblas y la suave luz de la luna. Nos ubica en la inconsciencia primordial, la irracionalidad, el hombre en tanto naturaleza; de ese primer estadio salen los protagonistas, pero con la particularidad de que ellos salen simplemente a una excursión, al parecer no emprenden una búsqueda o una conquista, como suele suceder en otros relatos. Este inicio del camino no es buscado, acontece, más bien. Esto marca distancia con los cuentos clásicos de héroes, quienes inician un camino, que los lleva a luchas por encontrar algo valioso. Tampoco es un solo joven: son cuatro, es una tarea colectiva la que comienza. El número nos acerca en primera lectura al simbolismo del cuadrado, expresión geométrica de la cuaternidad , los cuatro elementos, los puntos cardinales, símbolo de la fijeza y quietud de la tierra, se constituye así el ámbito de la existencia humana, es la ubicación en el mundo. De inmediato, el mismo número nos llevará a las fases lunares, punto central del relato. Ocurre luego otra particularidad, los jóvenes encuentran en el crepúsculo, en el descenso solar, el globo de luz suave, lejana y amplia, la cual pende de un roble, árbol sagrado, puerta del conocimiento, arcaico símbolo materno. Este hallazgo es más bien un acontecer, un encuentro fortuito, pero de tal importancia que da inicio a la dramática del cuento. Ese segundo estadio nos habla de una luz en la noche. Todos esos elementos nos ubican en una atmósfera nocturna- lunar, símbolo de lo femenino y de un tipo de consciencia diferente a la consciencia diurna-solar, masculina.

Hasta acá hemos visto lo que el cuento no es, no relatará el periplo de un héroe, que en esencia simboliza el viaje del sol, es decir la aparición de la consciencia masculina patriarcal. Los cuatro jóvenes, quienes también parecen representar las cuatro funciones de la psique descritas por Jung, son tomados por la idea del Robo, cada uno aporta una facultad, reitero es un trabajo colectivo, un consenso. Las monedas de plata son otra conexión con el mundo lunar, por el elemento plata, asociado en la alquimia con la luna. El robo permitirá un acceder de los jóvenes y al pueblo al disfrute de una nueva consciencia, aún indiferenciada y apegada a la materia, pero que les evita tropiezos y pueden iniciar el conocimiento y el despliegue en el mundo.

La dinámica de lo femenino continúa, los jóvenes envejecen y mueren, no hay lucha, batallas ni pruebas, simplemente el ciclo de la vida y la muerte con el que tan íntimos vínculos tiene la feminidad. El descenso al inframundo, y la consecuente repartición de los cuartos de luna, repiten en otra octava lo que venimos señalando, ahora la luz lunar se traslada al mundo de los muertos, recordemos a Perséfone, Señora del Hades, también raptada y conectada al inframundo que la transforma aunque la retorne. Esa luz que no es intensa ilumina a los muertos, lleva luz al ámbito profundo de la existencia, al inconsciente, los muertos salen de sus lugares y actúan como si estuvieran vivos, pierden sus lugares, hay un predominio de la consciencia femenina que amerita, por parte del psiquismo, de una actitud compensatoria.

San Pedro, representante de la consciencia masculina patriarcal, hace su aparición tratando de poner orden, pero lo hace de una manera tremendamente insólita. El advenimiento del poder no es por la guerra, la batalla o la lucha, las huestes angélicas no obedecen al llamado. Pedro tiene que descender, se abaja, dialoga, ¡qué interesante! Sin embargo logra el cometido, lo muerto, lo ctónico regresa a su lugar, se establece un nuevo orden con la inclusión del elemento femenino lunar junto al elemento masculino: se efectúa la coniuctio, y se accede entonces a un estado de consciencia plena donde los opuestos se reúnen, lo racional y lo irracional, logos y naturaleza.

Pareciera, entonces que el cuento nos habla de la experiencia humana de integración de lo femenino en el alma individual y colectiva. Ese apropiamiento no es el robo prometeico de un fuego por el cual hay que pagar con el suplicio, este, por el contrario, es un robo hermético, un intercambio, nadie protesta, nadie castiga, sólo se obtiene a cambio la experiencia de las monedas de un metal femenino. Asimismo, la luz lunar debe ser mantenida con el cuidado de la cultura, el aceite, otro referente femenino de espera y paciencia. Recordemos las vírgenes prudentes cuidando el aceite de las lámparas para mantener viva la llama, mientras esperan al esposo.

Todo es suave en este cuento, nos pone al tanto de un desarrollo de la consciencia femenina, no en cuanto género, sino como forma de apercibir y percibirse con la suave luz lunar que permite claroscuros, matices, sombras, que otorga a la psique un conocimiento global, amplio y emotivo, en oposición a la consciencia solar del logos que ilumina y encandila, apercepción del mundo desde la razón y la lógica del intelecto. Se trata del advenimiento de lo femenino , tanto en la psique individual como colectiva, lo cual va a implicar un esfuerzo diferente, un estar, dejar que suceda, un trabajo silencioso y de espera, como el tejido, la cocina o la agricultura, diferentes a la caza, la conquista y la inmediatez.

Se hace posible otra dinámica del poder: San Pedro, el guardián, se relaciona con el submundo a través de un diálogo, no hay poder autoritario, hay reconocimiento del Otro, es un San Pedro que pide, solicita la vuelta a sus lugares de lo ya vivido, del pasado. No hay imposición cruenta. La omnipotencia suplicante, figura que integra dos aparentes opuestos.

El ascenso final de la luna, de manos del elemento masculino, bella imagen que evoca el dogma católico de la asunción de la Virgen para constituir una Cuaternidad a partir de la Trinidad, hay una nueva completud, un nuevo cosmos con la integración de la consciencia femenina.

Los Grimm intentan en el cuento la integración de los aspectos femeninos, como parte indispensable del proceso de individuación. Nos hablan de un viaje no heroico desde la inconsciencia primordial hasta la integración de los aspectos femenino y masculino, adquiriéndose así una consciencia más amplia. Es el dar lugar a otra forma complementaria de ver y estar en el mundo, haciendo posible el encuentro del alma y el espíritu. Nos devuelven la visión de un monje medieval- Guillame de Digulleville, quien ve a Dios en el cielo como un Rey sentado en un trono circular y radiante, y junto a él , la Reina del cielo en un trono de cristal oscuro. El relato nos ubica en el dilema de la humanidad a partir del Iluminismo, la concepción de un mundo atado a la razón, y el intento de echar a un lado la irracionalidad, lo emotivo, la intuición, formas alternativas de pensar, diferentes a la aparente pureza de la lógica y la objetividad científica, con lo cual contribuyó al empobrecimiento simbólico de la humanidad, expulsada desde entonces de su habitar poético (Holderlin). El romanticismo mostró la cara que se intentó ocultar, invitó a la Luna al cielo del mundo…

Links relacionados:

La luna, Der Mond

Ontología, mitopoiesis y estructura totalitaria de los cuentos de hadas

Lectures à Amilly...

2010-10-15T10:10:00+02:00

Le vendredi 22 octobre à 19 heures, la bibliothèque municipale d'Amilly et le salon du livre du montargois vous proposent un "VOYAGE ASIATIQUE" au pays des contes, les miens et beaucoup d'autres.

Nous avons répété,

nous serons au point, je pense...

A vendredi prochain...

Semeur de contes

2010-10-10T12:38:00+02:00

Contage tous les vendredis auprès de tous les enfants de l'école, de 3 à 11 ans

crédit photo JC Poizat

La malédiction du lamantin – Moussa Konaté

2010-10-08T18:47:00+02:00

Un polar malien qu’est ce que ça peut bien donner ? C’est avec entrain et curiosité que je me suis plongé donc dans mes premières aventures avec le commissaire Habib et le jeune inspecteur Sosso. Et je dois avouer que mon avis est plus que mitigé.

L’intrigue se déroule donc à Kokrini, près de Bamako, dans la communauté des Bozos. Après une nuit d’orage exceptionnellement violente, le corps du chef Kouata et celui de sa coépouse Nassoumba sont retrouvés au matin. Ont-ils réellement été foudroyés par la volonté du génie Maa le lamantin, divinité protectrice des Bozos ? Si oui pourquoi ? C’est l’occasion pour le commissaire Habib et son apprenti de pénétrer dans l’univers culturel des Bozos. Au menu, l’apprentissage des mythes fondateurs de cette ethnie de pêcheurs, la rencontre avec leurs croyances et leurs coutumes. Il y a bien dans le passé des Bozos une histoire qui permet de donner corps à la croyance à la vengeance du Dieu lamantin dans l’affaire qui occupe notre duo d’enquêteurs.

C’est le point fort du polar à la sauce Moussa Konaté, ce côté exploration culturelle. On y apprend beaucoup sur les Bozos et plus généralement sur la société malienne. Le conflit intergénérationnel et même celui entre modernité et tradition sont ainsi bien présents. Au nom du respect des aînés, on essaie d’empêcher le commissaire de mener son enquête. On n’hésite pas non plus à critiquer sa rationalité, son refus d’adhérer aux croyances communes, de ne pas s’écraser devant la chape du contrôle social. Le personnage de Sodjè est aussi symbolique d’un courant qui traverse les pays de l’Afrique noire, à la recherche d’une certaine authenticité, d'une traditionnalité. Quelques passages révèlent aussi la corruption par exemple, ou encore la coexistence de la religion musulmane avec l’animisme, les séquelles du choc de la rencontre avec l'occident.

Malheureusement cette immersion en milieu Bozo et au Mali souffre de nombreux défauts. D’abord le ton didactique de Moussa Konaté. Si on peut s’en accommoder étant donné qu’il explique une autre culture, force est de reconnaître qu’il donne un côté un peu professoral et peu seyant au polar. Plus généralement, c’est le ton même des conversations entre certains personnages qui donne au livre une certaine lourdeur ou un aspect factice. C’est d’autant plus dommage que le commissaire Habib, le jeune inspecteur Sosso ou d’autres personnages ont parfois des profils simplistes.

A cela j’ajoute aussi que l’enquête même de la malédiction du lamantin souffre également de quelques défauts. Ce n’est pas grave que le suspens soit diffus, ce que compense le côté ethnographique. En revanche, le rythme du livre est assez inégal, parfois mal maîtrisé et l’enquête est bouclée avec une facilité relative. Elle peut même sembler bâclée.

Au final, la malédiction du lamantin me laisse quand même sur ma faim. A voir si je me laisse tenter par d’autres aventures du commissaire Habib, mais c'est mal barré.

Bonjour aux amis du conte

2010-09-21T17:16:00+02:00

Bonjour,

Vous êtes sur le blog de Sylviane BLOMME-PILLE, conteuse aux Miroir aux Alouettes. et présidente de l'association "les Conteurs de l'Estuaire".Vous pouvez me contacter :blomme-pille@wanadoo.fr

pour les petites oreilles, je propose plusieurs spectacles, sur des thèmes variés:

"Danger au potager"

Il y a des lutins dans le jardin!! Comment, Benjamin va réussir à les sauver du chat qui les prend pour des souris?Un spectacle plein de couleurs et d'odeurs où les enfants peuvent toucher et sentir les légumes et herbes aromatiques .

"A la ferme du bois barbu"

Quand Coquin, le petit mouton s'échappe, il part dans la forêt; et dans la forêt, il y a le loup!!!!Avec Max le chien, Douce, la bergère, doit faire preuve de courage et d'imagination. Pourra t elle le sauver?

Les Contes du Korrigan

2010-09-01T17:00:00+02:00

Lu dans le cadre des Mercredi BD de Mango

E.&R. Le Breton - Istin - Peynet - Michel

Livre premier - Les Trésors Enfouis

Soleil Celtic

Koc'h, le Korrigan nous emmène en Bretagne, celle du Petit Peuple, de l'Autre Monde avec ses fées, ses démons et nous conte quelques histoires qui prennent leur source dans certaines légendes celtiques. On découvre l'histoire de Tan, un jeune homme quittant son village et partant à la conquête du trésor de la Fée des Sept Îles, afin d'épouser Awen, la fille du Grand Druide, celle de Goulven qui porte secours à une pauvre grand-mère qui semble dotée de pouvoirs et lui donne un mystérieux anneau censé apporter la fortune et enfin celle des deux frères bossus aux caractères opposés qui vont participer à une fête de Korrigans qui va changer leur vie.

"D'ici là, Kenavo, et que le cidre coule à flots dans vos bolées"

Des trois histoires, la première est ma préférée avec son monde sous-marin, sa magie, son dragon et son héros fait prisonnier par la magnifique Fée des Sept îles qui l'a charmé et lui a jeté un sort. J'ai trouvé les deux autres contes moins captivants, avec une morale, peut-être un brin d'originalité mais j'ai déjà lu ce genre d'histoires quelque part.

Enfin, les Korrigans me font rire avec leurs répliques, heureusement qu'ils sont là:

"Vous voyez, j'avais bien senti un humain... On l'prépare en civet?"

Ils ont l'esprit pratique et amènent un peu d'humour avec eux.

Je ne suis pas bien compétente pour parler des graphismes mais j'ai craqué sur la couverture. Les bandes, elles, sont de tailles variables. Les plus grandes étant les plus appréciées. Elles sont surtout présentes au début de l'album mais après, il faut se contenter des plus petites. Les Korrigans!

Je n'apprécie pas plus que ça les illustrations des personnages dans le deuxième et le troisième conte mais voilà, c'est une question de goût. A chacun de se faire son opinion.

Si les mots en breton ne vous effraie pas, si vous avez un faible pour les Korrigans, les Fées légèrement vêtues et les histoires où le savetier s'appelle Goulven et sa femme Annaïg alors peut-être apprécierez-vous cette ballade celtique.

Pour résumer, vous avez là, une bande-dessinée distrayante, mais un peu légère si vous comptez sur elle pour améliorer vos connaissances en légendes bretonnes.

Marathon des contes

2010-08-27T16:03:08+02:00

Bientôt les vacances se terminent bouhhh ! bouhhh ! bouhhh ! Heureusement, hier, j'ai passé un agréable moment avec Jean, Freddy et Jorus Mabiala.

Dans le cadre du Marathon des contes à Vitrolles, j'ai participé à un atelier danse africaine où j'ai beaucoup transpiré. J'ai adoré, le musicien Jean et le danseur freddy étaient infatigables !!!

Ensuite, j'ai assisté à une formation conte par le conteur professionnel congolais Jorus Mabiala. Danse, chant et mots, sont intimement liés pour cet artiste qui porte la culture bantu à travers ses récits. J'ai appris des techniques et on a beaucoup ri.

Le 6 ème marathon des contes de Vitrolles se poursuit ce samedi à 17 heures et se prolongera sous les étoiles.

Le Petit Poucet (5)

2010-07-11T10:18:00+02:00

Rentrés chez eux, les fils du (pauvre) bûcheron ne savaient comment annoncer à leur père la nouvelle. C'est que le malheureux homme s’était pris à espérer de nouveau. Lui dire que finalement ça n’avait pas marché, qu’il fallait attendre la fin de la semaine pour retrouver sa tronçonneuse neuve made-in China, n’était pas évident. D’autant plus que les plus grands frères se reposaient sur le plus jeune pour les sortir de l’embarras. Alors qu’ils hésitaient sur le pas de la porte, surgit derrière un pan de mûr un camarade de classe voisin.

« Vous en faites une tête ! Qu’est-ce qui se passe ? »

Les trois garçons racontèrent leurs déboires avec le vendeur à l’accueille du grand magasin de bricolage-outillage très connu.

« Comment le dire à notre père ? Il ne va pas se remettre. Il est si malheureux. Il pleure pour un rien. Habituellement c’est notre mère qui s’occupait de lui quand il allait mal mais elle est partie et nous ne savons pas comment la rejoindre. »

En entendant leurs doléances, le jeune voisin se mit à rire. Quiconque ne le connaissait pas se serait senti offensé, mais pas nos trois amis qui le regardèrent d’une manière interrogative.

« Que vous êtes cloches ! Il y a une solution très simple au problème de votre père. Je ne parle pas du départ de votre mère, mais la tronçonneuse ça peut s’arranger. »

« Comment ? » s’exclamèrent les trois fils. « Le vendeur nous a spécifié qu’il faut attendre au moins une semaine ! Ils ne peuvent pas nous prêter une de remplacement. Alors comment on fait ? »

« Votre père récupérera sa tronçonneuse quand elle sera réparée mais en attendant il peut louer une ! »

« Louer, une ! ? »

« Eh, oui mon pote ! Faut pas se faire de la bile ! Qui-loue-tout est le magasin qu’il vous faut ! »

« Avec quel argent veux-tu qu’on loue une tronçonneuse ? On n’a pas un centime en poche. Encore moins notre père, alors ta solution… »

« J’avais pas envisagé les choses sous cet angle mais il dois y avoir un moyen de trouver quelque chose. Il faut juste réfléchir un peu.»

Tous les quatre se mirent à réfléchir ensemble sur les moyens de trouver l’argent nécessaire à la location d’une tronçonneuse pour le (pauvre) bûcheron. Plusieurs alternatives furent proposées, toutes rejetées car soit trop inefficaces, soit trop compliquées ou irréalisables. C’était peine à voir ces quatre jeunes qui cherchaient désespérément le moyen d’aider un pauvre homme à sortir de sa pauvreté et de sa détresse. Dire qu’il existe des personnes à qui rien ne manque jamais ! Des gens qui ont du fric à ne pas savoir qu’en faire ! Eux, ils devaient toujours compter, se priver de tout, rester toujours avec leurs frustrations…Ca aurait été bien qu’ils soient une sorte de Robin de bois qui vole aux riches pour donner aux pauvres. Une sorte de justiciers modernes, des Robin des bois des villes ! Mais qui cherche trouve et nos quatre compères ne tardèrent pas à envisager la possibilité d’aller se servir là où on pouvait. Il Leur fallait une tronçonneuse ? Il y avait des endroits où on en trouvait ! Ils n’avaient pas d’argent pour en louer une ? Ils allaient l’ « emprunter » ! Pas pour longtemps, non. Le temps de récupérer la tronçonneuse neuve made-in-China. Ensuite ils allaient rendre ce qu’ils auraient pris. Après tout, c’était pour une bonne cause.

(To be continued)

Le Petit Poucet 3

2010-07-07T18:29:00+02:00

En rentrant de l'école, les enfants du (pauvre) bûcheron trouvèrent leur père pleurant à chaudes larmes. Prostré, incapable de parler intelligiblement, le malheureux mari n'arrivait pas à expliquer les raisons de sa grande détresse.

"Quelque chose est arrivé à notre mère !" dit l'aîné.

"Elle n'est plus là !" répliqua le puîné.

"Elle est peut-être allée faire les courses, ou boire un café chez la voisine, les rassura le cadet. Ne nous affolons pas. Calmons d'abord notre père. Il nous expliquera ce qui en retourne. "

"Tu as raison, petit frère, j'aurais dû y penser moi-même. Allons, papa, qu'est-ce qui t'arrive ?"

Entre deux sanglots, le Malheureux (pauvre) bûcheron raconta la mésaventure de la tronçonneuse made-in-China et l'abandon de sa femme.

"Je suis ruiné, se lamenta-t-il ! Bientôt les huissiers vendront aux enchères les quelques meubles qui nous restent encore et nous mourrons de faim ! "

Les sanglots du (pauvre) bûcheron redoublèrent d'intensité et ses fils aîné et puîné, accablés par la perspective de se savoir orphelins, sans domicile fixe, rejetés de tous, se mirent à pleurer aussi. Bientôt la cabane du (pauvre) bûcheron tremblait sur ses fondations de bois et si le cadet des fils n'intervenait pas, ils dormiraient tous dès le soir même à la belle étoile.

"Arrêtez de vous lamenter immédiatement ! Vous devriez avoir honte. Cela n'aide pas notre père de paniquer et de hurler de la sorte. Il faut agir."

" Facile à dire, fit l'aîné. Nous sommes des enfants ? Que peut-on y faire ?"

"Oui, il n'a pas tort, acquiéça le puîné. comment peut-on aider papa, alors que nous n'avons ni l'âge ni les qualifications pour ça."

"Ne pas avoir tort ne signifie pas qu'il ait raison, répondit le Jeune dernier. Il me vient une idée."

"Ah !? laquelle ?" firent ses frères.

" C'est trop tôt pour vous en parler. Il faut d'abord que j'étudie les chances de la voir se réaliser. Dormons d'abord et demain matin, de bonne heure je vous en parlerai. "

Ils essayèrent de dormir mais sans succès. Les cris de désespoir de leur père retentirent toute la nuit tel le bruit strident d'une tronçonneuse neuve en train de scier du bois. De guerre las, les trois garçons se résignèrent à l'insomnie.

De beau matin, le plus jeune fils du (pauvre) bûcheron exposa son plan à ses frères.

"Il faut que nous restons soudés les uns aux autres, sinon tout risque de s'écrouler. Quoi qu'il arrive vous devez m'écouter et n'obéir !"

Les deux autres furent d'accord. Sans perdre plus d'une minute ils allèrent trouver leur père qui restait prostré devant le gros poêle de la cuisine à pleurer la perte de sa femme et de sa tronçonneuse. Le plus jeune prit la parole.

"Papa, il est temps pour nous de nous montrer dignes de toi dans les dures circonstances où tu te trouve. Nous avons trouvé le moyen de te tirer de ce mauvais pas, mais pour cela tu dois faire exactement ce que je te dirai. "

Une lueur d'espoir jaillit au bout du tunnel noir où se se trouvait le (pauvre) bûcheron. Son coeur bâtit plus rapidement comme un oiseau qui se heurte aux parois de sa cage. Est-ce que son Petit Poucet lui proposait de le sortir du puits sans fond dans lequel il était tombé depuis la mort injuste de sa tronçonneuse et l'abandon de sa femme ?

"Quoi, mon fils ? Que dois-je faire s'écria-t-il d'une voix où perçait un soupçon d'hystérie. Je ferai tout ce que tu veux ! "

"Très bien, papa. Où est la tronçonneuse ? "

"Je l'ai laissée dans la grange à bois, pourquoi ?"

"J'en ai besoin."

"Mais elle ne marche pas mon garçon !"

"J'ai cru comprendre ça. Ce que je veux, c'est de la récuperer. Sa boîte ausi. "

"Pourquoi ?" s'étonna le (pauvre) bûcheron.

"Réfléchis une minute, papa au lieu de te lamenter."

"Quoi ? quoi ?"

"Tu as acheté ta tronçonneuse à crédit, non ?"

" Oui, mais..."

"Nous allons la rapporter au magasin où tu l'a achetée et nous prendrons une autre. "

" Comment ? C'est possible ça ?"

"Elle est sous garantie, non ?"

"Ben... qu'est-ce que j'en sais, moi ?"

" Tout le matériel acheté neuf est sous garantie pendant un moment. La tronçonneuse ne peut pas faire exception. Donc ..."

"Donc ? "

" Puisqu'elle est sous garantie, le magasin nous l'échangera. Au pire il proposerons d'étudier pourquoi elle est tombée en panne et nous la réparer ! "

Les paroles du Petit Poucet furent comme un souffle de vent frais qui caresse les voyageurs égarés dans le désert aride, pour le (pauvre) bûcheron. Le ciel se découvrait au-dessus de sa tête. Des larmes lui montèrent aux coin des paupières. Il se moucha bruyamment pour cacher son émotion. Il regarda ses enfants à tour de rôle et prononça enfin d'une voix fébrile.

"Tu crois que ta mère va revenir ?"

(to be continued)

Le Petit Poucet (2)

2010-07-06T20:43:44+02:00

"Je le savais ! J'en étais sûre ! Quel âne tu fais ! Une fois de ma vie, je te laisse acheter quelque chose seul et tu te goure ! Tu es un âne bâté, imbécile que tu es ! Mais tu n'as même pas regardé où c'était fabriqué ta tronçonneuse pourrie ? Comment tu peux être aussi bête !? Bla, bla, bla, bla, bla..."

La femme du (pauvre) bûcheron n'arrêtait pas de l'agonir d'injures, d'imprécation, d'invéctives. Au fur et à mesure que sa femme, telle une dragonne qui défend ses petits s'enivrait dans des discours interminables, le (pauvre) bûcheron se ratatinait dans ses chaussures qui finissait par l'avaler tout entier. Il ne savait où se mettre pour échapper à la rage dévastatrice de son épouse. Toute tentative pour calmer la mégère brave ménagère fut veine.

"Chérie...", s'aventura le (pauvre) bûcheron.

"NE T'AVISE PLUS DE M'APPELER CHERIE ! INUTILE ! C'EST FINI ! FINI? TU M4ENTENDS ! J'en ai ras le bol ! RAS LE BOL !"

"Mais..."

" IL N'Y A PAS DE MAIS QUI TIENNE ! J'en ai par dessus la tête ! Une fois, UNE FOIS je te laisse faire ce que tu veux et tu te bananes ! Qu'est-ce qui va se passer maintenant, tu peux me dire ? D'ailleurs, chaque fois que tu te trouves dans l'embarras ça me retombe dessus ! Mais ne crois pas que je vais rester là à ramasser les pots cassés encore et encore.. Cette fois-ci, c'est la goutte qui fait déborder le vase !"

" Dorine, que comptes-tu faire ?

" Ce que je compte faire ? Tu me le demandes ? "

"Ben..."

" Quel culot ! Si tu veux le savoir, je ne vais pas rester les bras croisés à subir ta bêtise !"

"Ce... qui veut dire ?"

"Ce qui veut dire, cher mari ,que JE M'EN VAIS ! Parfaitement, je m'en Vais !"

Un sentiment d'injuste faillit l'étrangler et le désespoir du (pauvre) bûcheron toucha les fonds des abysses à cet ultimatum de sa Dulcinée. En emportant ses rêves dans les profondeurs, la tronçonneuse "made in China" entraînait dans son sillage l'ultime rayon de soleil de son existence. Avec la tronçonneuse made-in-China, coulaient aussi les doux et rares moments de bonheur de la vie du (pauvre) bûcheron, en lui ôtant le seul être qui comptait pour lui, sa femme !

(to be continued...)

Le Petit Poucet (Conte pour tous, ceux qui ne sont pas partis encore en vacances ou les autres) 1

2010-07-05T19:45:00+02:00

Après moult hésitations, l'Eté est enfin arrivé dans la cour des Sentiers-battus. Il fait une entrée fracassante puisqu'il s'affiche déjà au top 50° de la canicule et de sa forme. Malgré la chaleur torride, un vieux Bombyx en haut de son mûrier, à l'abri des rayons du soleil ardent, attend patiemment dans le feuillage vert et tendre, les enfants du voisinage pour leur raconter une histoire. C'est la tradition en haut du mûrier. Chaque après midi de l'été, alors que les adultes s'activent, ou se rôtissent dans la fournaise, le vieux Bombyx accueille les bambins afin de les distraire. Aujourd'hui, le vieux Bombyx a décidé de faire mieux que d'habitude. Il pense avoir trouvé l'histoire qu'il leur faut ! (C'est qu'il est un peut suffisant le vieux Bombyx : il pense toujours avoir raison, savoir tout sur tout, maîtriser tous les sujets, être en mesure de faire face aux impondérables). Mais ne nous écartons pas du sujet. Le Bombyx pensait donc avoir trouvé le conte parfait pour les enfants-vers du mûrier. Ainsi commence-t-il son récit, à trois heures tapantes de l'après midi.

"Dans une forêt si vaste que l'on ne voyait ni le commencement ni la fin, un (pauvre) bûcheron s'activait, avec sa tronçonneuse toute neuve, à couper du bois. Inlassablement, il admirait la rapidité, la maniabilité et la précision de son instrument de travail. Malgré le prix exorbitant qu'il avait payé, il ne tarissait pas d'éloges sur l'éfficacité qu'il procurait, la rapidité de l'exécution, la précision de la coupe et il bénissait sa banque et son banquier de lui avoir accordé le crédit nécessaire à l'achat de la tronçonneuse. Bien sûr les taux d'intérets et les garanties exigés pour l'accord du crédit étaitent assez exorbitants, mais cette tronçonneuse lui permettrait de couper plus de bois, vendre plus, gagner plus, rembourser les traites, nourrir sa famille, économiser quelqu' argent et pourquoi pas, emmener sa petite famille en vacances ?

" D'ici un an ou deux, j'aurais mis de côté suffisamment pour rembourser mon crédit. Je pourrais enfin emmener ma femme au restaurant, lui offrir quelques babioles quelque colifichet qu'apprécient les femmes, payer une glace aux enfants les dimanches ! Pourquoi pas, les inscrire dans un club de lutte ou de karaté, leur acheter un instrument de musique. C'est vrai que le petit dernier a un don pour la chanson. Qui sait ? Il deviendra peut-être un chanteur célebre un jour ! Ah le plus intelligent de mes enfants ! Celui qui me ressemble le plus, mon dernier, mon Petit Poucet !" Il sourit tendrement à ce surnom. " Qu'il ne m'entend pas l'appeler comme ça ! Il va se mettre en colère. Papa, je ne suis plus un gamin ! qu'il me dirait. Il grandissent vite ces garnements. Au début , quand ils sont petits, il sont toujours dans vos pattes. Puis un beau jour ils vous trouvent trop collant et vous crient que c'est leur droit d'avoir leur intimité qu'il faut les respecter et que ce n'est pas aàvous de leur dicter leur conduite. Bon, pas toujours. Mais je sais que mon Petit Poucet n'est pas comme les autres. Lui, il ira loin ! je le sais. J'ai une intuition. Mon intuition de père. Et mon intuition ne me trompe jamais."

Ainsi rêvait le (pauvre) bûcheron en tranchant des troncs avec sa tronçonneuse neuve achetée à crédit dans sa fôret si vaste.

Mais tout le monde le sait : les rêves ne sont bons qu'en tant que rêves et les rêves du (pauvre) bûcheron allaient rester en l'état de rêves plus longtemps que les rêves des autres gens car le destin allait briser ses rêves, les trancher net à l'aide de la tronçonneuse toute neuve tel un tronc d'arbre qui s'abat sous les coups des hâches des bûcherons.

Alors qu'il tronçonnait un tronc d'un coup de tronçonneuse, l'instrument tressaillit entre les mains du tronçonneur, trembla, trésauta, vibra, rendit l'âme et trancha dans son dernier tréssaillement l'élan et les rêves du (pauvre) bûcheron.

"Adieu argent, restaurant et glaces. Au revoir babioles, colifichets, aisance ! Bonjour soucis, huissiers et dettes ! " se lamenta le (pauvre) bûcheron en contemplant le désastre. "Que faire ? Comment annoncer la nouvelle à ma femme ? Comment rembourser mon crédit ?"

Dans un couinement moqueur, la tronçonneuse neuve que le naîf (pauvre) bûcheron avait tant convoitée , tant désirée achetée à crédit, afficha pour le désespoir du pauvre homme : made in China !

(to be continued)

Contes de Noël de tous les temps

2010-06-24T11:45:53+02:00

(Louis Fontaine, Editions Via Romana)

« Si vous aimez les contes, voici dix histoires portées par la magie de Noël qui aide chacun de nous à retrouver son cœur d’enfant.
Entre rêve et réalité, les cadres régionaux sont souvent véridiques. Sachez donc que le Moulin d’enfer et ses drôles de diableries ont bel et bien existé jadis dans ce petit coin de Brie que j’affectionne ; que les villages d’Oyrières et de Montot, en Franche-Comté, ne sont pas du tout fictifs ; que le sanctuaire de Jungholtz, à Soultz en Alsace, est entré dans mon cœur depuis bien longtemps aussi bien que le joli village de Gréolières, au-dessus de Vence. J’ai également emprunté au poète Paul Arène son Fifre rouge pour en faire mon Petit fifre du Royal Auvergne.
Pour les autres, c’est la seule fantaisie qui me guide avec, cependant, des décors et des lieux liés à des événements qui me touchent de près.
Enfin, le Noël de l’évadé est un récit en tout point exact. Cette histoire de guerre, qui révèle le courage héroïque d’un homme dans sa quête vers la Liberté, s’est vraiment terminée heureusement la nuit de Noël. »

Table des matières

Le moulin d’Enfer ; Noël à l’abbaye ; Le Noël de Monsieur de Tourville ; Le Noël du soldat ou Le sanctuaire de sainte Anne à Jungholtz ; Le sel de Noël ; Le petit fifre du Royal-Auvergne ; Le fils du papetier ; La crèche de Julien ; Le beau Noël d’un évadé ; L’étrange angélus de Noël.

"Les grâces de Noël et les attentions particulières de la Providence ne tiennent pas compte des années qui passent. Du XVe siècle à la Seconde Guerre mondiale, Louis Fontaine nous relate des histoires qui toutes contiennent une part de vérité. Pour que l’enchantement ne devienne pas rêverie désabusée mais soit un tremplin pour toujours plus de confiance en l’Amour de Dieu qui se manifeste en ce jour. Onze histoires pour garder un cœur d’enfant."

B.F.

(L’homme Nouveau magazine, n° 1384, 9 décembre 2006)

Disponible aux Editions Via Romana

Histoires comme ça

2010-06-19T15:16:00+02:00

Rudyard Kipling

Illustrations Irène Schoch - Traduction nouvelle Yves Lecordier

Merci aux Editions Naïve - 2009

25 euros environ

Dans ce livre, vous apprendrez Comment la baleine acquit ses fanons, Comment le chameau acquit sa bosse, Comment le léopard acquit ses taches, Comment la peau du rhinocéros devint comme ça, Comment on écrivit la première lettre et Comment on inventa l'ABC.

Vous ferez aussi plein de rencontres: L'enfant de l'éléphant, le crabe qui jouait avec la mer, le chat qui faisait son chemin tout seul, le papillon qui tapait du pied, le porc-épic sur l'arche de Noé ainsi que Taffy et les tabous.

Si vous ouvrez l'oeil, vous verrez les débuts du tatou et si vous tendez l'oreille, vous entendrez La complainte du petit père kangourou.

Alors n'attendez plus et plongez dans les Histoires comme ça pour tout savoir!

"Cette nouvelle édition des Histoires comme ça de Rudyard Kipling réunit l’intégralité des célèbres histoires que l’auteur du Livre de la Jungle écrivit à la fin du XIXe siècle pour sa fille Joséphine." naïve

Je ne connaissais pas les Histoires comme ça de Rudyard Kipling. Cette adaptation est pour moi une belle découverte.

Les illustrations donnent vie et couleurs au texte. La mise en page est agréable. La pagination est accompagnée d'un animal miniature. J'avoue que je suis sensible à ce genre de détails. Chaque illustration me fait un peu penser à une peinture. C'est joli et soigné.

Il était une fois...

La longueur des contes est variable. Certains sont très courts (quatre à six pages), d'autres beaucoup plus longs (jusqu'à vingt pages). On retrouve aussi une petite comptine amusante à chaque fin d'histoire.

La plupart mettent en scène des animaux mais pas exclusivement. Il arrive fréquemment que les hommes interviennent dans leur monde. Quatre histoires racontent les aventures d'une famille préhistorique. Personnellement, j'acroche un peu moins.

Des histoires à raconter aux enfants ou à découvrir pour le plaisir.

Parole de blogueurs

"Dans une langue moderne, un vocabulaire adapté aux "enfants d'aujourd'hui", et des illustrations colorées (et j'allais dire presque"naïve" ) d'Irène Schoch, cette nouvelle traduction ne se contente pas de faire revivre les "Histoires Comme Ça", elle nous en offre deux de plus!" Audrey Joanne

Monstres et merveilles

2010-06-07T23:27:15+02:00

Monstres et merveilles (The storyteller)

De Jim Henson

Monstres et merveilles, est une série de 9 épisodes crée par Jim Henson, connu en France surtout pour Les muppets et Dark Crystal; la série fut diffusée en france sur antenne 2 puis france 3;

J'ai grandi devant la télé, durant toutes les années 80, j'ai regarder et suivi avec assiduité toutes les séries télé et dessins animé qui passait à la télé, c'était elle notre nounou à la maison! Et pourtant, je ne connaissais pas cette série, je n'ai pas du tombé dessus ou alors je ne m'en souviens pas! C'est grace à une amie qui possèdent les dvd, que j'ai découvert Monstres et merveilles;

Le concept c'est un vieillard (joué par John Hurt), qui nous raconte devant un feu de cheminée depuis le fond de son fauteuil des contes tirés du folklore russe ou allemand, avec l'aide de son chien (marionnette crée par henson);

Les contes mélangent les acteurs et les marionnettes d'Henson, en fonction du besoin de l'histoire et du côté fantastique; la mise en scène et même les effets spéciaux utilisés, ne sont pas des plus modernes, mais le côté mécanique des marionnettes, font que ça n'a pas pris une ride je trouve;

Je n'ai pas encore vu tout les épisodes, mais une bonne partie, et je trouve qu'il y a un vrai charme qui se dégage des histoires, de la mise en scène des marionnettes de Jim Henson, et surtout du conteur joué par John Hurt et en particulier du brave chien qui aide le conteur à raconter ces histoires, moi qui n'aime pas les chiens et ben je l'adopte quand il veut celui là avec ces réparties ironiques!

Quant aux histoires, certaines sont plus marquantes que d'autres; comme L'enfant de la chance (le titre résume tout) que j'ai beaucoup aimé, ou encore Les trois corbeaux, Hans le hérisson, et La promise où j'ai été surprise de voir les rôles inversés, avec une jeune princesse qui se transforme en prince sauveur pour aller sauver son futur époux, qui nous joue les belles aux bois dormants, c'était assez drole!

Sean bean en prince fleur bleue, légèrement ridicule!

Et j'ai aussi trouvé assez drôle de regarder les épisodes et d'essayer de reconnaitre certains jeunes acteurs qui sont aujourd'hui connu comme Sean Bean, Brenda Blethyn, Joely Richardson, Miranda Richardson, Jonathan Pryce, Jennifer Saunders (et puis aussi une réalisation signé Jon Amiel et des scénario souvent signé Anthony Minghella).

Voilà le générique français:

Et la première partie d'un épisode "Hans le hérisson".