Last posts on borges
2024-03-29T09:27:22+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/borges/atom.xml
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Nous sommes tout
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2024-03-03:6488025
2024-03-03T18:36:31+01:00
2024-03-03T18:36:31+01:00
« Quand on rêve, la pensée prend des formes dramatiques. C’est ce que...
<div class="" dir="auto"><div id=":r2v:" class="x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message"><div class="x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u"><div class="xu06os2 x1ok221b"><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"><img id="media-6516141" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/02/01/1952816952.jpg" alt="rêve, Borges, David Galistan" />« Quand on rêve, la pensée prend des formes dramatiques. C’est ce que disait Dryden. La nuit, lorsque nous rêvons, nous sommes l’acteur, l’auteur, le spectateur et le théâtre. Nous sommes tout. »</span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Jorge Luis Borges, Conversations à Buenos Aires</span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Photo : David Galistan</span></div></div></div></div></div></div>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Il change à chaque fois
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2022-11-30:6414650
2022-11-30T15:48:43+01:00
2022-11-30T15:48:43+01:00
« Qu'est ce qu'un livre si nous ne l'ouvrons pas ? Un simple cube de...
<p><span class="css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0" style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"><img id="media-6405885" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/02/02/2730554750.jpg" alt="Borges" />« Qu'est ce qu'un livre si nous ne l'ouvrons pas ? Un simple cube de papier et de cuir avec des feuilles ; mais si nous le lisons, il se passe quelque chose d'étrange, je crois qu'il change à chaque fois »</span></p><p><span class="css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0" style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Jorge Luis Borges</span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
L’ensemble de la Littérature forme un seul continuum
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2022-04-03:6374694
2022-04-03T03:13:00+02:00
2022-04-03T03:13:00+02:00
« L’ensemble de la Littérature forme un seul continuum, une vaste...
<p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="background: white;"><img id="media-6346398" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/00/02/1472132455.jpg" alt="Borges, mark littlejohn" />« L’ensemble de la Littérature forme un seul continuum, une vaste trame sans commencement ni fin, où les individualités que seraient les écrivains n’existent pas ; mieux, où la distinction auteur/lecteur est à la limite dépourvue de fondement, car si tout est un et si tout est dans tout, tout est aussi un texte et ce texte est dans tous les textes, au sein d’une bibliothèque totale qui se relit et se réécrit sans cesse, et qui, si elle n’est pas le monde, le rend au moins nettement accessoire.</span><span style="background: white;"> »</span></span></p><p><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Borges</span></p><p><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Photo : Mark Littlejohn</span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
« Ordonner une bibliothèque est une façon silencieuse d'exercer l'art de la critique » : Jorge Luis Borges
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2022-03-05:6369627
2022-03-05T08:52:00+01:00
2022-03-05T08:52:00+01:00
Photo : Marc Riboud
<p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"><img id="media-6339472" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/00/00/3920456135.jpg" alt="Marc Riboud2.jpg" /> Photo : Marc Riboud</span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Jorge Luis Borges by Ferdinando Scianna, 1984
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2022-01-09:6359417
2022-01-09T17:53:08+01:00
2022-01-09T17:53:08+01:00
<p><img id="media-6324544" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/01/00/1893179758.jpg" alt="Jorge Luis Borges by Ferdinando Scianna, 1984.jpg" /></p>
Elle et Lui
http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/about.html
Elixir
tag:briot-cohenaknin.hautetfort.com,2020-05-12:6237926
2020-05-12T14:46:00+02:00
2020-05-12T14:46:00+02:00
Ce matin, où je sens la déprime qui rôde, des mots arrivent : Sans...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Ce matin, où je sens la déprime qui rôde, des mots arrivent :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Sans amour et sans haine</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Mon cœur a tant de peine</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">C'est la force de la poésie qui bondit hors de notre mémoire en bribes de phrases le plus souvent. </span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Alors je pense à ces mots qui surgissent selon les circonstances :</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Sois sage ô ma douleur et tiens-toi plus tranquille</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Tu réclamais le soir, il descend, le voici.</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Mignonne, allons voir si la rose</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Qui ce matin avait déclose</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Sa robe de pourpre au Soleil…</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Demain dès l'aube à l'heure où blanchit la campagne</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>je partirai.</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Je m'en allais, les poings dans mes poches crevées</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Mon paletot aussi devenait idéal</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>J'allais sous le ciel, Muse, et j'étais ton féal…</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Ces poèmes célèbres, de Verlaine, Baudelaire, Ronsard, Victor Hugo, Rimbaud, même si nous n'avons en mémoire que des bribes, ces mots-là nous font du bien, ils agissent tels des talismans. Tissés dans notre chair depuis l'enfance, ils ont traversé le temps et les êtres et soudain, nous nous sentons moins seuls.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Jorge Luis Borges dans Aleph - la quête d'Averroès rend compte de la réflexion du philosophe et médecin qui prononce ces mots dans un jardin : </span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Toi aussi, tu es, ô palme</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>en terre étrangère</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><em>Singulier privilège de la poésie : des mots écrits par un roi qui regrettait l'Orient me servirent à moi, exilé en Afrique, pour exprimer ma nostalgie de l'Espagne.</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Josette Duc, dont je viens d'écrire la biographie <em>D'azur et de feu,</em> savait par cœur de multiples textes qui nourrissaient sa vie intérieure et lui permettaient de ne pas sombrer dans les épreuves.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">La poésie n'est pas à mettre sur un piédestal, c'est un élixir au jour le jour.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Ce serait intéressant de savoir à quels mots, vous lecteurs, attachez vos émotions. Nous les mettrions côte à côte et ça ferait un patchwork de phrases cousues les unes aux autres pour un tableau de réconfort.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;">Geneviève</span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
La littérature fantastique
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2020-04-23:6232295
2020-04-23T03:01:52+02:00
2020-04-23T03:01:52+02:00
« La littérature fantastique emploie la fiction non pour s’évader de...
<div class="" dir="auto"><div id="jsc_c_9y" class="ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message"><div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg"><div class="qzhwtbm6 knvmm38d"><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: 14pt; color: #999999;"><img id="media-6122700" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/00/00/2389396379.jpg" alt="E. Rodriguez Monegal, Borges" />« La littérature fantastique emploie la fiction non pour s’évader de la réalité, comme le croient certains détracteurs superficiels de Borges, mais pour exprimer une vision plus complexe de la réalité.»</span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: 14pt; color: #999999;">E. Rodriguez Monegal, Borges par lui-même.</span></div></div></div></div></div></div>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Faciilement
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2020-04-23:6232294
2020-04-23T02:44:48+02:00
2020-04-23T02:44:48+02:00
"Nous accueillons facilement la réalité, peut-être parce que nous...
<p><span style="font-size: 14pt; color: #999999;"><img id="media-6122699" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/00/01/256931007.jpg" alt="Borges, flor garduño" />"Nous accueillons facilement la réalité, peut-être parce que nous soupçonnons que rien n'est réel."</span><br /><span style="font-size: 14pt; color: #999999;">Borges</span></p><p><span style="font-size: 14pt; color: #999999;">Photo : Flor Garduno</span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Mais il m'attire
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2019-05-26:6153945
2019-05-26T10:13:32+02:00
2019-05-26T10:13:32+02:00
« Supposons que je sois sur le point d’écrire une fable et que deux...
<p><span style="font-size: 14pt; color: #999999;"><img id="media-5995983" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/02/02/2331091157.jpg" alt="Bending, 2015 - by Jan Spreeuw, Dutch.jpg" />« Supposons que je sois sur le point d’écrire une fable et que deux arguments s’offrent à moi ; ma raison reconnaît que le premier est très supérieur ; le second est résolument médiocre, mais il m’attire. Dans ce cas-là, j’opte toujours pour le second. Chaque page nouvelle est une aventure dans laquelle nous devons nous mettre en jeu. »</span><br /><span style="font-size: 14pt; color: #999999;">Borges</span><br /><span style="font-size: 14pt; color: #999999;">Photo de Jan Spreeuw</span></p>
Littérature de partout
http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html
Borges, Éloge de l'ombre
tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2017-09-13:5978957
2017-09-13T05:00:00+02:00
2017-09-13T05:00:00+02:00
...
<p style="text-align: center;"> <img id="media-5685796" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/01/1165232664.jpg" alt="Borges.jpg" /></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;"> <span style="color: blue;">Labyrinthe</span></span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;"> </span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">De porte, nulle part, jamais. Tu es dedans</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Et l’alcazar embrasse l’univers</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Et il n’a point d’avers et de revers,</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Point de mur extérieur ni de centre secret.</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">N’espère pas que la rigueur de ton chemin</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Qui obstinément bifurque sur un autre</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Qui obstinément bifurque sur un autre</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Puisse jamais finir. De fer est ton destin</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Comme ton juge. N’attends point la charge</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">De cet homme-taureau dont l’étrange</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Forme plurielle épouvante ces rêts</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Tissés d’interminable pierre.</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Il n’existe pas. N’attends rien. Pas même</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Au cœur du crépuscule noir, la bête.</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;"> </span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;">Borges, <em>Éloge de l’ombre</em>, traduction J.-P. Bernès</span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;">et N. Ibarra, dans <em>Œuvres complètes, II</em>, Pléiade / </span></p><p style="padding-left: 240px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;">Gallimard, 1999, p. 161.</span></p>
Le déclinologue
http://dernieregerbe.hautetfort.com/about.html
PAUL-JEAN TOULET, MORALISTE MÉCONNU
tag:dernieregerbe.hautetfort.com,2017-04-16:5933639
2017-04-16T07:48:00+02:00
2017-04-16T07:48:00+02:00
Paul-Jean Toulet (1867-1920)...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"><img id="media-5607235" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://dernieregerbe.hautetfort.com/media/01/02/3576068676.jpg" alt="paul-jean toulet" /> Paul-Jean Toulet (1867-1920) reste un auteur très méconnu, bien que ses œuvres complètes soient disponibles depuis trente ans, en un fort volume, dans la collection Bouquins, ou qu’un Jean d’Ormesson ne rate pas une occasion de proclamer son culte de </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Mon amie Nane</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">. </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span style="background: white;">[1]</span></a><br /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> Du poète, on ne sait guère que deux vers : « Dans Arle où sont les Alyscamps… » et, tiré de la même pièce : « Prends garde à la douceur des choses ». Encore la plupart de ceux qui les ont déjà entendus ignorent-ils, j’en suis sûr, leur auteur, dont le nom ne leur dirait rien. Son unique recueil, </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Les Contrerimes</em> <a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span style="background: white;">[2]</span></a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, paru posthume en 1921, possède un certain charme, mais aussi une légèreté qui fait de Toulet un poète de deuxième ordre, – ce qui n’est pas si mal </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span style="background: white;">[3]</span></a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">. Peut-être souffre-t-il qu’on ne sache pas comment le classer historiquement : entre les symbolistes et les surréalistes, cette période intermédiaire semble occupée par le seul Guillaume Apollinaire. C’est que les manuels d’histoire littéraire sont les derniers à conserver le souvenir de l’<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_fantaisiste">école fantaisiste</a>, qui se fit connaître entre 1912 et 1918, et qui, avec Toulet pour chef de file, était constituée de Francis Carco – qui n’est plus connu que comme romancier – et de poètes aussi oubliés que Tristan Derème, Jean-Marc Bernard, Léon Vérane ou Philippe Chabaneix.</span><br /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> Le romancier Toulet garde son public de « </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">happy few</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> » : trois de ses six romans, </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Monsieur du Paur homme public</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> (1898), </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Mon amie Nane</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> (1905) et </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">La Jeune fille verte</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> (1920) sont régulièrement réédités.</span><br /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> Mais un troisième Toulet, que j’invite à découvrir dans <a href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/18/paul-jean-toulet-ses-meilleurs-aphorismes-5933640.html">mon anthologie d’aphorismes</a>, est encore plus ignoré que le poète et le romancier, c’est le Toulet moraliste. Il est en effet l’auteur de quelques centaines de maximes d’un assez haut niveau, qui n’est pas loin de celui de son contemporain </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2013/12/05/les-meilleurs-aphorismes-de-jules-renard-5247425.html">Jules Renard</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">. Paradoxales et cruelles à souhait, elles sont formulées avec une délicatesse gracieuse qui voile leur amertume. Délicatesse un peu affectée toutefois : ce qu’on peut leur reprocher, c’est un goût impénitent pour la préciosité de style, une façon de vouloir toujours surprendre par des tournures inhabituelles, enjolivant à loisir des idées qui gagneraient à être exprimées plus directement. Malgré celà, leur cynisme et leur sensibilité combleront les amateurs du genre.</span><br /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> Ces maximes se trouvent dans trois massifs, outre celles qu’on peut glaner dans les autres œuvres de Toulet, notamment ses journaux intimes. Le premier massif est </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Le Carnet de Monsieur du Paur</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, qui fut publié posthume en 1927 et qui comprend 185 aphorismes. Il me semble qu’il s’agit d’une sorte de chantier, ou de réserve personnelle, que Toulet n’aurait sans doute jamais publié tel quel. Je le date de 1898, en présumant là un </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">terminus ad quem</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">. En effet Toulet s’en est servi pour constituer le deuxième massif, beaucoup plus réduit : il s’agit du chapitre VII et dernier de son roman </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Monsieur du Paur homme public</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> (1898), intitulé aussi « Le carnet de Monsieur du Paur ». M. Douville, le pseudo-biographe du personnage éponyme, prétend y publier les « notes, maximes et portraits » contenus dans un carnet in-18 cartonné, légué par le défunt. Il en donne dabord, numérotées par des lettres, 12 sentences qu’il a « supprimées » comme trop impies, puis, numérotés par des chiffres, 59 aphorismes sous la rubrique « Devoirs envers toi-même » (les deux autres rubriques, « Devoirs envers Dieu » et « Devoirs envers les autres », sont vides !). Le troisième massif, c’est le recueil </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Les Trois impostures</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, qui mériterait d’être plus connu. Il fut publié posthume en 1922, mais des fragments en avaient paru en juillet 1914 dans la revue </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Le Divan</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> d’Henri Martineau, qui espérait publier l’intégralité de cet « almanach » en octobre 1914 </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span style="background: white;">[4]</span></a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">. Je suppose donc que le recueil était à peu près achevé en 1914. Il comporte 305 aphorismes numérotés, répartis en trois chapitres : les trois impostures sont la femme, les amis et les dieux, ce qui ne nous laisse plus aucune chance de bonheur. <img id="media-5607388" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://dernieregerbe.hautetfort.com/media/02/00/3678572420.jpg" alt="paul-jean toulet,les trois impostures" /></span><br /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> Pour constituer cet ensemble, Toulet a largement puisé dans les deux précédents, non sans réécrire la plupart des aphorismes qu’il reprenait. Ce processus de réécriture me paraît une preuve de l’ordre chronologique que j’assigne à ces trois « massifs » : dans les aphorismes qui apparaissent sous deux, voire trois versions successives, on voit nettement la « toulettisation » stylistique, qui va en général dans le sens d’un raffinement croissant, bien digne de l’époque symboliste. Le plus souvent l’aphorisme s’améliore, gagnant une tournure plus expressive, une pointe plus piquante </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span style="background: white;">[5]</span></a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> ; mais parfois aussi il s’altère, tombant dans une afféterie superflue ou agaçante </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span style="background: white;">[6]</span></a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">. Dans <a href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/18/paul-jean-toulet-ses-meilleurs-aphorismes-5933640.html">l’anthologie que je propose</a>, chaque fois que j’ai repéré qu’il existait plusieurs versions d’un même aphorisme, j’ai choisi celle qui me paraissait la meilleure. Mais, pour rester fidèle à la rigueur philologique qui est une des marques de ce blogue, j’ai systématiquement indiqué en note les autres versions, qu’elles soient antérieures ou postérieures.</span><br /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> </span><br /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> On notera enfin que Toulet, s’il publiait aujourdhui, serait classé à l’extrême-droite, quoique celle-ci ne s'en soit pas encore avisée. Quand il parle de la société de son temps, il se révèle farouchement réactionnaire, non seulement ultra-misogyne mais aussi tout-à-fait antidémocrate et antisémite. Ce qui du reste était fort courant à son époque, cette « Belle époque » si bien nommée où l’on pouvait clamer son horreur des ferments de décomposition de la modernité sans risquer de se faire traîner devant les tribunaux par la police de la pensée droidlomiste : il suffit de mentionner les frères Goncourt, </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2014/11/07/les-meilleurs-aphorismes-de-leon-bloy-5484653.html">Léon Bloy</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#huysmans">Huysmans</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#segalen">Victor Segalen</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2012/06/14/elemir-bourges-citations-choisies-5903824.html">Élémir Bourges</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#rebell">Hugues Rebell</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> ou </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#mauclair">Camille Mauclair</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, pour ne rien dire d’écrivains plus directement engagés comme Barrès, </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2014/09/05/citations-choisies-de-charles-peguy-5450439.html">Péguy</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#psichari">Ernest Psichari</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> ou Léon Daudet. Voilà qui donne à penser : le gauchisme ambiant nous a si bien formaté l’esprit qu’on a tendance à se représenter l’auteur d’extrême-droite comme un chauviniste à tous crins à la Déroulède, ou comme un « rossignol du carnage » arc-bouté sur la revanche contre l’Allemagne tel que le pire Barrès, ou encore comme un vieil hobereau provincial, à la pensée fossilisée sous l’Ancien Régime et à l’esthétique romanesque complètement surannée, genre Henry Bordeaux, René Bazin ou Paul Bourget. Lourde erreur ! Les exemples de Toulet, Segalen, Rebell, et bien d’autres à commencer par Balzac, </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2013/08/30/baudelaire-l-anti-poete-des-midinettes-5308701.html">Baudelaire</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> et Flaubert ! voire </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2013/10/01/apollinaire-est-a-nous-5213904.html">Apollinaire</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> ou </span><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2013/03/13/presentation-pressee-de-paul-morand-l-anticosmopolite-5487939.html">Morand</a><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">, montrent qu’une opposition viscérale à la démocratie et aux idéaux modernes est parfaitement compatible avec une esthétique littéraire d’avant-garde, avec une vive curiosité pour les cultures étrangères, avec une inspiration baroque et débridée ou gracieuse et sensuelle. La pensée officielle droidlomiste a plus ou moins réussi à nous faire croire que nos grands auteurs étaient de son côté, qu’ils l’ont annoncée, préparée, créée. Alors que c’est quasiment tout l’inverse.</span><br /><br /></p><p style="text-align: justify;"> </p><p>_______________________________</p><p style="text-align: justify;"><br /><a style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;" href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> <span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Les lecteurs de Bernanos connaissent aussi l’incipit de </span><em style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;">Sous le soleil de Satan</em><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;"> (1926) : « Voici l'heure du soir qu'aima P.-J. Toulet… »</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Une contrerime est un quatrain qui alterne un vers long et un vers court, rimé non pas ABAB comme il serait attendu et équilibré, mais ABBA, de telle sorte que chaque mètre ne rime pas avec son pair. Dans son recueil, Toulet donne septante poèmes construit sur deux à cinq contrerimes (le plus souvent trois ou quatre). Les mètres alternés sont toujours l’octosyllabe et l’hexasyllabe. Les contrerimes de Toulet ont aussi cette particularité que les rimes masculines et féminines changent de position d’une strophe à l’autre : autrement dit, à un quatrain rimé A(f)-B(m)-B(m)-A(f) succédera toujours un quatrain rimé C(m)-D(f)-D(f)-C(m). On trouve déjà des contrerimes dans « Le manchy » de Leconte de Lisle (<em>Poèmes barbares</em>, 34), mais alternant plus classiquement des alexandrins et des octosyllabes. <em>Les Contrerimes</em> contiennent aussi quatorze « chansons », douze « dixains » et cent-neuf « coples », qui sont des distiques ou des quatrains indépendants.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> J.-L. Borgès, dans ses entretiens privés avec Jean-Pierre Bernès, son éditeur dans la Pléiade, déclarait qu’il tenait Toulet pour l’un des plus grands poètes français avec Verlaine. C’est tout-de-même un peu exagéré, et accorder trop de prix à la mélodie.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Ainsi que nous l’apprend Philippe Chabaneix dans un article de 1947. Voir l’édition Bouquins (Robert Laffont), établie par Bernard Delvaille, 1986, p. 1403.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Par exemple, dans <em>Le Carnet de Monsieur Du Paur</em> (Bouquins, 1986, p. 276), Toulet a écrit : « Combien n’y en a-t-il point qui détestent qu’on les ait, et méprisent qu’on les manque. » Dans <em>Les Trois impostures</em> (I, 108, p. 174), il a transformé cette question en un petit dialogue qui lui rajoute un plaisant contrepoids : « Oui, disait un vieux monsieur, elles méprisent qu’on les manque ; elles haïssent qu’on les ait. – Peuh, fit un adolescent. » En outre la formule centrale devient plus simple et mieux graduée. <strong>—</strong> Dans <em>Le Carnet de Monsieur Du Paur</em> (p. 277) : « L’amour traîne après lui l’amitié, comme un bel adolescent qui tire par la main une sœur vieille et morose. » Comparaison originale, mais la structure de la phrase est commune, et les deux adjectifs finaux un peu appuyés. Dans <em>Les Trois impostures</em> (I, 135, p. 178), heureuse transformation : « Comme un adolescent sa sœur, l’amour après lui qui traîne l’amitié, c’est plus de rides que de sagesse. » La structure devient plus expressive par sa thématisation. La comparaison a été allégée, et son idée est explicitée à la fin. <strong>—</strong> Dans <em>Le Carnet de Monsieur Du Paur</em> (p. 278) : « Un ami qui fait une folie te reproche dabord de n’en pas être aux anges ; et, plus tard, que tu l’aies permise. » Dans <em>Monsieur du Paur homme public</em> (VII, 34, p. 267) : « Un ami qui fait une sottise, te reproche dabord de n’y être pas enthousiaste ; plus tard de ne l’avoir pas empêchée. » La sottise étant plus fréquente que la folie, la maxime gagne en généralité. « N’en être pas aux anges » était maladroit, « n’y être pas enthousiaste » est plus élégant. Et le passage à l’infinitif rend la phrase moins lourde et plus ferme. <strong>—</stron
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Chaque page nouvelle est une aventure dans laquelle nous devons nous mettre en jeu
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2016-12-18:5888424
2016-12-18T11:58:14+01:00
2016-12-18T11:58:14+01:00
« Supposons que je sois sur le point d’écrire une fable et que deux...
<p><span style="font-size: 14pt; color: #999999;"><img id="media-5526999" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/02/00/990205257.jpg" alt="roman de romans, Borges" />« Supposons que je sois sur le point d’écrire une fable et que deux arguments s’offrent à moi ; ma raison reconnaît que le premier est très supérieur ; le secon<span class="text_exposed_show">d est résolument médiocre, mais il m’attire. Dans ce cas-là, j’opte toujours pour le second. Chaque page nouvelle est une aventure dans laquelle nous devons nous mettre en jeu. » <br /> Borges, extrait de "Roman de romans", Raymond Alcovère, vient de sortir</span></span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Le magicien
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2016-06-14:5815134
2016-06-14T19:03:43+02:00
2016-06-14T19:03:43+02:00
Jorge Luis BORGES est mort le 14 juin 1986, il y a aujourd'hui 30 ans
<p><span style="color: #999999;"><img id="media-5395596" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/00/01/1421959454.jpg" alt="Ck7EvhQWUAAPxTA.jpg" />Jorge Luis BORGES est mort le 14 juin 1986, il y a aujourd'hui 30 ans</span></p>
Paola Pigani
http://paolapigani.hautetfort.com/about.html
Un patient labyrinthe
tag:paolapigani.hautetfort.com,2016-02-22:5760150
2016-02-22T10:38:00+01:00
2016-02-22T10:38:00+01:00
Un homme fait le projet de dessiner le monde, Les années...
<p> </p><p> </p><p><span style="font-size: 12pt;">Un homme fait le projet de dessiner le monde,</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Les années passent: il peuple une surface d'images de provinces,</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">de royaumes, de montagnes, de golfes, de navires, d'îles, de poissons, de maisons, </span></p><p><span style="font-size: 12pt;">d'instruments, d'astres, de chevaux, de gens.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Peu avant sa mort, il s'aperçoit que ce patient</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">labyrinthe n'est rien d'autre que son portrait.</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12pt;">Jorge-Luis Borges</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5294517" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://paolapigani.hautetfort.com/media/02/02/2938062415.JPG" alt="Borges" />©paolapigani</p>
Zed
http://metapoinfos.hautetfort.com/about.html
L'internationale des francs-tireurs...
tag:metapoinfos.hautetfort.com,2014-10-23:5473226
2014-10-23T16:00:00+02:00
2014-10-23T16:00:00+02:00
Les éditions L'Editeur publient cette semaine L'internationale des...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Les éditions L'Editeur publient cette semaine <em><strong>L'internationale des francs-tireurs</strong></em>, un recueil de <strong>Bruno de Cessole</strong>, dans lequel il présente, comme il l'avait fait dans <a href="http://metapoinfos.hautetfort.com/archive/2011/04/05/le-defile-des-refractaires.html"><strong><em>Le défilé des réfractaires</em></strong></a> (L'Editeur, 2011), une cinquantaine d'écrivains, de Jane Austen à Virginia Woolf, en passant par Borges, Jünger et Orwell. Chroniqueur littéraire à <em>Valeurs actuelles</em>, Bruno de Cessole est également écrivain et est notamment l'auteur du roman intitulé <strong><em>L'heure de la fermeture dans les jardins d'Occident</em></strong> (La Différence, 2008).</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4731632" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://metapoinfos.hautetfort.com/media/01/02/3637635293.jpg" alt="Internationale des francs-tireurs.jpg" /></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">" Bruno de Cessole a composé une troupe sortie tout droit de son anthologie personnelle. Transgressive, frondeuse, en marge des codes de la bonne société des Lettres, L’Internationale des francs-tireurs revendique son insoumission à tous les conformismes. Après le succès du Défilé des réfractaires, l’auteur convoque le panthéon mondial des écrivains libertaires ou contestataires. Cette galerie de portraits met en relief auteurs connus ou méconnus, et acquitte une dette, celle contractée par l’auteur envers les écrivains qui l’ont nourri, éclairé ou encouragé. De Casanova à Virginia Woolf, une cinquantaine d’écrivains du XVIII<sup>e</sup> siècle à nos jours sont les invités d’honneur de ce banquet du « gai savoir ». Un exercice d’admiration, preuve d’amour pour la littérature, qui invite à la découverte ou à la relecture. "</span></p></blockquote>
Le Blog de Chevreuse
http://leblogdechevreuse.hautetfort.com/about.html
Tous contents!
tag:leblogdechevreuse.hautetfort.com,2014-09-04:5440706
2014-09-04T22:13:00+02:00
2014-09-04T22:13:00+02:00
Heureusement qu'on a le Médiéval!! Il y en a qui...
<p> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-4678790" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://leblogdechevreuse.hautetfort.com/media/01/01/853553047.jpg" alt="tennis,tous,contents,cattaneo,borges,veillet" width="362" height="242" /></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Heureusement qu'on a le Médiéval!!</p><p style="text-align: center;">Il y en a qui disaient que les frondeurs du Tennis avaient monté une liste d'opposition aux dernières élections,</p><p style="text-align: center;">Les gens racontent vraiment n'importe quoi!</p><p style="text-align: center;">Faut se méfier des gens.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><strong><em>Le Blog de Chevreuse - 4 septembre 2014</em></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><em>A la sainte Rosalie, c'est la fête à César</em></strong></p><p style="text-align: center;"> </p>
la bouche plein de terre
http://manoeuvres.hautetfort.com/about.html
La carte postale du jour ...
tag:manoeuvres.hautetfort.com,2014-05-29:5380124
2014-05-29T13:09:00+02:00
2014-05-29T13:09:00+02:00
"J'ai cherché en vain, dans la mer sans fond des plaisirs comme dans les...
<blockquote><p><strong><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><em>"J'ai cherché en vain, dans la mer sans fond des plaisirs comme dans les profondeurs de la connaissance, une place où jeter l'ancre. J'ai senti la force presque irrésistible avec laquelle un plaisir tend la main à l'autre plaisir ; j'ai senti la sorte de fausse exaltation qu'il peut faire naître ; j'ai senti aussi l'ennui, le déchirement qui le suit. J'ai goûté les fruits de l'arbre de la connaissance et bien souvent, j'ai éprouvé la joie de les déguster. Mais cette joie était seulement dans l'instant de la connaissance et ne laissait aucune marque profonde derrière elle. C'est comme si je n'avais pas bu à la coupe de la sagesse, mais était tombé dedans."</em> - Soren Kierkegaard (1835)</span></strong></p></blockquote><p style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><img id="media-4575367" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://manoeuvres.hautetfort.com/media/00/02/535648115.jpg" alt="jeudi 29 mai 2014.jpg" /></span></p><p><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Je me souviens, quoiqu'imprécisement, perdre peu à peu le goût de la nouveauté, ce sentiment exaltant qui, de mon adolescence jusque dans le courant des années 2000, suscita en moi une passion sincère et parfois immodérée pour des artistes ou groupes peu ou pas du tout connus, avec ce désir de les faire découvrir à mon entourage mais pas </span><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">seulement, sentiment qui se transorma succinctement en méfiance et finalement en désintérêt total, ce qui ne m'empêche pas, de temps à autre, de </span><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">laisser sa chance à un groupe, un disque, comme ici, celui des <strong>Warpaint</strong>. Je me souviens à la première écoute avoir pensé que des disques que j'adore - </span><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><em>Mezzanine</em> de Massive Attack, <em>Heaven or Las Vegas</em> de Cocteau Twins ou <em>Disintegration</em> de The Cure - portaient en eux le germe de cette musique qui </span><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">suinte l'ennui, cet ennui de l'adolescence, celui du film <em>Lost in translation</em> de Sofia Coppola (que je n'aime pas trop), me laissant perplexe, angoissé </span><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">presque, avec cette question lancinante :<em> j'aime ou j'aime pas</em> ?!? Je me souviens aussi d'avoir souvent souri devant la naïveté des textes </span><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">anglophones, mais qui fonctionnent si bien avec ce genre de musique, et de noter quand même que ce disque était produit par <strong>Flood</strong>, assistant de Martin </span><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Hannett pour le premier album de New Order, <em>Movement</em>, et producteur d'un grand nombre de groupes et d'albums qui ont compté à un moment donné (pour moi), comme le premier album de Nick Cave, le premier Nine Inch Nails ou encore le merveilleux et peut-être sous-estimé <em>Seventh Tree</em> de Goldfrapp, donnée non négligeable qui me permet d'écouter avec une certaine bienveillance ce disque de <strong>Warpaint</strong>, surtout quand <strong>Theresa Becker Wayman</strong> fredonne de manière presque apathique sur l'excellent titre <em>Feeling allright</em> </span></p><blockquote><p><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">"<em>My mind is made of simple thoughts, I'm going up to start this day, Soon you see me now</em>".</span></p></blockquote><p><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Forte impression aussi avec ce nouveau livre de <strong>Vila-Matas</strong>, rédigé pendant et autour de son passage à la Documenta 13 de Kassel. Une fois de plus lire le Barcelonais ce n'est pas simplement lire de la littérature, c'est lire LA littérature. Récit en forme de tour de babel, <strong>Vila-Matas</strong> brille toujours plus sous cette forme journalistique que par ses romans ; clin d'oeil à Kafka, Borges, Benjamin, Duchamp etc. et donc bien sûr aussi à l'imposture (littéraire de préférence), c'est un écrivain angoissé par la peur de s'ennuyer qui se "livre" ici, et accomplit un travail brillant, une réflexion exemplaire sur le monde de l'art, et la fonction de l'écrivain.</span></p><blockquote><p><em><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">"Moi, je savais pourquoi j'avais accepté mais il n'était pas question de l'avouer. Outre l'originalité et le côté littéraire de la manière dont j'avais été invité, j'avais accepté parce que je n'avais jamais pensé que ce qu'on m'avait proposé serait un jour à ma portée - comme si on m'avait invité à jouer dans mon équipe de football préférée : quelque chose que, ne serait-ce qu'à cause de mes soixante-trois ans très récents, on ne me proposerait jamais plus -, et aussi parce que, depuis quelque temps, depuis que je m'étais remis d'un collapsus provoqué par ma vie dissolue, je faisais l'expérience d'un rétablissement sur tous les plans et, au sein de ce processus, mon écriture s'était ouverte à d'autres arts que la littérature. Autrement dit, la matière littéraire avait cessé de m'obséder et j'avais ouvert le jeu à d'autres disciplines."</span></em></p></blockquote>
christiancrecre
http://dessinsdepresse.hautetfort.com/about.html
Jorge Luis Borges
tag:dessinsdepresse.hautetfort.com,2013-09-19:5175667
2013-09-19T12:03:00+02:00
2013-09-19T12:03:00+02:00
<p style="text-align: center;"><img id="media-4255500" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://dessinsdepresse.hautetfort.com/media/00/02/2449088364.JPG" alt="Borgès .JPG" /></p>
zazle
http://chroniquesdebuenosaires.hautetfort.com/about.html
Jorge Luis Borges : l’âme littéraire de Buenos Aires
tag:chroniquesdebuenosaires.hautetfort.com,2012-11-02:4884709
2012-11-02T14:22:00+01:00
2012-11-02T14:22:00+01:00
** Aujourd'hui, Les Chroniques de Buenos Aires laissent la plume à Gérard...
<p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"><em>** Aujourd'hui, Les Chroniques de Buenos Aires laissent la plume à Gérard Provost, qui nous propose un portrait de Jorge Luis Borges, figure incontournable de la littérature argentine. **</em><strong> <br /></strong></p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"><strong><br /></strong></p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">Buenos Aires est intimement liée à Borges comme Lisbonne l'est à Pessoa ou Kafka à Prague, fusion passionnelle entre un écrivain et sa ville.</p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> </p><h3 class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"><strong>Une passion : les livres</strong></h3><p style="text-align: center;"><img id="media-3819692" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://chroniquesdebuenosaires.hautetfort.com/media/02/02/1608444951.jpg" alt="Borges Bibliothèque.jpg" /></p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">Né en 1899, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges" target="_blank">Borges</a> est un descendant de Juan de Garay qui fonda Buenos Aires en 1580. Il fut profondément <strong>marqué par la culture anglaise de son père</strong> et considérait que l'élément majeur de sa vie fut justement la bibliothèque de celui-ci : « Je pense que je n'en suis jamais sorti ». Ironie du destin, lorsqu’à la cinquantaine il devint aveugle, il fut nommé <strong>responsable de la Bibliothèque Nationale de Buenos Aires</strong> (après avoir été humilié par la junte militaire qui en avait fait un « inspecteur des lapins et volailles ») : « <strong>900 000 livres et pas d'yeux </strong>» dira-t-il.</p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">De sa cécité il fera cependant un bienfait, un moyen de <strong>voir en dedans et au-delà</strong>, une façon d'enrichir sa clairvoyance et sa sagesse. « Les pas que fait un homme de sa naissance à sa mort dessinent dans le temps une figure inconcevable » écrira-t-il (Sartre évoquera aussi cette même idée : « L’homme surgit dans l’Univers et y dessine sa propre figure »).</p><p> </p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"><strong><br /></strong></p><h3 class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">Une écriture marquée par la ville natale</h3><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">Borges a défini une <strong>écriture proprement porteña</strong>, éloignée de la littérature européenne. De ses années passées en France, Suisse, et Espagne, de 1914 à 1921, il prétendra d’ailleurs qu’elles n’étaient que des illusions.</p><p><img id="media-3819677" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://chroniquesdebuenosaires.hautetfort.com/media/00/02/2796668155.jpg" alt="Jorge Luis Borges.jpg" /></p><p>Son <strong>amour pour sa ville</strong> est une constante dans ses écrits. Ses poèmes jaillissent au cours de ses longues promenades à <strong>Palermo, épicentre de ses sensations</strong>. Jeux d'ombres et de lumières sur fond de couleurs, frontières entre son quartier, sa ville, les faubourgs et l'énigmatique Pampa.</p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"><em>« A cette heure où la lumière a une finesse de sable, je me trouvais dans une rue ignorée... Des couleurs tendres comme le ciel qui émouvait le fond... »</em></p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">« Buenos Aires est plus qu'une ville, c'est un <strong>pays à soi seul</strong> » où vit le personnage emblématique du <strong><em>compadrito </em></strong>(équivalent urbain du gaucho), toujours en duel dans le tango et le combat à l'arme blanche : <em>« Le voilà mort, les souvenirs vont s'estomper, voici la fin des vieux quartiers de Palermo, des terrains vagues et du couteau »…</em></p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">Borges, bien que profondément argentin, n’hésitait toutefois pas à livrer une vision lucide de ses compatriotes : « L'Etat est impersonnel, l'Argentin ne conçoit des rapports que personnels, c'est pourquoi à ses yeux, voler les deniers publics n'est pas un crime ».</p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> </p><h3 class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"><strong>Borges, l’homme et sa postérité</strong></h3><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">On sait peu de choses de sa vie sentimentale. Après avoir passé de très longues années avec sa mère, Borges se maria à l’âge de 68 ans avec Elsa Astete dont il se sépara en 1970. Cinq ans plus tard, il rencontra <strong>Maria Kodoma</strong> de trente ans sa cadette, qui devint rapidement sa complice intellectuelle. Il l’épousa en 1986, l’année de sa mort.</p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"><strong>La tombe de Borges</strong>, de manière paradoxale, n'est pas à Buenos Aires, mais au cimetière de Plain-Palais à Genève où il est décédé. Très malade il semble qu’il soit retourné à Genève sur l’insistance de Maria Kodoma, c’est en tous cas ce qu’affirma <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Adolfo_Bioy_Casares" target="_blank">Adolfo Bioy Casarès</a>, son plus proche ami. La pierre tombale fut conçue par son épouse, « la veuve intraitable », et fait référence au récit "Ulrica", extrait du « Livre de sable ».</p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> <img id="media-3819714" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://chroniquesdebuenosaires.hautetfort.com/media/01/02/3615990844.JPG" alt="Tombe de Borges.JPG" /></p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> </p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> </p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> </p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> <span style="font-size: xx-small;"><br />Photo : Christian Lasseur</span></p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> </p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;">Deux ans après le décès de Borges, Maria Kodoma, légataire universelle, créa la <strong><a href="http://www.fundacionborges.com/" target="_blank">Fondation Borges</a>,</strong> dont l’objectif est de diffuser <span> </span>son œuvre et d’encourager la création littéraire en attribuant chaque année le <strong>prix international Jorge Luis Borges</strong>.</p><p class="ecxMsoNormal" style="line-height: normal;"> </p><p>Une chose est sûre, l’<strong>amour absolu de Jorge Luis Borges fut bien son quartier de Palermo et sa cité, Buenos Aires</strong> « la ville au fleuve immobile » : <em>« J'ai senti Buenos Aires, cette ville que j'ai cru mon passé et mon avenir, mon présent, toujours j'étais et je serai à Buenos Aires ».</em></p>
zazle
http://chroniquesdebuenosaires.hautetfort.com/about.html
Jacinto Chiclana : un tango de haute-volée pour clore la semaine
tag:chroniquesdebuenosaires.hautetfort.com,2012-09-07:4826696
2012-09-07T23:19:41+02:00
2012-09-07T23:19:41+02:00
Attention ! Trois grands noms argentins réunis autour d'un tango, cela ne...
<p>Attention ! Trois grands noms argentins réunis autour d'un tango, cela ne pouvait donner qu'une pépite.</p><p>Le texte est de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Borges">Borges</a>, la musique de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Astor_Piazzolla">Piazzola</a>; au chant sévit <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Edmundo_Rivero">Edmundo Rivero</a>, et cerise sur le gâteau le montage vidéo à partir d'illustrations inspirées par le tango, est particulièrement réussi.</p><p>Découvrez sans plus tarder les accents mélancoliques de la "Milonga para Jacinto Chiclana"</p><p><iframe width="420" height="315" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.youtube.com/embed/fTdztdLpJlk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p> </p><p><span id="ctl00_Main_lbl_Letra" class="texto">Me acuerdo, fue en Balvanera,<br />en una noche lejana,<br />que alguien dejó caer el nombre<br />de un tal Jacinto Chiclana.<br />Algo se dijo también<br />de una esquina y un cuchillo.<br />Los años no dejan ver<br />el entrevero y el brillo.<br /><br />¡Quién sabe por qué razón<br />me anda buscando ese nombre!<br />Me gustaría saber<br />cómo habrá sido aquel hombre.<br />Alto lo veo y cabal,<br />con el alma comedida;<br />capaz de no alzar la voz<br />y de jugarse la vida.<br /><br />(Recitado)<br />Nadie con paso más firme<br />habrá pisado la tierra.<br />Nadie habrá habido como él<br />en el amor y en la guerra.<br />Sobre la huerta y el patio<br />las torres de Balvanera<br />y aquella muerte casual<br />en una esquina cualquiera.<br /><br />Sólo Dios puede saber<br />la laya fiel de aquel hombre.<br />Señores, yo estoy cantando<br />lo que se cifra en el nombre.<br />Siempre el coraje es mejor.<br />La esperanza nunca es vana.<br />Vaya, pues, esta milonga<br />para Jacinto Chiclana.</span></p><p> </p><p><em>Jorge Luis Borges</em></p>
màsp
http://www.midiasaporte.net/about.html
sentir
tag:www.midiasaporte.net,2012-01-14:4256693
2012-01-14T23:15:00+01:00
2012-01-14T23:15:00+01:00
Alberto Girri m'a dit qu'il avait rencontré Mujica Lainez un mois avant sa...
<p>Alberto Girri m'a dit qu'il avait rencontré Mujica Lainez un mois avant sa mort; et Mujica lui avait dit qu'il n'avait pas peur, mais qu'il savait qu'il allait mourir. Une pareille certitude ne pouvait être basée sur des causes, mais sur cette saveur particulière de la mort, que l'on doit sentir, et dont on sait qu'on ne l'a jamais sentie auparavant. Qui ne peut se communiquer, sans doute, puisqu'on peut seulement communiquer ce que l'autre a déjà éprouvé. Les paroles supposent une expérience partagée; dans le cas de la mort c'est impossible.</p><p><strong><em>Juan Luis Borges, Borges en dialogues (avec Osvaldo Ferrari)</em></strong></p><p><a href="http://www.midiasaporte.net/media/02/02/1992100040.jpg" target="_blank"><img id="media-3369943" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://www.midiasaporte.net/media/02/02/2633167381.jpg" alt="porte, chantier, nuages" /></a></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Il est temps
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2011-10-07:3812848
2011-10-07T18:20:34+02:00
2011-10-07T18:20:34+02:00
"Seules perdurent dans le temps les choses qui n’appartiennent pas au...
<p><span style="color: #c0c0c0;"><em><span style="font-size: 16pt; font-family: Garmond;">"Seules perdurent dans le temps les choses qui n’appartiennent pas au temps."</span></em></span></p><p><span style="color: #c0c0c0;"><em><span style="font-size: 16pt; font-family: Garmond;">Borges</span></em></span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
440 numéros d'Apostrophes visibles
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2010-09-30:2923885
2010-09-30T18:04:45+02:00
2010-09-30T18:04:45+02:00
Babelio s’est associé à l’INA pour réunir 440 numéros d’Apostrophes,...
<p><span style="font-size: medium; color: #c0c0c0;"><img id="media-2672527" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/01/02/2217602792.jpg" alt="Jorge_Luis_Borges_Hotel.jpg" />Babelio s’est associé à l’INA pour réunir 440 numéros d’Apostrophes, l’émission culte de Bernard Pivot</span></p><p><a href="http://www.babelio.com/apostrophes.php" target="_blank"><span style="font-size: medium;">Visibles ici, choisissez...</span></a></p><p><span style="color: #c0c0c0;">Photo : Mohit Komar</span></p>
nauher
http://off-shore.hautetfort.com/about.html
Le fin mot de l'histoire
tag:off-shore.hautetfort.com,2010-07-16:2828532
2010-07-16T13:28:00+02:00
2010-07-16T13:28:00+02:00
La nouvelle qui suit, de Julio Cortázar,...
<p> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><img src="http://krisstiane.files.wordpress.com/2010/06/julio-cortazar.jpg" border="0" alt="http://krisstiane.files.wordpress.com/2010/06/julio-cortazar.jpg" width="246" height="363" align="bottom" /></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">La nouvelle qui suit, de Julio Cortázar, publiée en 1963, peut se lire en exemple parfait de ce que Todorov a défini comme le texte fantastique, par lequel l'effet produit met le lecteur devant une solution incompatible avec ce qu'il sait, avec certitude, du monde où il vit. C'est également un exercice borgésien très remarquable. Mais on peut aussi l'appréhender sous l'angle parabolique d'une concrétisation de ce que devient une histoire lorsque, pris dans la trame (au sens où texte, textile, tissu ont même étymologie), nous abandonnons toute retenue face à la fiction :</span></span> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em>pour y être, pour en être</em></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">. Ainsi, Cortázar, en quelques lignes magistrales, décompose-t-il cette aspiration (à la fois : désir et force extérieure neutralisant notre propre vertu), ce ravisssement (à la fois : bonheur et emprisonnement) qui font toute la puissance ambiguë de la littérature.</span></span> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em>Y être, en être</em></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">. Comme si, à l'instar de cet homme établi dans le siècle, à l'abri des convoitises et du besoin, l'un des plaisirs de la lecture venait, paraxadoxalement, de ce que celle-ci nous amène vers une attente à jamais inaccessible, amoindrit nos vanités, rend la pleine lumière de notre vie quantifiable en faits et gestes à une opacité rebelle. Lire, sans savoir ce que nous voulons trouver, parce que la jouissance vient aussi de ce que nous savons qu'elle a déjà pris corps et forme dans un esprit autre, celui de l'auteur, auquel nous faisons</span></span> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em>libre allégeance</em></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">. Lire, c'est-à-dire ne pas renoncer à ce qui nous remplit parce que cela nous désarme.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">Cette puissance-là éclaire, je crois, la défiance du politique devant la littérature (Cela remonte à loin : déjà Platon...)</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">. Toute l'argumentation sur la non-réalité, et donc la futilité, des histoires ne tient pas la route. Ne serait-ce qu'en considérant les implications anthropologiques qu'induit le recours à cet</span></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><em><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">a</span>ddendum</em></span></span> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">(comme dit Gracq) au monde. En fait, il faudrait</span></span></span> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><em>y être, en être</em></span></span> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">et</span></span></span> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><em>ne pas être pris</em></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">. Celui qui aime la littérature sait qu'il court toujours ce péril, et même, sans doute, le souhaite-t-il.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p> <h1 class="western" style="page-break-after: avoid; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong>CONTINUITE DES PARCS</strong></span></span></em></span></span></h1> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><em>Il avait commencé à lire le roman quelques jours auparavant. Il l’abandonna à cause d’affaires urgentes et l’ouvrit de nouveau dans le train, en retournant à sa propriété. Il se laissait lentement intéresser par l’intrigue et le caractère des personnages. Ce soir-là, après avoir écrit une lettre à son fondé de pouvoirs et discuté avec l’intendant une question de métayage, il reprit sa lecture dans la tranquillité du studio, d’où la vue s’étendait sur le parc planté de chênes. Installé dans son fauteuil favori, le dos à la porte pour ne pas être gêné par une irritante possibilité de caresser de temps en temps le velours vert. Il se mit à lire les derniers chapitres. Sa mémoire retenait sans effort les noms et l’apparence des héros. L’illusion romanesque le prit presque aussitôt. Il jouissait du plaisir presque pervers de s’éloigner petit à petit, ligne après ligne, de ce qui l’entourait, tout en demeurant conscient que sa tête reposait commodément sur le velours du dossier élevé, que les cigarettes restaient à portée de sa main et qu’au-delà des grandes fenêtres le souffle du crépuscule semblait danser sous les chênes.</em></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><em><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Phrase après phrase, absorbé par la sordide alternative où se débattaient les protagonistes, il se laissait prendre aux images qui s’organisaient et acquéraient progressivement couleur et vie. Il fut ainsi témoin de la dernière rencontre dans la cabane parmi la broussaille. La femme entra la première, méfiante. Puis vint l’homme, le visage griffé par les épines d’une branche. Admirablement, elle étanchait de ses baisers le sang et les égratignures. Lui, se dérobait aux caresses. Il n’était pas venu pour répéter le cérémonial d’une passion clandestine protégée par un monde de feuilles sèches et de sentiers furtifs. Le poignard devenait tiède au contact de sa poitrine. Dessous, au rythme du cœur, battait la liberté convoitée. Un dialogue haletant se déroulait au long des pages comme un fleuve de reptiles, et l’on sentait que tout était décidé depuis toujours. Jusqu’à ces caresses qui enveloppaient le corps de l’amant comme pour le retenir et le dissuader, dessinaient abominablement les contours de l’autre corps, qu’il était nécessaire d’abattre. Rien n’avait été oublié : alibis, hasards, erreurs possibles. A partir de cette heure, chaque instant avait son usage minutieusement calculé. La double et implacablement répétition était à peine interrompue le temps qu’une main frôle une joue. Il commençait à faire nuit.</span></span></em></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><em>Sans se regarder, étroitement liés à la tâche qui les attendait, ils se séparèrent à la porte de la cabane. Elle devait suivre le sentier qui menait vers le nord. Sur le sentier opposé, il se retourna un instant pour la voir courir, les cheveux dénoués. A son tour, il se mit à courir, se courbant sous les arbres et les haies. A la fin, il distingua dans la brume mauve du crépuscule l’allée qui conduisait à la maison. Les chiens ne devaient pas aboyer, et ils n’aboyèrent pas. A cette heure, l’intendant ne devait pas être là et il n’était pas là. Il monta les trois marches du perron et il entra. A travers le sang qui bourdonnait dans ses oreilles, lui parvenaient encore les paroles de la femme. D’abord une salle bleue, puis un corridor, puis un escalier avec un tapis. En haut, deux portes. Personne dans la première pièce, personne dans la seconde. La porte du salon, et alors, le poignard en main, les lumières des grandes baies, le dossier élevé du fauteuil de velours vert et, dépassant le fauteuil, la tête de l’homme en train de lire un roman.</em></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></p> <p style="font-style: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: large;"><br /> <br /></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; text-align: justify;"> </p>
nauher
http://off-shore.hautetfort.com/about.html
Jorge Luis Borges, définitivement indisponible...
tag:off-shore.hautetfort.com,2010-02-25:2624789
2010-02-25T00:05:00+01:00
2010-02-25T00:05:00+01:00
Une mienne connaissance a attendu ces trois dernières années que l'on...
<p><img id="Image13" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://i160.photobucket.com/albums/t194/alissasunshine/Borges20by20Diane20Arbus-798844.jpg" alt="" width="499" height="690" align="bottom" border="0" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Une mienne connaissance a attendu ces trois dernières années que l'on rééditât Borges dans la collection de la Pléiade. Il en rêvait et ne se résolvait pas à devoir faire les bouquinistes pour trouver les deux exemplaires qui constituent les œuvres complètes du grandiose Argentin. Mais il faudra bien qu'il se résigne puisqu'une récente recherche sur des sites de libraires indique que ces deux livres sont <em>définitivement indisponibles</em>. La formule est jolie quoique contradictoire : il me semblait pourtant que l'indisponibilité était par principe une situation transitoire. Passons. L'ami devra fureter dans les rayons poussiéreux ou devant les étals qui longent le fleuve.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Borges n'est donc plus accessible en Pléiade. Les publications ne datent pourtant pas de temps immémoriaux : 1993 pour le tome 1, 1999 pour le tome 2. Ces volumes ont dû bien se vendre et peut-être estime-t-on en Gallimardie qu'un nouveau tirage serait hasardeux, <em>commercialement</em>. Faute d'un lectorat suffisamment conséquent pour s'aventurer dans les contrées du plus grand nouvelliste du siècle ? Ce serait donc tabler sur le déclin inexorable des lecteurs exigeants. Comme quoi toutes les enquêtes et toutes les statistiques du monde sur les progrès de la lecture dans notre société post-moderne sont foutaises.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Mais cela ne doit pas étonner ceux qui voient se dépeupler les rayonnages des librairies (amusez-vous à trouver sans devoir les commander des romans de Giraudoux ou de Valery Larbaud...) et s'entendent dire, avec la régularité d'une horloge mortelle, que tel ou tel livre est épuisé (et nous donc, de chercher vainement) et que nul ne sait s'il y aura réédition. Ainsi s'effondrent, doucement mais sûrement, des pans entiers de la littérature et il ne nous reste plus qu'à fréquenter les bibliothèques, en espérant alors y trouver notre bonheur, et que ce bonheur soit en accès libre et non <em>à consulter sur place</em>.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Chacun aura fait l'expérience de ces disparitions scandaleuses, chacun a son cimetière d'auteurs plus ou moins célèbres, plus ou moins anciens. Mais quand on en arrive à faire de Borges un auteur relégué (certes il reste les éditions de poche...), on se dit que l'avenir est sombre et que la République des Lettres dont la France s'est longtemps arrogé le titre finira bientôt en une Principauté ridicule.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Musique
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2010-02-01:2588274
2010-02-01T14:07:00+01:00
2010-02-01T14:07:00+01:00
Tous les arts tendent à la musique, cet art dans lequel la forme est le...
<p><span style="font-size: medium;"><em><span style="color: #ffffff;"><img src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/02/00/332567797.jpg" alt="photo_file_3806.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" id="media-2252616" />Tous les arts tendent à la musique, cet art dans lequel la forme est le fond.</span></em></span></p> <p><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ffffff;"><em>Borges</em></span></span></p> <p><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ffffff;"><em>Peinture de Nicolas de Staël</em><br /></span></span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Chaque page nouvelle est une aventure
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2009-12-20:2514447
2009-12-20T00:15:00+01:00
2009-12-20T00:15:00+01:00
Supposons que je sois sur le point d’écrire une fable, et que deux...
<p><span style="font-size: medium;"><em><span style="color: #ffffff;"><img src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/00/00/678671128.jpg" alt="James%20Joyce%202.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" id="media-2166138" />Supposons que je sois sur le point d’écrire une fable, et que deux arguments s’offrent à moi ; ma raison reconnaît que le premier est très supérieur ; le second est résolument médiocre, mais il m’attire. Dans ce cas-là, j’opte toujours pour le second. Chaque page nouvelle est une aventure dans laquelle nous devons nous mettre en jeu.</span></em></span></p> <p><span style="font-size: medium;"><em><span style="color: #ffffff;">Borges</span></em></span></p> <p><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ffffff;"><em>Photo : James Joyce</em><br /></span></span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Il n'est pas illogique de penser que le monde est infini
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2009-07-18:2290050
2009-07-18T00:13:00+02:00
2009-07-18T00:13:00+02:00
"Je viens d'écrire infinie . Je n'ai pas intercalé cet...
<p align="left"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D53330t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D53330t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D53330t00;"><img name="media-1879866" src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/00/00/981355156.jpg" alt="escher-mc-relativity-79623.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" id="media-1879866" /><span style="color: #ffffff;">"Je viens d'écrire </span></span></span></span><span style="color: #ffffff;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D345D0t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D345D0t00;">infinie</span></span><span style="font-size: small; font-family: TTE1D53330t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D53330t00;">. Je n'ai pas intercalé cet adjectif par entraînement rhétorique ; Je dis qu'il n'est pas illogique de penser que le monde est infini. Le juger limité, c'est postuler qu'en quelque endroit reculé les couloirs, les escaliers, les hexagones peuvent disparaître - ce qui est inconcevable, absurde. L'imaginer sans limites, c'est oublier que n'est point sans limites le nombre de livres possibles. Antique problème où j'insinue cette solution : </span></span> <span style="font-size: small; font-family: TTE1D345D0t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D345D0t00;">La Bibliothèque est illimitée et périodique</span></span><span style="font-size: small; font-family: TTE1D53330t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D53330t00;">. S'il y avait un voyageur éternel pour la traverser dans un sens quelconque, les siècles finiraient par lui apprendre que les mêmes volumes se répètent toujours dans le même désordre - qui répété, deviendrait un ordre : l'Ordre. Ma solitude se console de cet élégant espoir".</span></span></span></p> <p align="left"><span style="font-size: small; font-family: TTE17E0790t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE17E0790t00;"><span style="color: #ffffff;">Jorge Luis Borges -</span></span></span></p> <p align="left"><span style="font-size: small; font-family: TTE17E0790t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE17E0790t00;"><span style="color: #ffffff;">Image de M.C. Escher</span></span></span></p> <p align="left"><span style="font-size: small; font-family: TTE1A21978t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1A21978t00;">Fiction</span></span> <span style="font-size: small; font-family: TTE1D345D0t00;"><span style="font-size: small; font-family: TTE1D345D0t00;">(extrait de) La bibliothèque de Babel</span></span></p>
Solko
http://solko.hautetfort.com/about.html
Dans la hauteur obscure des biblothèques
tag:solko.hautetfort.com,2009-01-16:1990343
2009-01-16T09:09:00+01:00
2009-01-16T09:09:00+01:00
Quelles sont les dernières mains à s'être posées sur ces...
<div style="text-align: center"><img src="http://solko.hautetfort.com/media/00/00/127999532.jpg" alt="jpsplume1.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1506010" /></div> <p> </p> <p style="text-align: justify;">Quelles sont les dernières mains à s'être posées sur ces reliures ? Les derniers regards à s'être attardés sur ces pages ? Ces volumes dominent un monde qui les ignore, croupissant dans l'ombre éperdument fascinante d'un savoir toujours recommencé. Doivent-ils au hasard alphabétique du nom de leurs auteurs d'être perchés si haut ? Ou plutôt au désamour d'un public, de moins en moins féru d'érudition ?Ces sommets obscurs et silencieux des salles de lecture du dix-neuvème siècle sont véritablement des lieux à part. Neiges éternelles du savoir oublié, fossiles secrets et tétus, juste avant le plafond... L'ouvrage ancien, là-haut siégeant, tire-t-il cependant un peu d'honneur du fait que l'atteindre serait devenu méritoire ? Ou bien sent-il poindre en lui l'amertume de l'exil et de l'abandon définitif, depuis combien de temps délaissé en de telles cimes, tel un billet à la valeur démonétisée ? </p> <p style="text-align: justify;">L'échelle est un peu comme une baguette de sourcier. Quelles mains agrippent ses barreaux, et tatônnent dans le vide ? Quel regard un peu myope cherche l'appui sur un rayon pour l'y poser ? Quels pas craquent au sol ciré ? Odeur grinçante de ce parquet : A la recherche de quoi, déjà, cette échelle qui hésite ? Où donc, surtout ? De quel titre, jadis rangé ? Dans le labyrinthe des alphabets et des cotes, l'échelle, baguette de sourcier, oh véritablement ! Car tout là-haut, le cimetière des livres est devenu le cimetière des savoirs. Paradis, enfer ou purgatoire, qui sait ? Mais pour quel retour ? "<em>La Bibliothèque est illimitée et périodique. S’il y avait un voyageur éternel pour la traverser dans un sens quelconque, les siècles finiraient par lui apprendre que les mêmes volumes se répètent toujours dans le même désordre – qui, répété, deviendrait un ordre : l'Ordre. Ma solitude se console à cet élégant espoir</em>" (<a href="http://zombre.free.fr/pages_indispensables/bibliotheque_babel.htm">Borges</a>) </p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Exposition ” L’Etre Argentin” par les artistes de El Colectivo*
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2008-10-18:1851711
2008-10-18T10:24:13+02:00
2008-10-18T10:24:13+02:00
“Un homme se fixe la tâche de dessiner le monde. Tout au long des...
<p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><i><span xml:lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Times New Roman;"><img src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/media/01/00/1959450626.jpg" alt="2491073728_726a9110b3.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" id="media-1337219" />“Un homme se fixe la tâche de dessiner le monde. Tout au long des années, il peuple l’espace d’images de provinces, de royaumes, de montagnes, de golfes, de vaisseaux, de maisons, d’instruments, d’astres, de chevaux et de personnes. Peu avant de mourir il découvre que ce patient labyrinthe de lignes trace l’image de son visage.</span></span></i></p> <p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span xml:lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jorge Luis Borges</span></span></p> <p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span xml:lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;" lang="EN-GB"><span style="font-size: 14pt; color: black;" lang="EN-GB" xml:lang="EN-GB"><span style="font-family: Times New Roman;">Exposition “Reflejos / Reflets” à la Maison d’Argentine de la Cité Universitaire.</span></span></span></p> <p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; color: black;" lang="EN-GB" xml:lang="EN-GB"><span style="font-family: Times New Roman;">Vernissage le vendredi 24 Octobre à 19 heures.</span></span></p> <p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; color: black;" lang="EN-GB" xml:lang="EN-GB"><span style="font-family: Times New Roman;">Exposition jusqu’au 20 Décembre 2008.</span></span></p> <p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal">Avec notamment Ricardo Mosner, ici peinture murale</p> <p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"> </p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Réalité
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2008-09-08:1790048
2008-09-08T14:31:13+02:00
2008-09-08T14:31:13+02:00
« Nous accueillons facilement la réalité, peut-être parce que nous...
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";">« Nous accueillons facilement la réalité, peut-être parce que nous soupçonnons que rien n'est réel. »</span></p> <p><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";">Borges</span></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Chaque page nouvelle est une aventure
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2008-08-27:1769796
2008-08-27T15:04:00+02:00
2008-08-27T15:04:00+02:00
" Supposons que je sois sur le point d’écrire une fable, et que deux...
<p><i><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">"</span></i> <i><span style="font-size: 12pt; font-style: normal; color: black;">Supposons que je sois sur le point d’écrire une fable, et que deux arguments s’offrent à moi ; ma raison reconnaît que le premier est très supérieur ; le second est résolument médiocre, mais il m’attire. Dans ce cas-là, j’opte toujours pour le second. Chaque page nouvelle est une aventure dans laquelle nous devons nous mettre en jeu</span> <span style="font-size: 12pt; color: black;">"</span></i></p> <p>Borges</p>
Christian COTTET-EMARD
http://cottetemard.hautetfort.com/about.html
Avoir peur de Virginia Woolf
tag:cottetemard.hautetfort.com,2008-06-16:1664593
2008-06-16T00:53:28+02:00
2008-06-16T00:53:28+02:00
Samedi matin, 14 juin, je furète dans les étagères de la librairie Zadig de...
Samedi matin, 14 juin, je furète dans les étagères de la librairie Zadig de Saint-Claude (Jura) où je finis par trouver un recueil de trente nouvelles de Virginia Woolf. Le lendemain soir, avant d’ouvrir ce volume, je vais faire mon petit tour sur le site internet d’Hubert Nyssen où, dans ses carnets datés du 15 juin, je tombe sur deux citations de Virginia Woolf extraites du Journal intégral : « Les pauvres n'ont aucune chance ; pas de bonnes manières ni de maîtrise de soi pour se protéger. Nous avons le monopole de tous les sentiments généreux. » et « Sur le chemin de halage nous avons croisé une longue file d'idiots. (…) C'était parfaitement horrible. Il est bien évident qu'on devrait les supprimer. »Moi qui voulais aborder ces nouvelles sans préjugés, je sens que ces deux notes sinistres ne vont pas me quitter durant ma lecture. À moins que je ne parvienne à m’imprégner de ce que disait Jorge Luis Borges à propos des opinions : « l’aspect le moins important d’un écrivain » ...
kl loth
http://kl-loth-dailylife.hautetfort.com/about.html
La citation de Borgès
tag:kl-loth-dailylife.hautetfort.com,2007-09-26:1236347
2007-09-26T00:15:00+02:00
2007-09-26T00:15:00+02:00
Au début du dernier livre de Yasmina Réza apparaît une belle citation de...
Au début du dernier livre de Yasmina Réza apparaît une belle citation de Borgès :<br /> <br /> <font color="#993300"><i>Jorge Luis Borges aura écrit les plus beaux mots sur la déchirure de l'amour. Lui dont l'écriture est la moins sentimentale qui soit, lui dont le sujet de l'amour est infime dans l'œuvre.<br /> Quelques phrases, à peine, faufilées parmi les épées, les poignards, les lames de toute sorte.</i><br /> <br /> Seul est nôtre ce que nous avons perdu.<br /> Nôtres sont les femmes qui nous ont laissés, étrangers enfin à l'attente, qui est angoisse, et aux alarmes et aux terreurs de l'espérance.<br /> <br /> (…) I am trying to bride you up with uncertainty, with danger, with defeat.</font><br /> (Yasmina Réza, <i>L'aube le soir ou la nuit</i>, Flammarion, 2007, p. 17)
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Borges
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2007-09-08:1208928
2007-09-08T10:10:00+02:00
2007-09-08T10:10:00+02:00
On aurait dû se méfier un peu plus d'une équipe dont un trois-quarts aile...
On aurait dû se méfier un peu plus d'une équipe dont un trois-quarts aile s'appelle Borges !
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Borges toujours
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2006-10-23:702710
2006-10-23T13:27:36+02:00
2006-10-23T13:27:36+02:00
Exposition "Dans la nébuleuse de Borges" par El Colectivo à...
<p><img src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/images/medium_Borges_Vernissage.jpg" alt="medium_Borges_Vernissage.jpg" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px" /><span style="font-size: 12px"><strong>Exposition <i>"Dans la nébuleuse de Borges"</i></strong></span></p> <p><span style="font-size: 12px"><strong>par</strong></span> <span style="font-size: 12px"><strong>El Colectivo à El Sur<br /> du 23 octobre 2006 au 22 janvier 2007<br /></strong></span><font size="2"><span style="font-size: 10px"><strong>El Sur<br /> 35 Bvd St Germain 75005 Paris<br /> Tel: 01 43 25 58 28<br /></strong></span></font></p>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
Des nouvelles de Borges
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2006-08-27:616903
2006-08-27T23:51:05+02:00
2006-08-27T23:51:05+02:00
Ici !
<a target="_blank" href="http://passouline.blog.lemonde.fr/livres/2006/08/manifestation_d.html">Ici !</a>
Raymond ALCOVERE
http://raymondalcovere.hautetfort.com/about.html
La clef et le résumé parfait de tous les autres
tag:raymondalcovere.hautetfort.com,2006-07-21:573829
2006-07-21T16:13:16+02:00
2006-07-21T16:13:16+02:00
Une autre superstition de ces âges est arrivée jusqu'à nous : celle...
<p><em><strong><img src="http://raymondalcovere.hautetfort.com/images/medium_women_pl_20tintoretto.jpg" alt="medium_women_pl_20tintoretto.jpg" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px" />Une autre superstition de ces âges est arrivée jusqu'à nous : celle de l’Homme du Livre. Sur quelque étagère de quelque hexagone, raisonnait-on, il doit exister un livre qui est la clef et le résumé parfait de tous les autres : il y a un bibliothécaire qui a pris connaissance de ce livre et qui est semblable à un dieu. Dans la langue de cette zone persistent encore des traces du culte voué à ce lointain fonctionnaire. Beaucoup de pèlerinages s'organisèrent à sa recherche, qui un siècle durant battirent vainement les plus divers horizons. Comment localiser le vénérable et secret hexagone qui l'abritait ? Une méthode rétrograde fut proposée : pour localiser le livre A, on consulterait au préalable le livre B qui indiquerait la place de A ; pour localiser le livre B, on consulterait au préalable le livre C, et ainsi jusqu’à l'infini... C'est en de semblables aventures que j'ai moi-même prodigué mes forces, usé mes ans. Il est certain que dans quelque étagère de l'univers ce livre total doit exister ; je supplie les dieux ignorés qu'un homme – ne fût-ce qu’un seul, il y a des milliers d'années – l'ait eu entre les mains, l'ait lu. Si l'honneur, la sagesse et la joie ne sont pas pour moi, qu'ils soient pour d'autres. Que le ciel existe, même si ma place est l'enfer. Que je sois outragé et anéanti, pourvu qu'en un être, en un instant, Ton énorme Bibliothèque se justifie.</strong></em></p> <p>J.L. Borges, La bibliothèque de Babel</p> <p>Tintoretto</p>