Last posts on brésil

L'île aux fleurs

2008-08-30T10:23:00+02:00

"Douze minutes ; c'est le temps durant lequel nous suivons le parcours d'une tomate, depuis sa production dans la plantation de M. Suzuki, jusqu'à son point d'arrivée, décharge publique de l'île aux Fleurs. Film pamphlet, systématique et grinçant, ce court métrage dénonce la sous-humanité qu'entraîne l'économie de marché et les 13 millions de Brésiliens sous-alimentés." (Wikipédia)

Ma position sur google Map

2008-08-28T22:56:12+02:00

Pendant mes journées de navigation, ma balise "Spot" donnera ma position toutes les dix minutes. Elle vous permettra de suivre le parcours du kite-bivouac et de la tentative de record de distance. cliquez ici

En direct de l'Université d'été du MEDEF (2)

2008-08-28T08:00:00+02:00

Avec un différé tout de même...

J'ai assisté mercredi après-midi à une conférence animé par Guillaume Bigot, directeur général de l'Institut de Préparation à l'Administration Générale. Elle avait pour thème principal : "Du G8 au G13 : Afrique du Sud, Brésil, Chine, Inde, Mexique". L'ambassadeur d'Afrique du Sud n'ayant pas pu venir, il a été remplacé par Demétrio Bueno Carvalho, chef de la section économique de l'Ambassade du Brésil en France.

Après avoir évoqué la "belle performance de la République populaire de Chine" lors des derniers Jeux Olympiques, l'animateur a d'emblée donné la parole à Kong Quan, ambassadeur de Chine en France. Son Excellence a d'abord démontré comment l'esprit olympique et le monde de l'entreprise peuvent aller de pair : compétition et appartenance à un collectif sont les deux revers d'une même médaille. Il faut avoir le morale et la confiance, selon l'ambassadeur. C'est pourquoi il est impératif que les décideurs voient en grand, pour reprendre le thème de l'Université d'été. Les Jeux Olympiques sont la réussite de tous ceux qui y ont participé, "plus fort, plus vite, plus haut". Très vite, Kong Quan a abordé la situation économique de la Chine. Dans deux mois, les Chinois fêteront le trentième anniversaire de la Politique de la Réforme, lancée par Deng Xioping. Relayant le discours officiel du président Hu Jintao, son Excellence préfère rappeler à l'auditoire que beaucoup reste à faire pour parvenir à une société harmonieuse. "Pas de feu d'artifice comme au sommet du nid d'oiseau", lance-t-il. La Chine est bien un des premiers pays d'investissements directs étrangers (IDE), mais il faut que la croissance innerve toute la société. Résumant à gros traits le discours du numéro un chinois lors du G8+5 de juillet 2008, l'ambassadeur souligne que l'on doit trouver les moyens de soutenir une croissance durable. Là encore, une harmonie dans les différents systèmes mondiaux est à rechercher. Kong Quan a également donné quelques chiffres concernant le commerce sino-européen. On retiendra que depuis trois ans le Vieux continent est le premier investisseur mondial dans l'Empire du milieu. 356 milliards de dollars en 2007, ce n'est pas rien !

Le modérateur laisse ensuite la parole à l'ambassadeur d'Inde en France, "la plus grande démocratie du monde". Dans un anglais très britannique, il va expliquer l'importance de la démocratie en Inde et essayer de la lier à l'économie de son pays. Sur ce second point, comparaison n'est pas raison. Son Excellence a un humour qui fait largement rire l'auditoire. La démocratie peut être une source de discorde, affirme-t-il. Paraphrasant une partie du discours du roi Abdallah II de Jordanie, Ranjan Mathaï reprend à son compte l'antienne sur la foi que les dirigeants placent dans leur peuple. C'est une manière de se distinguer des Chinois : leur représentant à la tribune a alors le regard perdu dans ses papiers. Mais, l'ambassadeur d'Inde n'hésite pas non plus à dire quelques vérités qui dérangent au reste du monde : l'Inde a donné le droit de vote aux femmes avant certains pays européens ; la démocratie est le pire des systèmes de gouvernement, à l'exclusion de toute autre (Churchill, sans doute). Chaque être humain en Inde est égal à son voisin pour son Excellence. Peut-être doit-on lui opposer l'actualité du système des castes...

C'est Christophe Jaffrelot qui a ensuite le micro. Directeur du Ceri, il rééquilibre la balance. Démocratie et croissance ne vont pas toujours ensemble. Les Français veulent prioritairement investir en Chine alors que l'Inde arrive en position plus secondaire. Tout est question de gouvernance, d'Etat de droit et de cadre juridique. Le spécialiste des relations internationales s'intéresse également aux thèses de Samuel Huntington sur le choc des civilisations entre démocraties libérales et états autoritaires. Une thèse à disqualifier car elle ne tient pas compte des cas particuliers (Jordanie, Maroc, Israël et... Inde).

Suivent ensuite l'intervention du brésilien Bueno Carvalho qui met l'accent sur les perspectives de croissance au Brésil et celle du président de la Coface, François David, qui s'insurge contre le discours médiatique sur la balance commerciale, une mesure qui ne représente rien et qui n'est utilisée que par les Français. N'oublions pas aussi que la présidente de Rémy-Cointreau, Mme Dominique Hériard-Dubreuil, a donné le point de vue des entrepreneurs qui investissent à l'étranger. A l'en croire, la recette est assez simple : coopération, échange ou transfert technologique (quand c'est possible), patience surtout. "Le dynamisme des entreprises n'a pas changé", rassure-t-elle. Selon elle, "nous devons profiter de l'effet d'entraînement du développement des pays émergents".

La conversation se focalise ensuite sur le nouvel ordre mondial. Chacun est d'accord pour changer les institutions actuelles. Le monde d'après n'est pas encore clair dans les esprits. D'où un risque de déstabilisation. Ne rien changer pour tout changer ? C'est à voir...

Romain Masson-Mureau.

* J'ai particulièrement apprécié l'intervention de Guillaume Bigot sur la logique chinoise et la logique européenne. La première privilégie l'harmonie, ce qui fait consensus alors que l'autre aime la contradiction, l'opposition plus ou moins franche.

Salvador de Bahia

2008-08-23T00:44:25+02:00

MULEKETU_clip vidéo
envoyé par ziziche

Court-Métrage

2008-08-11T16:00:00+02:00

LA SUITE ICI

Nouvel échec à l’avortement au Brésil

2008-07-22T15:32:15+02:00

La commission de la Chambre des députés du Brésil a rejeté le 9 juillet un projet de loi visant à légaliser l'avortement. Ce projet, bloqué au Congrès depuis 17 ans, restera une nouvelle fois en suspens.

Les pays émergents exportent difficilement leur management

2008-07-01T20:00:00+02:00

<< Beaucoup de salariés français et européens sont préoccupés par les délocalisations vers la Chine ou l'Inde qui menacent leurs emplois. Pourtant, d'autres scénarios sont aujourd'hui à l'oeuvre : ce sont les Indiens et les Chinois qui, de plus en plus, rachètent des entreprises françaises et viennent s'implanter dans l'Hexagone pour accéder à un marché ou à une technologie. Des managers indiens ou chinois face aux salariés français : un choc culturel qui explique certaines déconvenues.

Au rythme où vont les choses, votre prochain patron sera sûrement indien ou chinois. Les pays dits émergents, Chine et Inde en tête, ne se contentent en effet plus d'être les ateliers du monde et d'exporter textile et téléphones portables pour les uns, logiciels et services informatiques pour les autres. Aujourd'hui, ces pays sont dotés de capacités d'investissement telles que le rachat d'entreprises occidentales n'est plus un problème. Quelques cas emblématiques ont déjà défrayé la chronique : l'indien Tata s'est ainsi offert le luxe cette année d'absorber deux marques phares de son ancien colonisateur britannique, Jaguar et Land Rover. Le chinois Lenovo a également racheté en 2004 la division PC d'IBM. La France n'est pas en reste : Arcelor a été absorbé il y a tout juste deux ans par Mittal (lire ci-contre) ; Thomson a revendu son activité téléviseurs en 2004 au chinois TCL Multimedia. Sans compter la chaîne de parfumerie Marionnaud passée sous le contrôle du groupe hong-kongais AS Watson en 2005.

Les autorités chinoises multiplient d'ailleurs les aides aux entreprises qui se lancent sur le marché international. Mais leur succès reste mitigé. Parfois mal conseillées, les entreprises chinoises, et indiennes dans une moindre mesure, se heurtent surtout à des problèmes de management.

« Les Indiens, mais surtout les Chinois, souffrent d'un net déficit de managers internationaux capables de diriger des équipes multiculturelles », analyse Bernard Gainnier, responsable des relations entre la Chine et l'Europe pour PwC. D'après les chiffres d'une étude Accenture, la Chine va avoir besoin dans les cinq prochaines années de 75.000 à 100.000 cadres disposant d'une expérience internationale. Ils seraient pour l'instant à peine 5.000 à 6.000. Du coup, la plupart des entreprises rachetées se trouvent livrées à elles-mêmes, sans encadrement chinois, sans lien direct avec l'actionnaire. Une situation qui leur donne une fausse impression d'autonomie et qui finit généralement mal lorsque l'actionnaire vient aux nouvelles. « Idéalement, il faut avoir sur place un DG ou un directeur financier pour pouvoir être au courant de ce qui se passe dans l'entreprise et instaurer un dialogue », indique Nicolas Granier, avocat chez Landwell.

Changements répétés

Une condition nécessaire mais pas suffisante, surtout si elle intervient tardivement, comme l'a expérimenté l'entreprise Le Cabanon, premier transformateur français de tomates (300 salariés au moment du rachat). Rachetée par le chinois Chaklis fin 2004, la société a vu son dirigeant français d'abord remplacé par un Luxembourgeois, pour finalement être reprise en main par un directeur général chinois ayant fait ses armes en Hollande et en Allemagne. Des changements de direction répétés qui n'ont pas aidé à surmonter les graves difficultés financières de l'entreprise depuis son rachat. L'aventure chinoise s'est d'ailleurs soldée par un plan social.

Chez Marionnaud, la situation est moins alarmante mais, là encore, la société n'en finit pas de réorganiser sa ligne hiérarchique depuis qu'elle est passée dans le giron chinois. Un nouveau directeur général, venu cette fois de Belgique, vient d'ailleurs d'être nommé il y a quelques jours pour redéployer les activités de l'enseigne.

« En réalité, les Chinois ont exactement les mêmes problèmes que les Occidentaux en Chine, ils ne comprennent pas les règles de fonctionnement du pays et les comportements des Français », poursuit Bernard Gainnier. Croyant bien faire, ils tentent parfois maladroitement de plaquer leurs méthodes, comme ce manager chinois qui avait imposé à ses salariés français sur leur lieu de travail une séance de gymnastique le matin avant de commencer leur journée. Le quart d'heure sportif du matin n'a pas fait long feu mais il a marqué les esprits. Pas forcément dans le sens souhaité par les Chinois.

Accéder à une technologie

Un fossé culturel qui se double aussi d'une incompréhension profonde dans le domaine social. RTT, diversité, dialogue social : des concepts bien souvent étrangers aux dirigeants chinois. Liu Chuanzhi, cofondateur de Lenovo, continue de s'étonner que ses managers étrangers préfèrent des congés payés aux bonus privilégiés par les cadres chinois (« Les Echos » du 27 février 2007). Difficile aussi de faire comprendre à un dirigeant de l'empire du Milieu la complexité du droit français : « Pour les Chinois, un contrat peut se renégocier en permanence, on peut toujours s'arranger avec les règles, rien n'est figé », estime Bernard Gainnier.

Malgré tout, les exemples de réussite existent, notamment lorsque l'investissement est motivé par l'accès à une technologie bien spécifique. Le groupe chinois Bluestar a ainsi fait l'acquisition de l'activité silicones de Rhodia en janvier 2007 (800 salariés en France) pour pouvoir maîtriser des procédés de fabrication très pointus. Une centaine de personnes ont été embauchées sur les douze derniers mois, notamment pour assurer les services supports. « Ils ont tout à apprendre de nous, du coup, ils sont très à l'écoute, pas du tout arrogants. Et il nous font totalement confiance. La preuve, l'intégralité des anciennes équipes est en place, PDG compris. Ils ont confiance dans l'avenir de notre industrie et cela se sent », explique Jean-Michel Stein, délégué CFE-CGC. Certaines difficultés commencent pourtant à préoccuper la direction, notamment la hausse des matières premières et l'envolée du prix du pétrole qui pèse sur les coûts de fabrication : « On serre les boulons bien sûr, mais, pour l'instant, on ne touche pas au personnel. Dans le même contexte avec Rhodia, on serait déjà en train de faire un plan social », témoigne Jean-Michel Stein.

Un succès qui s'explique aussi par l'expérience acquise. Déjà, en janvier 2006, le même groupe chinois BlueStar s'était porté acquéreur d'Adisseo, ancienne filiale d'Aventis rachetée en 2002 par CVC Capital Partners sous forme de LBO et spécialisée dans les compléments nutritionnels pour animaux d'élevage. Avec 1.300 salariés, dont la majorité est répartie sur 3 sites industriels en France, Adisseo s'est révélé une très belle opération, vu la croissance de la consommation de viande dans les pays asiatiques, Chine en tête. Quatre managers de Bluestar, dont un siège au comité de direction, sont venus travailler en France. « Les résultats financiers sont là, ça aide à bien s'entendre. La seule difficulté avec les Chinois, c'est qu'ils ne vous posent pas les questions directement. C'est à nous de deviner et d'anticiper s'ils voient un problème quelque part », explique Gérard Deman, PDG d'Adisseo. Une difficulté accrue par le fait qu'aucun des managers chinois ne parle le français et très peu d'entre eux utilisent l'anglais.

Exigence et maturité

Pour les Indiens, ces problèmes de communication, au moins, sont résolus puisque la langue de travail est naturellement l'anglais. « C'est pour les cadres français que la situation est parfois délicate car leur niveau d'anglais n'est pas toujours suffisant pour exprimer toutes leurs idées ou certaines nuances, témoigne Anne Baille, PDG de Ranbaxy France (80 salariés). Cette ancienne filiale d'Aventis, spécialisée dans la commercialisation de médicaments génériques, a été rachetée en 2004 par l'indien Ranbaxy. Depuis cette date, l'entreprise n'a cessé de perdre de l'argent, sauf l'an passé : « Les Indiens sont très exigeants sur les résultats. Ils veulent que ça marche tout de suite. Ça n'a pas été facile de leur expliquer que le marché ne fonctionnait pas forcément comme ils l'avaient imaginé », continue Anne Baille.

Les Indiens, par rapport aux Chinois, ont néanmoins un atout de taille : leur « middle management » est souvent mieux formé et plus ouvert sur l'international. Il n'y a qu'à regarder les efforts déployés en termes de formation par des grands groupes tels qu'Infosys, Tata ou Wipro dont les campus ultra-modernes situés à Bangalore n'ont rien à envier aux grandes écoles et universités européennes. Preuve de cette maturité : des chercheurs indiens, tels que C. K. Prahalad, Ram Charan ou Vijay Govindarajan, font désormais partie des gourous de management les plus respectés au niveau mondial.

Cette exigence et cette maturité vont d'ailleurs de pair avec une grande ambition, selon Anne Baille : « Leur vision du monde est sans limite. C'est un peu comme s'ils étaient devant un champ de fleurs qui sont toutes en train d'éclore sans savoir laquelle cueillir. Ils sont au printemps et nous sommes en automne. » Pour éviter de passer le cap de l'hiver, il ne reste plus aux managers français qu'à s'initier à la culture indienne. >>

Marie Bellan, Les Echos, 01-VII-2008

La Cour suprême du Brésil autorise la recherche sur les cellules souches

2008-06-02T08:30:00+02:00

<< La plus haute cour de justice du Brésil a autorisé jeudi la recherche à partir de cellules souches d'embryons humains, à l'issue d'une longue bataille avec la puissante Eglise catholique.

Une courte majorité de six juges sur les onze composant le Tribunal suprême fédéral (STF) a confirmé la constitutionnalité d'une loi de 2005 sur la biosécurité. Cette décision a été considérée par plusieurs juges comme une des plus importantes de l'histoire judiciaire du pays. Il a fallu trois mois aux juges pour se prononcer sur une demande d'inconstitutionnalité présentée par un ancien procureur général faisant valoir que la loi était contraire au droit à la vie garantie par la constitution.

Les cellules souches humaines font l'objet de nombreuses recherches médicales avec l'espoir de traiter des maladies dégénératives comme celle de Parkinson ou de créer de toute pièce des tissus et organes. Mais les opposants à ce type de recherches, en tête l'Eglise catholique, arguent qu'un embryon est déjà un être humain. "Un embryon n'est pas un groupe de cellules mais un individu appartenant à l'espèce humaine", a affirmé le président de la Conférence épiscopale brésilienne, Geraldo Agnelo. Le haut dignitaire catholique a estimé qu'il fallait encore poursuivre les recherches pour trouver des traitements "correspondant à la dignité humaine et à la valeur inviolable de l'existence".

Mais le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva a défendu les expériences scientifiques réalisées à partir d'embryons humains. "Je crois que le monde ne peut se passer de connaissances scientifiques qui peuvent épargner à l'humanité de nombreux maux", a-t-il dit. Son ministre de la Santé, José Gomes Temporao, a soutenu avec encore plus de force la loi de 2005, en affirmant que si ces recherches étaient interdites, "nous entrerions dans une période de grave recul, de ténèbres".

AFP, 30-V-2008

Football, tongs, plages et pluie : c’est l’hiver au Brésil

2008-06-02T05:19:00+02:00

Oi les blogueurs !

Le voyage de Terre de Talents s’achève presque... Nous avons terminé hier le dernier stage au lycée français Pasteur de Sao Paulo. C’est avec nostalgie que nous nous préparons à dire au revoir à nos familles d’accueil, et bientôt, à nous séparer.

Nous sommes arrivés au Brésil le 7 mai, dans sa capitale, Brasilia. Ici, on l’appelle souvent la ville extra-terrrestre. C’est vrai qu’elle a quelque chose du futur, avec sa forme d’avion, ses immenses rues droites, et les adresses des gens : « W9, 27, 698 »... Sans parler de ses monuments, gigantesques églises futuristes et autres batiments de béton blanc, contruits par l’architecte Brésilien le plus connu : Oscar Niemeyer. Néanmoins, il n’est pas désagréable de s’y promener, c’est très vert, propre, le soleil brille, et les constructions de Niemeyer valent le coup d’oeil.

Le lycée François Mittérand est tout petit, avec ses 300 élèves, mais très sympa. Nous sommes hebergés par des familles d’accueil à partir du 11 mai, le dimanche précédant le début du stage. Le premier midi, ils nous invitent à déjeuner tous ensemble, et nous goutons nos premières caipirinhas, le cocktail brésilien à la cachaça (sorte de rhum blanc plutôt fort) et au citron... Un repas très animé pendant lequel ils nous parlent du pays où ils habitent, qu’ils aiment profondément. Nous organisons le stage pour les élèves de 2^nde et de 1^ère car les Terminales passent le bac un mois plus tard et sont déjà absorbés par leurs révisions. Nos élèves sont très intéressés par notre expérience et nous posent plein de questions sur le système français qu’ils ne connaissent que très mal, si loin du pays. Nous les aidons sur leur orientation.

Après la fin du stage à Brasilia, nous avons encore une semaine devant nous avant le début du prochain. Sur les conseils de nos familles d’accueil, nous partons 4 jours pour Salvador de Bahia (du 17 au 20 mai). Salvador est une ville sur la côte aux influences africaines très marquées : les gens de Salvador ont la peau plus foncée qu’à Brasilia, et partout dans le Pelhourino (le centre historique), malgré la pluie battante, on entend de la musique et les gens dansent. On part aussi pour une journée sur une île de la baie, Morro de Sao Paulo, le St-Tropez local, avec ses palmiers et ses plages de sable fin. Le soleil est au rendez-vous, et on peut passer un peu de temps à bronzer ! On remarque qu’à la mode brésilienne, les maillots de bain se font peu couvrants... Il y a un vrai culte du corps dans ce pays où toute l’année il fait beau! Sur la plage, les hommes jouent au foot, ou encore au foot-volley (volley-ball, joué avec les pieds !! très impressionnant...)

On enchaine ensuite sur 3 jours à Rio de Janeiro, ancienne capitale du pays. Incroyable ville dans un environnement naturel magnifique. Rio est une ville qui s’étale sur plusieurs baies, entre plages de sable fin et collines rocheuses.

On monte sur le pain de sucre et en haut du Corcovado, une gigantesque statue du Christ Rédempteur qui veille sur la ville... Comme l’équipe compte deux supporters invétérés, fans de football (et surtout du LOSC), une des visites incontournables est le plus grand stade du monde, le Maracana. Nous allons y voir un match Flamengo – Internacional et nous découvrons l’ambiance de folie qui règne pendant un match au Brésil. Ici le foot est une religion...

Après cette folle semaine, nous en avons plein les yeux, mais il nous faut reprendre le bus pour Sao Paulo pour commencer lundi matin la semaine de stage au lycée français Pasteur de Sao Paulo. C’est déjà la dernière... Elle passe trop vite. Comme l’équipe de l’année dernière est déjà passée par là, l’administration connait le projet, et nous accueille à bras ouverts avec une organisation d’enfer. Le mercredi soir, on part avec des élèves assister à la demie-finale de la coupe du Brésil, Corinthians vs. Botafogo, 62 000 supporters, c’est encore plus fou qu’à Rio !! On termine samedi la semaine de stage sur un déjeuner au lycée avec tous les participants à la simulations d’entretiens de personnalité de la matinée. On visite un peu le centre de Sao Paulo avec les élèves l’après midi, et le soir, on est invités à l’anniversaire d’une élèves, Stéphanie. Une soirée super sympa avec tous nos élèves, meilleur moyen de se dire au revoir après cette belle semaine.

Demain, lundi 2 juin, nous partons pour les chutes d’Iguazu. C’est le dernier endroit que nous visiterons tous les 4... Ensuite, Pierre-François et Louis repartent en France via Buenos Aires pour passer des oraux pour l’année prochaine, pendant que Nathalie et Cécile passeront le mois de juin à visiter un peu plus l’Anmérique du Sud. Au programme : la Bolivie et l’Argentine.

Découverte d'une nouvelle tribu jamais en contact avec la civilisation

2008-05-30T23:56:00+02:00

Le département des affaires indiennes du Brésil (Fundação Nacional do Índio) vient de divulguer des images émouvantes. Elles ont été réalisées lors d'un vol de reconnaissance. Cette tribu de plus de 200 personnes où les hommes sont teints en rouge ou en noir, se trouve non loin de la frontière du Brésil et du Pérou, dans l'état de l'Acre où seules 4 peuplades étaient reconnues. La peur de ces gens à la vue de l'hélicoptère prouve leur méconnaissance de la civilisation. On a vu 6 constructions et quelques guerriers qui ont visé l'aéronef avec leurs arcs.

En fait cette tribu est connue depuis plusieurs années par le département des affaires indiennes. C'est volontairement qu'aucun contact n'a été réalisé pour préserver ces gens. Maintenant, c'est pour pousser le gouvernement à faire quelque chose que leur présence a été révélée. En effet, la déforestation de la forêt amazonienne est telle, qu'elle finira par atteindre cette peuplade.

Que va t-il advenir de ces hommes ? Pourvu qu'on les laisse tranquille car déjà de simples visiteurs pourraient apporter avec eux des germes mortels pour la tribu. Les savants y verraient un formidable sujet d'études. En effet, trouver au 21ème siècle une société vivant de façon autonome tient presque du rêve. Comment vivent-ils ? Principalement de la culture du manioc, des pommes de terre et de la cueillette des fruits. Quel est leur degré d'intelligence ? Où en sont-ils dans leur développement ? Quid de la reproduction de "l'espèce" entre-eux et ses conséquences ? Que de questions extraordinairement tentantes pour le monde scientifique mais faut-il pour cela les condamner à perdre leur spécificité, quel sera leur réaction face à ces gens habillés possédant tellement d'objets qui ne leur disent rien bien sûr.

On estime (mais comment ?) à une centaine de tribus sur notre planète dans le même cas mais au Brésil des chercheurs d'or peu tendres sont parfois les premiers à les trouver et les décimer. Comment ces gens ont-ils pu survivre et utiliser des substituts à tout ce que nous utilisons, ne fusse déjà qu'au niveau des soins de santé ?

Extrèmement passionnant mais inquiétant pour eux. Que jamais ils ne soient considérés comme des animaux de laboratoire mais bien des humains à part entière.

Este homem é meu !!

2008-05-28T20:52:00+02:00

Chanter du Bowie en portugais, ça aurait pu donner de la grosse daube.

Et pourtant, ce mec-là l'a fait.

Et c'est orgasmique.

Et si vous avez l'occasion y'a d'autres titres de Seu Jorge tout aussi excellents, et surtout Tive Razão (qui est une de mes ~~nombreuses~~ drogues préférées)

Gustavo Kuerten

2008-05-26T07:45:00+02:00

J'ai voulu mettre une note un peu différence aujourd'hui ici. Il a été mon sportif chouchou depuis que je l'ai découvert un jour de mai 1997. Et hier cela m'a fait quelque chose de le voir terminer sa carrière à Paris. C'était le dernier match de Guga sur la terre ocre de Roland Garros et il avait revêtu sa tenue de sa première victoire. Guga était le surnom de Gustavo Kuerten. Lui qui a gagné a trois reprises, lui qui adorait Paris, lui qui adorait le public, lui pour qui le tennis était un jeu avant tout le reste, lui qui a su rester simple, lui à qui il restera son sourire et son coeur. Merci à toi pour ce que tu as apporté.

Et merci aux organisateurs de lui avoir offert ce trophé d'adieu. OBRIGADO GUGA

Waiting in Vain - Bossa n' Marley

2008-05-17T15:27:00+02:00

De la Jamaïque au Brésil... Le répertoire du Pape du reggae, interprété façon bossa nova... Dans l'esprit de l'expérience Nouvelle Vague. Relecture d'hymnes tropicaux, où la caïpirinha remplace la ganja... A noter.... L'album Bossa n' Marley sorti en 2005 succédait à une relecture des titres des Stones (Bossa n' Stones). Existe aussi pour les amateurs, Bossa n' Roses, où l'on s'attaque au répertoire des Guns'n'Roses...

From Jamaica to Brazil... The Pope of reggae's songbook reshaped in a bossa nova style... In a spirit that is pretty similar to the Nouvelle Vague experience... Reinvention of tropical hymns, with caipirinha instead of ganja... The Bossa n' Marley Cd was released in 2005, following Bossa n' Stones. For amateurs, the Guns n' Roses songbok has been covered in Bossa n' Roses!

Stay tuned!

Like a Rainbow (dub) - Nomumbah

2008-05-08T07:48:00+02:00

Dans la galaxie Osunlade, sur son label, Yoruba Records, Nomumbah, house, deep house, même pour les experts... Cool, reposant, hypnotique!

Inside Osunlade's galaxy, on his label, Yoruba Records, Nomumbah, Brazilian deep house... Cool, soozing and hypnotic!

Reference website / Site de référence: Nomumbah - MySpace

Stay tuned!

technorati tags: nomumbah osunlade youruba records brésil brazil deep house the rhythm
del.icio.us tags: nomumbah osunlade youruba records brésil brazil deep house the rhythm
icerocket tags: nomumbah osunlade youruba records brésil brazil deep house the rhythm
keotag tags: nomumbah osunlade youruba records brésil brazil deep house the rhythm

Toutenplastik

2008-04-24T21:45:14+02:00

C. a pensé à ce blog en lisant cet article dans Le Monde daté du 25 avril (demain, donc). Et quand on apprend, par dessus le marché, que ce sont les méduses marseillaises qui sont à l'origine de toute cette histoire...

On avait déjà la méduse, la chaussure des pêcheurs marseillais et, depuis 2007, les crocs, ces sabots de plastique coloré. Il ne manquait plus que des escarpins moulés, comme un fauteuil Starck. C'est désormais chose faite, grâce à l'initiative de Brésiliens propriétaires d'une usine de bouchons de bouteilles en plastique, le groupe Grendene. En 1979, ils viennent à Marseille d'où ils emportent l'idée de la méduse. Là-bas, l'aranha devient vite un best-seller, et la marque Melissa entre, dès lors, dans le coeur des Brésiliens, avec 50 millions de paires vendues en vingt-cinq ans. A base de PVC recyclé, "bio, pop et psychédélique", le produit a des fans partout dans le monde. Méduse très décolletée (36 euros), compensé à bride cheville (64 euros) ou escarpin à talon carré (89 euros, photo de gauche) : pour l'été, les modèles sont très flashy. Pour l'hiver également, si l'on en croit ces richelieus rouges signés de la créatrice britannique Vivienne Westwood pour Melissa ("Maryjane", 139 euros). En plus d'être écolos et hypoallergéniques, les Melissa sentent le bonbon, entre banane et fraise Tagada. Enfin, les vieilles paires usées rapportées à l'usine sont aussitôt refondues... V. L.

Melissa, 60 points de vente en France, dont 66, avenue des Champs-Elysées, Paris-8^e. Tél. : 01 42 78 18 72.

Samba - Vai-Vai

2008-04-17T08:51:00+02:00

Plongée au coeur du rythme. Là où bat le pouls de la fête. São Paulo, Brésil. Vai-Vai, ou plus précisément Grêmio Recreativo Cultural Social Escola de Samba Vai-Vai, une école de samba. L'une des plus prestigieuses, fondée en 1930. Du rythme, rien que du rythme, mouvement de foule. Dont l'énergie est l'essence même du carnaval brésilien. L'âme du Brésil, au delà de tous les clichés. Vidéo filmée sur le vif. Pas d'effets visuels, son un peu brut... La capture d'un moment brésilien, au naturel.

site de référence: vaivai.com.br

Stay tuned!

technorati tags: vai-vai brésil sao paulo samba école de samba the rhythm
keotag tags: vai-vai brésil sao paulo samba école de samba the rhythm

Nem Vem Que Nao Tem - Wilson Simonal

2008-04-13T09:21:00+02:00

Brésil toujours... Wilson Simonal... Version originale du "Tu veux ou tu veux pas" rendu célèbre sous nos latitudes par l'ineffable Zanini, petit chapeau, lunettes rondes et moustache... L'original est une merveille de douceur brésilienne.

Site de référence: Slipcue.com

Stay tuned!

technorati tags: wilson simonal zanini brésil the rhythm
keotag tags: wilson simonal zanini brésil the rhythm

Au Brésil, trois évêques menacés de mort : ils luttent pour les droits des pauvres et pour l’écologie

2008-04-12T19:50:00+02:00

Les trois évêques, Erwin Kraütler, José Luiz Azcona Hermoso et Flavio Giovenale, dirigent des diocèses de l'Etat brésilien du Parana. Ils affrontent des projets industriels et agronomiques redoutables, qui n’hésitent pas à faire sous-traiter certains contentieux par des officines aux moyens expéditifs. La Conférence épiscopale déclare : « Nous sommes solidaires des trois évêques, qui, en raison de l'Evangile, sont persécutés jusqu'à être menacés de mort » parce qu'ils luttent notamment pour la défense des droits des populations indigènes et pour la protection de l'environnement.

La Conférence réclame aux autorités compétentes l'ouverture d'enquêtes « sérieuses » et des mesures de protection pour les menacés : « leur vie est précieuse pour le peuple qu'ils défendent et pour nous, qui sommes solidaires. Assez de violence ! »

L’épiscopat brésilien ne demande pas par hasard des enquêtes « sérieuses » : dans l’entourage du président Lula, on ne trouve pas que des adversaires des intérêts industriels en cause…

One Note Samba - Ella Fitzgerald

2008-04-12T08:44:00+02:00

Ella, là où on ne l'attend pas... dans des saveurs brésiliennes... sur le mode scat... Mélange hallucinant par l'une des plus immenses divas du jazz. Piano-voix, et quelle voix. Pleine de soul. De rage. Tigresse. Caressante. Délirante. Le grand show!

Site de référence: Ella Fitzgerald

Stay tuned!

technorati tags: ella fitzgerald jazz brésil one note samba scat the rhythm
keotag tags: ella fitzgerald jazz brésil one note samba scat the rhythm

Nouvelle marque automobile brésilienne

2008-04-10T19:42:00+02:00

Qui dit que le paysage automobile n'évolue pas et nous fournit toujours les mêmes voitures tristes?

Voici la marque Cin-King, marque brésilienne qui vaut largement que l'on reste quelques minutes sur son site à regarder les solutions futées qu'ils ont trouvés pour nous simplifier la vie.

http://www.cin-king.com/home/home.php

J'avoue apprécier la Full Power. Les accessoires sont à voir aussi de toute urgence.

Smart n'a plus qu'à bien se tenir. A moins que ?

Otto - Bob

2008-04-10T08:29:00+02:00

Bom Dia! On reste au Brésil avec une ambiance cool. Electro ambient. Otto, journaliste, percussioniste et son magnus opus "Bob"... Un peu de chaleur sud-américaine pour montrer que le Brésil, ce n'est pas uniquement les maillots de bains spectaculairement échancrés sur la plage de Copacabana, ou le carnaval de Rio....

Sites de référence: Otto, Otto sur Allbrazilianmusic

Stay tuned!

technorati tags: brésil electro otto bob the rhythm
keotag tags: brésil electro otto bob the rhythm

Adèle, Verioca et bossa nova

2008-04-09T15:28:00+02:00

Le 10 juillet 1958 João Gilberto sort un disque à la sonorité intimiste, aux accords dissonants et à la mélodie sautante. Un nouveau genre musical était né : la bossa nova. Dans cet album on peut y entendre des chansons qui, aujourd'hui, sont devenues des références de la bossa : Chega de Saudade, de Tom Jobim e Vinícius de Moraes, o desafinado de Tom Jobim et Bim-Bom de João Gilberto. Nous fêtons donc les 50 ans de de la bossa! Ce genre musical continue, encore aujourd'hui, à inspirer de jeunes artistes brésiliens, je pense à Céu (voir note), à Toco (voir note) et d'une façon générale la bossa est présente dans la MPB et ses standards sont repris par la majorité des artistes brésiliens.
A Lyon, nous avons Adèle dont je vous ai déjà parlé dans une note (voir note) et j'ai fait la connaissance d'une autre chanteuse talentueuse de Montpellier, elle s'appelle Verioca et compose elle-même ses bossas. C'est une personne timide et introvertie qui sur scène a une présence incroyable, bien sûr elle s'accompagne à la guitare mais est capable de reproduire des sons d'instruments tels que la cuica (voir). Surprenante! Je ne comprends pas qu'elle et Adèle ne soient pas plus connues que ça!! Je vous laisse (re)découvrir ces deux artistes en espérant, très modestement et peut-être naïvement, contribuer à leur futur succès... Adèle fera un récital en hommage à Tom Jobim le dimanche 13 avril en première et chantera des compositions d'Edu Lobo et Guinga, en deuxième partie. C'est Au Boulevardier, 5 rue de la Fromagerie, Lyon 1°. Allez la voir, vous passerez un super moment. Até!

Ecouter : João Voz e Violão

Ecouter : Tom Jobim

Ecouter : Vinicius de Moraes

Ecouter Adèle :
Myspace : http://www.myspace.com/adelebraccobresil
site : http://adelebracco.neuf.fr/
blog : http://adelebraccobresil.musicblog.fr/

Ecouter Verioca : Myspace

Brazilian Beat - Master at Work

2008-04-09T08:16:00+02:00

Changement de continent. Cap à l'ouest. Traversée de l'Atlantique en direction du Brésil. Ryhmique et voix. Master at Work, featuring Liliana Chachian. Deux DJs américains d'origine portoricaine, "Little" Louie Vega et Kenny "Dope" Gonzalez. Duo électro, épure.

Site de référence: MAW Records

Stay tuned!

technorati tags: masters at work dj liliana chachian electro the rhythm beat
keotag tags: masters at work dj liliana chachian electro the rhythm beat

Limite

2008-04-07T23:16:00+02:00

(Mario Peixoto / Brésil / 1931)

■■■□

Vu comme ça, ça a l'air facile le cinéma. Vous filmez longuement trois beaux jeunes gens dans une barque perdue au milieu d'une mer d'huile, dans un noir et blanc contrasté, sans autre son que la Gymnopédie n°2d'Erik Satie (réorchestrée par Debussy dans une version à tomber) et vous obtenez l'une des plus belles séquences du monde.

Le brésilien Mario Peixoto termine en 1931 Limite, son premier film, alors qu'il est âgé de 21 ans. Il ne réalisera rien d'autre jusqu'à sa mort en 1992. Rarement titre aura été aussi pertinent : limite géographique, limite psychologique, limite de la narration. Trois personnages, donc, se retrouvent en perdition en pleine mer. Entre deux retours dans cette barque, des bribes d'histoires nous sont contées, qui semblent les concerner. On nous parle d'une femme évadée de prison, on en voit une autre bouleversée jusqu'à chercher un vertige suicidaire, puis un homme s'affoler après une visite au cimetière. Entre autres choses... Le "récit" se boucle avec la barque qui coule et une seule survivante accrochée à un bout de bois.

Limiteest l'un des exemples les plus fascinants de cinéma non narratif. Peixoto est proche des avant-gardes européennes des années du muet et il expérimente à tout-va. Il compose de multiples plans documentaires comme autant de natures mortes ou filme les arbres et les champs comme des êtres humains. Il s'enivre de plongées et contre-plongées, de travelings latéraux et de mouvements circulaires tel L'homme à la caméra. Ce fétichiste des pieds (des scènes entières sont cadrées au ras du sol) oppose l'immobilisme imposé dans la barque aux déplacements incessants des épisodes intermédiaires. On fait au moins autant de kilomètres en suivant les personnages marcher que dans un film de Gus Van Sant.

J'avoue avoir été, tout le long de ces presque 2 heures, régulièrement perdu (1). L'absence de cartons, à deux exceptions près, n'aide pas à s'y retrouver. L'expérience demande beaucoup d'attention et l'ennui menace parfois. Mais le film offre de telles beautés, qu'il semble devoir rester bien ancré dans la mémoire.

(1) J'ai trouvé sur le site du Ciné-club de Caen, ce résumé qui éclaircit tout.

Brésil : pour des intérêts économiques, on veut assassiner un évêque

2008-03-26T09:16:00+01:00

(De : CathoBel / InterDio)

Brésil: Nouvelles menaces de mort contre Mgr Erwin Kräutler, l'évêque des Indiens

Sa tête mise à prix pour plus de 35 000 euros

<< Dom Erwin Kräutler, l'évêque des indiens du Brésil, a reçu de nouvelles menaces de mort. Le prélat du Xingu, dans l'Etat du Para, est dans le collimateur de tueurs à gages en raison de ses engagements en faveur de la réforme agraire, contre la destruction de la forêt amazonienne et contre les réseaux de prostitution infantile. Le prélat d'origine autrichienne - il est né à Koblach, dans le diocèse de Feldkirch, en juillet 1939 - l'a fait savoir à ses fidèles dans sa lettre pastorale de Pâques.

Mgr Kraütler, président du Conseil Indigéniste Missionnaire (Cimi) au Brésil, vit depuis plusieurs années sous constante protection policière. Il a déclaré que ces menaces n'allaient pas le détourner de sa lutte contre l'injustice en Amazonie et de l'amour qu'il portait aux personnes marginalisées vivant sur les rives du Rio Xingu.

D'après des informations de la prélature apostolique à Altamira (Etat de Para), un membre de la police militaire brésilienne a été récemment témoin d'une discussion entre deux hommes à propos de la prime pour assassiner l'évêque. Le prix pour la mort du prélat apostolique a été fixé à un million de reals (plus de 35 000 euros). Malgré la présence de deux policiers militaires affectés à sa protection, il serait facile de l'atteindre, selon les deux personnes qui complotaient, estimant que l'on pourrait éventuellement acheter les deux policiers.

L'Etat du Para, où la religieuse américaine Dorothy Mae Stang a été assassinée en 2005, est l'Etat du Brésil où l'on enregistre le plus grand nombre de menaces. Des "listes noires" circulent dans ce véritable "Far West", et Dom Erwin Kräutler y figure en bonne place. Titulaire de nombreux prix, Mgr Kräutler a également été menacé pour son engagement contre le gigantesque projet de barrage Hidroelectrica de Belo Monte sur le Rio Xingu. Il devrait inonder de nombreuses zones de forêt vierge amazonienne. Le projet, qui comprend cinq grands barrages, prévoit de recouvrir plus 40 000 hectares de forêt tropicale et de faire disparaître totalement le territoire des indiens Juruna. En cas de réalisation, ce projet toucherait sévèrement le territoire de neuf communautés indigènes. >>

2007 Record du monde de distance

2008-03-25T23:23:00+01:00

Cela fait un mois que nous sommes, Olivier Laugero et moi sur la côte atlantique du Nord Est Brésilien. Nous venons de réaliser un Down wind en Kite surf de 1100km entre Natal et Sao Luis. Nous sommes tous les deux parapentiste, nous avons utilisé la technique du vol bivouac. Pas d’assistance, ni véhicule ou bateau, un sac à dos avec un teeshirt, un pantalon, un hamac, des barres, de l’eau, la pompe pour gonfler les kites et un peu d’argent pour les nuits en gite quand c’est possible et surtout le retour en bus (27h). Nous avons réalisé un petit film visible prochainement sur flyozone.com. Il reflète bien l’ambiance bivouac avec les pêcheurs locaux, à manger poissons, crevettes et langoustines mais aussi l’engagement de certaines traversées de baies nous obligeant à naviguer à plus de 5 km de la côte.

Au km 700 de ce périple, Olivier et moi sommes passés à Jericoacoara, ancien petit village de pêcheurs, coincé entre une falaise et une dune magnifiques. En quittant la poussada (gîte), j'ai oublié mon appareil photo numérique étanche !! Arrivés à Sao Luis, la fin de notre raid, nous décidons de retourner à notre base Paracuru, Jericoacoara nous faisant faire un trop grand détour en bus. Je décide donc de revenir chercher mon appareil en down wind depuis Paracuru. C'est d'autant plus important pour moi qu'il y a sur la carte mémoire toutes les photos des vacances brésilienne de la famille !! Si je reviens sans celles ci, ma femme et mes enfants me tuent !!

Me voilà donc ce 3 décembre sur la plage de Quebramar, spot de kite surf connu à Paracuru. Il est 5:35 lorsque je monte sur ma planche. Cette dernière part sûrement pour son dernier voyage, elle commence à être bien fatiguée. Une grande fissure sépare ma planche en deux entre mes pieds, laissant apparaître le noyau en bois. Pourvu qu'elle tienne encore jusqu'à Jerico !! J'ai avec moi un sac à dos dans lequel j'ai glissé un short , un teeshirt , mes tongs, avec un peu d'argent pour mon retour en bus, le tout protégé dans un sac en plastique du super marché du coin. J'ai également 2l d'eau dans un camel back et des pattes de fruits à la banane et la goyave dans une petite sacoche autour de la taille. Je connais assez bien le parcours pour l'avoir fait plusieurs fois avec Olivier et mon fils Tommy, mais c'est la première fois que je le tente sur une journée. Je passe les 4 premières heures à "pomper" pour avancer, le vent est faible et ma 9m² n'est pas forcément la plus adaptée. Je suis tellement occupé à faire bouger ma voile que je ne vois pas passer Icarai à 85 km de mon point de départ. C’est un joli petit village où nous avions séjourné avec Olivier lors de notre kite bivouac. C'était mon repère matérialisant à peu près la moitié du parcours jusqu’à Jérico. Je passe Porto do Barco à 10:20, le vent monte en puissance, mes bras sont soulagés !! Les plages et les baies se succèdent, la marée est encore suffisamment basse pour me permettre de naviguer de temps en temps au raz de la plage sur des zones bien planes. Je fais attention de ne pas déranger les pêcheurs jetant leurs filets au large, ils me saluent "todo bon ?". J'avoue avoir pris moins de précautions en traversant la ligne continue formée par les wind surfer à Jericoacoara, toutes mes excuses ! Il est 13:00, je ne pensai pas arriver si tôt, je viens de franchir à peu près 200km, il me reste 5h de jour. Sans m'arrêter je décide de continuer pour voir jusqu'où je peux aller.

Je ne ressent aucune fatigue, notre kite-bivouac nous a bien préparé. Le vent est maintenant bien fort, je bride ma 9m² à fond. Manger mes pattes de fruits est toute une affaire. Sans lâcher la barre je dois ouvrir le zip de la sacoche étanche puis son système de fermeture et enfin saisir une patte de fruit "au jugé". Après plusieurs tentatives pour dépapilloter la friandise à une main, je décide de tout mettre dans la bouche et de recracher l'emballage (pas dans l’eau…) après avoir mangé la patte. Pas super agréable mais efficace !! Evidement il a fallu que je tombe alors que ma pochette était encore ouverte ... N'essayez pas, les pattes de fruits au sel de mer, c'est pas bon !!

Je n'avais pas d'incident à déplorer lorsqu'au large de Camocin, la ligne arrière gauche de ma voile, déjà bien usé par le kite-bivouac, cède au niveau de la barre. Je suis à 3 km au large, il me faut récupérer la ligne qui, évidemment, s’éloigne au fur et à mesure que je nage vers elle. Je bataille pendant 10 bonnes minutes avant de pouvoir l’attraper, je l’attache par un nœud de fortune à ma barre afin de rejoindre la plage et réparer. Maintenant le kite est plus délicat à piloté, j'ai été obligé de raccourcir l'arrière droit afin d'être symétrique. Trente minutes de perdues...

J'avance doucement mais sûrement, je reconnais la plupart des villages, le soleil décline lentement, je l'ai dans les yeux, il ne m'aide pas à voir les pièges tels rochers, bancs de sable ou pieux plantés par les pêcheurs pour fixer leur filets. C'est d'ailleurs un banc de sable qui va m'obliger à descendre de ma planche pour la seconde fois depuis mon départ. Le voyant arriver depuis un moment, je me prépare à sauter par dessus en prenant un peu plus de vitesse. Je m'aperçois au dernier moment qu'il est bien trop grand et que je n'arriverai jamais à le franchir. Trop tard, la vitesse est prise, la suite n'est pas racontable... Je me félicite de ne pas avoir de bateau suiveur, pas de photos compromettantes !!

Prise de conscience, Eric calme toi, tu es tout seul, le coin est désert, c'est pas l'endroit pour avoir un pépin. J'en profite pour dépapilloter, normalement, une patte de fruit … je veux dire avec les doigts. Les deux dernières heures avant la nuit sont magnifiques, le soleil couchant mets lentement le feu à la mer. Je vois pointer la jetée de Luis Correia, je décide de m'arrêter là, c'est un gros village, le retour en bus sera moins galère. Il est 17:40, j'ai kité 12h et franchi 325 km ou 175,40 miles. Je suis de retour à Paracuru 36 heures plus tard après avoir usé tous les modes de transport du coin, taxi, bus, moto.... . Mes amis me disent que c'est le nouveau record du monde de distance sur une journée mais qu'il n'a aucune chance d'être homologué puisque qu'il n'y a pas de témoins et pas de tracé gps. C’est une super nouvelle … j’ai un prétexte pour y retourner l’année prochaine !! Eric Gramond