TRADUIRE. Un ENTRETIEN avec Sana Darghmouni, universitaire et traductrice

TRADUIRE. De soi au monde, une subversion...   Bilinguisme et métissage linguistique pour le dialogue des cultures.       Seize questions à Sana Darghmouni ,  universitaire, traductrice, et revuiste (avec une équipe d’intellectuels italiens de Bologne) : site de littérature du monde  La macchina sognante )   Avant-propos  ...

Publié le 24/08/2020 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

Deux poésies sur La macchina sognante, site italien de littérature du monde...

La macchina sognante est un site italien, une revue en ligne de littérature du monde, dont deux coeurs actifs sont Pina Piccolo et Sana Darghmouni , avec toute une équipe (liste dans la présentation du site, " Chi siamo "). Je viens d'y être traduite, dans le numéro 18, pour deux textes, par Sana Darghmouni, universitaire et traductrice à Bologne . Un poème et des fragments accompagnés...

Publié le 09/05/2020 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

Visite pastorale du Pape François au diocèse de Bologne (Italie)

Programme complet de la journée Traduction intégrale des discours du Pape sur Zenit.org . Rencontres retransmises sur KTO : 08h15 : Rencontre avec la population de Cesena 09h00 : Rencontre avec le clergé, les jeunes et les familles dans la Cathédrale de Cesena 10h30 : Rencontre avec les migrants et le personnel d'assistance à Cesena 12h00 :...

Publié le 01/10/2017 dans Chemin... par Prieto | Lire la suite...

Bologne, PISA, Plan d’études 21

Bologne, PISA, Plan d’études 21 Quels sont les liens entre les réformes scolaires et l’hégémonie culturelle? par Dieter Sprock Ex: http://www.zeit-fragen.ch Dans toute l’Europe, un nombre sans cesse grandissant de parents s’interroge sur le déroulement de l’enseignement dans les écoles de leurs pays. Les élèves n’apprennent plus à lire correctement et les...

Publié le 25/09/2016 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Bologne 1980 - Paris 2015

Vous riez d'une prédiction sinistre et invraisemblable; vous rirez moins si cette prédiction s'accomplit en partie; le plus courageux des hommes attendra alors la suite (Alain).

Publié le 14/11/2015 dans upgradepc par E. S. | Lire la suite...

Mardi 4 novembre 2014

St Charles Borromée , évêque et confesseur   St Charles Borromée (1538-1584) Statue de Giovanni-Batista Crespi (1697), Arona, Lac Majeur (Italie) Calendrier liturgique

Publié le 04/11/2014 dans Chemin... par Prieto | Lire la suite...

Gioachino Rossini (1792-1868) : Trois choeurs religieux - ”La Caritá” (1844)

Chœur du Théâtre communal de Bologne - Dir. et piano Leone Magiera Mirella Freni, soprano (Album "Songs My Mother Taught Me") O caritade, virtù del cor, Tu l'uomo infervori di santo ardor. Tu l'affratelli, e nei martir Consoli il povero de' suoi sospir. Iddio rivélasi solo per te: Tu inspiri al misero del ben la fe'. L'alma che accendesi del tuo fervor Spande suglio uomini...

Publié le 13/10/2014 dans Chemin... par Prieto | Lire la suite...

un ”Visiteur” à Bologne

Beau début de semaine ! Nous avons appris, lundi 20 janvier, la sélection des planches du Visiteur  de Iching Hung 洪意晴 pour L’Exposition des Illustrateurs de Bologne.  Cet important événement annuel attaché à la Foire du livre pour enfants de Bologne (24-27 mars 2014), met en valeur une production artistique de qualité créée en lien avec le livre de...

Publié le 21/01/2014 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Lundi 4 novembre 2013

St Charles Borromée , évêque et confesseur Calendrier liturgique Mois des âmes du Purgatoire

Publié le 04/11/2013 dans Chemin... par Prieto | Lire la suite...

Céline: Viaggio al termine dell'Apocalisse

Publié le 30/03/2013 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...