Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : chris miller iii

Dernières notes

Shrek the third (Shrek le troisième)

Disons le tout net, la fin du film avec sa morale bien pensante ne va pas du tout avec l'esprit de la saga. Mais cette petite déception mise à part, ce nouvel opus des aventures de l'ogre le plus célèbre du cinéma est une réussite. Sur le plan technique, les progrès sont bluffants, notamment concernant les décors que l'on croirait vrais. En plus des personnages habituels, toujours aussi...

Publié le 04.07.2007 dans Mon ciné à Moi par Nico2312 | Lire la suite...

Séconde séance : Shrek le troisième

Pourquoi retourner voir Shrek le troisième en version française alors que le VO est, comme dans les deux premiers, parfaite ??? Tout d'abord parce que le film ne passe qu'en VF en province. Mais surtout parce que la traduction, supervisée par Alain Chabat est haut de gamme et fait la part belle aux jeux de mots et aux références franco-françaises. Pour le reste, les gags restent aussi...

Publié le 16.06.2007 dans Mon ciné à Moi par Nico2312 | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags