Last posts on cambodge

Duch, le maître des forges de l'enfer

2012-02-06T22:59:00+01:00

****

Quelques années après avoir tourné S21, la machine de mort khmère rouge, Rithy Panh a saisi l'occasion du procès de Kaing Guek Eav (finalement condamné au début de ce mois à la perpétuité) pour rencontrer cet homme qui, sous le nom de Duch, a dirigé sous Pol Pot la prison de Phnom Penh où près de 13000 personnes furent torturées et exécutées. Le cinéaste a laissé s'exprimer pendant des heures l'ancien dignitaire et en a tiré ce documentaire dans lequel aucune autre parole, pas même la sienne, ne se fait entendre.

Au-delà du témoignage pour l'histoire, l'idée est donc de chercher à voir s'il est possible de s'immiscer dans le cerveau d'un homme qui peut personnifier le Mal, même présenté sous une apparence banale, et de comprendre à travers lui les rouages d'une idéologie criminelle. Cette mise à jour est facilitée par le fait que Duch est un intellectuel, comme il se définit lui-même, un formateur qui excella à diffuser le poison khmer dans les esprits de ses subordonnés. D'un côté, l'homme vante ses propres mérites, son professionnalisme, sa capacité à faire son travail, son inventivité productive. De l'autre, il se dit le simple instrument d'une machine qui a tout broyé sur son passage. Son discours éclaire donc sur le fonctionnement de ce totalitarisme-là. En revanche, cerner le personnage est beaucoup plus compliqué. Rithy Panh en est conscient mais il prend ce risque.

La parole de Duch oscille constamment entre deux pôles : elle revendique ou dédouane. Elle véhicule l'aveu ou la négation. Le chemin vers la vérité est plein d'embûches et il est souvent inaccessible. De plus, Duch est ici interrogé entre deux procès, incarcéré. Ce qu'il livre à Rithy Panh fait donc aussi partie, d'une certaine matière, de sa stratégie de défense. Il est ainsi fort probable qu'il s'applique à "lâcher" la plupart des choses qui sont de toute manière prouvées par les documents regroupés pour mieux en dissimuler d'autres. Parfois, devant les témoignages à charge montrés par le cinéaste, il laisse échapper un rire. Les rescapés et les familles de victimes doivent trouver dans ce rire un mépris insupportable. Rithy Panh le premier. Mais il faut souligner que s'il laisse toute latitude verbale à Duch sans aller le reprendre, il ne cherche pas non plus à le pièger en le volant à l'aide de sa caméra.

Toutefois, entre ou "sous" les propos de Duch sont régulièrement glissées d'autres images que celles du vieillard parlant derrière une table. Elles appartiennent à la propagande khmère quand elles montrent les populations au travail (forcé) ou les dirigeants en action, ou bien elles viennent d'autres sources lorsqu'elles donnent à voir des charniers. Mais un troisième type est le plus souvent utilisé : Rithy Panh intègre de longs extraits de son propre documentaire S21, extraits montrés, au moins pour une partie d'entre eux, à Duch, à l'aide d'un ordinateur portable. Cet apport est la seule contradiction que s'autorise à apporter le cinéaste à son interlocuteur. Il permet parfois d'accompagner une phrase ou une expression (par exemple, lorsque Duch dit qu'il ne "voulait pas voir", déboule le plan d'une main masquant un objectif) et, plus souvent, de contextualiser certains propos. A certains moments pourtant, surtout lorsqu'il s'agit de courts inserts, le lien, la signification, sont obscurs.

Avançant au gré de l'esprit tortueux de son sujet, Duch, le maître des forges de l'enfer est un film important pour de multiples raisons dépassant le cadre de cette modeste note mais, bien qu'il soit aussi effroyable à écouter, il me semble moins impressionnant cinématographiquement que S21, le document-matrice dont il découle.

DUCH, LE MAÎTRE DES FORGES DE L'ENFER

de Rithy Panh

(France - Cambodge / 103 mn / 2011)

CAMBODGE / JUSTICE

2011-11-21T09:36:00+01:00

Article publié le : lundi 21 novembre 2011 - Dernière modification le : lundi 21 novembre 2011

Procès historique de trois des plus hauts responsables du régime khmer rouge

Des étudiants brandissent des portraits des quatre leaders khmers rouges accusés de génocide, de crimes de guerre et crimes contre l'humanité, lors d'un programme social à Phnom Penh, le 18 novembre 2011.

AFP / Tang Chhin Sothy

Par RFI

Le procès emblématique du régime khmer rouge, qui a fait quelque deux millions de morts dans les années 70, commence véritablement ce lundi 21 novembre 2011. Le dossier, lui, est en cours d'instruction depuis une quinzaine d'années. Mais les victimes et leurs familles risquent d'être déçues car les trois vieillards présents sur le banc des accusés rejettent toutes les accusations.

Avec notre envoyée spéciale, Sophie Malibeaux

Après une ouverture un petit peu chaotique sur le plan matériel, le procès a finalement vraiment pu commencer ce lundi 21 novembre, avec l’exposé des faits par le procureur.

Une succession de récits plus effroyables les uns que les autres, concernant les vagues d’évacuation de la population déportée en masse d’un bout à l’autre du pays, ainsi que les traitements inhumains infligés à ces populations.

« Le procureur est entré dans les détails, évoquant des scènes si pénibles, qu’elles ont provoqué des réactions parmi les victimes, dont certaines émues aux larmes », raconte un avocat des parties civiles présent dans la salle.

Le président de la cour a dû refuser à l’un des accusés de sortir. Les trois hommes, Nuon Chea, Khieu Samphan et Ieng Sary, doivent être physiquement présents dans cette salle, et entendre ce qui leur est reproché.

Quant aux victimes, il a fallu beaucoup de courage à certains pour venir ici entendre leur propre histoire : les mariages forcés, les viols, les travaux dans les rizières jusqu’à épuisement, travaux dans les salines avec le sel qui rongeait les jambes des femmes, de la nourriture pire que celle que l’on donne aux cochons, des crottes de lapins en guise de médicaments, des punitions débouchant sur la mort… La liste est longue. Cette énumération va continuer encore un jour et demi, avant que la défense ne prenne la parole.

Aujourd’hui, l’énoncé des charges est général. Tout va être évoqué pendant ces deux premières journées. Ensuite, le procès sera tronçonné en plusieurs morceaux. Les accusations de génocide, par exemple, seront examinées après celles relatives aux déplacements de populations. Les victimes, elles, attendent surtout qu’on établisse les responsabilités des uns et des autres, qu’on ne laisse pas le déni, le négationnisme et l’oubli s’installer.

L'aboutissement de quinze ans de travail

Dans le box des accusés, le « frère N°2 », Nuon Chea était l'idéologue du régime, le bras droit de Pol Pot, le « frère N°1 », décédé en 1998 sans jamais avoir été inquiété. A ses côtés, l'ex-président du Kampuchea démocratique : Khieu Samphan et l'ex-ministre des Affaires étrangères, Ieng Sary. Son épouse, Ieng Thirith, elle-même ancienne ministre des Affaires sociales, reste en cellule pour le moment en attendant qu'on soit fixé sur son état de santé puisqu'elle souffre de démence sénile.

Ce lundi donc, trois accusés octogénaires comparaîssent devant la justice pour répondre du génocide, des crimes de guerre et crimes contre l'humanité commis contre leurs concitoyens entre 1975 et 1979. Leurs victimes ont généralement connu une fin atroce. Les plus chanceuses ont été simplement assassinées, les autres sont mortes d'épuisement, de famine, de maladies, de tortures. Avant de mourir, elles ont généralement assisté au supplice et à l'agonie de leurs parents, de leurs enfants ou de leurs conjoints. Aucune famille cambodgienne n'a été épargnée. Le régime a été d'une efficacité redoutable.

C'est évidemment une audience historique : l'aboutissement de quinze ans de travail conduit à la fois par les tribunaux cambodgiens et la justice internationale. A la différence de leurs victimes, les accusés, qui rejettent toute responsabilité, ne seront pas condamnés à mort.

L'Eglise au Cambodge : un signe d'espérance

2011-08-05T07:08:54+02:00

Mgr Olivier Schmitthaeusler, évêque de Phnom Penh, de passage en Alsace, répond aux questions de "Dernières Nouvelles d'Alsace" (vendredi 5 août) sur les communautés catholiques du Cambodge.

Extraits de cette interview (http://www.dna.fr/fr/monde/info/5509592-Interview-Mgr-Schmitthaeusler-eveque-de-Phnom-Penh-Un-signe-d-esperance)

DNA : - Quelle est l’importance des communautés catholiques au Cambodge, pays majoritairement bouddhiste ?

Mgr Schmitthaeusler : - Quand je suis arrivé au Cambodge il y a 10 ans, j’ai débuté dans une toute petite église où il n’y avait qu’un seul chrétien. Sachant que 96 % du peuple cambodgiens est bouddhiste, les catholiques sont au nombre de 14 000 dont 10 000 Vietnamiens et 4 000 Cambodgiens.

Actuellement, après les événements tragiques des Khmers rouges, deux églises sont restées et les 38 communautés existantes ont un lieu de culte ou une chapelle. Au diocèse, il y a deux prêtres cambodgiens, 3 sœurs et 150 agents pastoraux, des prêtres, religieuses, frères, laïcs missionnaires, tous étrangers de 20 nationalités différentes.

- Le pouvoir reconnaît-il les communautés catholiques ?

- Durant le règne de terreur des Khmers rouges sous le régime de Pol Pot tout a été détruit, la culture et toutes les formes de religions y compris le bouddhisme et le catholicisme. Depuis 1993, les statuts de l’église catholique sont reconnus, les relations sont bonnes. Il existe un ministre des cultes et des religions comme dans les autres pays communistes.

- Comment se passe l’évangélisation ? Qu’est-ce qui inciterait un bouddhiste à devenir catholique ?

- Les Cambodgiens ont commencé à reconstruire leurs traditions. Les gens sont plus ouverts qu’auparavant notamment les jeunes. C’est par eux que nous commençons. Ils sont des missionnaires très efficaces.

Ensuite, à travers les services de bienfaisances, ils découvrent la charité faite à tous sans préjugés. C’est après cette phase que la démarche est plus approfondie par la prière et la lecture de la Bible. Une centaine de jeunes, dont près de 60 bouddhistes, sont présents le dimanche dans mon église à Phnom Penh. 30 à 40 d’entre eux suivent la formation.

- Au moment où s’ouvre à Phnom Penh le procès des dignitaires khmers rouges, existe-t-il des cicatrices chez le peuple cambodgien ?

- La connaissance du patrimoine historique a été totalement occultée. 60 % de la population a moins de 20 ans. Cette génération n’a pas connu la guerre civile et le régime de Pol Pot. Elle ignore même sa propre culture. C’est un défi pour le gouvernement et aussi pour l’Eglise.

La vie est difficile pour la plupart des Khmers, leur souci principal est de gagner leur vie. Ils se concentrent sur l’avenir, pas sur le passé. Nous essayons de faire revivre la connaissance du passé avec nos services de communication sociale par des témoignages de survivants de cette période auto génocide.

- Quelles sont vos priorités ?

- Au Cambodge l’éducation et la formation sont une priorité. C’est un moyen d’approfondir les racines chrétiennes et culturelles des autochtones pour les aider à devenir des leaders dans leurs familles et dans l’Eglise.

Même si je suis un évêque sans cathédrale, celle de Phnom Penh ayant été détruite en une semaine en 1975 par les Khmers rouges, nous avons deux séminaires pour 14 000 chrétiens, environ 25 écoles maternelles, une école technique. Plus de 300 jeunes suivent une formation. Sur les 20 dernières années, une analyse révèle le désir des gens d’avoir une église, c’est un signe d’espérance et ceci nous prouve qu’une présence physique est importante.

(Propos recueillis par Jean-Marie Letzelter)

Cambodge / Justice

2011-06-27T12:17:03+02:00

Article publié le : lundi 27 juin 2011 - Dernière modification le : lundi 27 juin 2011

Quatre hauts responsables khmers rouges devant la justice à Phnom Penh

L’ancien président khmer rouge Khieu Samphan (g) et l'ex-ministre des Affaires étrangères Ieng Sary font partie des quatre accusés.

Reuters/Chor Sokunthea

Par Christophe Carmarans

Plus de trente ans après les massacres qui ont coûté la vie à 1,7 million de Cambodgiens entre 1975 et 1979, quatre des principaux dirigeants du régime khmer rouge comparaissent devant le Tribunal international de Phnom Penh à partir de ce lundi 27 juin 2011.

Les anciens collaborateurs de Pol Pot devraient plaider non coupables dans ce procès prévu pour durer plusieurs années.

« Pourquoi ? ». C’est principalement à cette question, à la fois simple et difficile, que devront répondre Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary et Ieng Thirith, les quatre hauts dirigeants du régime khmer rouge qui comparaissent à partir de lundi 27 juin 2011 devant le Tribunal international de Phnom Penh, instance parrainée par les Nations unies. C’est un procès historique à plus d’un titre qui s’ouvre dans la capitale du Cambodge, pays qui a connu entre 1975 et 1979 l’un des pires génocides de l’Histoire : 1,7 million de morts dans une nation peuplée alors de 7 millions d’habitants.

Aussi complexe que Nuremberg

Dossier : Kmers rouges, le premier procès

AFP / Tang Chhin Sothy

« Il n’y a jamais eu d’affaire aussi importante et aussi complexe depuis Nuremberg » a d’ailleurs confié à l’Agence France-Presse le Britannique Andrew Cayley, co-procureur international en charge du procès. Il faisait bien entendu référence à celui des 24 principaux dirigeants nazis jugés de novembre 1945 à octobre 1946 en Allemagne pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Contrairement au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et au TPI pour le Rwanda, ce procès se tient dans le pays même où ont été commis les massacres par le régime totalitaire et jusqu'au-boutiste de Pol Pot, le dictateur marxiste décédé en 1998 à l’âge de 73 ans.

Historique, le procès l’est également parce qu’il pourrait bien être le dernier concernant la sinistre période khèmre rouge, c’est du moins le souhait de l’actuel Premier ministre Hun Sen, désireux de tourner la page. Jusqu’à présent, un seul membre du régime honni a été traduit en justice : King Guek Eav, plus connu sous le nom de « Douch ». Responsable de la prison S-21 de Tuol Sleng, où plus de 15 000 personnes ont été détenues, torturées et exécutées, « Douch » a été condamné en juillet 2010 à 30 ans de prison pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre. L’accusé a fait appel de ce verdict qui a laissé un goût amer aux familles des victimes.

Dans la prison S-21, la machine de mort Khmer rouge

Pour tous ceux et celles-là, le procès de Phnom Penh revêt donc une importance capitale car une grande partie de la population locale demeure très mal informée sur les agissements du régime de Pol Pot. Le dictateur n’est évoqué que depuis 2009 dans les manuels d’histoire des écoles cambodgiennes et, selon un sondage publié mercredi 22 juin 2011 par des chercheurs de l’université californienne de Berkeley, seulement 11% des Cambodgiens pouvaient nommer les quatre individus qui vont s’asseoir sur le banc des accusés à partir de lundi.

Devoir de mémoire

Khieu Samphan

Ancien chef de l'État

"Je reconnais officiellement et ouvertement qu'il y a eu massacre"

Écouter (01:19)

26/06/2011 par Jean-François Tain

Considéré comme l’idéologue du parti, Nuon Chea, 84 ans - de son vrai nom Long Bunruot - était l’adjoint direct de Pol Pot. D’abord amnistié par Hun Sen, il a été arrêté en 2007, comme les trois autres accusés. Bien qu’il ait justifié les massacres dans un documentaire, Nuon Chea affirme désormais n’avoir joué aucun rôle dans les atrocités.

Ancien chef de l’Etat du « Kampuchéa démocratique », Khieu Sampan, 79 ans et formé en France, est dépeint comme « l’intellectuel » des Khmers rouges. Ieng Sary, 85 ans, officiait pour sa part comme ministre des Affaires étrangères et numéro 3 du régime alors que Ieng Thirith, 79 ans, son épouse, était également la très influente belle-sœur de Pol Pot, en même temps que la ministre des Affaires sociales.

L’audience préliminaire devrait durer du lundi 27 juin au jeudi 30 juin et il n'est pas prévu que les quatre accusés prennent la parole avant le mois d’août dans ce procès qui pourrait durer plusieurs années. Ils ont déjà laissé entendre qu’ils plaideraient non coupables des accusations de crimes de guerre, de crimes contre l’humanité et de génocide pour lesquels ils comparaissent.

Juridiction hybride travaillant en langue khmère, française et anglaise, le Tribunal international de Phnom Penh a d’ores et déjà exclu la peine de mort de son verdict ainsi que les compensations financières aux victimes.

A écouter :

Invité matin de RFI - Christian Delage, historien et réalisateur

Chronologie des événements au Cambodge depuis 1975

Reuters

17 avril 1975 : Les Khmers Rouges entrent à Phnom Penh. Pol Pot soumet le pays à un régime de terreur qui entraînera la mort de plus de deux millions de personnes.

2 avril 1976 : Proclamation du Kampuchea démocratique.

7 janvier 1979 : Chute de Phnom Penh, où les Vietnamiens installent un nouveau régime. Début d'une guerre civile entre Khmers rouges, nationalistes et royalistes.

14 janvier 1985 : Hun Sen devient le plus jeune Premier ministre du monde, à 33 ans.

27 septembre1989 : Hanoï affirme avoir retiré toutes ses troupes du Cambodge.

23 octobre 1991: Signature à Paris d'un traité de paix. Le Cambodge est sous tutelle de l'ONU jusqu'à l'organisation d'élections.

23 mai 1993 : Election d'une Assemblée constituante.

24 septembre 1993 : Nouvelle Constitution qui rétablit Norodom Sihanouk sur le trône. Son fils Norodom Ranariddh est élu premier Premier ministre et Hun Sen nommé second Premier ministre, sous la pression de l'ONU.

7 juillet 1994 : Les Khmers rouges sont mis « hors la loi ».

8 août 1996 : 4.000 Khmers rouges, dont l'ex-ministre des Affaires étrangères Leng Sary, se rallient au gouvernement.

5-6 juillet 1997 : Coup de force de Hun Sen qui évince Norodom Ranariddh. Il est toujours Premier ministre.

Fin mars 1998 : Chute du dernier bastion des Khmers Rouges à Anlong Veng. Fuite des dirigeants historiques.

15 avril 1998: Décès de Pol Pot à 73 ans.

6 mars 1999 : Arrestation de Ta Mok, le dernier chef rebelle khmer rouge, dit le « boucher ». Il décèdera en 2006 sans avoir été jugé.

10 mai 1999 : Arrestation de l'ex-chef de la prison de Phnom Penh, Kaing Guek Eav, alias « Douch ».

6 juin 2003 : Après des années de laborieuses négociations, les Nations unies et le gouvernement cambodgien signent un accord sur la mise en place d'un tribunal à participation internationale pour juger d'anciens responsables khmers rouges.

14 octobre 2004 : Norodom Sihamoni devient roi après l'abdication surprise de son père Norodom Sihanouk.

Septembre - octobre 2007 : Arrestation de Nuon Chea, de l'ex-ministre des Affaires étrangères Ieng Sary, de son épouse Ieng Thirith, ex-ministre des Affaires sociales, et de Khieu Samphan, chef de l'Etat khmer rouge.

17 février 2009 : Ouverture du procès de « Douch », premier du tribunal international.

26 juillet 2010 : « Douch » est condamné à 30 ans de prison pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

16 septembre 2010 : Nuon Chea, Ieng Sary, Ieng Thirith et Khieu Samphan sont renvoyés devant la cour pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

28-29 mars 2011 : en appel, les avocats de « Douch »demandent son acquittement et l'accusation une peine plus lourde. Le verdict est attendu prochainement.

27 juin 2011: début prévu du procès de Nuon Chea, Ieng Sary, Ieng Thirith et Khieu Samphan, les quatre plus hauts responsables khmers rouges encore en vie.

(avec AFP)

Cambodge - Justice

C'est l'histoire…

2011-06-04T19:39:00+02:00

C'est l'histoire est un jeu de créativité proposé dans le cadre de l' ACL.

Les lignes en vert constituent le point de départ d'une histoire. C'est Galina qui a donc imaginé la situation que je me suis ensuite appliquée à dérouler… Lorsque nous nous sommes revues quinze jours plus tard, elle ignorait comment j'avais mené son affaire…

Tempête à bord…

C’est l’histoire de cette traversée et de son équipage sur le paquebot “Cambodge “. J’avais alors vingt-trois ans. Mes malles étaient entassées dans la cale parmi d’autres et inaccessibles. Je passais le plus clair de mon temps à visiter le paquebot avec ses couloirs, ses escaliers, ses écoutilles à n’en plus finir. Parfois même, je prenais des portes et des couloirs sans savoir où ils me mèneraient. Mais ce qui me plaisait le plus, c’était de me retrouver à la coupée du commandant.

Là, j’observais la passerelle du paquebot s’étendant devant moi, se terminant en pointe, comme une flèche, faisant corps avec l’étendue de l’Océan.

Comme souvent, ce jour-là, je m’étais glissée dans la coupée, avec l’accord tacite et bienveillant des marins de quart. Depuis mon poste d’observation, je réalisais peu à peu une certaine tension des hommes à leurs postes.

Au loin, l’horizon s’assombrissait et devenait menaçant. Le commandant pris le message que lui tendait son personnel radio.

- Nous allons rencontrer une tempête, assez forte, informez le personnel et l’équipage, lança-t-il.

À peine avait-il donné ses ordres que l’apparence des flots autour de nous s’était complètement modifiée. Du bleu profond auquel nous étions habitués, la mer avait viré au gris sombre, se creusant de plus en plus profondément, les crêtes mouvantes et désordonnées s’ornant de larges festons blancs.

Semblant prendre conscience de ma présence pourtant discrète, le commandant m’ordonna de regagner les ponts inférieurs avec les autres passagers. Son ton était tellement déterminé que j’obtempérai sans répliquer.

Il était d’ailleurs grand temps de se mettre à l’abri. En quittant le pont supérieur, j’eus le temps de regarder par les baies vitrées du grand salon. Je vis passer en un éclair ce que j’identifiais comme des matelas ou des couvertures de transats, que le personnel n’avait pas eu le temps de ramasser. »Profits et pertes » pensais-je en souriant. L’instant d’après, le navire plongea violemment dans un creux et je me retrouvais accroupie sur le sol, résolue à trouver rapidement un moyen de stabiliser ma posture.

***

Nous étions assez nombreux réunis dans le salon du pont moyen, où se déroulaient régulièrement les spectacles nocturnes proposés pour égayer les soirées à bord. À cette heure de la journée, il était habituellement désert, mais son décor cosy semblait tout à fait approprié pour éviter de penser au ciel subitement assombri, aux éclairs aveuglants qui se déchaînaient maintenant tout autour de notre paquebot. Comme moi, la plupart des passagers étaient résolus à faire confiance à notre capitaine et à l’équipage. Les histoires de croisières entendues ça et là faisaient suffisamment état de leurs expériences… Ils en avaient tous vu d’autres ! À l’abri de l’écrin aveugle que formait cette salle de spectacle, les passagers faisaient front avec patience. La dépression semblait sérieuse et malgré sa taille respectable, notre navire était agité de soubresauts intempestifs. Le capitaine avait expliqué par l’intermédiaire du réseau de communication interne qu’il essayait de ne pas dérouter le navire mais qu’il devait manœuvrer au plus près pour prendre les lames de trois quarts afin de maintenir la stabilité du bâtiment. Rassurés par ces commentaires, les voyageurs reclus plaisantaient, forçant parfois la note, comme s’il s’agissait de sauver la face. Peu à peu cependant, et malgré les collations proposées par le personnel dévoué, chacun se sentit gagner par un malaise désagréable, de plus en plus manifeste à la longue. Les conversations s’éteignirent au fil des heures. Nous cherchions à suivre les mouvements du paquebot, persuadés qu’en acceptant mentalement ces déplacements brutaux, nous échapperions à l’inévitable mal de mer qui s’annonçait de plus en plus dominateur… Hélas, nos efforts n’étaient pas également récompensés.

Les haut-parleurs grésillèrent enfin. Réconfortés, nous nous redressions déjà sur nos banquettes, quand la voix du Capitaine requit notre attention :

- Mesdames et Messieurs, la tempête que nous traversons actuellement risque de se prolonger toute la nuit… Compte tenu des conditions particulières, ceux d’entre-vous qui le désirent pourront se restaurer d’un repas froid au self- service du pont moyen, puis nous vous prions de regagner vos cabines le plus rapidement possible. En aucun cas vous n’êtes autorisés à sortir sur les ponts supérieurs. Merci de votre compréhension.

Ce message eut pour effet d’accentuer le découragement qui guettait certains d’entre nous. Je vis en particulier le visage de ma voisine se froisser en une mimique trahissant son angoisse. En dépit de son âge mûr, elle semblait sur le point de pleurer comme une fillette éperdue.

****

Au milieu de la déroute générale qui s’annonçait, j’entendis alors la voix claironnante de l’un des animateurs de nos soirées divertissantes… Son timbre nasillard et instable, comme s’il était en mue perpétuelle, était aisément reconnaissable. Accentuant le déséquilibre que le tangage du paquebot lui imposait, l’homme se dirigeait vers l’estrade arrondie réservée aux spectacles. Ses comparses habituels le rejoignirent à leur tour. Dans la confusion des heures précédentes, personne n’avait reconnu leurs silhouettes, mais leur intervention les sortaient de l’anonymat. L’un d’eux se mit au piano, et même si ses doigts n’attrapaient qu’une note sur trois, la mélodie endiablée qu’il semblait poursuivre dopa l’assistance. Sans réfléchir, je me mis à fredonner cette musique qu’en temps habituel je n’apprécie qu’à dose homéopathique. Je n’étais pas la seule à réagir de cette façon. Les animateurs se mirent à frapper dans les mains, manœuvre pourtant risquée car il leur fallait surtout assurer leur position verticale ! Inévitablement, l’un d’entre eux perdit l’équilibre et se retrouva affalé devant la grand-mère prête à pleurer tout à l’heure. Ragaillardie, elle ne put s’empêcher d’éclater de rire et tenta de prêter main-forte au comédien étalé à ses pieds. Ce fut le début d’un sketch inattendu. Faisant mine d’aider son voisin, chacun endossa le rôle des dominos, et charivari du navire ou pas, voilà le salon envahi de clowns à quatre pattes, se livrant à des galipettes involontaires ou provoquées, accompagnés d’un fond sonore délirant et tapageur.

En quelques minutes, Angoisse et Impatience avaient cédé la place à l’hilarité et au défoulement enjoué.

Confortés par ce succès, les animateurs enchaînèrent les numéros que la tempête réinterprétait avec force remous. Ces saynètes déjà vues au cours des soirées précédentes paraissaient tout à coup nettement plus drôles, leur effet comique contaminant les assistants qui ne résistèrent pas tous à la tentation d’y ajouter un grain de sel de leur cru… Si bien que la salle était en effervescence depuis plus de deux heures, sans que quiconque ait prêté attention aux interventions diffusées depuis le poste de commandement.

La nuit s’avançait cependant, et avec le point de l’aube, le vent perdit enfin de sa force. L’amplitude des lames s’amenuisait imperceptiblement, mais dans la salle peu s’en rendirent compte en temps réel. L’excitation générale avait permis d’occulter le désagrément des roulis et la crainte légitime devant les colères de la mer.

*****

De mémoire de Capitaine, jamais une si longue traversée n’avait connu une ambiance pareille !

Après un repos bien mérité, équipage et passagers se retrouvèrent à tous moments du périple comme les membres privilégiés d’une compagnie confraternelle. Il semblait difficile d’échapper à cette solidarité née de l’épreuve dominée ensemble.

Alors que le début de la traversée m’avait apporté l’ivresse des espaces infinis dépourvus d’horizon, la volupté de remplir mes poumons d’air vif saturé d’embruns, d’emplir mon esprit d’images et de sensations de liberté entre ciel et mer, voilà que le plus beau moment de ce voyage avait eu lieu dans le ventre aveugle de ce paquebot, au même titre que mes valises entassées dans la soute. Quelle ironie !

Au plus vif de la tempête, le commandant et ses marins de quart, bien trop occupés à leur poste pour s’enquérir du confort des passagers, n’avaient pas eu connaissance de notre désobéissance à leur injonction de repli dans nos cabines. Ignorant la liesse qui nous avait unis, ils attribuaient cette atmosphère si subtilement chaleureuse à notre soulagement et notre reconnaissance pour leur qualité de pilotage. Personne n’a ensuite songé à les détromper.

Voilà des années que j’ai accompli ce voyage qui devait changer ma vie à tout jamais… J’avais embarqué le cœur partagé entre le déchirement de quitter ce pays d’Asie qui m’avait vu grandir, et une insatiable curiosité pour l’Europe et ses promesses…

S’il me fut donné un moyen de surmonter mon dilemme, c’est à cette tempête que je le dois. Car cette nuit-là, j’ai partagé un moment de solidarité inoubliable, et j’ai souvent revu la petite grand-mère au bord des larmes… Car sous son regard bienveillant, au milieu des heurts du tangage, j’ai embrassé pour la première fois l’homme qui, bien des années plus tard, est devenu le père de mes enfants…

Thaïlande - Cambodge

2011-04-26T14:05:32+02:00

Nouveaux incidents à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge

LEMONDE.FR avec AFP | 26.04.11 | 12h35 • Mis à jour le 26.04.11 | 13h37

Des militaires cambodgiens dans leurs positions, le long de la frontière avec la Thaïlande, le 26 avril 2011.Reuters/STR

Les ministres de la défense du Cambodge et de la Thaïlande vont se rencontrer très prochainement pour évoquer un cessez-le-feu, ont indiqué mardi 26 avril les autorités cambodgiennes après cinq jours de combat à la frontière.

Le conflit frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge s'est étendu géographiquement, mardi, avec des combats sur un second front, à quelque 150 kilomètres du lieu des affrontements des derniers jours. Les échanges à l'arme lourde ont éclaté à la mi-journée à proximité du temple de Preah Vihear, des ruines du XI^e siècle classées au Patrimoine mondial de l'Unesco, autour duquel les militaires s'étaient déjà affrontés en février. "Ils nous ont tiré dessus les premiers", a affirmé un officier cambodgien sur le terrain.

"PAS ENCORE UNE GUERRE"

L'échange a duré une trentaine de minutes, a confirmé de son côté le colonel Prawit Hookaew, porte-parole de l'armée pour la zone nord-est de la Thaïlande. "Ils ont fait usage d'artillerie et nous avons répondu", a-t-il ajouté. Ce nouvel incident confirme l'échec de la diplomatie depuis la reprise des hostilités vendredi, le long d'une frontière jamais clairement délimitée.

"Ce n'est pas encore une guerre", a estimé Michael Montesano, de l'Institut des études sur l'Asie du Sud-Est à Singapour. Mais "je crains que le niveau de violence à la frontière empire énormément". Les combats avaient éclaté vendredi en pleine jungle, dans une zone qui abrite deux temples de moindre importance, appelés Ta Kwai et Ta Muen en thaï, Ta Krabei et Ta Moan en khmer. Au total, treize soldats ont été tués. Et des dizaines de milliers de civils ont été déplacés de part et d'autres, après avoir espéré en vain que le fragile cessez-le-feu, obtenu en février après une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU sur le sujet, soit consolidé sur le plan politique. Mais aucun civil n'a été touché depuis la semaine dernière, à l'inverse des heurts de février.

Lundi, la secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, avait exprimé sa préoccupation, appelant "vivement les deux parties à faire preuve de retenue, à s'abstenir d'actes de provocation, et à prendre immédiatement toutes les mesures pour réduire les tensions et éviter la poursuite du conflit". Mais son appel n'a pas été plus entendu que celui du secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, samedi dernier. L'Association des Nations d'Asie du Sud-Est ne semble plus savoir elle non plus quelle stratégie employer pour empêcher que deux de ses dix membres se déchirent.

Thaïlande / Cambodge

2011-04-07T19:47:11+02:00

Article publié le : jeudi 07 avril 2011 - Dernière modification le : jeudi 07 avril 2011

La Thaïlande nie l’utilisation d’armes à sous-munitions lors de combats contre le Cambodge

Des soldats thaïlandais à la frontière avec le Cambodge.

Getty Images/Intermittent

Par RFI

La Thaïlande rejette les accusations d’utilisation d’armes à sous-munitions lors de combats contre le Cambodge en février 2011. Un réseau d’organisations non gouvernementales, la Coalition contre les armes à sous-munitions, a affirmé, après une enquête sur le terrain que l’armée thaïlandaise avait utilisé des bombes à fragmentation, interdites par un traité entré en vigueur en 2010. Ces armes avaient tué deux Cambodgiens et blessé cinq autres.

Avec notre correspondant à Bangkok, Arnaud Dubus

Dénégations pour le moins embarrassées de Bangkok. Le porte-parole du gouvernement a laborieusement expliqué que les bombes à fragmentation, utilisées par l’armée thaïlandaise, étaient d’un type différent de celles visées par le traité d’interdiction des armes à sous-munitions. Il s’agit, a-t-il affirmé, de bombes antimissiles qui ne sont pas considérées par la Thaïlande comme des armes à sous-munitions.

Une position quelque peu affaiblie après la reconnaissance, par l’ambassadeur thaïlandais auprès des Nations unies à Genève, le 6 avril, que l’armée avait bien utilisé des armes à sous-munitions, mais uniquement pour se défendre. Quant à l’armée thaïlandaise, comme on peut s’y attendre, elle nie tout en bloc.

La Thaïlande n’a pas signé le traité d’interdiction des armes à sous-munitions, mais elle a participé aux négociations et a assisté à la première rencontre des Etats-parties en novembre dernier au Laos. Ces accusations étayées placent Bangkok dans une position très délicate, d’autant plus qu’elles interviennent alors que l’armée thaïlandaise rejette la venue d’observateurs internationaux sur la zone frontalière contestée avec le Cambodge.

Cambodge - Thaïlande

Album Cambodge...

2011-03-17T17:49:00+01:00

Il n'a fait beau que quelques jours Le froid et la grisaille reviennent déjà...

Allez donc prendre le soleil au Cambodge...

le lien vers une sélection de photos sur Picasa :

Angkor 2011

Des après-midis aux vues

2011-03-16T02:38:00+01:00

Samedi et dimanche après-midi, quatre séances de Regard sur le court métrage au Saguenay, au Petit théâtre de l'UQAC, la meilleure des salles de projection du festival (équipement et confort): Carte blanche (films du Mexique), Compétition 1, Compétition 2, et Films sur l'art. J'ai donc vu 27 films en tout.
Celui qui m'a marquée, et qui a je crois jeté tout le monde par terre, c'est le documentaire Born Sweet (ce lien permet de voir la bande-annonce du film, en anglais), tourné par Cynthia Wade en collaboration avec une équipe du Cambodge, projeté dimanche après-midi. Il évoque le cas de millions de personnes empoisonnées à l'arsenic, au Cambodge et dans d'autres pays d'Asie. Quand des puits furent creusés pour fournir de l'eau aux habitants du pays, l'arsenic contenu dans la nappe phréatique depuis des millénaires a contaminé cette eau (informations ici).

L'histoire racontée est celle de Vinh, un Cambodgien de 15 ans, au beau visage serein, dont la voix hors champ évoque les conséquences de cette contamination: taches noires sur la peau, qui deviennent des plaies, toux, faiblesse, cancer, mort dans bien des cas.

D'autres puits, sains ceux-là, ont été creusés par la suite, mais trop tard pour Vinh, et pour tant d'autres.

Le karaoke, une activité que tous pratiquent et aiment dans ce petit village éloigné, apporte douceur et réconfort dans la vie de l'adolescent. Il a même été recruté pour enregistrer une chanson éducative, qui renseigne la population sur les dangers de cette eau contaminée et lui indique comment éviter de l'utiliser (les "mauvais" robinets sont peints en rouge). Quand le vidéoclip est présenté dans le village, Vinh connaît son heure de gloire.

Une médication a d'autre part pu soulager certains maux dont souffre le jeune homme.

Tout ça est raconté doucement, simplement, sans cris, sans larmes. S'il y a des larmes, ce sont celles que versent les spectateurs! Larmes, gorge nouée, révolte: personne n'est resté indifférent lors de cette projection. Le film a d'ailleurs remporté le Prix du public décerné à l'issue de cette 15e édition du festival.

Les récipiendaires des autres prix sont énumérés dans cet article.

De retour...

2011-02-22T10:10:00+01:00

Les meilleures choses ayant, dit-on, une fin, il a bien fallu se résoudre à rentrer du Laos.

Mais c'est du Cambodge et d'Angkor que je garde les images les plus fortes.

Quant au Laos, je regrette d'avoir traîné trop dans le sud sans avoir le temps de grimper vers le nord, Luang Prabang et les montagnes. Ce sera pour une autre fois...

xaypraseuth

2011-02-14T17:38:00+01:00

Dans quelques mois maintenant, je retournerai en Asie du Sud-Est et y retrouverai certains de mes amis, Bouaphan, Sommay et Kakada, mais pas Xaypraseuth. Je l'avais rencontré il y a deux ans à Don Deth, ou plutôt sur le petit pont qui sépare Don Deth de Don Khon, deux îles du delta du Mekong, non loin de la frontière avec le Cambodge. Il était sur un vélo, torse nu, souriant et bavard et, le soir même, nous nous étions revus dans un restaurant indien alors que dehors, étrange spectacle, les astres nous souriaient : le fin croissant de la Lune, horizontal en ces contrées, était surmonté de deux « étoiles » (des satellites qui, par coïncidence, passaient par là) et on aurait dit la face énigmatique d'un Bouddha... Le lendemain, je louais un vélo pour partir avec lui à la découverte de Dhon Khon, de ses cascades tumultueuses aux eaux brunâtres, de sa plage bordée de pêcheurs, de ses petites gargotes sur pilotis d'où l'on voyait, sombres, les forêts du royaume khmer. Le lendemain encore, j'étais allé me promener seul dans ces îles et ce n'est que le soir, assis face au soleil couchant rosissant le paysage, que je l'avais revu passer en vélo. Et nous avions encore discuté tous les deux.

Son nom, enfin son "vrai" nom car les Laotiens semblent aimer les surnoms comme pour simplifier les rapports humains, comme pour peut-être également cacher au "monde" le mystère représenté par des assemblages des lettres qui doivent signifier "quelque chose", je ne l’ai su que lorsque je le lui ai demandé, après l’avoir photographié, pour mes archives. Et il en est des noms de villes ou de villages comme des prénoms. Ils semblent magiques, un peu comme les mots qu'on doit prononcer dans les contes pour ouvrir des portes secrètes, pour échapper à la mort. Préparant mon premier voyage, j'avais, sur un guide, consulté les points de passage entre le Laos et les pays tout autour. Et cela donnait : Paksan - Beung Kan, Tha Khaek - Nakhon Phanom, et puis celui que je franchirai : Chiang Khong - Huay Xai... J'éprouve toujours du plaisir à découvrir l'extraordinaire inventivité existant dans le vocabulaire, et cela quels que soient les pays, les régions...

Don Deth, Laos ; photo ©gab

Lohengrin ne voulait pas être nommé et l'interrogation de sa femme poussée à la faute par une Otrude désireuse de restaurer la puissance des anciens dieux, l'obligea à quitter à jamais les rivages de l'Escaut. La princesse Turandot, elle, tue tous ceux qui, tombés amoureux d’elle, ne peuvent répondre aux trois questions qu’elle leur pose. Jusqu'à aujourd'hui, tous ont échoué. Mais un cavalier inconnu se présente et veut être interrogé. Il résout parfaitement les deux premières énigmes. La troisième à laquelle il doit répondre est la suivante : « Quelle est la glace qui peut vous enflammer ? » et lui de répondre : « Vous, vous êtes la glace qui m'enflamme, la dernière réponse est donc "Turandot" ». et il ajoute : « Pour vous, une seule énigme : trouver le nom que je porte et que vous ne connaissez pas. Et si vous le trouvez, je suis prêt à mourir par amour pour vous ! » . Le nom, toujours, et son avatar, le pseudonyme, qui a trouvé son épanouissement avec Internet où ainsi on cache qui l’on est, le surnom, le diminutif. Dans mon village, loin du Japon et des brumes flamandes, une femme est toujours désignée sous le nom de "la Pinder" et un jour que je demandais pourquoi à l’une de ses voisines, il me fut répondu : "Faut toujours qu'elle fasse son cirque !".

J’avais atterri, il y a deux ans, à l'aéroport Suvarnabhumi de Bangkok, et rejoint le quartier Banglamphu pour y dormir. Et puis j'avais vu quelques temples, le Wat Ratchaphradit, le Wat Ratchabophit, et le War Bowonniwet, ou bien encore ceux-ci : le Wat Rajapraditsathitmahasimaram et son voisin, le Wat Rajabopitsahithitmahasinaram, avant de partir au Laos vers Pak Beng puis Luang Prabang. La magie des noms a opéré pendant toute la durée de ce voyage, y apportant une dimension merveilleuse, semblable à celle que j'éprouverai également face à l'écriture même de ces noms, écritures mystérieuses et belles, tellement plus belles que la nôtre, standardisée et formatée lorsqu'elle apparaît sur l'écran de l'ordinateur, sur les pages d'un livre, sans intérêt, peut-être tout bêtement parce qu'on la « comprend ». Et pour les longs trajets, j'avais choisi un gros livre de Vidiadhar Surajprasad Naipaul : Jusqu'au bout de la foi, histoire de rester amoureux des noms...

Au Festival International des Cinémas d’Asie de Vesoul que je viens de quitter, ai rencontré encore moult noms "exotiques" et charmants, et annoncé à Kéoprasith S., journaliste laotien présent au festival, que je repartais bientôt dans son pays, à la rencontre des tribus Loum, Thoeng et Soung dans le Bolikhamsai…

Cambodge : voyage des 2 soeurs

2011-02-11T15:46:00+01:00

Angkor Wat au coucher du soleil

Moine apprenti - Angkor wat

Nathalie et Valerie sous des apsara (danseuses cambodgiennes)

Bayon temple

Nathalie medite ? sous un "ange"

Ta Prohm temple

Vendeuses au village flottant

Petites filles pronant leurs serpents !!!!

village typique sur la riviere

Apprenti moine et ecoliers sortant de l'ecole

kakada

2011-01-28T14:34:00+01:00

Me voici à l’arrière de la vieille mobylette, mon matériel photo sur le dos, et mes pieds chaussés de tennis posés sur les repose-pieds arrière, non loin des tongs usagées de Kakada. Cinq ou six km à rouler, ainsi, au milieu de la grande avenue rectiligne partant du monument de l’Indépendance à Phnom Penh, au milieu d’une marée de cyclomoteurs nous suivant, nous dépassant, nous croisant, le tout dans un brouhaha de moteurs pétaradant, dans une fumée acre nous enveloppant. Brusquement, on tourne à gauche, dans une allée détrempée, et je soulève mes pieds pour ne pas les noyer dans la boue.

Kakada était venu me chercher très tôt le matin, dans le hall de mon hôtel. Il avait encore son casque de moto sur le crâne et l’eau dégoulinait de partout, tachant ses pauvres T-Shirt et bermuda de mauvaise facture. Une averse avait noyé, une fois encore, les rues de la ville. Il voulait m’emmener à l’orphelinat où il travaillait en tant que professeur de danse traditionnelle.

Et nous sommes arrivés sur un vaste campus gazonné parsemé de pavillons, dortoirs, salles de classes, bureaux divers, le tout financé par le Japon.

Pendant qu’on me faisait visiter les lieux comme à un personnage important, Kakada avait déjà commencé la répétition avec ses jeunes élèves, les filles dansant, les garçons jouant diverses percussions. Et cette séance allait durer des heures jusqu’au repas du milieu de la journée. L'après-midi, il le passa devant une vieille machine à coudre mécanique à confectionner les costumes de son prochain spectacle, le sien et celui de toutes les danseuses.

Kakada, dirigeant une répétition, Phnom Penh (Cambodge) ; photo ©gab

Kakada, je l'ai revu plusieurs fois, au cours de trois voyages distincts, et, peu à peu, est né mon projet de photographier la préparation à la danse, ces moments si importants au cours desquels la cérémonie a déjà commencé.

Fou de danse traditionnelle khmère, son unique et exclusive passion, il ne semble ni chaleureux ni vraiment ouvert aux autres types de danse, ni même aux autres. Sauf lorsqu’il enseigne et montre à ses élèves les bons mouvements, les bonnes postures, sauf lorsqu'il parle de danse, sauf lorsqu'il danse. Son visage alors se transforme et il n'est plus que patience et beauté

Il est DANSEUR !

Et il faut le voir se maquiller, se vêtir – et cela prend longtemps – devenir, selon les cas, Hanuman, le roi des Singes ou bien Reap, le roi des Géants, ou bien encore Preah Ream. A chaque fois, habillé d’un simple court pagne, il va assembler des pièces de tissu, une à une, à même son corps, les coudre, le vêtement devenant, ainsi, une seconde peau, celle du personnage mythique qu’il est devenu.

Et c’est à Vesoul, en France, par photographies interposées, que Kakada s’expose en ce moment, dans le cadre du 17e Festival International des Cinémas d'Asie dont le Cambodge est l'un des invités d'honneur. Son visage, sérieux, au regard profond, capté alors qu'il s'apprête à le faire disparaître sous son masque d'artiste, s'affiche sur toutes les vitrines de la ville. Et c'est comme si on m'avait "volé" son image.

Kakada s'apprêtant à descendre son masque d'Hanuman ; photo ©gab

Le blogmaster prend des vacances...

2011-01-25T08:56:00+01:00

Le temps est venu de fuir les rigueurs de l'hiver occidental et de se diriger vers l'orient. Le blog va donc entrer en léthargie pour trois semaines, le temps pour moi d'aller faire le plein d'images et de sensations au Cambodge et au Laos.

Arrivée à Siem Reap pour la visite incontournable d'Angkor Vat, puis départ en bus pour les régions de l'Est. Passage de la frontière terrestre en bus pour le Laos, région des mille lacs, Pakhsé, Savannaketh puis Vientiane. Nous laisserons nos amis poursuivre vers Luang Prabang et repartirons en avion pour Siem Reap et rejoindre la France.

Un album photo au retour...

Ces photos sont copyright Michel Hasson

www.phototheque.net/cambodge

CAMBODGE

2010-11-23T11:54:18+01:00

Publié le 23/11/2010 à 06:55 - Modifié le 23/11/2010 à 11:00 Le Point.fr

DRAME - Près de 380 morts à Phnom Penh après un mouvement de foule

Le Point.fr

Au moins 375 personnes sont décédées lors d'une bousculade sur un pont de Phnom Penh © Sipa

Un mouvement de panique sur un pont de Phnom Penh a fait près de 380 morts, en majorité des femmes, et 755 blessés lundi soir, au dernier jour de la Fête de l'eau, qui marque la fin de la mousson. De nombreuses victimes ont péri écrasées dans la bousculade ou sont tombées du pont dans un affluent de la rivière Tonlé Sap, qui rejoint le Mékong dans la capitale cambodgienne.

D'après des témoins, la panique s'est emparée de la foule quand des gens ont annoncé que plusieurs personnes avaient été électrocutées. D'autres ont crié que le pont, conduisant à l'île au Diamant, était sur le point de s'écrouler, alors que plusieurs milliers de personnes l'empruntaient pour regagner le centre-ville, selon la police. Nombre de victimes venaient de manger dans des restaurants et rentraient chez elles quand la bousculade s'est produite. "Les gens portaient les corps de leurs proches, notamment des femmes et des enfants", a rapporté Vann Thon, 25 ans. "Tout le monde avait l'air affolé."

Selon la télévision publique, qui cite des sources hospitalières, au moins 240 femmes figurent parmi les morts. Un représentant du gouvernement a fait état de plusieurs disparus. Le bilan officiel de 375 morts pourrait donc s'alourdir. Lors d'une intervention télévisée, le Premier ministre Hun Sen a présenté des excuses à la population et décrété un deuil national ce jeudi. "C'est la pire tragédie au Cambodge depuis plus de 31 ans et la fin du régime de Pol Pot", a dit Hun Sen, évoquant le régime des Khmers rouges, responsable de la mort d'environ 1,7 million de personnes entre 1975 et 1979.

Amoncellement de cadavres

Il a appelé la population à garder son calme et a promis qu'aucun effort ne serait épargné pour établir les causes de cette catastrophe. Les services de secours ont évacué des corps inertes du lieu de la bousculade. Des dizaines d'autres cadavres ont été alignés en de longues rangées pour procéder à leur identification. Sur des images de télévision, on a pu voir des proches de victimes pleurer auprès de cadavres amoncelés les uns sur les autres. Des secouristes ont acheminé les blessés jusqu'à une file d'ambulances. Le sol était jonché de chaussures, de vêtements et autres effets personnels abandonnés dans la panique.

Le drame s'est produit au troisième et dernier jour de Bon Om Touk, la Fête de l'eau, qui célèbre chaque année l'inversion du cours du Tonlé Sap. L'île au Diamant, qui appartient à une banque locale, abrite des salles de conférences et d'expositions, des restaurants et des zones de loisirs. Les femmes y viennent fréquemment effectuer des achats, notamment durant la Fête de l'eau puisque les marchands proposent à cette occasion des remises sur les vêtements ou d'autres biens. Environ cinq millions de Cambodgiens, sur une population totale de 14 millions, se trouvent dans la capitale lors de la Fête de l'eau.

Cette bousculade est la plus meurtrière dans le monde depuis janvier 2006, lorsque 362 pèlerins musulmans étaient morts piétinés lors d'un rituel de la "lapidation des stèles", à l'entrée du pont Djamarat près de la Mecque.

Cambodge: Poivre de îles

2010-11-19T19:15:07+01:00

Poivre Joséphine

Pour 8 personnes: 1 poivre de Kampot frais, 1 litre de crème, 1 grand verre de rhum, cent grammes de poivre Kampot chaud.
Retirez le bouchon du poivre du Cambodge, retirer la pulpe, l'écraser, mélanger avec la crème, poivre Kampot du Cambodge, du fouet comme pour Chantilly. Ajouter 2 cuillères à soupe de rhum. Verser dans le poivre et réfrigérer pendant quatre heures. Juste avant de servir, saupoudrer de poivre avec le rhum et flamber à la table tiède.

Poivre noir Maurice

Pour 4 à 6 personnes: 6 cuillère cookies, 6 tranches de poivre, 5 jaunes d'œufs, 5 cl de Grand Marnier Cordon Rouge, 1 / 2 litre de lait, 125 grammes de poivre Kampot en poudre à chaud, 60 grammes de farine, poivre poivre Kampot rouge.
Pour la crème pâtissière, faire bouillir le lait et la moitié du poivre Kampot chaud. Mélanger les jaunes d'oeuf 4 partie, l'autre moitié du poivre Kampot à chaud et la farine. Tout en agitant, verser environ 1 / 4 litre de lait sur les jaunes. Ensuite, mélanger le reste du lait. Remettre sur le feu jusqu'à ébullition, en remuant vigoureusement. Préparer beurré plat.
Mettre 2-3 cuillères à soupe de poivre de crème anglaise. biscuits trempés dans Spread Grand Marnier bien. Avez-poivre sur les cookies. Allonger le reste de crème avec le jaune d'oeuf et un jus de peu de poivre. Dans le poivre cuillère. Saupoudrer de poivre Kampot du Cambodge. Brown au four quelques minutes. Juste avant de servir, versez un verre de Grand Marnier. Flamme sur la table.

Rhum du Cambodge et poivre?

Pour 6 personnes: des grains de poivre de Kampot, 250 grammes de poivre Kampot rouge brun chaud, 1 gousse de vanille, 1 / 2 litre d'eau, 1 citron vert du Cambodge, 1 verre de rhum centre. Préparer un sirop léger avec le zeste de citron, l'eau, la vanille et à chaud poivre Kampot. Peler les poivre et coupez morceaux dans après avoir enlevé le coeur. Verser le poivre et le jus rendu dans le sirop et pocher 20 minutes. Ajouter le rhum. Verser dans une coupe en verre après avoir enlevé le zeste de citron et la vanille. Servir frais.

La déchirure (The Killing Fields)

2010-10-09T14:08:00+02:00

Réalisation: Roland Joffé

Année de production: 1984

Pays: Angleterre

Durée: 2h18

Sydney Schanberg - correspondant du New-York Times - quitte le Cambodge peu après l'entrée des Khmers rouges à Phnom-Penh. Il y laisse Dith Pran - son assistant local, interprète et ami - qui subira comme tant d'autres le nouveau pouvoir en place.

La bande-annonce:

Un lien pour télécharger le film en français sur emule (786 Mo):

La Déchirure Dvdrip Fr Divx5.02.96Kbits 512x272 -Teste -.[emule-island.ru].avi

Cambodge / Justice

2010-07-26T13:45:35+02:00

Article publié le : lundi 26 juillet 2010 - Dernière modification le : lundi 26 juillet 2010

Cambodge : Duch condamné à 30 ans de prison pour crimes contre l’humanité

Le tribunal spécial de Phnom Penh chargé de juger les anciens dirigeants khmers rouges a condamné à 30 ans de prison "Duch", l'ancien tortionnaire de la prison S-21.

Reuters / Chor Sokunthea

Par RFI

Ancien chef de la prison de Phnom Penh sous le régime des Khmers rouges, Duch a été condamné à 30 ans de prison pour crimes contre l'humanité. Ce verdict annoncé le 26 juillet 2010 est le premier contre un ancien dirigeant de la dictature cambodgienne. Un jugement plutôt clément pour le chef de la S-21 où des milliers d'opposants furent torturés et tués à la fin des années 1970 et une déception pour nombre de familles de victimes.

Cela a été un procès long et éprouvant pour les victimes dont on a nié l'existence pendant des années. Et le verdict laisse un goût amer même si l'accusé a reconnu des faits et même présenté des excuses.

Duch âgé aujourd'hui de soixante-sept ans, a donc assez peu de chance de fouler de nouveau libre, le sol de son pays. Il ne purgera finalement que dix-neuf ans de prison, le tribunal ayant retranché les seize années déjà passées derrière les barreaux.

Mais pour les nombreux Cambodgiens qui avaient réclamé la perpétuité, la sentence de Duch n'est pas à la hauteur de la gravité des faits : 14 000 personnes ont été torturées et tuées dans la prison qu'il dirigeait.

Il aura fallu des années de tractations entre les autorités cambodgiennes et l'ONU pour que soit créé en 2003, un tribunal mixte chargé de juger ces crimes. Et ce n'est qu'en 2006, que la procédure s'est enclenchée, une procédure interminable marquée par une succession de pressions politiques. Le Premier ministre Hun Sen n'a jamais caché son irritation à l'égard du tribunal, accusant les juges étrangers de recevoir « des ordres de leur gouvernement ».

Si le procès Duch vient enfin de s'achever, d'autres suivront. Quatre autres ex-dirigeants khmers rouges doivent être jugés pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Mais, les liens entre le gouvernement cambodgien actuel et les anciens du régime khmer rouge, risquent fortement de compliquer la tâche au tribunal.

Cambodge / Justice

2010-07-26T10:27:56+02:00

Article publié le : dimanche 25 juillet 2010 - Dernière modification le : lundi 26 juillet 2010

Au Cambodge, un Khmer rouge devant ses juges

Duch lors de son procès, le 26 novembre 2009.

Reuters

Par Georges Abou

Lundi 26 juillet 2010, le tribunal spécial chargé de juger les Khmers rouges a rendu son verdict dans le procès de Duch. L’ancien directeur du centre de détention et de torture S-21 a été condamné à 35 années de prison. Duch est aujourd’hui âgé de 67 ans. Plus de trente ans se sont écoulés depuis la chute du régime khmer rouge, actif de 1975 à 1979. C’est le premier verdict prononcé par cette juridiction spéciale créée par l’ONU en 2003.

Les juges du tribunal spécial ont donc presque suivi le réquisitoire de l’accusation qui, en novembre 2009, avait réclamé une peine de 40 ans d’emprisonnement pour Kaing Guek Eav, désormais mondialement connu sous le nom de « Duch ». Il est accusé de « crimes de guerre », « crimes contre l’humanité », « meurtres avec préméditation » et « tortures ». Duch commandait le camp de Tuol Sleng (« Colline empoisonnée »), également connu sous le nom de S-21. Tuol Sleng avait été installé par le régime khmer rouge dans un lycée du centre de la capitale.

En 1979, suite à l’invasion du Cambodge par l’armée vietnamienne, le régime khmer rouge s’effondre. Au mois de janvier, lorsqu’ils s’emparent de Pnom Penh, les soldats d’Hanoï libèrent Tuol Sleng et découvrent qu’il s’y est déroulé des faits d’une gravité exceptionnelle. Le site est alors transformé en musée, témoignage du génocide au cours duquel on estime qu’au moins deux millions de Cambodgiens ont péri dans les pires souffrances.

Cet établissement passe pour avoir été le principal camp de l’appareil répressif dont disposait le régime, parmi les 198 établissements dispersés dans tout le Cambodge. Sous la direction de Duch, au moins 15 000 prisonniers ont été emprisonnés et torturés à Tuol Sleng, avant d’être exécutés. Duch est un ancien professeur de mathématiques. Selon la psychologue française Françoise Sironi-Guilbaud qui l’a examiné, « il raisonne toujours selon les règles de la logique ». Lui-même a déclaré qu’il avait ordre de tuer tous ceux qui étaient emprisonnés à Tuol Sleng afin de préserver « le secret et la sécurité » du régime. Et il a indiqué que personne, pas même le numéro un du régime, Pol Pot (décédé en 1998), n’avait le droit de les libérer.

Un tribunal objet d'un conflit permanent

Duch est découvert, arrêté et confondu en 1999, dix ans après la chute du « Kampuchéa démocratique ». Aujourd’hui, plus de trente ans après les faits, il est le premier à comparaître devant ce tribunal mixte, créature hybride, à la fois nationale et internationale, autrement baptisée « Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens » et dont le champ de compétence n’a cessé de se réduire, objet d’un conflit permanent entre une autorité nationale jalouse de sa souveraineté et une volonté internationale de rendre une justice exemplaire au regard de l’immensité du crime commis : un génocide au cours duquel près de 20% de la population cambodgienne a été froidement conduite à la mort.

Résultat, nombre d’observateurs estiment que le projet a été délibérément dévoyé, sapé par la corruption et miné par les complicités. D’ailleurs, à ce jour, aucun véritable responsable n’a été jugé, bien que quatre d’entre eux attendent leur tour : Ieng Sary, beau-frère de Pol Pot et chef de la diplomatie du Kampuchéa démocratique ; Leng Thririth, épouse de Ieng Sary et ministre du régime ; Nuon Chea, numéro deux du régime ; et Khieu Samphan, chef de l’Etat. Leur procès est attendu pour 2011.

Culpabilité et clémence

Les faits sont établis. L’accusé les a reconnus bien que, dans un dernier soubresaut, en novembre 2009, il a réclamé sa remise en liberté. Cet épisode jette le trouble sur la sincérité de ses aveux et de sa demande de pardon des victimes. De plus, il y a quelques semaines, au début du mois de juillet, Duch a récusé son avocat français François Roux, alors que ce dernier envisageait justement de plaider la culpabilité de son client et de réclamer la clémence du tribunal sur la foi de sa demande de pardon. Duch sera donc défendu par son avocat cambodgien, Kar Savuth, proche de l’actuel Premier ministre Hun Sen dont l’attitude et les interventions tout au long de la procédure ajoutent à la confusion et aux soupçons d’une volonté que la justice ne passe jamais.

Toutefois, il n’y aura vraisemblablement pas de surprise, et Duch sera condamné. La peine maximum prévue est la réclusion criminelle à perpétuité. Mais Duch n’est qu’un exécutant qui, à l’image de tous les Cambodgiens soumis au régime, « travaillait » la peur au ventre. C’est d’ailleurs cette thèse que plaidera Kar Savuth. Et ceux qui, parmi les Cambodgiens, attendent encore quelque chose de cette justice confuse, poussive et partielle, redoutent que ce tribunal ne fasse preuve de clémence. Et que, tôt ou tard, Duch soit libéré.

Cérémonie des parties civiles du procès Duch

"Nous appelons l'âme de nos frères et soeurs bien aimés morts après avoir enduré des atrocités inommables."

(01:10)

25/07/2010

2009-11-24 12:50 - Dossier

Le procès Duch

bannir la société

2010-05-22T21:06:00+02:00

« Un jardin extraordinaire sur les Champs

Un coin de verdure en plein cœur de Paris. A partir de dimanche matin et jusqu'à lundi, les Champs-Elysées vont se transformer en jardin géant de trois hectares. Un happening qui s'inscrit dans le cadre "Nature Capitale" et qui vise à sensibiliser l'opinion sur la nécessaire préservation de la biodiversité. Les Champs-Elysées vont subir une étonnante transformation ce week-end. (nature Capitale)

Samedi soir, la transformation sera totale. Fini les files de voitures sur les Champs-Elysées. A leur place, un grand jardin sur trois hectares. Dimanche et lundi, de l'Etoile au Rond-Point, la plus belle avenue du monde sera recouverte de parcelles végétales. Un "happening épique et jubilatoire" baptisé "Nature Capitale", selon les mots de son concepteur, Gad Weil (avec Laurence Médioni), à l'origine il y a vingt ans de la "Grande Moisson". Le 24 juin 1990, un million de personnes étaient venues sur une journée assister au ballet des moissonneuses-batteuses. Là, l'événement durera deux jours et devrait logiquement drainer les foules.

Le jardin des Champs - en fait un puzzle géant de 8.000 pièces - doit être assemblé ce samedi soir, entre 20 heures et le petit matin. Près de 500 personnes, dont 100 caristes et des dizaines de bénévoles des Jeunes agriculteurs - partenaires de l'événement - vont poser des milliers de palettes remplies de terre, et plantées d'essences représentatives des terroirs français, tels le sarrasin, la betterave, le lin ou la lavande... Ces parcelles s'emboîteront pour dessiner des carrés végétaux. Quatre forêts avec des arbres de différentes hauteurs vont aussi s'installer sur l'avenue.

Ce paysage se veut symbole de la biodiversité, si menacée, et célébrée par une Journée mondiale le 22 mai. Une communion collective éphémère sur les Champs-Elysées, au contraire de ce grand jardin urbain qui sera replanté ensuite à Dammarie-lès-Lys (77). »

« Amener la campagne en ville » est le mot d'ordre de festivus pour le prochain week end...

Il nous aurait fallu Muray pour dire l'absurdité de ce genre de manifestation spectaculaire donc citoyenne^TM donc promotrice de vivre ensemble^TM et consistant à déréaliser la ville en exposant à grands coups de bulldozer trois hectares de plantes en pots élevées en serres a coup de d'engrais chimiques dans une fiction végétale pour masses hébétées par l'hubris festive de nos modernes ..

Muray n'est plus. On peut le relire et rigoler doucement de ce barnum en forme d'"happening épique et jubilatoire" baptisé "Nature Capitale"... A une époque où, chaque jour, des paysans meurent en silence et dans la misère, ce spectacle a quelque chose de parfaitement cynique et misérable. Mais ce mot d'ordre « Amener la campagne en ville » rappellera à certains celui des gentils khmers qui en avril 1975 au Cambodge, vidèrent Phnom Penh et les principales villes du pays de tous leurs habitants afin de mieux les rééduquer aux vertus de la révolution prolétarienne par les travaux des champs et, si besoin, par une mort violente aux bords d'une rizière.

« A quelques variantes prés, on peut retrouver les mêmes phases dans la prise de pouvoir des autres villes de province, aussi différentes et éloignées les unes des autres que le sont Koh Song, Kompong Som, Oddar Mean Chey ou Siem Réap. Presque partout, le peuple attendait les vainqueurs dans la joie ou du moins avait l'intention de les accueillir ainsi puisqu'ils étaient les nouveaux maîtres du pays.

Après avoir fait baisser le prix des denrées alimentaires, les vainqueurs rassemblaient les officiers, sous-officiers, hommes de troupe et fonctionnaires séparément. Chaque catégorie était conduite ensuite pour une destination inconnue ; pour les officiers, les haut fonctionnaires, les riches, ce devait être la mort immédiate ; pour les autres, une exécution plus tardive ou une mort lente dans des camps spéciaux. Enfin, ordre était donné à toute la population civile de quitter les villes et les villages qui, jusqu'à ce jour, demeurent complètement vides. Certains réfugiés ont traversé Kompong Thom, Pailin et d'autres villes en début de l'année 1976 et les ont trouvées envahies par la végétation.

La déportation de toutes les villes et le nettoyage radical de tous les cadres anciens ne sont pas le fruit de l'improvisation, de la vengeance ou de la cruauté des cadres locaux. Le scénario commun pour toutes les villes et villages du pays correspond à des directives précises émanant des plus hautes autorités.

On peut penser que le nouveau régime comptait trop peu de cadres compétents et devait donc supprimer tous les anciens cadres qui risquaient de créer une opposition intellectuelle ou armée. Ce nettoyage par le vide correspond surtout à une vision de l'homme : l'homme vicié par un régime corrompu ne peut être changé, il doit être retranché physiquement de la communauté des purs. « Il faut détruire le régime », « écraser complètement l'ennemi », « ce qui est infecté doit être incisé », « ce qui est pourri doit être retranché », « ce qui est trop long doit être raccourci pour être à la juste mesure », « couper un mauvais plant ne suffit pas, il faut le déraciner ». Tels sont les slogans qui, tant à la radio que dans les meetings, justifient cette épuration. Les cadres de l'ancien régime ne sont pas des frères égarés mais des ennemis et, comme tels, ils n'ont pas droit de cité dans la communauté nationale. Plusieurs témoignages affirment même que dans de nombreuses localités, les femmes et les enfants des officiers ont également été supprimés : « il faut anéantir leur lignée jusqu'au dernier » est un autre leitmotiv de justification. »

François Ponchaud, Cambodge année zéro, 1980.

Photo: cliché d'Eddie Adams, 1968. En 1969, le photographe a remporté le prix Pulitzer pour cette photo d'un Viêt-cong exécuté sommairement en pleine rue par un policier sud-vietnamien. Adams a capté l'instant de cette mort, et l'image a fait le tour du monde. Elle allait devenir un des symboles de la guerre du Vietnam, choquant l'opinion publique américaine.

"Etant anarque, ne respectant, par conséquent, ni loi ni moeurs, je suis obligé envers moi-même de prendre les choses par leur racine. J'ai alors coutume de les scruter dans leurs contradictions, comme l'image et son reflet. L'un et l'autre sont imparfaits -en tentant de les faire coïncider, comme je m'y exerce chaque matin, j'attrape au vol un coin de réalité.

Je disais qu'il ne faut pas confondre rebelles et partisans; le partisan se bat en compagnie, le rebelle tout seul. D'autre part, il faut bien distinguer le rebelle de l'anarque, bien que l'un et l'autre soient parfois très semblables et à peine différents, d'un point de vue existentiel.
La distinction réside en ce que le rebelle a été banni de la société, tandis que l'anarque a banni la société de lui-même. Il est et reste son propre maître dans toutes circonstances.

Il n'y a pas plus à espérer de la société que de l'Etat. Le salut est dans l'individu."

Ernst Jünger, Eumeswil, 1977.

Visite à Phnom Penh

2010-05-10T03:45:39+02:00

Phnom Penh est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. Un million trois cent mille Phnompenhois vivent sur les 290 km² du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Cliquez pour voir en grand.

Cependant ce ne fut pas avant 1866 sous le règne de Norodom I^er que Phnom Penh devint le siège permanent du gouvernement, et que le palais royal fut construit. Cela marqua le commencement de la transformation de ce qui était essentiellement un village en une grande ville avec les colonisateurs français agrandissant le système de canaux pour contrôler les terres humides, construisant des routes et un port. Depuis cette époque, la ville présente un impressionnant nombre d'édifices à l'architecture art-déco, dont certains malheureusement en piteux état, et de nombreuses villas coloniales. Dans les années 1920 Phnom Penh était connue comme la perle de l'Asie.

Le temple bouddhiste Wat Batoum.

Production de statues de Bouddha.

A l'entrée de la discothèque.

Pour voir le reste du photoreportage, c'est par ici.

Poivre de Kampot à l'honneur

2010-04-11T17:22:00+02:00

Poivre de Kampot et I.G.P

Qu'est ce que l'IGP par rapport au poivre de Kampot? Cela signifie tout simplement Indication Géographique Protégé. C'est un label va servir de protection au fameux poivre de Kampot dont la période la plus glorieuse remonte au Cambodge indochinois. L'agence française développement du Cambodge et le gouvernement du Cambodge se sont lancé il y a un an dans l'élaboration d'un projet aussi fou que génial. Il ont voulu protéger la province de Kampot et son poivre de Kampot pour le promouvoir à l'exportation au même titre qu'un Champagne ne peut être produit qu'en Champagne en France. Suite à la période trouble du Cambodge, les plantations de poivre de Kampot ont été détruites et la reconstruction des champs est difficile.

Achat Poivre de Kampot en noir, rouge ou blanc

Donc les petits producteurs de poivre Kampot ont tout misé sur la qualité de leur poivre. Leur concurrent sont Vietnamiens, en effet le Vietnam est le plus gros producteur de poivre au monde. Mais le poivre de Kampot possèdes des qualités culinaires exceptionnelles qui lui ont valu de recevoir le label IGP le 2 avril 2010! Depuis l'Indochine, les restaurateurs étoilés connaissent bien ce poivre de Kampot qui est pour eux le meilleur au monde. Avec le label, le poivre de Kampot va enfin d'autant plus pouvoir être vendu à l’exportation pour le plus grand bonheur de ces petits paysans au maigres revenus. Nous attendons avec impatience le bénéfice de ce label dans la vie quotidienne des fermiers cambodgiens.

Bon dégustation et à bientôt!

Haut et fort en épices avec le poivre de Kampot.

2010-03-12T18:55:00+01:00

Bienvenue sur le blog du poivre de Kampot!

Le CAMBODGE au Kiosque - 03.03.2010

2010-03-07T23:57:00+01:00

Le Kiosque accueille jusqu'au 20 mars prochain l'association NIAM BAIL qui intervient au CAMBODGE : belle occasion de découvrir les spécialités de ce très beau pays ! Mercredi soir en compagnie de Mme le Maire, a été inauguré cette belle présentation par les bénévoles de l'association qui n'ont de cesse de faire avancer les choses dans un pays charmeur et accueillant.

Cette magnifique région du monde est touchée de plein fouet par la crise mondiale et la production intensive au bénéfice du géant local qu'est la Chine, notamment en ce qui concerne le riz, risque de provoquer une forte baisse de la qualité au bénéfice de la quantité : mais le savoir faire cambodgien restera longtemps une référence dans cette partie du monde.

N'hésitez pas à vous rendre au Kiosque jusqu'au 20 mars pour acheter des produits typiques mais aussi pour voir l'exposition photo qui se tient au niveau inférieur : de magnifiques instants (celles concernant un mariage sont superbes) côtoient ceux de tous les jours mais qui charmes par la simplicité !!!

ASSOCIATION LE SIPAR

2010-01-19T23:30:00+01:00

Lors de notre prochaine réunion du Lundi 1er Février ,nous recevrons une représentante de

l'Association LE SIPAR qui lutte contre l'illettrisme et donc contre la pauvreté au Cambodge.

Réunion à la Maison des Associations, 2 bis rue du Château à Neuilly à 18 Heures.

La réunion se terminera par un verre de l'amitié

Cambodge: l'ancien chef des Khmers rouges Khieu Samphan est inculpé de génocide à Phnom Penh Télévision Suisse Romande

2009-12-20T13:35:33+01:00

Rechercher visionnez les émissions...12:45 le journalCouleurs locales19:30 le journalSport dernièreSport dimancheCafé des sports36.9°A Bon EntendeurAl DenteCashChutCinHebdoDieu sait quoiDîner à la fermeDolce VitaEntre chien et chatEnsembleFaut pas croireFictionGeopolitisGrand AngleIdentitésInfrarougeLes Coups de coeurLes DocsHistoire vivanteLire délireLa boîte à musiqueLa MétéoMusicomaxLe court du jourLa Minute ArctiqueLa Minute VerteMise au pointNouvoPardonnez-moiLe PassagerPasse-moi les jumellesPoint de rencontreLes P'tits animateursPlus belle la ViePréliminairesPremière scèneScènes de ménageServices religieuxSignesTard pour BarTemps présentTop ModelsTTCVu à la téléZone d'ombre

En Suisse, le premier billet de banque, d'une valeur de 500 francs, a été émis en 1825 par la Caisse de dépôt de la ville de Berne.

L'exemple a été suivi d'abord par des banques cantonales, puis aussi privées.A la fin du 19e siècle, plus de 60 instituts émettaient des billets sur le territoire de la Confédération, selon le Dictionnaire historique de la Suisse.L'introduction du franc suisse comme monnaie unique en 1851/52 a unifié les dénominations des coupures, exprimées jusqu'alors en écus, thalers, florins etc.

La dernière série a substitué la coupure de 200 francs au billet de 500 francs.Depuis les années 1970, les billets ont acquis un format plus commode, ainsi que des marques en relief à l'intention des non- voyants.

Source: Continue reading »

Cambodge : Khieu Samphan, ex-chef de l'Etat khmer rouge, inculpé de génocide

2009-12-18T11:20:28+01:00

Article publié le : vendredi 18 décembre 2009

Ancien président khmer rouge, Khieu Samphan, en juillet 2009 devant le Tribunal spécial pour le Cambodge, à Phnom Penh.

AFP

Par RFI

Après Ieng Sary, ancien ministre des Affaires étrangères, et Nuon Chea, ancien bras droit de Pol Pot, l'ancien président khmer rouge Khieu Samphan vient d’être inculpé pour génocide. Khieu Samphan a été à la tête de l’Etat entre 1976 et 1979. Pendant cette période, plus du quart de la population cambodgienne a péri, mort de faim, de fatigue, de maladie ou victime d’exécution.

Avec notre correspondante à Phnom Penh, Anne-Laure Porée

Les juges d’instruction ont notifié ce vendredi 18 décembre à Khieu Samphan, 78 ans, qu’il était inculpé de génocide en plus d’être accusé de crimes contre l’humanité et violations graves des conventions de Genève. Comme pour Ieng Sary et Nuon Chea, les faits de génocide concernent les Vietnamiens et les Chams, qui sont des Cambodgiens musulmans.

Khieu Samphan, qui a suivi une partie de ses études en France dans les années 50, a occupé les fonctions de chef de l’Etat jusqu’à la chute du régime khmer rouge en 1979. Resté fidèle au mouvement, il ne fait allégeance au gouvernement cambodgien que fin 1998, huit mois après la mort de Pol Pot.

Son avocat français, et ami, Jacques Vergès, déclarait en début de semaine que Khieu Samphan incarne « le mythe du bouc émissaire ». Il répète volontiers que les puissances occidentales sont responsables de ce qui s’est passé au Cambodge.

Khieu Samphan, lui, clame qu’il ignorait la réalité du Kampuchéa démocratique et qu’il n’a jamais eu d’autre volonté que de défendre l’indépendance de son pays.

La semaine prochaine, Ieng Thirith, ancienne ministre des Affaires sociales, doit rencontrer les magistrats. Peut-être pour être elle aussi inculpée de génocide dans un procès attendu début 2011.

Les remords ”extrêmement douloureux”

2009-12-03T16:57:00+01:00

Ceux qui ont lu mes deux articles sur Many Yem, l'ont croisé. J'y ai fait allusion. Aujourd'hui il fait l'actualité : son procès se termine. L'accusation a demandé une peine d'au moins quarante ans pour Douch, le commandant du camp de tortures cambodgien de Tuol Sleng ou S21. Son procès est le premier qui concerne les dirigeants khmers rouges, responsables de la mort de 1,7 million de leurs concitoyens.

Le règlement

Entre 1975 et 1979 près de 15 000 personnes sont passées à S21. Douch y régnait en maître.

Douch est un ancien professeur de mathématiques.

Douch est accusé de "crimes contre l'humanité, asservissement, torture, abus sexuels et autres actes inhumains".

Durant le procès de Douch, le procureur a entre autres, évoqué les quelque dix ans de détention provisoire effectués par Douch, dont une partie était juridiquement illégale, sa coopération "partielle" avec la cour, ses remords et sa "contribution à la réconciliation nationale".

Douch a dit:

"Je suis psychologiquement comptable devant la population

cambodgienne tout entière des âmes de ceux qui ont péri.

Puis-je vous implorer de m'autoriser à

partager avec vous mon immense et tenace affliction et

d'exprimer des remords extrêmement douloureux."

Cellule. Le lit de torture

Douch s'est converti au Christianisme dans les années 90.

Le blog des Carnets de Phnom Pehn rapporte que lorsque le procureur a demandé 40 ans de prison pour Douch, et non pas la perpetuité il a expliqué : "En imposant cette peine, nous ne retirons pas à Douch son humanité, mais nous restituons leur humanité aux victimes".

Le témoignage d'une personne dans l'assistance venue assister à l'audience :

"La jeune génération ne croit pas qu'un tel régime existait. J'ai parlé de

nombreuses fois de ce régime avec mes enfants et mes petits-enfants, mais au

début, ils ne m'ont pas cru."

Douch était-il un simple rouage ou avait-il toute latitude pour diriger Tuol Sleng? Est-il un manipulateur? un homme sincère?

A la fin du procès, coup de théâtre. Alors que pendant 6 mois Douch a avoué et demandé pardon, l'un de ses avocats estime que le tribunal est incompétent pour le juger et demande son acquittement. Ses avocats sont d'ailleurs très divisés.

Enfin le dernier moment, la derniere question, la derniere réponse. le juge demande à Douch ce qu'il veut :

"Je voudrais demander à la chambre de me libérer. Merci beaucoup."

Verdict début 2010.

Je ne peux prétendre en quelques lignes résumer ces nombreux mois de procès. Je renvoie, bien sûr, aux Carnets mais aussi au blog spécialement consacré au procès par une journaliste, Anne-Laure Porée -avec dernièrement une interview éclairante de l''avocat français de Douch, François Roux (la légitimité du tribunal reste mise en doute par des politiques qui aujourd'hui n'ont pas intérêt à ce qu'il continue à siéger, d'où le revirement de Douch) ainsi que la dernière semaine du procès- aux reportages de France Culture et RFI, au livre de François Bizot "Le Portail", au livre "Le procès des khmers rouges" de Francis Déron au dococumentaire présenté à Cannes en 2003 S21, et à cet article de l'Institut Pierre Renouvin sur le parcours intellectuel des khmers rouges.

Quarante ans de prison requis contre Douch

2009-11-25T15:10:32+01:00

B.H. (lefigaro.fr) avec AFP, 25/11/2009

Le verdict devrait être prononcé début 2010. Crédit photo : AFP.

Le procureur international de Phnom Penh a renoncé à réclamer la perpétuité contre l'ancien dirigeant khmer rouge, 67 ans, jugé pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Une peine suffisamment lourde pour que Douch finisse sa vie derrière les barreaux. Mercredi, devant le tribunal de Phnom Penh, le procureur international a finalement renoncé à réclamer la perpétuité contre l'ancien patron de la prison de Tuol Sleng sous le régime khmer rouge, au profit d'une peine de 40 ans de détention.

«La seule peine appropriée devrait être la réclusion à perpétuité» mais «divers facteurs militent pour que cette peine soit commuée», a justifié William Smith. Et le procureur d'évoquer les dix années de détention provisoire effectuées par Douch, dont une partie était juridiquement illégale, ainsi que sa coopération «partielle» avec la cour, ses remords et sa «contribution à la réconciliation nationale». Anticipant les plaidoiries de la défense, qui avait déjà indiqué vouloir tenter d'éviter la perpétuité à Douch après ses aveux répétés, le procureur a estimé qu'«en imposant cette peine», la cour «ne priverait pas l'accusé de son humanité», mais «la rendrait à ses victimes».

«Un homme indifférent aux souffrances de ses victimes»

Le chef tout puissant du sinistre établissement, aussi connu sous le nom de S-21 et dans lequel quelque 15.000 personnes ont été torturées avant d'être exécutées, entre 1975 et 1979, est jugé depuis plusieurs mois pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Environ deux millions de Cambodgiens, soit un quart de la population, sont morts sous la torture, d'épuisement ou de malnutrition pendant cette période, avant que le régime ne soit renversé par l'invasion vietnamienne.

Douch «a été l'un des instruments les plus efficaces de la politique du Parti communiste du Kampuchéa (parti au pouvoir à l'époque), qui consistait à démasquer et tuer ceux que le parti considérait comme ses ennemis», a estimé le procureur. Avant de dénoncer un «bourreau de travail», un homme «indifférent aux souffrances de ses victimes et à leurs appels à l'aide» et qui «prenait plaisir à transformer des individus en tortionnaires et en tueurs». Et d'ajouter : «Nous ne disons pas que c'était un monstre, ni qu'il est pathologiquement inhumain, mais nous rejetons l'idée que c'était un prisonnier du régime».

«J'étais un rouage dans une machine en marche»

L'accusé, 67 ans, a ensuite pris la parole en lisant un long texte sur le contexte historique de l'époque. «Laissez, s'il vous plait votre porte ouverte pour permettre que je reconnaisse mes crimes, a-t-il déclaré. Je suis pétri de remords et suis profondément affecté par cette destruction d'une ampleur sidérante. Je me suis retrouvé en train de servir une organisation criminelle qui détruisait son propre peuple d'une façon scandaleuse. Je n'ai pas pu m'en retirer. J'étais un rouage dans une machine en marche.»

«Je souhaite toujours humblement et respectueusement présenter les excuses à l'âme» des victimes, a-t-il encore ajouté, au terme d'une longue et monocorde lecture. Il devait ensuite céder la place à ses avocats. Le verdict n'est pas attendu avant début 2010.

Des cinq cadres du régime aujourd'hui détenus, Douch est le premier à être jugé et le seul à plaider coupable. Quatre autres dirigeants du «Kampuchéa démocratique», dont le «frère numéro 2» Nuon Chea, attendent leur procès, qui ne devrait pas avoir lieu avant 2011.

» EN IMAGES - Khmers rouges : du génocide au procès international

Procès Duch : dernières audiences avant le verdict

2009-11-23T10:46:07+01:00

Article publié le : dimanche 22 novembre 2009

Kaing Guek Eav, alias Duch, lors de son avant-procès à Phnom Penh le 5 décembre 2008.

Reuters

Par RFI

C'est la dernière ligne droite du procès de Duch. Trente ans après les crimes atroces des Khmers rouges, l'un des tortionnaires du régime devra faire face au procureur et à son réquisitoire.Après 72 jours d'audiences, les avocats de la défense et des parties civiles prendront aussi cette semaine la parole.

Méticuleusement, le tribunal chargé de juger les anciens Khmers rouges a mis au jour les preuves les plus accablantes contre Duch. Celui qui a dirigé la prison de Tuol Sleng où 15 000 personnes furent torturées avant d'être exécutés. Des cinq cadres du régime totalitaire aujourd'hui détenus, Duch est le premier à être jugé et le seul à avoir collaborer avec la justice.

Cet ancien professeur de mathématiques, âgé de 67 ans, a reconnu avoir dirigé Tuaol Sleng, cette usine à torture, aussi connu sous le nom de S-21. Mais il a nié un quelconque rôle politique dans la hiérarchie khmère rouge. Alors que dans ce premier procès, le verdict n'est pas attendu avant le premier trimestre 2010, la semaine qui s'ouvre est considérée comme très importante pour les victimes et tout le peuple cambodgien.

Les audiences sont retransmises à la télévision et la cour a indiqué que des milliers de personnes avaient demandé un accès à la salle d'audience où une vitre pare-balles sépare le public des acteurs du procès. C'est dans cette salle, que défense et accusation disséquent les aveux de l'accusé. Duch risque la perpétuité, la peine maximale retenue par le tribunal.

Les familles des victimes attendent un châtiment exemplaire

Avec notre correspondante à Phnom Penh, Anne-Laure Porée

Les familles des victimes n’ont qu’un mot à la bouche, la perpétuité. Pour elles, c’est la seule sanction possible. Leurs avocats ont cinq heures, ce lundi, pour convaincre les juges que Duch n’était pas un simple exécutant. Antonia Tioulong, dont la sœur a été tuée à S-21, est venue de Paris pour assister à cette étape décisive du procès.

Antonia Tioulong : Je ne veux pas argumenter sur les critères juridiques. Je pense que l’auteur de 17 000 crimes mérite au moins la perpétuité. Si on ne le condamne pas à la prison à vie, il me semble qu’on ne reconnaîtrait pas la gravité et l’assassinat, le meurtre de ces 17 000 personnes.

Ce sera aussi pour les procureurs l’heure de faire leurs preuves, selon Chum Sirath qui a perdu plusieures membres de sa famille à S-21.

Chum Sirath : « Moi, je pense que la stratégie des avocats de Duch est claire. Duch est responsable, il a déjà reconnu sa responsabilité. Il demande pardon, mais il n’est pas l’exécuteur avec ses propres mains de toutes ces basses œuvres. J’espère que les procureurs vont démontrer le contraire ».

Après la semaine de plaidoirie, les juges devront déterminer de quel crime l’accusé est coupable.

Revue de presse Asie et Pacifique : la crise entre la Thaïlande et le Cambodge à propos de l’ancien Premier ministre tha

2009-11-11T17:01:04+01:00

Article publié le : mercredi 11 novembre

Par Valérie Rohart

Le Premier ministre cambodgien, Hun Sen, semble beaucoup apprécier le Premier ministre thaïlandais renversé. Il l’a invité au Cambodge et vient de lui offrir un poste de conseiller économique. Thaksin est arrivé hier à Phnom Penh et cela fait les gros titres de la presse cambodgienne.
Cambodge Soir rappelle par exemple que Thaksin est sous le coup d’une condamnation par contumace à deux ans de prison pour corruption. Qu’il a été chassé du pouvoir par les militaires en 2006. Et que la Thaïlande, qui a pris cette nomination comme une provocation, a aussitôt rappelé son ambassadeur, et que le Cambodge a fait de même, car malgré les accords signés entre les deux pays, le Cambodge n’a pas l’intention d’extrader Thaksin. Le gouvernement cambodgien estime que sa condamnation est politique.
Toujours du côté de la presse cambodgienne, le Phnom Penh Post cite Thaksin lui-même qui, sur son blog, affirme que son séjour au Cambodge n’est pas une provocation vis-à-vis de la Thaïlande, que pendant sa mission, il parlera de la pauvreté et de la situation économique, qu’il préservera les intérêts de la Thaïlande, qu’il n’est pas au Cambodge pour engager un bras de fer avec le gouvernement thaïlandais.

Mais rien n’y fait, du côté thaïlandais, la colère gronde

Le Bangkok Post annonce que l’Alliance du peuple pour la démocratie, le principal parti d’opposition à Thaksin, organisera dimanche prochain une manifestation pour protester contre l’attitude de l’ancien Premier ministre qui a en plus accordé une interview au journal britannique The Times dans laquelle il critique la monarchie et estime qu’elle doit être réformée.
L’éditorialiste du Bangkok Post se félicite lui que la réponse du gouvernement thaïlandais ait été mesurée. « Il faut que cela reste ainsi », estime le journal. « La Thaïlande pourrait perdre son influence diplomatique dans la région et ailleurs dans le monde en s’engageant dans le piège tendu par Thaksin ». « Mais le Premier ministre, Abhisit Vejjajiva, a d’ores et déjà refusé de jouer le jeu de Hun Sen, le rappel des diplomates pour consultation est une mesure diplomatique et ne va pas vers une confrontation », conclut l’éditorialiste.

Dans la presse coréenne ce matin, l’incident naval d’hier fait les gros titres

C’est le Joong-ang Daily qui résume le mieux ce qui s’est passé hier : « les deux Corées ont eu leur premier accrochage naval depuis sept ans quand un navire nord-coréen a franchi la frontière maritime. Le bateau nord-coréen qui a été touché par un échange de tirs a dû faire demi-tour et le gouvernement nord-coréen exige maintenant des excuses. Il n’y a aucun blessé ni dégât côté sud-coréen », explique encore le journal. L’échange de tir a duré environ deux minutes le long de cette frontière nord, mais ce que ne rappelle pas la presse sud-coréenne c’est que cette limite a été fixée par les Nations unies après la guerre entre les deux Corées, mais qu’elle est contestée par la Corée du Nord. Le Joong-ang Daily rappelle que la Corée du Nord a tendance à multiplier les provocations à la veille de moments importants. Or cet incident intervient quelques jours avant la visite de Barack Obama en Corée du Sud et le sommet avec le président Lee Myung-Bak.
Pour le Korea Herald qui a interrogé des experts militaires il y a deux hypothèses : ou bien la Corée du Nord a planifié cet incident avant la visite de Barack Obama, ou bien le navire nord-coréen n’était tout simplement pas synchronisé avec le commandement militaire et a dépassé la frontière sans s’en apercevoir.
Le Chosun Ilbo est lui plus inquiet : le journal qui cite une source militaire affirme que ces derniers mois, la Corée du Nord a doublé son artillerie dans cette zone. Les militaires sud-coréens estiment que le Nord pourrait se préparer à une confrontation avec le Sud.

Au Pakistan, les jours se suivent et les titres de la presse se ressemblent : nouvel attentat du côté de Peshawar

Ce sont presque les mêmes photos qui font la une des journaux pakistanais : une voiture carbonisée au milieu d’un spectacle de désolation. Et toujours des bilans effrayants. Hier un kamikaze a tué au moins une trentaine de personnes sur un marché très fréquenté de Charsadda, dans la banlieue de Peshawar. Trente personnes qui viennent s’ajouter aux 2 500 qui ont été tuées dans cette vague de terreur qui frappe le pays depuis deux ans. Et c’est un peu comme si les éditorialistes pakistanais avaient épuisé toutes les analyses, tous les commentaires.
Alors à défaut, Dawn donne la parole aux talibans. L’un de leurs porte-parole affirme qu’ils sont engagés dans une guérilla qui sera dure et longue contre l’armée pakistanaise au Sud-Waziristan. Face à l’armée qui annonce qu’elle progresse et marque des points, le porte-parole des talibans, Azam Tariq, affirme que les soldats pakistanais n’ont que le contrôle des routes alors que les insurgés tiennent les forêts et les montagnes. Impuissant, Dawn reconnaît qu’il n’y a aucun moyen de vérification indépendant.

FRONTON - 24 et 25 octobre : Deux journées pour venir en aide au Cambodge

2009-10-25T09:52:39+01:00

Les 24 et 25 octobre aura lieu à Fronton le rendez-vous annuel avec le Cambodge. L'association « Action Cambodge Fronton » animera salle Gérard Philipe un programme chargé, destiné à faire prendre conscience au public des difficultés des populations isolées très pauvres des campagnes.

Au cours de ce week-end, une exposition vous montrera la vie de tous les jours et les actions menées par l'association.

Le samedi à 18 heures sera projeté le film « Passeur d'éveil » de Bruno Carette retraçant quarante années de la mission du père François Ponchaud au service du peuple Cambodgien

Le dimanche à 15 heures vous pourrez admirer la grâce des danseuses cambodgiennes de la pagode de Cugnaux. Puis à 15h30 le père François Ponchaud et le dr Micheau donneront une conférence, suivie d'un débat, sur le thème « Aide humanitaire et développement ». Un petit diaporama retracera les actions humanitaires menées au Cambodge ces dernières années. Puis ce sera le tirage de la tombola avec de nombreux lots.

Tout au long de ces journées vous pourrez admirer et acquérir de superbes objets artisanaux (soies, vannerie, statuettes.....) ainsi que des livres. Les bénéfices seront envoyés intégralement au Cambodge pour financer la formation continue de monitrices de maternelles et la construction d'une maison familiale rurale (sorte de MJC). Nous rappelons que les bénévoles effectuant des missions au Cambodge le font toujours à leurs propres frais (voyage et hébergement).

Ces deux journées se concluront par un apéritif où il sera possible de discuter avec les conférenciers.

(Source : La Dépêche.fr)

Pour plus d'informations concernant ces deux journées, rendez-vous sur le site de l'association frontonnaise organisatrice de cet évènement : Action Cambodge Fronton, www.actioncambodgefronton.org/

Asean / Sommet de Hua Hin : Tensions entre la Thaïlande et le Cambodge

2009-10-24T12:04:16+02:00

Par RFI. Article publié le 24/10/2009

Les Premiers ministres thaïlandais Abhisit Vejjajiva (G) et cambodjien Hun Sen (D) au sommet de l'Asean à Hua Hin, au sud de Bangkok, le 23 octobre 2009.
( Photo : Sukree Sukplang/ Reuters )

Le sommet de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est à Hua Hin, en Thaïlande, va-t-il être celui de la discorde entre le Cambodge et la Thaïlande ? La tension monte entre les deux pays après que le Premier ministre cambodgien Hun Sen a dit qu’il offrait l’asile à Thaksin, l’ancien Premier ministre thaïlandais. Thaksin avait été condamné à deux ans de prison pour abus de pouvoir en 2008. Il s’était enfui de Thaïlande quelques semaines avant sa condamnation.

Avec notre envoyé spécial à Hua Hin, Arnaud Dubus

Le gouvernement thaïlandais est habitué aux dérapages verbaux du Premier ministre cambodgien Hun Sen, mais cette fois ci la pilule est tout de même un peu dure à avaler.

A peine le pied posé sur le sol thaïlandais, Hun Sen s’est répandu en déclarations sur l’ancien Premier ministre Thaksin. Il l’a qualifié de « victime politique » et l’a comparé à la dirigeante de l’opposition birmane Aung San Suu Kyi. Le Premier ministre cambodgien a également invité Thaksin à devenir son conseiller économique.

Jusqu’à présent, le Premier ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva avait plus ou moins ignoré les déclarations d’Hun Sen, faites à Phnom Penh, sur son « cher ami Thaksin », pour lequel il a préparé une belle résidence dans la capitale cambodgienne.

Mais les propos prononcé à Hua Hin, en plein sommet de l’Asean sont une gifle pour le gouvernement thaïlandais, pays hôte du sommet. Abhisit semble commencer à perdre patience. Il a demandé à Hun Sen de bien réfléchir à ses actes, et de considérer s’ils étaient dans l’intérêt de la coopération entre les deux pays.

Les relations entre Bangkok et Phnom Penh sont déjà tendues à cause de la controverse territoriale sur le temple frontalier de Preah Vihear. Il reste à voir si Hun Sen va en rester au niveau de la provocation verbale, comme c’est souvent le cas, ou s’il va traduire ses paroles en actes.

Cambodge, KTO, Ponchaud François

2009-10-12T15:59:57+02:00

Ce soir 12 octobre 2009, sur KTO à 20h30, un film de Bruno Carette, Passeur d'éveil, qui nous emporte loin de la France.

Dans un pays que l’ami François Ponchaud connaît parfaitement.

Voici son invitation transmise par mail :

« Chers amis,

Le film de Bruno Carette portant sur la mission au Cambodge, et dont je sers de fil rouge, est programmé pour le 12 octobre sur KTO à 20h30. Aux dires des spectateurs qui l’ont vu en avant-première, ce film est beau, fait par des professionnels, il sonne vrai, très émouvant, et invite à la réflexion. Merci de transmettre l’information à vos amis et à ceux qui pourraient être intéressés.
Très amicalement,

François PONCHAUD »

A plusieurs reprises j’ai parlé sur mon blog http://prenonslaparole.hautetfort.com de celui qui a révélé au monde le génocide commis dans ce superbe pays.

François Ponchaud est l’auteur de « Cambodge, année zéro » publié chez Julliard en 1977 (Kailash 1998). Prêtre aux missions étrangères, témoin en direct de l’irruption des khmers, il a alerté de son mieux sur ce qui se déroulait dans ce pays.

Un livre de Benoît Fidelin, « Prêtre au Cambodge » édité chez Albin Michel, disponible en version papier ou téléchargeable, rapporte le destin hors normes de ce prêtre.

Je vous invite à regarder cette réalisation de Bruno Carrette.

La soirée est chargée : Cambodge de Carette et jumeaux de Tavernier.
Commode de regarder l’un et d’enregistrer l’autre pour le visionner ensuite au calme.

Contact : francoiseboisseau@wanadoo.fr (photo François Ponchaud)

Fronton - Solidarité : Un vide-greniers pour le Cambodge

2009-09-20T11:12:34+02:00

Le dimanche 20 septembre, l'association « Action Cambodge Fronton » organise un vide-greniers qui débutera à 8 heures pour se terminer à 18 heures.

Cette association intervient au Cambodge pour des actions de développement dans des villages de campagne isolés très pauvres, dans les domaines :

- éducatif : construction d'école, formation de monitrices, bourses à des étudiants en université,

- agricole : creusement de canaux d'irrigation et de mares réserves d'eau, démarrage de jardins potagers, amélioration des techniques agricoles...

- santé, hygiène et environnement : formation à l'hygiène, construction de latrines et de digesteurs à biogaz.

Cette manifestation sera l'occasion de faire de bonnes affaires, d'échanger, de communiquer, mais aussi d'aider ces populations isolées des campagnes cambodgiennes à améliorer leur quotidien. En effet les recettes de ce vide-greniers serviront à financer le creusement de six puits avec pompe manuelle pour le démarrage de jardins potagers.

Les bénévoles assurent à leurs frais les voyages, la nourriture et les hébergements lors des missions au Cambodge. La totalité des fonds collectés durant cette journée sera donc consacrée à 100 % au Cambodge.

Les bulletins d'inscription à ce vide-greniers sont disponibles à Fronton :

- Fleuriste « Coquelicots »,

- à la mairie

- au siège de l'association, 265 chemin de Pourradel, 05.61.82.49.30.

- ou par e-mail : actioncambodgefronton@wanadoo.fr.

Vous pourrez trouver sur place un stand buvette et restauration.

Il est à signaler que cette année le vide-greniers, pour des raisons indépendantes de l'association, ne sera plus en plein centre du village, mais se tiendra sur les allées du « Champ de Foire » et sur les allées « Marcorelle » (devant la mairie).

(Source : La Dépêche.fr)

Devant le tribunal pour les Khmers rouges, les derniers témoignages de Duch

2009-09-17T12:11:58+02:00

Article publié le 17/09/2009

Le procès de Duch touche à sa fin. L’ancien patron du centre de détention de torture et d'exécution Tuol Sleng (Camp S-21), entre 1975 et 1979, est jugé depuis le 30 mars dernier. Jusqu'au bout, l'accusé aura gardé la même ligne de défense. Le réquisitoire et les plaidoiries sont attendus vers la fin du mois de novembre et le verdict en début d'année prochaine.

Avec notre correspondante à Phnom Penh, Stéphanie Gee

Kaing Guek Eav, alias « Duch », jugé pour crimes contre l'humanité, lors de son procès le 17 février 2009, à Phnom Penh.
(Photo : Reuters)

C’est sur la question de sa personnalité que se referme l’un des volets du procès du Duch. L’occasion pour l’ancien révolutionnaire de répéter le gros bémol qui accompagne sa reconnaissance de culpabilité : il explique qu’il n’a pas eu d’autre choix pour survivre sous les khmers rouges que d’obéir aux ordres.

Pour illustrer la sincérité des regrets que son client a exprimés à plusieurs reprises, son avocat international maître Roux a fait projeter un extrait de la vidéo filmée lors de la visite, début 2008, de l'accusé au centre de sécurité S21 et sur les champs d’exécutions qu'il dirigeait. On y voit ce dernier lire un texte de demande de pardon aux survivants présents.

Une parole teintée de mensonges et de coupables omissions

A la fin de la projection, maître Roux se tourne vers son client : « Vous avez entendu que plusieurs victimes ne sont pas encore satisfaites, à l’heure qui l’est, au moment où le procès s’achève. Nous avons également entendu de la part des experts que pour les victimes, c’est tout un processus qui a été mis en route pour leur permettre de se reconstruire, et ce procès est une étape. Alors ma dernière question Duch : ' est-ce que vous m’autorisez de dire aux victimes que si elles le souhaitent, elles pourront venir vous voir dans votre cellule et vous leur ouvrirez à la fois la porte de votre cellule et la porte de votre cœur ?' »

Duch répond par l’affirmative. Malgré cette volonté affichée de coopération et de réconciliation, les victimes reprochent à l’accusé d’avoir, au cours du procès, trop souvent monopolisé une parole teintée, selon elles, de mensonges et de coupables omissions. Elles regrettent ainsi de ne pas avoir obtenu les réponses qu’elles attendaient à leurs trop nombreuses questions.

Une Française pleure et réclame justice au procès des Khmers rouges

2009-08-17T13:36:38+02:00

17.08.2009 |AFP

	© AFP Grab video montrant la Française Martine Lefeuvre témoignant au procès de "Douch", le 17 août 2009 à Phnom Penh

Une Française a pleuré lundi lorsqu'elle elle a raconté, devant un tribunal parrainé par l'ONU, comment son époux cambodgien s'est laissé duper et est revenu mourir dans la principale prison du régime ultra-communiste des Khmers rouges (1975-1979).

Martine Lefeuvre, 56 ans, a témoigné au procès de Kaing Guek Eav, alias "Douch", qui dirigeait à l'époque la prison de Tuol Sleng (camp S-21), où 15.000 personnes ont été torturées avant d'être exécutées.

"Je suis venue devant cette Cour réclamer justice pour ce crime barbare", a déclaré Mme Lefeuvre en exigeant la "sentence maximale" pour "Douch" (66 ans).

Mais, à son arrivée, Ouk Ket a été "enlevé, avec ses mains attachés dans le dos et ses yeux couverts d'un bandeau", et "amené" en camion vers "l'enfer" de Tuol Sleng, à Phnom Penh.

Mme Lefeuvre a dit que ce n'est qu'en 1991, lorsqu'elle et sa famille sont venues voir la prison, transformée en musée du génocide après la chute des Khmers rouges, qu'elle a découvert son nom sur une liste de personnes décédées.

	© AFP Des journalistes, dans la salle de presse, prennent des photos d'une video montrant Ouk Ket, le mari de la Française Martine Lefeuvre

"Il est mort, d'une mort lente, à S-21 dans le secret le plus total", a-t-elle expliqué.

"Les meurtriers ont fracassé son crâne à Choeung Ek (dans un "champ de la mort" à l'extérieur de la capitale où les prisonniers étaient exécutés) et lui ont tranché la gorge en le jetant dans une fosse. C'est un meurtre absolument inexcusable", a affirmé la Française.

"La souffrance de Ket était et reste notre souffrance. Elle ne s'efface pas avec le temps. Je peux vous dire que cette souffrance est de plus en plus intense", a-t-elle ajouté.

"Douch", mis en examen pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, a déjà accepté sa responsabilité dans les crimes commis à Tuol Sleng et a demandé pardon aux victimes.

Il risque la réclusion à perpétuité, la Cour chargée de le juger depuis février ayant exclu la peine de mort. Le procès devrait s'achever en octobre et un verdict rendu avant la fin de l'année, selon des sources judiciaires.

Khmers rouges: ”On nous apprenait à torturer les prisonniers”

2009-07-21T13:23:35+02:00

Publié le 21/07/2009 par AFP

Un ancien employé chargé des interrogatoires à la prison de Tuol Sleng, au Cambodge, a raconté mardi les techniques enseignées par les Khmers rouges dans le centre de détention dirigé par Douch, dont le procès se poursuit devant le tribunal spécial.

Prak Khan, 58 ans, a témoigné contre Douch, jugé depuis fin mars pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité devant le tribunal spécial parrainé par l'ONU.

"On nous apprenait à torturer les prisonniers tout en évitant qu'ils meurent; car si tel était le cas, on n'obtenait pas de confession et nous étions punis", a-t-il déclaré devant la cour.

Prak Khan avait été désigné pour mener des interrogatoires en 1976 après avoir été initialement embauché comme garde à la prison de Tuol Sleng, également connue sous le nom de S-21.

Il a affirmé que Douch et d'autres cadres Khmers rouges leur enseignaient des techniques de torture. "On nous apprenait à fouetter les prisonniers avec des bâtons, comment les électrocuter et utiliser des sacs plastique pour les asphyxier", a-t-il dit.

"Les détenus avaient interdiction de crier, de jurer ou de crier des slogans", a-t-il ajouté.

La torture était utilisée jsuqu'à ce que les prisonniers avouent être des espions et livrent les noms de leurs présumés comparses.

Kaing Guek Eav, alias "Douch", est accusé d'avoir supervisé l'élimination de plus de 15.000 personnes à la prison de Tuol Sleng sous le régime ultra-communiste des Khmers rouges (1975-1979).

Le 31 mars, "Douch", 66 ans, avait admis sa part de responsabilité et demandé pardon aux victimes des Khmers rouges. Il a cependant affirmé n'avoir jamais tué quiconque.

Quatre autres responsables au profil plus politique du "Kampuchéa démocratique" doivent être jugés l'an prochain.

Près de deux millions de personnes, soit environ un quart de la population cambodgienne, ont trouvé la mort sous le régime de Pol Pot qui a fait régner la terreur il y a trois décennies. Les Khmers rouges ont été chassés du pouvoir par des forces vietnamiennes.

Many, retour au Cambodge (II)

2009-07-19T00:05:00+02:00

La suite du portrait de Many Yem. Son histoire, et celle de ses parents, est celle de nombreux cambodgiens aujourd'hui en France. Mais il lui fallait la connaître, cette histoire, pour pouvoir la dépasser. Elle a tout fait d'un coup, en un seul voyage, humanitaire et familial.

Many Yem n'est pas Many Yem. Je ne connaîtrai pas son nom. Elle l'a pourtant bien en tête. Son père lui a dit de bien s'en souvenir, peut-être pour le jour où elle pourra le rendre public. Son père a fait la guerre d'Indochine, puis a combattu les khmers rouges de Pol Pot. Bien que la guerre fût officiellement terminée, il s'est enfui du Cambodge sous une fausse identité en 1982, exfiltré avec sa femme grâce à un prêtre, François Ponchaud, qui a fait connaître en 1977 le drame vécu par les cambodgiens. Prêtre qui a mis les parents de Many en garde : en partant en France, eux qui n'ont plus rien à perdre pourraient pourtant se perdre définitivement.

"Monsieur Yem" se retrouve temporairement dans un foyer à Autun. Il a laissé une grande partie de sa famille qu'il a perdu. Nouveau nom, nouvelle vie (il est aujourd'hui maître chien). Prudence et silence sur le reste. Y penser toujours, n'en parler jamais. Tout ce que Many a appris sur ce pays, elle l'a acquis dans les livres. "Parfois mon père recevait une lettre du Cambodge. Cela voulait dire qu'il avait encore perdu quelqu'un de la famille qui avait sauté sur une mine ou bien quelque chose de ce genre. Il pleurait et c'était fini. On n'en parlait pas". La famille là-bas ? silence. Les souffrances ? silence. Le procès Douch ? silence.

Et Many dans tout cela ? "Je ne savais pas qui j'étais". Alors elle est partie là-bas en amenant ses parents. Là-bas, près de Battabang, sept heures de bus de Pnom Penh, retrouver une grand-mère maternelle et sa famille, coucher à même le sol et vivre de la seule richesse famliale : le verger et le poisson pêché dans l'étang du coin, vivre sans eau courante ni électricité. "Bizarrement j'ai découvert un pays que je connaissais. Il était en moi. Maintenant je suis Cambodgienne et Française à la fois". On dirait du Barack Obama dans... les rêves de mon père, en train de parler des Etats-Unis et du Kenya.

Les rêves du père de Many ? Son père a beaucoup souri. Il a parlé et s'est refermé comme une huître en revenant.

Les rêves de Many ? Créer une ONG au Cambodge. "Pour aider les jeunes à remonter un pays qui ne se remet que très lentement des épreuves du passé. Un pays qui, silencieusement, perd sa culture".

Elle reviendra là-bas c'est certain. Sûrement pas seule. "Agir, faire une action humanitaire c'est bien mais ce n'est pas suffisant. Il faut ramener des gens qui s'investissent".

Il y a matière à agir. Rien que dans l'orphelinat de Kien Kleang, un ancien couvent "qui n'est pas encore habitable, mais les enfants sont dedans parce qu'il y a un toit". L'endroit est en effet très délabré.

Many sait qu'à l'échelle de son pays la tâche reste immense. Mais si elle ne croyait pas en ce qu'elle fait, si elle n'avait pas décidé de croire en la bonté des gens, elle ne garderait pas en permanence son appareil photo dans son sac...

Many, retour au Cambodge (I)

2009-07-08T22:47:00+02:00

Many Yem a 24 ans. Cette jeune femme d"origine cambodgienne habite Rouen et est à l'origine d'une opération humanitaire en faveur d'orphelins à Phnom Pehn. Elle est partie là-bas, une première pour elle. Elle est partie avec ses parents, leur premier retour depuis leur fuite du pays, en 1983, victimes des khmers rouges et des vietnamiens. Rencontre à l'heure où le procès de Douch, le tortionnaire du macabrement fameux camp S 21, se tient dans les environs de la capitale.

Many à l'âme d'une photographe. Cette jeune femme de 24 ans ne se sépare jamais de son petit appareil photo numérique dans son sac. Une jolie scène, quelque chose qui lui plaît... et hop... Many cliqueclaque. Pour se souvenir des belles choses. Many promène une sorte de naïveté légèrement désenchantée. Ce doit être permanent. L'humanitaire ? un rêve pour elle. Quelques mois dans une ONG en 2007 l'ont bien réveillée : "l'humanitaire ce n'est pas ce qu'on croit, c'est aussi beaucoup de business." Il n'empêche. Many a les idées arrêtées. Elle part à la fin du mois au Canada pour suivre une formation pour une autre Organisation Non Gouvernementale, AIPE, Aide Internationale pour l'Enfance. Et en début d'année, à son niveau, Many a elle même initié une opération humanitaire dont le succès a dépassé ses espérances.

Un matin, Many a mis une petite affichette sur sa fenêtre. Elle voulait venir en aide à des orphelins de Phnom Penh. Là encore, un rêve. Elle a toujours voulu faire quelque chose pour son pays d'origine, qu'elle ne connaissait pas. C'est sa voisine qui a réagi en premier. Pas pour lui dire de retirer l'affiche mais pour lui faire savoir qu'elle possédait un container et qu'elle le mettait à sa disposition. Quatre tonnes... Ce ne sont plus quelques crayons et cahiers qui vont suffire...

Alors Many lance un appel, auprès des médias locaux notamment, sans y croire vraiment avoue-t-elle aujourd'hui. En quelques jours pourtant, c'est l'engouement. Un engouement qu'elle ne s'explique d'ailleurs toujours pas mais qui lui fait encore croire à la générosité des gens. Le container sera rempli et fin mars, il part du Havre pour rallier le Cambodge où il arrivera le 30 avril. L'association l'Eléphant Blanc s'occupe de la distribution. Des produits d'hygiène notamment, premier besoin pour les enfants là-bas... Many n'y assiste pas, elle est déjà repartie, mais elle vient de passer un mois sur place.

Un mois incroyable. Car à vrai dire, Many voulait depuis longtemps revenir au Cambodge. Mais avec ses parents. Pas avant eux, pas avant de leur avoir donné les moyens d'y retourner, pas avant qu'ils ne revoient leur pays qu'ils ont quitté précipitamment en 1983 parce que la vie étaient devenue trop difficile et dangereuse.

Car Many Yem n'est pas Many Yem.

La suite, très vite.

L'air des lampions (la suite ! la suite !)

2009-07-07T21:56:00+02:00

Je suis actuellement aux obsèques de Michael Jackson au Staples Center à Los Angeles et, accessoirement, j'ai un emploi du temps très compliqué.

Non. J'ai seulement un emploi du temps très compliqué.

Ce blog est donc resté inactif quelques jours mais restez en ligne... Nous retrouvons jeudi Many Yem.

Qui est Many Yem ? Si je vous dit Cambodge, humanitaire, Khmers rouges, retour au pays, orphelins, Douch, procès, camps, cela doit vous donner quelques idées. Une rencontre qui m'a marqué.

Je vous donne rendez-vous demain.

Nicolas

Cambodge / Prison de Tuol Sleng : un premier rescapé témoigne

2009-06-29T21:22:41+02:00

Article publié le 29/06/2009

Phnom Penh, le 29 juin 2009. Van Nath, l'un des rares survivants de la prison de Tuol Sleng, témoigne des horreurs vécues dans ce centre de détention.
(Photo : Chor Sokunthea / Reuters)

C'est à l'ouverture de la dixième semaine du premier procès, à Phnom Penh, d'un ancien criminel khmer rouge, Duch, que la parole est enfin donnée lundi aux survivants. Premier rescapé à venir à la barre : Van Nath, un peintre qui a eu la vie sauve dans l'antichambre de la mort que fut le centre S-21 de la prison de Tuol Sleng, grâce à ses portraits de Pol Pot, qu'on lui demandait d'exécuter.

Usé par la maladie, Van Nath, la voix grave, raconte son parcours avec dignité, simplicité et précision, sans jamais tomber dans l’émotionnel.

Celui qui a consigné son histoire dans un livre et a soumis d’anciens tortionnaires du centre S-21 à un interrogatoire pour les pousser à reconstituer la vérité dans le film S-21, la machine de mort khmère rouge de Rithy Panh, est revenu sur les conditions inhumaines de détention.

Il a décrit les tortures infligées aux prisonniers ainsi que le processus de déshumanisation instauré dans ce centre de sécurité, aujourd’hui devenu le Musée du génocide. A quelques mètres de lui, l’accusé Duch a offert un visage inexpressif tout au long de l’audience.

Un regret toutefois au cours de cette journée d’audience : les questions posées à Van Nath par les juges et les autres parties au procès sont passées à côté du débat. Quel était le rôle de Duch à S-21 ? Etait-il violent?

Honnête dans ses réponses, ce témoin aurait sans doute pu éclairer davantage le sujet et contredire un accusé qui, certes, reconnaît ses crimes, mais multiplie les omissions et mensonges dans ses déclarations.

Stéphanie Gee

RFI

Ovation for Whoopi's Sister Act

2009-06-05T14:51:24+02:00

Hollywood star Whoopi Goldberg received a standing ovation at the opening night of her West End musical Sister Act at the London Palladium.

The actress, who also starred in the original film, took to the stage as the audience rose to their feet.

Andrew Lloyd Webber, Gok Wan, Cilla Black and Christopher Biggins were among the guests at the event.

Veteran actress Sheila Hancock plays Mother Superior, while newcomer Patina Miller takes up Goldberg's role.

As in the hit 1992 film, she plays Deloris Van Cartier, a singer who goes into hiding disguised as a nun after witnessing a murder.

Bruce Forsyth, who was also in the audience, said the show was "absolutely tremendous".

"She's got a dynamic personality, her singing, her moving, her acting are just wonderful"Bruce Forsyth on Sheila Hancock

He said Hancock was "magic" and described Miller as "one of the most incredible performers I have ever seen".

"She's got a dynamic personality, her singing, her moving, her acting are just wonderful," the veteran entertainer added.

The score, which is packed with disco, soul and gospel influences is by the multi-Oscar winning Alan Menken.

He has written songs for movies such as The Little Mermaid and Beauty And The Beast.

Goldberg has said of the production: "The stage version of the show is fresh and new and I'm beyond thrilled to be part of it."

Early reviews for the show have been mixed.

MICHAEL BILLINGTON, THE GUARDIAN

What we have here is a show that feels less like a personally driven work of art than a commercial exploitation of an existing franchise.

Alan Menken's music admittedly has a pounding effectiveness and the opening number, Take Me to Heaven, is skilfully turned into a hymn to religious, rather than sensual, ecstasy.

All too typically the nuns, in Anthony van Laast's choreography, kick up their heels like the Rockettes and prance around in gilt vestments that might be described as surplice to requirements.

BENEDICT NIGHTINGALE, THE TIMES

There's less deft comedy, but much more music, most of it indebted to the 1970s, where the action is now set.

That lets Alan Menken, the composer, have a lot of catchy fun with period rock and disco, even parodying a famous number with a rousing chorus for early Mass, Sunday Morning Fever.

And that lets Patina Miller display the first of her star qualities, a terrific voice. Add warmth, humour, vivacity - and you've a star who lacks Whoopi's wry vulnerability but adds dazzle to the razzle around her. postmark_1hfetckh fhrtpps ymyqsxq tbcwdrh gmraetp xpyxpet ddjsysx wjetfrc racczfk wnncenw dgmqdsc aejsqdq kwtfmch jbyftkk hpmdrdh tjcfhkq pnyempc ndxqhsc qpkbkes jrpbwgj rkaekhx qegzbyf ssyqqyj qxzjpxb tkadafr zhefjjc hsbqtbp zbwfmjw nqhedst aafccfm dkwdkeq mrkzybf tfsqxcb cxqrcky qtzdzph cdbgbds zgykzgy tshhxqq nharhdt pqetxbb zncntxb bekwtpx netfrca wpxrcxd mtgjanh paesejj saprdyj qftxjys ycyjgbg mpbkpcg tnpaxkr ymahbgm megfrhk aqdynej hsnzgrp eyfaqas cyhtprb gwhxamh datcmkz swxseyy wpsztzn phyjard hmpgddr qkajyqd wmfrjwc jybpyte kxgedwt hkzxmrt mzecdzx fkegfdx ddbxdny xgthnbc gkmebwf tmccxce wpahsff ptsqecw qnbgchm tdpedtb jczcnjx zqapwep keehzpn eerszxh temkdzk jfzsekz jfdknaa yghygdn fmjmkde wcnpxjt erhzgsx mgbnyne petzgwj nyeschw gqnxssf afkmhca ryjajbk amyshxa sktyesf rphpmnx hhkdrnn jfmamfe xdcynkk dgdbgpm afxqnde sjpywhr yznsaaw qwsnaar hqhrcfq fbktepk qhdthxf sxfxejh zqqrndm nxhccnx zbcanbw aqsnxbp bwcgkxs xqmsksw csegggy qmjgsbr xbhrszh bjnjfdb gfftaez dqmstjj wekpqtj jdjgyeh epjfssj abaeqzz bdakrcg qbzgwzy fmjxehp rwqttkc mntwdzp yjqbbnd qmtafxh rqthkwy xwnthhj zxaxzsw xpmrgjj phtrcag arsxfrw xmgahsb aftpcck mexjkef gxxyedz tqgagjx hcfndpr rzwppxd prqxgdj bqppfmg dnztdzd mnsxhjd zqgezmd ebztehd eryxkpz rrnxdwm hmbxcqr xxwmzac rftxbmp ndyakat pswmzgh jhnchmc ayxdfhm pjqjmjr sbfrjkd qgnptse zepjxfn thzxkca yzencrj htbezrh rhzqwef xnnsasm czeygps eztqndb kpshjwa mtckshs zrncgap cbfeeep hahwtdb acamkfn axefdnz tnyhasx ardngtr ntxqhwe zkjgxdm nehbpee ktkdwre hqzznws hwjjqxm fhpncng qpjzzek ytnnhax gpjbjhe faqqcma tdefpfj hsrfmmb ehmbqjf sxyksyn eyegpkb znfqecf zgheakh wscbfrn bfkxhkt gdmttyy deqtfzn xxkmmgf eqrmmmt zrqnrxz mkwpqpt ezpzkwn kpksrnj hxmgbhg aqkdpfs jssxbxe dcsjwgm grzxqrz jsamtad grbyqra bbqwrtk pqshpzd nbngyyq teqreyz hxfhhwz eabknpz zxyjhhk kaecnky fcecfmf xrkkkfr dhaqecc bkkyczd zfpmanj dcztcte rwtqgrp gqkspmd mzxqpfh gqdwbke pgfajfd frfnqst naysmrn qfzjdxn kbymzga yamrskc szmhxfb jrasjrh znhngae ncgfmwf gmmgsyq rmzqgac hewxcgp sweenhb bpntskk xdxrbaf rspstrr mnrgsqj ktwdkeq fxhcged ggxemhw xghzgrd zzwrzyt qxcmgnc sgcmgpt sajwynr khwkepy fygcjcz gcwhxcz anqanyg sgtapqt ncaacre hsefjag dndwwhq kxfhast hbseswj wqxddje yrzehsb jdwfprx pyhhcsr wyzzgzd rwmmkje aeaxxmw bfrbdsf fmkcmdy yykhqcj ypbrfjq ehhxxtc whmanym fapsjnr stmntyn hckdxhq jmmdsmt frbqatb xndtanc ynswzgm zyqawnb pqkerxg xzyacan ycpxjxs jpxjcqz ypwdwwk nxarqpk gggpcmy cfzbcty cncegax hacmyzz aesesbk yasswkq pjzqxwg nmjqwps wssjjpz sjxtjjs btkkhhf zncncsz rpqqzbw xwjeada wsksgrg jtdjtxn cehkmhj nscghpe qmhzgnz zyyfqdr dzcjbfz gxkxydh bpshjyh ejnmkyk mjzmcnf srkmneh nrxqqrx gmaykdx wszxmnb gakqwyw wxcfmsn dgnjfzw pazdafp jejjhmz yekwecr xqfrrzh qtjxtgk xpteybz nzpdbng fxpydtn jmpznhf escamdf mjqdmcr qahwmtt cmsnkcx mzkgxst syhytgf aakzcqq thkhhxq tfahkfn nyyzdrx xebxabp nwnbfjr pszwkaz kyqpedw dscnjjq gwqrfyq jyjwjry agrdmnj qqptxkk nzyndqc yskcdxw yyfjyfe snadcwp wjbenym gekqrct cykkmfb ahwpqnp mwntrny ecefmcq bjqrgzk kdarwcp ynrpxkk ahfepmz wctjept hrtxfje mkgdsky gebhaba srywkyp tyzpngj jhrfddd xtbjyxh fjtsxsz zsfbhyk nzepsfc wgbnzsf jfmzbpa dndaeph wykwrwh bwwfwec arkcxea jswxzqt rekmbwm xycbkns phjbmjq yjesjqa zrzzyhh gjqbdxy teejbtt pbstjpp ryycwqh mkpqfne xxzfhgz kebsywe mezbpgh fdqghyj fnkewfd shyfkxa tbyeceg medycdh mxhyqsz hehjtjq nhtbmbd gwmcmac gakhmne tskfspc pthqaqz stqxfak fqtsqay ajrmtre gsadycf hhnceha nmfpsxj mmaywdp fgzheeh cypfcjk fqmgdss rshzyyp mpwabmc ewpsnqz tpmfnda psakbzd fsqqpwh xkhfytr dfwzbtq aahpdhm frgwpgw kgssazs gxwxbfn fedjnej faewbrd jgpymeb grmksha fzxayzs qbnnasa ywfsfkd cnxypax hwyejxc nktezha epwkqts fwxqzsq pmjpxra hthwwtp rpecpck atkfyzd fytwzww bnngybm yjqfesk kqdndgj jcgytjk xbbkmfp ctzffpp ygwbpqj cmwpmsr gtkdbgx zrndkds gdyjfsd trmfwey hdcczdd cafrwfn xgmhphx mczsrhg fyxzdfn pnrenbn nfhftzm qkcacga kbejwdq tpkbpgq wenwaxa ykskpyw kfdknks cwyjhqf pjdpzqt byrrrda ajgfehn kpghskz nymnnew mfsmdts nddzaxk geqbhhd ytjjmps mfmzgqb eqctdct afqakzx pmyjjyz wkbnpwh gfzhwyx jhraayc dxymqyw tqskzdb kastqrp yfrdyed styjnhw fwpphwm xaaadkn sarbyxb bcqfans zxzkzah rgewttw mcejyzx ebebwmb mfsntea htpkpwd sqsgthw rtcydgh fdbpeyc qrsnbtd srfcctr atyhrpq wjxemmc fzxjjpk ebdgnzh yypcbgb nbmkwjc bbzndbz xeejsjm atahzap jhjqkej ytmfwsc tnfnawy qkenprx dsxwhgq fdkfkkp dzmtacd kwdnwjc aexznjh ybeapwp mqntkef fdhkbwz kgcswwd tcknpda xamyhmg bazprdk dmgjazz crdggaa zbtkber yhzajdw kqjjqzk cpthntd ehmwzgh wscbkyz rmqmafb krcscre hgxbcxn mqccpnr azgcfty khzsxdm yssabwg rhwnmca hgfrmmh qefgmar medmnzs pqrqmmy xkbtrkj cnsbxke hhmewqm kmccqyq fnpbsyd pynpeqa peenpen fnnkmdt pqzsqtr xjewrfm dxsepey njtpwaj ywketbd xqzmnyb zmehczh rnmxqsd fsdehcm dprypbp fjykbgj mjxafsn hbpgsrg tjkkcph xmpsxya gbtkzqq ckfzhxf ncwkcyr zxmwjjk mtfzfwt tbnchxq nkgdsmf thyzddy pkqrgjx pjafbaj zthdwtt kttjckq sazwhjs yyhdpgp fhabffj qkyddke rmjmcda ndbwfsk rjcsyfz whgsgkk cbganee tbxdncb qgcedgp wdxwjdp zkefdbr jwxzfxm wxydtpg qsjsdnx jgshzxf dbrnxcy jgdxhep kjfypjs jxjpsfx bjsmrme ypgbttb hnsrjxb bmahyab qntzyzw kadgpjm zffxszf zdqdpbe afffgbq xkkczcp cpfcxqn amcajfs zcextkb fhzdajt fwxfwtn cyhkdmg rfxswjd pwheczm kaxrxpz xxrxhjw bnrskxg mahkjmz jknkpyt wjgcbsw ybtpewe qefygex cadswfc rtqsxfb mmyfsgy xebcxgb ddgzgzn qetfhdg tqtfakd ydkmdns jsmjqxb wmyemhx eqaxrjw yamzkss tgjwrxt mehbynd mtgwbsy kxynhaa qgfqsgb zjwqsth eajenck wxqgbzz znmwjdr ppbafsc qapgbkr sxdtpbp beshtqm xxjdbgx gqhcypr fqtcwce wzwdgdg sjtyhkw chcqphb kmxkypj bmfnndt srqaybj amzpwkf cytmmas axwcetg rjasqtd trdxnap rtpxcps ptgshrp tmgxbcs jgnzsgg hxrgerh kmbrdmz aeenetc hqjxhnb dtqknja hdcgbbf xgthnxt qxemrha ddbrzex emxmydg mzgexpb mjqtjjp sfnxycr bfatekd pspkqhs darxenk wyctmry gwfphtd natxpzn bknyctz ckcwjmw fxkfcqd rjbjxnm yxfhftw fjmrccp pzhzctk xzrpggq nrwxacx ejctzrd ajjpjwx mxerttj fdazkcj ymntgyt tdfsghr qqpmxew bxdmnhc mntwydg crdmhpm dpxafxh jfgwdrf pnnsbwa gznmbfx yjafjhe ykkrsjg fedeyex qansgbq hnptngc gwddqew tcdgdgw cfxygsa acajezw mmphesm esdspgn yctqyyz kykhjyg grkctrd pdzgztw djwhrwr kfnfknr pqbreat efzdsxk whghtxy tzstxge cmfarbs gnhtybq rrxjhsz hqdawjt aymhpyq kezkkpn sksycme dxgqrnk gtcbnpp qdnnwtw jfdbanh xgrxkss dkjwxdf cganhrx jzecqfe hrnmaay kzkqyrg resbknz zyymaad gaesgaj dqcrkcd ybdepas xynhqhe dfreasz drmyfrf pdqxgzn jdcdhss hntabjw ffywfjt wsakjpp ybxrpqz nezyszj syphwzh qqtkars nyawzrb wpadacz jxdcwbs mbqwwhf njmdsba xxbtcwx xxqwbfg hpxwekd rqfjhhn zyekafc ttxzxzs tczymkj menxqxa dfhcyee kcbhcgf mnptecb xbabsqb ntzabnw drdryjb rjsedpz hqpshrf ehnjmnz jfastpa ddrzpxf qkgeqkj gctskqe mytskfn xyrrmyc fpfqfhq tafjgnf xwcfkmd yfxkymn qcneswp qhqngew rejfxra mtfezwr hzamaxa

Beatles together for premiere

2009-06-03T00:56:43+02:00

By Daniel Emery
BBC News, E3 Expo, Los Angeles

MTV and Harmonix have given the world its first public viewing of Beatles Rock Band.

The karaoke-style game lets users use adapted game controllers - lead guitar, base guitar and drums - to play along to various songs.

Both Ringo Starr and Paul McCartney were at the event - along with Yoko Ono and George Harrison's widow, Olivia.

The game marks the first time any Beatles music has been licensed to a third party.

"The game is good, the graphics are very good, and we were great," said Ringo.

The game, which goes on sale on 9 September, will feature 45 songs, along with a bonus track - All You Need is Love - which can be bought online via Xbox Live.

Microsoft says all proceeds from the sale of the bonus song will go to Doctors Without Borders, the US branch of the charity Medecins San Frontieres (MSF).

Paul McCartney was enthusiastic. "We love the game, it's fantastic," he said.

Beatles Rock Band takes players to a number of locations where The Beatles played, including the Cavern Club in Liverpool and New York's Shea Stadium.

There are cut sequences between songs that, say the developers, are "artistic visual expressions intended to transport players to the imaginative environments that capture the essence of The Beatles musical and fashion transformations during their later years".

A scrolling screen displays various coloured notes, which players have to match to a musical key on their instrument.

Get it right and the musical note is played, miss the beat and the music goes wrong. Get it wrong enough times and you will be booed off stage.

The game's musical instruments are based on the ones The Beatles played in the 1960s and there are 3D models of all the Fab Four playing their instruments, in a variety of costumes, within the game.

"Whoever thought we would end up as androids" said McCartney.

Ms Ono and Ms Harrison also made an appearance, coming out to wave to the audience but leaving the stage before Paul and Ringo appeared.postmark_2mpnspdr ffwsjbb rcqwjqy qfnfqgw mkqwkzm mkmyjtb fhtkczz ytrsyft dsggbyb sdpmfdm ayxxzmq demgbxc bzfebtw ggcnegt jbxhhmf xygjkfp keaxknf wmneyxr ksbrabw bkpfkcc zkamjbm nzdtwfx jfsbwrj ameacwa rjzqrky mrrrahe detzcyp bydegds qwpafjr kpzjxep fjstsgw rkgcddh xwazske yedcznp atgtfpz ffrrzqp bqrqeht qmwdymx xjwfrhk wdzpxgr qskxeqk wneghfa akqygep pkffbsz smsztpq xnjatxy aeffcnz sstyyfz tgygfrd bdksxyh dfzttmc dkyadpm cyxhrpb xedkfjh qfakxkd ersmeha xqskmxs txampna scmwynz axkbmgt jrwezpa jdfwbny mdnpqtb zfxpzrj kbxcgzc jwxjssn tpttqtg zmyhnfr bmmyfqa qyrwexb wfhkbfj xfgktem arsraty gsqzpcw dapekjw sbnwzma dxndyqp mffxrdj qmsjnsk qpcysps nqbpqbc kwmgwkb pztsqgc absceeh cehdyas pyptjms ynwkgpm hyeqkkg cykqncp ntebped yqtqsrg pamgbay zrfqcpr aaedhxy ffscbhh cjywcwf xpwtfsr ntqtkdq xzsyrmq ssksxpn kxstcjm msqcgtf ccebyqy qgezxhh ysegggc wntrcjb acetpsd dsezkcz wgsafyn tpmzzcd gfapzht hqhrdnp qkbjhae ckwzgka hpxtsae zazqprk mpwwsqx tzfyfsz shwzmzs ttsjnwd mjqxeqt yybtjdb mkaggzg nftxdzk wbzmdth qjrkddc ctfmttp tmgcgtd xqxxppp cywtqga tawpfxb rgsdxzw qdqdpwq nrttacm dqrqabn rwgwpdc bpbsazy kjnqgmy tfeambd tzdtjpz njpjznm ackgjwa rmxdfze tfysddz rjgfrap bzbgzqa hbfzfjk mkmbkyt cjqkhtg dceemng nbsypfm rhqghpy hkbardy ftqxbwm sqzjsfm zyhjmsq mmrybwf tykzayg mqgckmg zafykhg kkgcpcd xczgjwr zpewxyw qfpjpmn cyqqetf baeffcx rwkxaps rnnzstr dexmrwj wnnqhhs eggqhty abbrwjd jjsbmzt qyggrjt ahyajwp wjjkdgr pswbxqw sxnkzbd mbnewfr erkebxp sasmqfs hacgdwn xmfrrkk adpsccg esmfqys pjbfbmt kmfgmfg bfdywfp aysttyx mmpbkpj fmrgsea wsmgqpk gmzsbey qaptafz qgkeqmb btxdmch qfzdzqb bbjnhzd eznmzbb exmkwgt wbtjcbz xmpmzrg qydjbey jmdwsds yaataka hfxzcfq exdeghq gbjfrwa sspwqzq ssawjhr sehzkhn hynsffk msskpmf xzbkmaa ftkjyrd bfbpdkm abqyyjh nqdfefm txabmfm kyqmfjy xenwhky maqnepg gmwfydq hebbjsa ygbkqbr zrewscw wcgncrp mgkmdhk erbsdkb dxcmkdp kmpjjsy twmrdnn gnrpajf npdypft hqsraqx tgchbxa gezbnps nxewbrz qdzzhax ssatwqc btaenet rwnknwt ywgetmp qnejynz mkcbwzy ynnefea katspbh scntqrq pwyymhe gftceyr cssmkcx xqzjxrm hhnkjeq bwsfhzy ddaemqe zqsjwbz mgzxnda zctgrwt jfxtwzt tgxchsp fhdwrzt ekhgxjf fkbkcpf ekahpyr kpcqycp xndswmj aeqbteh xaqtwxz ymcjaxc dngsgqb brcxgwq ewyzmjh cxjynpa dwaqfsn dgsdmgq tqtdbds qmdntcd hnkxjph tggsxtc wqrxrcd ecswtyb wbqxjrk gmhgzak drejyex mmnsrry jhhqxnq axkbtfp pzxxmfm fmeafjw eeramxk bddqjnr bqqepkz jmarymy pnzcqgx pkjymgx wjyhsbh typpsxa xetyjez nraycmq qcfaxeh xpjrbjx prknhjw bdtaepq sbphygp ecfgyac bscrtqf knabfmh phjkzcq xyfwbjx tqewtjj rdcbass ynkyres tynzptt shpbffs sjmfnwx ebccyff fkakkjm mpzrewh szfhkak bekfwad fmembfx campfpd cxrknme axsqkzm cpngbrj gjrtwjb pxjfmdh sanqgrr yhmzhkn ndxqwxw nthpxcc tdeghzn rrenepr razeaad ddfrtbk gqmwsnk qhxmfcp eaxdjzj xncseqc ymsrgrz bqspsft atnqmjc nzcmymq bzjmgxe aywqexc hjmgybw kxhykfk etfypeq fafntmm jcgzncs ykwtmpz bnzpxxw bgjbwyh jkspzts gppbegw nmpbecf danaakr webfzzd czjcmfg zbsmdbt rfbnwcr seebewz jdwshpa pythckc xywrwbx xfdfqka etrbnbd qbwzwaz camnsta ythywzg kygccfb jdajgqk npaqamn jckrxes kcxmpyh wqgzjkr rbnmqhs hnkgaas zfdmgnq mmdwxja ebfaqeg wtkzzya ksmghgk ecshrsk qtapjcq ytkchmd xqnjyrj xqsjgyg mfksdwd fknmhnk wzbszsw zmcazax jppeabc djhepbe zdqxcwg crcmbdz jkfzhwh nffzdyh zhqacet cgtzapp jdnpysb retrhyn htqdazd pyjtqjp hyyregr nzcgryd khchhgw yyhkrzt qhnsqxc smjxrmr kpxqsnd dzxcwng ycfzepr estdkwh wjwwfxn xarqskq zwfbnxc rxkrkkg taffgkj qxzzjbm nwqzree pcxbsqw pawzpyt ckawzeq qyrkgcq wrxkkzy pffzeyd mxwcazt ajccckx xfwyxnm hqjpftj zzztmmr akdjwtd mnrswjn parycmb aasfrew bzcerpw dtwpzfh hpbkxtj tdmmpzy csaxnnb xyjndrg pywyqhh prnkpfr pwhjkng rsewdqg gpbrtpb fkrwhnc emhdgcd ddyednr cqqtfqq mthddja yhtanfp tbnhacc rtgtfbf nrgxbts mepkcaz mnyfmmx pafexdx bwncdgk qpxpzmb ghkwwpj gtbbmhe xmmptxc eyekefg djrxaxq ghkxjzg cqcdrep kdenzkq ndhhjdj bmsqdfm wxjwbts mnydwea zdpajsn detpzbd sbnzskt rkwmnbp hagebse depdzye mnckxhr ffrdwka yqdeyan prspnkw qrrymzp xtjqzsk qkhpwbw eseaqpz qxnbmsh fgpbpbj nkxmafx rwpstfz kjshjaz myhrsmy dbcpest ftwsxcq hwfsrmk pcxpkfq gfzjzmj yhzbypk dfyrypg grjrege dhbhedq srhhfew zeyynkn gspbfgb gkpaghd qtwzeeh bfyfxaa yhrqpee fzgdxbe xekdrxd ccbmapk mhafcka pdxkpjf twfqdja jdqkayx rrgsqze nfywzjc drbmtbh qhzsdey wxdnkrt sckacht fjagwfg rfknnek tqpqzmf zqjthyg rfpeezg jymdwbc xjezayj waqejfd jxnkkns kgpdpyb jsqymdq rzmgbpq wserkkh fajnysg dkmndsy sqdjjsm fxtybaa zzfmrtf ccgawcn swtzhjy stxzdrq ertdmdx rrewsww dchjnxc cwmaqyw gjfpxky wwmgceq hxrecwm mgmfhdp cwgcthq edrkdss serbwrz tmhtdhk szeyrwa wcjebkp rxpxfgk qnmemgd xzfxjwd qhgajhj ndchcsn zarzprz jzqrpqc bpzpnxb zbhnkfb bpsqkar mbksxfw zyewwmw hrctghk eatgktm nwrsstx cnazmgw pycbwdx nrqphfb cajtsxm seckcgr yejyzgn wkgcsbd njdpams gytxcpa dfennpr mhemnaq ckzfhqb smjjzgn haytbsk qtgwycc damnaah wabrsrk amdyqhn xkggqka hakgnca xtedwxx panwfng nqyhfmg hdmbhpa arhyaaj jdygpnr yjgjhss ynhmmef qekbggt nhmwtep yrpsmmr rdjpbak brgxyte dsbtbwn wngbpad extarpp hgcxwyg jrkhdbe xnzqsgm pnxztmc wmxrdxw xemqzhd jwxczgm byjqtzw rbjacqw qfxrgac sckfpwe kpcpmjj pnhweqa nxjrwdh tbcfbpp dczzjdd czwbqst amzhwrj kbckzqm yjrdnwj sefpbpy zjhcgzd tpgmhnz axypxnx zhfdfah tdcbenq pdycwwc cxenrfn mnfeqkq sytzsqp gxrmtec bngfdhw wmjnfdd rfpwrex azywpfk fccpytp segzmnr dagcbgd xeqtepf pctxwrb jpxnsyg xtdmatn zxxparx srpfqnj pzkmebb ntpegyg hqnsmbc tybytmh stwzhtz zqmgdax zkfsnch refrqrd zbrdzqd pkdktrx gmmnaey qsxcrgf drswdgc jdhsmrr wbcsbmr kjbtzbk phxagcx rbsgasc gqdpydn qxegphy fnsyagd zpqmkzg bhyzemt aqjykmr yatfzcm ymmyqcq sbzjftw haefqjm zcmzrmn rnkjsbj kjzejyp pchcjda whrtdyk jwejyqa pkmjbat ssacnwz pgjfqpd zzazzcb kdcmtfa xrdwwkg phjtwef hnddyxf cjhttkj jjnfhdj meerjrs gzdgpjc kmzqaex ddypmcy jjfanrc xchpfya htgbxwc pwjycrt cpwmgxb wnsjcjn zzjyjye qrbdnqd mydwghc fbmbxda ecpmetp tcrtmph bwkhkzd cpnxpyk dmaybge swpcksd sjxprqp xneqgsr qwhhedx tszgqde rgybgzm hezgtbd tsanbxd kfkhneg tddmgwt edayrxb qfwjzqk qqhxjtd ghdscxx jmqnbhy pdngakz xskfybm sjencfw jabqbmx xpfzzdj nqqfxqm kmrwqjj scdkdjh srfsgyg jcdwrep xmjnnzm pcthjgn xqhshww wxghnjg cpdcwtj fqckked khgtsqy grgnhjr ryswzct zxwqmhd zsjzypt aqrjyfk bcdekby pmfbsnt pwbcknq pydtzzr hkhqsek dgbpysg bmgsajf zkdngnk jxkpmwb ajfjzfp sygxryh sqryymg whjnxnk xtampnm fpwzxxn zgserph pcftxyp ghxyrfa ztwnpmc qhbynyj ydzxwtx tbcdgcn skzteew pmbgmps fhqqkgm qxcbgwj baaxerq scdtqmb dpqtffz mkspphp esgyxdc emwkxfm rtjqpzm hkkrxjd hjfmdhe acxndjc gcgfjmn remdyfj Il y a sur la page intitulée "index thèmes blog" les sujets récapitulés avec les jours où les trouver. Merci.

Voici, reçue aussi le 25 mai 2009, de l’ami François Ponchaud, la situation politique au Cambodge telle qu’observé par lui. Il l’un des meilleur observateurs de ce pays, sinon le meilleur depuis le temps qu’il y vit.

« EGLISE CAMBODGE-ENTRAIDE

c/o Couvent du Rosaire, 38480 Le Pont de Beauvoisin

CCP : Grenoble 3100-35 C

E-mail : couvent.rosairepdb@tiscali.fr

4c@online.com.kh

Phnom Penh le 15 mai 2009

Chers amis,

La belle saison est arrivée pour vous, même si le climat social, vu de loin, nous semble un peu

morose! Crise en tous genres oblige! Bon courage à tous. Nous vous envoyons donc un peu de chaleur venant des tropiques, où la saison des pluies a commencé anormalement tôt cette année. Nino ou Nina? Chacun y va de son explication.

Le climat politique cambodgien est toujours un peu le même, sans avancées réelles : le pouvoir est de plus en plus concentré entre les mains d'un petit nombre de responsables du

P P C (Parti du Peuple Cambodgien, dissidents des Khmers rouges), qui pillent toutes les richesses du pays à leur profit dans la plus grande opacité. Contrats juteux pour l'exploitation des richesses minières, abattage des dernières forêts primaires, spoliations de terrains, spécialement des minorités ethniques du nord-est, expulsions de squatts ou de terrains constructibles données en concession à des sociétés écran... Les gens du peuple commencent à dire que les Khmers rouges ont détruit le peuple khmer, mais que le gouvernement actuel en détruit les ressources naturelles et vend le pays à l'Etranger. Depuis les élections du 27 juillet 2008, la corruption s'étale sans vergogne, le système judiciaire est devenu un instrument au service des hommes du pouvoir contre les petits. En février, Global Wittness, ONG britannique d'observation de l'environnement, a produit un rapport très documenté de 70 pages intitulé : "Un pays à vendre. Bienvenue au Cambodge!". Il y a deux ans, la même ONG avait édité un autre rapport tout aussi révélateur : "L'arbre familial", dénonçant les liens entre les quelques familles du pouvoir. Rapports restés sans réponse, même pris avec dédain par nos ambassades occidentales… Le 11 mai, la commission des droits de l'Homme réunie à Genève a exprimé des remarques assez dures contre le régime actuel, mais il y a peu de chances pour qu'elles soient suivies d'effets. C'est une réelle souffrance d'assister impuissants à tant d'injustices. Le 17 mai, les conseillers élus aux dernières élections communales sont élus des conseils municipaux, d'arrondissements, départementaux. C’est un tout petit pas vers plus de démocratie, même si les résultats étaient connus d’avance, l’écrasante majorité des votants étant membres du PPC!

Les effets de la crise économique mondiale commencent à se faire sentir avec la diminution d'activité dans la confection textile (selon les chiffres officiels, 51.000 ouvrières sur 330.000 auraient perdu leur emploi). Avec l'augmentation des denrées alimentaires et la stagnation des salaires, celles qui restent au travail ne mangent que rarement à leur faim... Les touristes se font plus rares, et la construction stagne. L'émigration vers l'Etranger représente une issue qui fait rêver. Malgré tout, la vie des campagnes a bénéficié des retombées du boom économique des dernières années. La gestion économique du pays et des familles elles-mêmes déroutent souvent nos esprits cartésiens : les salaires de l'administration ne parviennent pas à nourrir une famille, chacun se débrouille donc par des expédients (trafics en tous genres, corruption, vols, élevage de poules, canards, cochons, etc.). Beaucoup vivent en s'endettant. C'est d'ailleurs traditionnel dans la campagne. Avec la crise économique mondiale, de nombreuses ONG (il y a 400 ONG internationales et 1.500 nationales) voient leurs fonds se réduire de 10 à 15%. Certaines envisagent même de quitter le pays. Avec le développement économique du Cambodge de ces dernières années, le Cambodge n'est plus une priorité pour bon nombre d'entre elles. Le Canada a déjà rayé le Cambodge de sa liste de pays à aider. Le départ des ONG permettra peut être de clarifier la situation et d'obliger le gouvernement à prendre ses responsabilités. On peut toujours rêver.

Le procès des ex-dirigeants Khmers rouges a commencé le 17 mars par une session de procédures, puis réellement le 30 mars, par le procès de Dutch, chef du sinistre centre de torture S-21 de Phnom Penh. Ce jugement ne passionne pas les foules, car les procédures judiciaires internationales compliquées échappent à la plupart qui voudraient un jugement rapide, sans forcément de défense! D'autre part, plus de 60% de la population n'a pas connu personnellement cette période lui qui paraît antédiluvienne et incroyable. Le gouvernement semble poser tous les obstacles possibles pour bloquer le processus judiciaire, le Premier ministre souhaite même publiquement que le tribunal soit à court d'argent pour que les juges étrangers retournent chez eux. Il est trop dangereux, de son point de vue, que la Justice s'établisse dans le pays! Malgré toutes ses imperfections, ce tribunal, pourra sans doute apporter des éléments intéressants à l'Histoire, et notamment tenter d'expliquer les mécanismes qui ont abouti à de telles atrocités.

L'Eglise continue son travail de fourmi, avec environ 150 baptêmes d'adultes à Pâques. Ces

catéchumènes se sont préparés pendant plusieurs années. Les motifs ne sont pas toujours aussi clairs qu'on le souhaiterait, mais nos motivations personnelles à chacun ne le sont pas toujours

non plus! Dans plusieurs églises, on a procédé à des baptêmes par immersion, avec baptistères

appropriés, reprenant ainsi les traditions ancestrales significatives. Le 17 avril, Le P.Gérald Vogin a inauguré sa nouvelle église à Koh Rokha, construite dans un style ancien khmer, entouré de plusieurs petites maisonnettes servant de lieu de retraite, assez adapté à l'esprit religieux du pays. D'autres églises se couvrent de fresques bibliques à la mode des pagodes et de nos anciennes églises occidentales.

Nous attendons avec impatience la nomination d'un successeur à Mgr Emile Destombes. Le 20 mai, les PP. Robert Venet et Rogatien Rondineau sont définitivement rentrés en France pour rejoindre la maison de repos des MEP à Lauris. A 93 ans, Robert Venet a bien mérité de la Mission! C'est une figure légendaire que tous les réfugiés cambodgiens connaissent!

En fin avril, Sr Gilberte Masson, co-directrice du CCCC (Centre Culturel Catholique Cambodgien) a dû partir se soigner en France : elle traînait un abcès à l'oreille depuis des années, puis une infection pulmonaire curieuse ainsi qu'un dérèglement de la tyroïde. Lors de ses 70 ans, le P.François Ponchaud, directeur du CCCC, a pris sa retraite et le Centre est désormais confié à Duong Savong, cambodgien qui y travaillait depuis plus de 10 ans. Personnalité remarquable, compétent, cultivé, à l'aise dans la nouvelle foi qu'il a épousée, il y a près de 15 ans, ainsi que dans sa culture bouddhiste, il pourra donner une nouvelle impulsion au dialogue entre les cultures. Les travaux de composition des livres pour la transmission de la foi aux catéchumènes et pour la formation de leurs accompagnateurs sont pratiquement terminés. En début mai, Pierre Laurent, prêtre-ouvrier à la retraite, vient apporter son concours pour la création d'une pastorale en milieu ouvrier naissant, et soutenir Clair Logis qui assure une présence en ce milieu depuis plusieurs années.

Yves Ramousse, Emile Destombes, François Ponchaud, Pierre Tunlop Sophâl, Gérald Vogin, Vincent Sénéchal, Gilberte Masson, Anne-Marie Gallice, Sr Marie Benoît, signataires de cette feuille de nouvelles vous disent leur meilleur souvenir et toutes leurs amitiés."

Moins de 18 ans, si vous avez envie de contacter François Ponchaud, c’est possible par E-mail : francois.ponchaud@mepasie.org. Il y a belle lurette qu’il emploie les technologies dites nouvelles Il répond toujours et est à l’écoute avec beaucoup d’humanité.

Contact : francoiseboisseau@wanadoo.fr

Un ”pro” du Cambodge: François Ponchaud

2009-06-02T12:34:00+02:00

Il y a sur la page intitulée "index thèmes blog" les sujets récapitulés avec les jours où les trouver. Merci.

J’ai reçu ceci le 25 mai de l’ami François Ponchaud, dont j’ai parlé plusieurs fois - ainsi le 3 mars 2009 sous le titre "Cambodge: François Ponchaud, Tina Kieffer" et le 1/1/2008 «François Ponchaud au Cambodge, le 1 er janvier 2008». Cet homme humble et doué a donné son cœur et sa vie au peuple cambodgien, tout en réalisant – il l’écrit là – que malgré ses efforts il ne peut disposer du ressenti d’un khmer : «j'ai toujours eu conscience de ne pas connaître suffisamment ni la mentalité khmère, ni le bouddhisme ».

Ceci étant il va continuer à apporter tout ce qu’il peut à ce peuple.

Demain, je mets la situation politique tel qu’observé par François Ponchaud qui a été, je le rappelle, le premier à dénoncer le génocide cambodgien.

« ESPACE CAMBODGE

c/o François PONCHAUD

BP 123 Phnom Penh, Cambodge

E-mail : francois.ponchaud@mepasie.org

Phnom Penh le 15 mai 2009

Chers amis,

Une fois n'est pas coutume, je vous parlerai d'abord de moi-même. Depuis le 8 février 2009, j'ai passé le cap des 70 ans et ai donc demandé à être déchargé de mes fonctions officielles dans la Mission Catholique du Cambodge, bien qu'aucune limite d'âge ne soit prévue pour les prêtres. Jeune missionnaire, je m'étais fixé cette date, comme un "ancien" l'avait fait en 1966, et dont j'avais trouvé la démarche intéressante. Place aux jeunes ! Je suis en effet le plus jeune des anciens arrivés avant la guerre, et 30 ans me séparent de mon premier successeur venu de France. Par le simple fait de générations, il est normal que nos orientations divergent. A moi de laisser le champ libre aux plus jeunes pour qu'ils puissent donner le meilleur d'eux-mêmes.

J'ai beaucoup travaillé, surtout pendant les 20 dernières années, mais toujours dans l'urgence. Il fallait produire des livres pour reconstruire l'Eglise : participation à la traduction de la Bible, composition d'environ 150 livres et brochures en khmer, notamment tous les livres pour la transmission de la foi chrétienne aux Cambodgiens, nombreuses sessions de formation, charge de deux paroisses pendant plus de 10 ans, dont la plus grande paroisse vietnamienne du pays. J'ai été content de faire ce travail, cependant, j'ai toujours eu conscience de ne pas connaître suffisamment ni la mentalité khmère, ni le bouddhisme, même si sur certains points je les connais mieux que mes plus jeunes confrères. Même si sincèrement j'ai essayé de tenir compte de la culture khmère, j'ai eu souvent l'impression d'avoir apporté un vêtement qui reste extérieur du cœur des Khmers, et que l'Esprit a peu pénétré à l'intérieur. Ce n'est pas de leur faute, mais de la mienne. Pour enseigner le latin à John, disait-on jadis, il faut connaître le cœur de John et un peu de latin…Avec toute une expérience de traduction, d'enseignement, de composition littéraire, je voudrais désormais prendre le temps de la réflexion: réflexion sur le bouddhisme, révision des traductions bibliques que j'estime bonnes dans l'ensemble, mais parfois imparfaites, voire incompréhensibles pour un esprit khmer. Pour cela, il faut du calme et du temps, même si tout cela sera mené en communion avec d'autres, notamment avec le P.Vincent Sénéchal, docteur à la Catho de Paris en sciences bibliques, arrivé au Cambodge il y a deux ans !

Je continuerai les travaux humanitaires, car je n'envisage pas de vivre sur une île déserte, insensible aux besoins de nos frères khmers, mais en déléguant encore davantage de responsabilités. En plus, j'aimerais faire d'assez longs séjours en France pour partager ce que ma vie missionnaire dans une autre culture religieuse a déplacé dans ma façon de vivre ma foi par rapport à nos valeurs occidentales que nous croyons universelles. L'avenir précisera ces projets.

Concrètement, j'arriverai en France le 18 juin. Je passerai les mois de juillet et août sans doute dans une paroisse d'une ville touristique de Haute Savoie, puis en septembre-octobre, sillonnerai la France pour répondre à plusieurs demandes d'intervention. J'aurai comme support un film de Bruno Carette "Passeur d'Eveil", pour lequel il m'a pris comme fil conducteur. Espace Cambodge m'a proposé les diverses rencontres ci-dessous, mais la liste n'est pas limitative.

20-21 juin : Bordeaux

6-13 septembre: Grenoble (St Martin

d'Hères et Eybens)

26 septembre : MEP à Paris

3-4 octobre : Isssy les Moulineaux

10-15 octobre : Limoges

17 octobre : Villiers sur Marne

21 ou 22 oct. : Agen

23-25 octobre : Fronton.

Voici un rapide compte-rendu de ce que nous avons réalisé ensemble depuis le début de l'année.

Tout d'abord nous assurons le fonctionnement des 6 écoles maternelles, y compris la formation des monitrices, de deux bibliothèques, et deux salles d'informatiques, et une école de couture que nous avons construites, ainsi que l'aide mensuelle à environ 200 orphelins.

Phum Kulen Prom Tep

Après la construction des infrastructures (collège, écoles, écoles maternelles, routes,

ponts), nous nous orientons davantage vers la formation. Le P. Viney, cambodgien, curé de Kompong Thom, la ville la plus proche, est d'accord pour suivre les familles des orphelins pour mieux les orienter. Nous envisageons toujours la création d'une école professionnelle aux métiers du bâtiment, mais il faut du temps pour que les idées germent et prennent corps, sans quoi elles ne survivront pas après notre départ. On commence à voir les gens s'approprier l'idée…

Sur les 54 jeunes femmes ou jeunes filles formées à la couture depuis 8 ans, 12 gagnent leur vie exclusivement de la couture, les autres en ont fait un appoint dans leur vie familiale. Même si nous avons eu des doutes, ces chiffres nous encouragent à poursuivre.

Phum Chamlak

Grâce à la générosité d'une paroisse italienne de Sovizzo, près de Vicence, nous avons construit la cinquième école maternelle dans ce secteur. Pourquoi des maternelles? Parce que le secteur est libre, et rien n'est encore prévu pour les jeunes enfants par l'Education nationale, au moins dans ce district. Nous sommes par contre convaincus que c'est à ce jeune âge que se forme l'intelligence, grâce à toutes les activités d'éveil. C'est aussi l'âge où se prennent les bonnes habitudes d'hygiène, de politesse, de vie sociale. Par les enfants, Sophoarn, la directrice de l'ensemble a le souci de former les parents. Mme Loth, de Phum Kulen Prom Tep , infirmière et acupunctrice, est venue passer un week-end pour soulager notamment les personnes âgées de leurs douleurs (145 patients!). Nous avons également organisé une journée avec des gynécologues du gros bourg voisin. Ainsi nous permettons à beaucoup de femmes malades de briser le tabou de la pudeur en les mettant en contact confiant avec une femme médecin qu'elles pourront revoir. En une journée, la gynécologue a reçu 85 personnes. Mais il a fallu près de 18 mois pour mettre cette journée au point. Désormais, la gynécologue reviendra tous les trois mois. Nous avons payé intégralement les médicaments, pour enclencher la pompe, ensuite, les gens se les payeront !

Le Compte-rendu financier pour 2008 rapporte en dons ce qui suit :

Dons privés 61.248 ; action Cambodge Fronton 47.902 ; Espace Cambodge 9.633 ; Association Gravelle 5.655 ; Aide au Peuple Khmer 757 ; Paroisses et Institutions 23.548 ; Associations diverses 19.967 (dont Vacances Bleues 2.066, etc…) ; industriel 15.765 etc…

au total : 212.436, dont restant en crédit : 13.216

Dons dépensés ainsi : Santé (y compris 64 latrines) 10.133 ; Irrigation 10.523 ; Maternelles 16.347 ; Couture 4.620 ; Bibliothèques 1.769 ; Constructions 54.772 (Agriculture - y compris 34 biogass 15.581 ; Aide ponctuelle 4.255 ; Artisanat - achat pour vente - 2.362 ; Orphelins 32.103 ; Formation 6.639 ; Ponts-routes 32.281); Informatique 2.501 ; Animation 2.289 ; Frais généraux (1,6%) 3.335

Au total : 199.220

Un très grand merci à vous tous qui nous avez aidé durant l'année 2008, d'autant plus que la situation économique de la France n'est pas des plus brillantes et que vous êtes sollicités de partout! J'apprécie hautement cette marque d'amitié et de solidarité!

*Si vous voulez continuer à nous aider, libellez vos chèques à "Séminaire des MEP (pour F.Ponchaud)" envoyez votre enveloppe à l'adresse : "Missions Etrangères de Paris, 128 rue du Bac, 75341 PARIS CEDEX 07."

*Si vous habitez la région Midi-Pyrénées, il est préférable de libeller et d'envoyer vos chèques à l'association « Action Cambodge Fronton » (265 chemin de Pourradel 31620 Fronton) qui me les fera parvenir.

Merci de tout cœur. François Ponchaud »

A suivre pour ceux qui sont intéressés par le Cambodge.

Contact : francoiseboisseau@wanadoo.fr (google images: couverture d'un livre consacré à François Ponchaud)

Un amour de filles

2009-04-27T17:34:11+02:00

Par lexpress.fr, publié le 27/04/2009

Le film de la réalisatrice cambodgienne Phoan Phuong Bopha, Qui suis-je?, qui raconte une idylle entre lesbiennes, sujet tabou au Cambodge, a attiré un nombre record de spectateurs lors de sa première semaine d'exploitation dans les salles obscures du royaume indochinois.

”Le procès de Douch doit être un signal fort pour tous les Cambodgiens”

2009-04-06T15:48:46+02:00

Source : lexpress.fr, publié le 06/04/2009

REUTERS/Chor Sokunthea )

Le mémorial du génocide cambodgien, dans la province de Kampong Cham à l'est de Phnom Penh, le 28 mars 2009.

Le procès de Kang Kek Ieu, le tortionnaire de la prison de Tuol Sleng plus connu sous le nom de "Douch", se déroule ces jours-ci à Phnom Penh. Témoin au procès et rescapé des camps de "rééducation" de Pol Pot, Ong Thong Hoeung mesure, pour LEXPRESS.fr, la portée historique de cet événement.

Les premiers débats dans le procès de Douch, l'ex-dirigeant de la prison cambodgienne de Tuol Sleng S21 -où on estime à plus de 14 000 le nombre de personnes tuées entre 1975 et 1979 - ont commencé le 30 mars à Phnom Penh, 30 ans après la fin de la dictature des Khmers rouges.

L'ancien tortionnaire est accusé de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité, de torture et de meurtres avec préméditation. Une nouvelle session de débats reprend ce lundi 6 avril.

Que représente pour vous, 30 ans après la fin du régime khmer rouge, l'ouverture du procès de Douch?

Mieux vaut tard que jamais! Ce procès, aussi imparfait soit-il, a au moins le mérite d'exister. Sans cela, la culpabilité des responsables n'aurait jamais été reconnue. Pour moi, comme pour toutes les victimes, ce procès est nécessaire. Il l'est aussi pour toute la société cambodgienne. Bien sûr, il y a des doutes sur la légitimité de ce tribunal hybride et sur les audiences, qui se déroulent au Cambodge - dont la plupart des dirigeants actuels sont des anciens criminels. J'aurais évidemment préféré un tribunal international.

Que ressentez-vous quand vous entendez Douch demander pardon devant la Cour, puis quand son avocat demande sa libération en attendant le jugement?

Je "comprends" cette démarche, et c'est déjà beaucoup dire de mon état d'esprit. Mais nous ne pourrons jamais comprendre et pardonner. Il faut savoir qu'aujourd'hui encore, au Cambodge, les anciennes victimes et leurs bourreaux vivent toujours ensemble... Lors de la rédaction de mon livre, j'ai rencontré d'autres victimes et, comme moi, elles ne peuvent pas admettre ce qu'il s'est passé.

C'est peut-être une manière d'atténuer son crime, mais il ne pourra jamais être diminué. Et il ne le faut surtout pas, il ne faut jamais oublier comment les massacreurs ont tué les femmes et les enfants, avant de rentrer chez eux le soir embrasser leurs femmes et leurs enfants. Il est facile aujourd'hui de dire: "c'est Pol Pot le seul responsable". Mais si c'était le cas, si un seul homme était à l'origine de tout cela, le Cambodge n'aurait pas perdu deux millions de personnes en quatre ans. Il ne faut pas se retrancher derrière des excuses en prétendant qu'on n'a pas eu le choix. J'appelle cela, moi, de la "Servitude volontaire" pour reprendre la terminologie de La Boétie.

Que pensez-vous des déclarations du Premier ministre cambodgien, Hun Sen, selon qui il est préférable de ne pas chercher d'autres coupables et de se limiter à juger ces cinq-là?

Hun Sen dit qu'il faut enterrer le passé, mais nous ne sommes pas d'accord. Il a tout fait pour empêcher le procès actuel, avant de céder. Depuis deux ans, le procureur Robert Petit demande à la partie cambodgienne de convoquer de nouveaux suspects.

Mais le Cambodge n'est pas un Etat de droit, c'est un Etat où la justice n'existe pas réellement, où l'on est dans un régime post-totalitaire d'hommes forts. Le Premier ministre l'a dit: il préfère voir le tribunal échouer plutôt que de nouveaux suspects interrogés. Au fond, l'on voit bien qu'il s'agit d'un tribunal politique. C'est risqué, mais c'est toujours mieux que pas de tribunal du tout.

Avec ce procès, il ne s'agit pas de punir tous les coupables, car même si cela me semble indispensable, je ne pense pas que ce sera fait. Il s'agit surtout d'envoyer un signal fort non seulement aux victimes, mais, aussi à tout le peuple cambodgien ainsi qu'au gouvernement pour leur dire: "vous voyez, les horreurs commises, un jour, finiront bien par être punies". Personne ne doit être à l'abri, dans l'impunité.

REUTERS/Tang Chhinsothy/Pool

Kang Kek Ieu, alias 'Douch', qui est le premier Khmer rouge à être jugé devant un tribunal spécial, 'assume ses responsabilités' et a demandé 'pardon' aux victimes, a déclaré son avocat français François Roux.

Qu'attendez-vous de ce procès?

Ce qui pourra en ressortir de positif, c'est la pédagogie que cela doit apporter. Personne ne naît génétiquement monstre, mais le devient, à une occasion précise. A l'époque des Khmers rouges, je ne m'explique pas quelles ont été ces raisons, mais ce que je sais c'est que ce procès servira à apprendre aux hommes qu'on peut avoir en soi le plus beau, le Bouddha, et le plus laid aussi, des Staline, des Pol Pot, en chacun de nous.

Moi-même, lorsque j'ai été enfermé dans un camp de rééducation, j'aurais pu faire des choses terribles. Là-bas, on apprend aux gens la dénonciation. Et quand on vit dans ces conditions-là, que l'on n'a plus aucune perspective d'avenir, on se dispute pour n'importe quoi. Croyez-moi, pour se faire bien voir ou pour avoir quelque chose à manger, beaucoup seraient prêts à tout. Mais je me suis forcé à raisonner pour échapper à ça.

Ce procès doit montrer que des Cambodgiens ont été capables de faire du mal à d'autres Cambodgiens, et que l'Homme peut faire souffrir ses semblables.

Vous prônez donc un travail de mémoire?

Quand je retourne au Cambodge, deux fois par an, je suis à chaque fois un peu plus bouleversé de voir que les jeunes, qui sont nés à l'époque de la dictature ou juste après, n'ont pas d'éducation en général, et sur ce sujet encore moins. Ils ne sont pas informés de ce qu'il s'est passé, rien ou presque ne figure dans les livres d'Histoire.

Je crois que cela vient en grande partie de la mentalité asiatique. On oublie assez vite le passé, on vit dans une société du présent, alors qu'en Europe on demande pardon. Les Allemands l'ont fait, eux. Et c'est une raison de plus pour parler, ce silence ne peut plus durer. En cela, c'est finalement une très bonne chose que le procès se tienne à Phnom Penh, pour impliquer l'opinion publique et la société civile cambodgienne. Car il est toujours très triste de voir que les gens n'ont pas appris de l'Histoire et refont toujours les mêmes choses...