Last posts on birmanie

BIRMANIE (l'espoir), dossier du Courrier international. (Autres articles : Présidentielle 2012 vue d'ailleurs, Brésil, S

2012-04-02T23:56:00+02:00

Présentation du dossier (Birmanie, une ouverture fragile), l’éditorial (intégral) d’Eric Chol, et sommaire du numéro : http://www.courrierinternational.com/magazine/2012/1117-birmanie-une-ouverture-fragile

L’éditorial compare le bouleversement en œuvre en Birmanie à la transformation de l’Afrique du Sud. Communautés ou clans politiques, pouvoirs qui écrasent, et, malgré tout, des êtres, hautes figures de la résistance non violente, qui arrivent à créer des médiations d’abord impensables.

A travers la presse du monde arabe, le journal a choisi de nous proposer de penser l'actualité tragique (Montauban, Toulouse) à travers les voix nombreuses qui se révoltent contre les salafistes, les crimes terroristes, et (c'est lié) la confiscation des révolutions par des extrémistes. Voir notamment les articles du directeur du quotidien palestinien Al-Hayat Al-Jadida, condamnant "un acte terroriste abject". (Ce serait, dit-il, "une faute de compatir de manière sélective"). Et celui du journal libanais The Daily Star sur "l'appropriation dévoyée des terroristes pour expliquer leurs motivations égoïstes" (quand ils évoquent les enfants palestiniens, la cause palestinienne).

Dans ce numéro, j’ai repéré et lu d’autres pages... Présidentielle française vue d’ailleurs, mort qui fait scandale aux USA, grande bibliothèque rurale dans un village brésilien du Nordeste, regard de Samar Yazbek, romancière et critique syrienne, commentant les photographies du portfolio de Timo Vogt , photoreporter allemand, qui témoigne.

Sur son site, 107 images, pour la Syrie, "Land of the living dead" : http://randbild.photoshelter.com/gallery/Syria-Land-of-the-Living-Dead/G0000St9vgb5LP0g/

.................................................................................................................................

LISTE "ACTU" (colonne de gauche, haut, juste après les "catégories"), informations BIRMANIE (mise à jour faite le 4-4-12).

Judson 2012: un portail historique à voir

2012-04-02T21:49:00+02:00

Notre exposition SHDBF sur les 400 ans du baptisme, toujours disponible à l'achat, consacre plusieurs panneaux à la mission, et évoque naturellement Adoniram Judson (1788-1850) et son épouse Ann (ci-contre), qui furent véritablement les pionniers de la mission protestante américaine en accostant sur les rives de l'Inde en 1812.

Bonne nouvelle: le site de l'American Baptist Historical Society (que nous avons rajouté dans les liens proposés en colonne de gauche) a mis en ligne un formidable portail intitulé Judson 200.

Ce portail, qui commémore l'arrivée, il y a 200 ans (1812) des Judson en Inde (ils s'installent en Birmanie l'année suivante, en 1813), propose de multiples documents scannés, des analyses, des croquis, des expositions virtuelles. Une mine pour le passionné d'histoire baptiste!

Femme birmane filant le coton (croquis des Judson)

Politique

2012-04-02T10:26:07+02:00

Aung San Suu Kyi salue le «début d'une nouvelle ère en Birmanie»

L'opposante Aung San Suu Kyi avec ses partisans à Kawhmu, près de Rangoun, le 31 mars 2012 (Photo Christophe Archambault. AFP)

Le parti de l'opposante birmane, la Ligue nationale pour la démocratie, a revendiqué dimanche une large victoire aux élections partielles.

L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, dont la Ligue nationale pour la démocratie a revendiqué une large victoire aux élections partielles de dimanche, a salué le «début d'une nouvelle ère» lors d'un discours de victoire au siège du parti lundi.

«Cela va être le début d'une nouvelle ère», a-t-elle déclaré. «Ce n'est pas tant notre triomphe qu'un triomphe de ceux qui ont décidé qu'ils devaient participer au processus politique de ce pays».

Alors qu'aucun résultat officiel n'a encore été annoncé, la LND a assuré lundi matin avoir remporté au moins 43 des 44 sièges qu'elle briguait lors de ce scrutin historique, considéré comme un test pour la sincérité des réformes du gouvernement qui a succédé à la junte il y un an.

«Ce qui importe n'est pas le nombre de sièges remportés, bien que nous soyons bien sûr extrêmement satisfaits d'en avoir gagné autant, (mais) le fait que les gens montrent autant d'enthousiasme dans leur participation au processus démocratique», a souligné la «Dame».

«Nous espérons que tous les partis qui ont pris part à ces élections seront en mesure de coopérer avec nous pour créer une atmosphère véritablement démocratique dans notre Nation».

Au total 45 sièges étaient à pourvoir lors de ces partielles : 37 à la chambre basse du parlement (sur 440 députés), six à la chambre haute et deux dans des chambres régionales.

Mais même si la LND remportait les 44 circonscriptions où elle présentait des candidats, le nouveau régime n'a de toute façon rien à craindre.

Le Parti de la solidarité et du développement de l'Union (USDP), créé de toutes pièces par l'ancienne junte, avait revendiqué environ 80% des sièges en 2010. Et un quart des parlementaires sont, en vertu de la Constitution, des militaires d'active désignés en marge du processus électoral.

(AFP)

Politique

2012-03-20T10:45:24+01:00

Article publié le : mardi 20 mars 2012 - Dernière modification le : mardi 20 mars 2012

En Birmanie, un des leaders de la minorité Karen sort de prison

Des villageois de l'ethnie karen vêtus traditionnellement , à la frontière birmano-thaïlandaise.

AFP / Pornchai Kittiwongsakul

Par RFI

Le président birman a ordonné lundi 19 mars 2012 la libération d'un chef du groupe rebelle Karen condamné la semaine dernière pour haute trahison. Nyein Maung est l'un des leaders de l'Union nationale karen. Il avait été reconnu coupable le 13 mars pour son implication dans la rébellion karen et devait effectuer au moins vingt ans de prison. Sa libération constitue un test de la volonté des autorités de poursuivre dans la voie de réformes.

C'est un grand soulagement d'abord parce que Nyein Maung a soixante-dix ans et qu'à son âge, une telle condamnation équivalait à une peine capitale. Soulagement ensuite parce qu'il est autorisé à rentrer chez lui en Thaïlande, où il réside, mais surtout parce qu'en le libérant, le gouvernement birman montre qu'il est sincère, déclare la secrétaire général de l'Union nationale karen.

Son avocat précise que sa libération a aussi pour objectif de lui permettre de participer à des négociations de paix. D'ailleurs à sa sortie de la prison d'Insein, à Rangoon, Nyein Maung a été conduit directement à Naypidaw, la capitale, pour y rencontrer de hauts responsables gouvernementaux. Selon l'avocat, les pourparlers de paix sont d'ores et déjà programmés pour la première semaine d'avril.

Tous ces éléments constituent donc un contexte extrêmement encourageant sur la volonté réelle de la présidence birmane de poursuivre dans la voie des réformes. Ils confirment sa volonté de pacifier ses relations avec ses minorités ethniques, conformément aux discussions déjà entamées et aux cessez-le-feu annoncés au début de l'année, même si les trêves sont encore très précaires.

C'est enfin un signal fort envoyé à la communauté internationale qui surveille du coin de l'oeil chaque étape des progrès accomplis par le gouvernement birman, tant auprès de ses minorités qu'à l'égard de ses opposants politiques.

TAGS: BIRMANIE

Politique

2012-01-31T10:11:22+01:00

La Birmanie assure qu'elle ne tente pas d'obtenir l'arme atomique

LEMONDE.FR avec AFP | 31.01.12 | 09h50

Le président Thein Sein, à Singapour, le 30 janvier 2012.REUTERS/EDGAR SU

Le président birman, Thein Sein, a démenti une nouvelle fois que son pays tentait d'obtenir l'arme atomique avec l'aide de la Corée du Nord, comme le soupçonnent certaines capitales occidentales, dans une interview publiée mardi 31 janvier à la suite d'une visite officielle à Singapour.

"Nous n'achetons pas d'armements nucléaires à la Corée du Nord", a assuré Thein Sein au quotidien de Singapour The Straits Times. "Ces affirmations sont sans preuve et fondées sur la méfiance de certains pays occidentaux", a-t-il ajouté. Lors de cette visite officielle de quatre jours à Singapour, le président birman a par ailleurs promis d'établir une "démocratie robuste" dans son pays.

La communauté internationale s'inquiète des liens entre les régimes de Nay Pyi Taw et de Pyongyang, en particulier de la possibilité d'un programme nucléaire, même si les Birmans ont multiplié les déclarations rassurantes. Lors d'une visite historique en Birmanie, au début de décembre, la secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, avait demandé au régime dit "civil" de couper les "liens illégaux" avec la Corée du Nord.

Mme Clinton avait alors dit qu'elle avait obtenu du président Thein Sein de "fortes assurances" sur le respect des engagements de son pays en matière de non-prolifération et de non-violation des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU qui interdisent les exportations d'armes de Corée du Nord. Un rapport des Nations unies de 2010 avait accusé Pyongyang de fournir en armements nucléaires l'Iran, la Syrie et la Birmanie.

Un espoir s'est levé en Birmanie

2012-01-17T11:07:00+01:00

Un espoir s'est levé en Birmanie après tant d'années de répression, d'une dictature militaire féroce bafouant les libertés impitoyablement et méprisant la sanction des urnes. La libération de nombreux prisonniers politiques témoigne réellement de la restauration d'un climat démocratique avec la préparation des prochaines élections législatives.

Le Parti communiste français et ses élus ont soutenu en permanence le peuple birman dans sa lutte pour la démocratie et la liberté. Ils ont multiplié les interventions pour contribuer à la libération d'Aung San Suu Kyi et des autres prisonniers politiques. Il se réjouissent du processus de libération en cours.

Le PCF salue les efforts déployés actuellement pour ouvrir un dialogue réel avec toutes les composantes de cette société multiethnique. Il demande que les derniers prisonniers politiques encore détenus soient libérés immédiatement et sans condition. Il se félicite du cessez-le-feu que le gouvernement vient de signer avec l'Union Nationale Karen marquant la perspective d'un processus de paix avec l'ensemble des groupes ethniques pour asseoir l'unité du pays dans le respect des droits des minorités.

Le Parti communiste français soutient toutes les forces birmanes qui agissent pour un changement démocratique et pour que les élections législatives partielles prévues en avril prochain se déroulent dans des conditions conformes aux pratiques d’un Etat de droit.

Parti communiste français

Birmanie

2012-01-13T12:11:42+01:00

Article publié le : vendredi 13 janvier 2012 - Dernière modification le : vendredi 13 janvier 2012

Vague sans précédent de libérations de prisonniers politiques birmans

L'ancien Premier ministre Khin Nyunt, victime d'une purge, a également été libéré à l'occasion de cette amnistie.

Reuters/James YeAungThu

Par RFI

Les autorités birmanes continuent de donner des signes d’ouverture : des prisonniers politiques de premier plan ont été libérés vendredi 13 janvier 2012. Les plus connues sont Min Ko Naing et Khin Nyunt, un ancien Premier ministre. Cette amnistie sans précédent concerne 651 personnes au total. Des centaines d’anciens prisonniers politiques, de militants et de familles ont brandi des guirlandes de jasmin et des bouquets de fleurs pour accueillir les libérés.

Avec notre envoyé spécial à Rangoon, Arnaud Dubus

L’ambiance est fiévreuse devant la prison d'Insein au nord de Rangoon, l’ancienne capitale de Birmanie. Des centaines d’anciens prisonniers politiques, de militants et de familles, brandissent des guirlandes de jasmin et des bouquets de fleurs pour accueillir leurs camarades ou leurs parents tout juste libérés.

La scène s’est répétée dans plusieurs provinces. Cette vague de libérations est la plus importante depuis douze mois. Des héros de la lutte pro-démocratique, comme Min Ko Naing, ont retrouvé la liberté. Min Ko Naing était le fondateur de Génération 88, un mouvement qui avait relancé la mobilisation contre la junte en 2005.

Parmi les libérés, figurent aussi trois journalistes de Democratic Voice of Burma, une radio clandestine d’opposition.

L’ancien Premier ministre Khin Nyunt, assigné à résidence depuis 2004 dans le cadre d’une purge, a aussi été libéré.

L’actuelle politique d’ouverture du gouvernement s’appuie fortement sur la feuille de route pour la démocratie élaborée par Khin Nyunt avant son arrestation. Immédiatement après sa libération, l’ex-Premier ministre a dit qu’il se félicitait de l’orientation prise par le nouveau gouvernement, mais qu’il voulait désormais s’abstenir de tout engagement politique.

Aung San Suu Kyi - Birmanie

Des chrétiens persécutés dont on ne parle pas : les Kachins de Birmanie

2011-12-01T16:09:00+01:00

A l’occasion de la visite de Hillary Clinton en Birmanie (ou Myanmar), des responsables catholiques de la communauté kachin lui demandent de « prendre en considération les souffrances des minorités ethniques kachins, en majorité chrétiennes, victimes d’atrocité et d’abus de la part des militaires birmans ».

Les affrontements se poursuivent dans le nord du pays entre l’armée birmane et l’armée indépendante kachin, entraînant de graves souffrances.

Un Kachin explique à l’agence Fides :

« Malgré les récentes ouvertures du gouvernement, la guerre contre les minorités kachins se poursuit de manière implacable. Depuis longtemps, des témoins dénoncent des abus, des viols, des tortures perpétrées sur des civils avec des méthodes de nettoyage ethnique qui constituent des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité. Nous demandons au Secrétaire d’Etat américain de prendre en considération nos souffrances et de faire pression sur le gouvernement birman afin qu’il promeuve un cessez-le-feu, entame des négociations et entreprenne un parcours de réconciliation nationale. »

Il signale notamment le cas d’une chrétienne de 28 ans qui a été enlevée par des soldats le 28 octobre et qui est depuis lors victime de viols collectifs. « L’appel de la communauté chrétienne kachin vise à rendre cette mère à sa famille et à mettre fin aux violences sans nom perpétrées sur des personnes innocentes. »

N.B. Ne pas confondre les Kachins avec les Karens, peuple également chrétien, également en Birmanie, et également en rébellion depuis longtemps contre le pouvoir central.

Le destin d'une Lady

2011-11-30T23:42:00+01:00

Avec The Lady, Luc Besson tente de retracer l'histoire d'Aung San Suu Kyi, figure de la lutte pour la démocratie dans une Birmanie écrasée par la dictature depuis des décennies, nous livrant une oeuvre qui n'est pas dénuée d'émotion et de belles images, mais qui manque de profondeur pour ce qui est du traitement de l'aspect politique, pourtant essentiel.

Michelle Yeoh, dans ce rôle qui l'emporte loin de son registre habituel de la "poupée flingueuse" du cinéma d'arts martiaux, y incarne avec beaucoup d'élégance cette femme digne qui sacrifie douloureusement sa vie familiale pour son pays et ses idéaux. Le spectateur découvre comment Aung San Suu Kyi, marquée par la mort de son père tué à bout portant par la junte birmane, s'embarque sans préméditation pour une vie d'engagement politique éloignée de sa vie de famille à Oxford, alors qu'elle se rend en Birmanie au chevet de sa mère mourante.

Le film parvient à faire ressentir la violence aussi bien physique que psychologique de la dictature: les exécutions sommaires secouent avec force, tandis que les coupures d'électricité et les interruptions répétées des conversations téléphoniques entre San Suu Kyi et sa famille, à des moments chargés en émotion, matérialisent la violence du vide et de l'exclusion forcés. On ressent également tout le travail philosophique et spirituel de Michelle Yeoh, qui a rencontré Aung San Suu Kyi et s'est inspirée des écrits de Gandhi pendant le tournage, se plongeant véritablement dans les lectures et la pensée de celle qu'elle incarne. De très belles séquences à forte portée symbolique marquent les esprits, telle que l'avancée de Michelle Yeoh face aux fusils des militaires, entre lesquels elle passe comme un souffle de liberté; ou encore la spectaculaire marche des bonzes qui clôt le film. On salue également le travail que représentent les images de la Birmanie recueillies discrètement par Luc Besson et ses cameramen déguisés en touristes.

Cependant, on aimerait en savoir plus sur la spécificité de cette lutte birmane. Les rouages de la dictature birmane sont réduits à la caricature d'un général superstitieux qui consulte une voyante et donne des ordres vagues ("vous savez ce que vous avez à faire"), tandis que l'on ne sait rien du travail politique réel d'Aung San Suu Kyi, réduite à une figure d'espoir expliquée par sa filiation et sa détermination. Le discours politique ne dépasse pas l'énonciation de deux idéaux: liberté et démocratie.

On comprend en effet que c'est la dimension intime, le déchirement entre vie privée et engagement chez une femme qui sont privilégiés. Sans pathos, mais avec beaucoup de larmes, le film provoque de l'émotion: il serait difficile de ne pas émouvoir avec l'histoire tragique de cette séparation de San Suu Kyi d'avec son mari atteint d'un cancer et à qui on refuse une dernière entrée en Birmanie. Mais la relation entre l'héroine et son mari Michael Aris (David Thewlis) n'est pas crédible: après des années de séparation, leurs retrouvailles sont posées, fausses, et leurs dialogues sonnent terriblement creux. Enfin, les scènes représentant les difficultés du mari qui ne parvient pas à faire la cuisine ou le repassage pour ses enfants pendant que sa femme défend la liberté du peuple en Birmanie, apparaissent plutôt déplacées. Est-ce seulement un problème de scénario, ou également d'alchimie entre les deux acteurs? Quoi qu'il en soit, la dimension privée, affective, qui aurait pu excuser un traitement politique trop superficiel, est manquée.

On retient néanmoins ce film pour ses images, pour l'effort qu'il représente, et pour son message qui, s'il n'est pas original, reste le bienvenu et nous rappelle que ces valeurs que nous trouvons banales restent encore à défendre dans de nombreux pays.

par Joséphine B.

Birmanie

2011-11-21T10:00:42+01:00

Suu Kyi "a l'intention" de se présenter

AFP Publié le 21/11/2011 à 06:43

La chef de file de l'opposition birmane Aung San Suu Kyi, dont le parti dissous s'est officiellement ré-enregistré, "a l'intention" d'être personnellement candidate lors d'une prochaine législative partielle, a indiqué aujourd'hui à l'AFP un porte-parole.

"Mme Suu a dit qu'elle avait l'intention de participer aux élections", a indiqué Nyan Win, confirmant ainsi des déclarations faites vendredi par la lauréate du prix Nobel de la paix sur des partielles attendues dans les mois à venir. La Ligue nationale pour la démocratie (LND) avait décidé vendredi de revenir dans la légalité et de présenter des candidats dans 48 élections partielles,un an et demi après sa dissolution suite à l'annonce du boycott du scrutin de novembre 2010.

La dissidente, véritable icône de la lutte pour la démocratie dans son pays et dans le monde, avait alors appelé ses camarades à disputer les sièges dans "toutes les circonscriptions". "Si je pense que je dois participer aux élections, je le ferai", avait-elle déclaré. "Certaines personnes s'inquiètent du fait que participer pourrait faire du tort à ma dignité. Franchement, si vous faites de la politique, vous ne devez pas penser à votre dignité".

Depuis les élections de 2010, le paysage politique s'est transformé. La junte a cédé la place à un régime dit "civil", certes contrôlé par l'armée mais à la tête duquel le président Thein Sein a multiplié les réformes, espérant sortir de l'isolement international qui épuise le pays.

Vendredi, le président américain Barack Obama a indiqué que la secrétaire d'Etat Hillary Clinton se rendrait en Birmanie le 1er décembre, pour la première visite d'un chef de la diplomatie américaine en 50 ans. Et a précisé s'y être engagé après avoir parlé au téléphone avec l'opposante elle même. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a annoncé le lendemain qu'il se rendrait "le plus tôt possible" en Birmanie, exhortant le pays à davantage de réformes, "sans attendre".

Chroniques birmanes de Guy Delisle

2011-11-20T09:00:00+01:00

Chroniques birmanes de Guy Delisle, ed. Delcourt, Coll. Shampooing, 2007, 263p.

Deuxième lecture de Guy Delisle après mon enthousiasme pour Pyongyang.
On retrouve dans ces chroniques un propos sensiblement identique : le regard d'un "monsieur tout le monde" sur une dictature paranoïaque. Le choc de deux cultures, de deux univers radicalement opposés.
Cette fois-ci, pourtant, ce n'est pas pour son travail qu'il part mais pour celui de sa femme. Aussi, même s'il continue à croquer son quotidien, on a moins un regard sur des situations professionnelles que de longs moments de baby-sitting de son jeune fils.

En fin de compte, j'ai beaucoup moins accroché à ce volume. Les chroniques sont réparties en courtes séquences titrées contrairement à Pyongyang qui n'était que d'un bloc et je crois que je préfèrais le format long carnet de voyage plutôt que ces petites nouvelles dont certaines sont assez plates.
J'ai aussi été irritée parfois par une bien pensance latente. Rien de nouveau sous le soleil dans les réflexions, des prises de positions attendues, bien sous tout rapport et à d'autres moments une petite condescendance occidentale. La dénonciation m'a paru parfois trop facile et sans grande prise de risque.

J'ai tout de même pris beaucoup de plaisir à cette lecture hein, pas mal de situations restent tordantes, et je plongerai avec joie dans sa nouvelle publication dès que possible mais tout de même, je l'ai fini en diagonale avec une petite pointe de déception. On verra le prochain !

L'oiseau arlequin

2011-10-16T22:14:00+02:00

Il était une fois… un joli conte birman. Il était une fois un dragon serpent et un roi lion, chacun régnant sur son territoire. Un beau jour, le lion se laisse tenter par un bain frais dans les eaux gardées par le puissant dragon. L’occasion est trop belle pour ce dernier qui saisit là l’oppotunité de déclarer la guerre à son rival. Mais le combat est trop inégal et l’issue attendue. C’est compter sans le lièvre doré et l’oiseau arlequin qui, usant de la ruse, vont mettre en fuite le terrible dragon et ainsi sauver leur roi bien aimé. Un conte classique mais qui nous emmène au cœur de la jungle birmane, ses couleurs, ses forêts luxuriantes et ses oiseaux rares et magnifiques, dont le célèbre «troglodyte mignon». Richement illustré, cet album est aussi un formidable bestiaire qui rappelle quelque peu les recueils de fables anciens.

Cyril M.

Pascale Maret, Delphine Jacquot, L'oiseau arlequin, Thiery Magnier, 2011. Prix éditeur 15,00 €

PETITIONS... Droits humains, terre...

2011-09-19T01:10:00+02:00

Peine de mort. Sauver Troy Davis. Ultime appel, Amnesty :

http://www.amnesty.fr/AI-en-action/Violences/Peine-de-mort/Actions/N-executez-pas-Troy-Davis-ULTIME-APPEL-3367

et aussi :

http://www.cyberacteurs.org/cyberactions/executez-pas-troy-davis-ultime-appel-358.html

.............

ABOLITION universelle de la PEINE de MORT. PETITION internationale :
http://www.abolition.fr/ecpm/french/petitions.php?ref=33

..............

ALGERIENS contre l'officialisation de l'HISTOIRE :

http://www.algerie-petition.com/11.html

.............

BINATIONALITE. PLURINATIONALITE. Appel citoyen de Français du monde :
http://www.petitions24.net/droit_de_la_nationalite__appel_citoyen_de_francais_du_monde-adfe

...............

Birmanie. Soutenons Aung San Suu Kyi :

http://www.avaaz.org/fr/stand_with_aung_san_suu_kyi_fr/?vc

Syrie. UE. Sanctionnez le pétrole du régime syrien :

http://www.avaaz.org/fr/no_blood_for_oil_fr/?vc

Amazonie en danger :

http://www.avaaz.org/fr/save_the_amazon_fr/?vl

Liberté pour Mahmaz Mohammadi, cinéaste iranienne :

http://www.la-srf.fr/petitions.html?view=petition&id=243%3Apetition-srf

Arabie saoudite. Contre les exécutions. Pétition
http://www.acatfrance.fr/liste_petitions.php

Birmanie Libérez les prisonniers politiques : http://www.cyberacteurs.org/cyberactions/liberez-prisonniers-politiques-birmanie-325.html

Soutien à Serge Guichard, Solidarité avec les Roms :

http://www.petitionduweb.com/Petition_soutien_a_serge_guichard-9870.html

..............................................................................................................

Ce sont des appels ajoutés récemment (ou réactualisés). Ils sont dans la liste permanente « Gros plan » qui est dans la colonne de gauche, après « Actu !!! ». Mais d’autres pétitions plus anciennes restent actuelles et peuvent être encore signées, ce qui fait que la liste est plus ample que ce qui est dans cette note…

……………………………………………………………………………….

Dominique Souchet concernant la situation en Birmanie

2011-07-14T10:30:13+02:00

M. Dominique Souchet. Quel est le nombre exact des populations exilées ? Le chiffre de deux millions a circulé : est-il exact ? Les exilés sont-ils politiquement organisés ? Quelle est l’attitude des autorités à leur endroit ?

la Réponse de Gaëtan Gorce, rapporteur du rapport d'information sur la Birmanie

Il s’agit principalement des membres de l’ethnie karen. 150 000 karen vivent dans des camps de réfugiés de l’autre côté de la frontière avec la Thaïlande, dont 50 000 au statut incertain puisqu’ils ne sont pas enregistrés par les autorités. Il faut y ajouter les travailleurs illégaux dont le nombre est estimé entre 1 et 2 millions, qui constituent une main d’œuvre précieuse pour l’économie thaïlandaise.

Le problème des camps est difficile. Ils bénéficient d’une aide humanitaire massive sur laquelle les bailleurs s’interrogent d’ailleurs mais les perspectives d’évolution sont limitées. En effet, les camps sont devenus des centres importants pour l’éducation et la santé, car ils sont dotés de structures financées par l’aide. Personne n’a vraiment intérêt à voir la situation changer.

Le gouvernement thaïlandais alterne successivement entre des réactions d’autorité et un certain laxisme, mais n’a pas l’intention de régler définitivement le problème. On peut parler d’une certaine connivence entre la Thaïlande et la Birmanie, d’autant que la Thaïlande veut investir dans le Sud birman. Les échanges avec la Thaïlande sont principalement économiques.

L’organisation politique des karens existe, mais elle est bien plus structurée à Londres qu’en Birmanie, où le climat politique local n’est pas propice à l’expression de revendications.

Voyager n'est pas cautionner : Rangoon et la liberté

2011-07-06T10:00:00+02:00

"Voyager n'est pas cautionner"

Certains d'entre vous se souviennent de ma phrase indiquée sur mes posts rédigés suite à ce fabuleux voyage en Birmanie.
Elle est hélas toujours d'actualité... La junte birmane a fait d'internet l'ennemi public numéro 1 :

- l'utilisation des clés USB est interdite que les logiciels de téléphonie sur le web
- les cybercafés sont tenus de relever l'identité de leurs et de communiquer aux autorités l'historique de leur navigation sur la toile

- la détention d'un modem sans autorisation est passible de 15ans de prison et toutes les publications sont soumises à la censure préalable...

Il ne s'agit pas seulement de rendre "presque" libre l'opposante principale...

de changer de président... les actes doivent suivre... espérons !!!

un printemps asiatique ?

Retour en Birmanie : le lac Inlé

2011-03-31T14:00:00+02:00

Je vous ai présenté

ici
le lac Inlé.

Nous sommes restés 4 jours dans cette région, à visiter les villages sur pilotis, à naviguer entre les cultures, à voir les pêcheurs…

Le coté désagréable est que beaucoup de pirogues sont à moteur. Je crains une expansion du tourisme et les embouteillages bruyants comme sur certains canaux de Venise

(et la pollution…).

La vie lacustre est très spectaculaire. On l'avait déjà vu au lac Tonlé Sap (région de Siem Raep, près d'Angkor) et dans une moindre mesure au lac Titicaca à la frontière du Pérou et de la Bolivie, mais la population y est moins nombreuse en raison de l'altitude et du climat.

Mais quand le moteur s'arrête il faut ramer et ici c'est avec la jambe….

Une sombre histoire de culotte, ou le non-info du jour

2011-02-23T12:30:26+01:00

Ce matin dès potron-minet, je vais faire un tour sur mon blog que je visite assez peu ces temps dernier et que vois-je qu’ouïs-je qu’acoustiquès-je ? Hautetfort me prévient que l’AFP a déposé une plainte contre mon humble blog. C’est ma faute, c’est mon humble faute, même si je n’imaginais pas que l’on aille chercher une note si lointaine pour me chercher des poux dans le blog.

Bon il s’agissait d’une note de juin 2008 traitant de la junte birmane et d’une initiative qui consistait à envoyer des petites culottes à l’ambassade de Birmanie. Trouvant assez rigolo de noyer de petites culottes l’ambassade d’un pays dont la réputation n’est plus à faire, j’avais donc retransmis l’info dans son intégralité. Honte sur moi, je me repends. Je n’en pense pas moins certes, mais je me repends.

Sisi

mh, repentie donc.

Birmanie: un responsable américain rencontre l ...

2010-12-14T12:48:41+01:00

Yun, adjoint du vice-secrétaire d'Etat pour l' de l'Est et du , a pénétré peu après 10H00 locales (03h30 GMT) au domicile de la lauréate du prix Nobel de la paix à Rangoun, où elle a été assignée à résidence pendant plus de sept ans consécutifs, entre mai 2003 et le 13 novembre dernier.

Mardi, il s'était entretenu avec des représentants de dix partis ayant remporté des sièges lors du scrutin, notamment démocratique nationale (NDF), créée par des transfuges de nationale pour la démocratie (LND, dissoute) de Mme Suu Kyi qui se sont opposés à son boycott des élections.

Depuis le début de la nouvelle politique américaine, Kurt Campbell, adjoint pour l' de l'Est et le de la secrétaire d'Etat , s'est rendu deux fois en pour rencontrer des responsables du gouvernement et Mme Suu Kyi, alors encore en résidence surveillée.

Une manifestation s'est déroulée devant le siège des Nations unies à Pékin vendredi, Journée mondiale des droits de l'Homme, à quelques heures de la remise...

Source:
http://actu.voila.fr/actualites/monde/2010/12/10/birmanie-un-responsable-americain-rencontre-l-opposante-aung-san-suu-kyi_611995.html

Birmanie

2010-11-18T19:08:28+01:00

Article publié le : jeudi 18 novembre 2010 - Dernière modification le : jeudi 18 novembre 2010

Aung San Suu Kyi sur RFI: «Nous serions heureux de travailler avec les militaires»

Aung San Suu Kyi, à Rangoon, le 17 novembre 2010.

Reuters

Par Marie Normand

L'opposante birmane Aung San Suu Kyi raconte en exclusivité à RFI sa première semaine de liberté, sa découverte des nouveaux moyens de communication, ses rencontres avec ses partisans et compatriotes. Elle dit aussi se volonté de transmettre son expérience et ses valeurs aux plus jeunes pour qu’ils prennent le relai.

RFI : Comment avez-vous vécu ces premières journées de liberté ?

ASSK : J’ai tellement de gens à voir. Ca n’arrête pas ! C’est ce que je fais la plupart du temps depuis ma libération : rencontrer des gens.

RFI : Comment vous sentez vous ? Etes-vous en bonne santé ?

ASSK : De manière générale, je suis en bonne santé. Mais aujourd’hui, je dois vous dire que je suis très FATIGUEE. Je dois vraiment insister, le mettre en lettres capitales. Je rencontre les médias depuis ce matin. Donc là, je tombe de fatigue, je suis prête à aller me mettre au lit.

RFI : Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez vu l’effervescence qui a suivi votre libération et votre premier discours ?

ASSK : Ce qui m’a marqué, c’est de voir toutes ces personnes célébrer ensemble mon retour. Elles avaient toutes l’air si heureux. Et puis, il y avait tellement de jeunes dans la foule. Ca, c’est vraiment un grand changement. D’ailleurs, je veux donner à ces jeunes plus de responsabilités au sein de mon parti pour qu’ils prennent confiance et prennent le relai des plus âgés. Tous les pays changent, certains vite, certains lentement, et je pense que la Birmanie n’a pas évolué aussi rapidement qu’elle aurait dû. Mais elle a changé. Notamment, dans le cas d’un pays isolé comme le nôtre, le développement des télécommunications est très important.

RFI : Allez-vous, vous aussi, utiliser ces nouveaux moyens de communication ?

ASSK : Oui et non… C’est drôle, je ne sais toujours pas comment m’en servir ! J’ai tenu ces petits téléphones portables dans ma main pour la première fois. Je ne savais pas trop comment faire, s’il fallait le mettre au niveau de mon oreille, au niveau de ma bouche... Comment le tenir ? Je ne sais toujours pas comment composer un numéro de téléphone, je n’ai pas encore eu le temps d’apprendre. Donc les gens me tendent des téléphones et me disent, « tiens il y a quelqu’un qui veut te parler » et après ils le reprennent. Je n’ai pas encore mon propre téléphone.
Je viens de découvrir Internet, mais si je veux me connecter, il faut que je m’abonne et il y a une clause dans le contrat qui dit qu’on ne doit pas avoir d’affiliation politique. Donc, bien sûr je pense qu’ils savent assez bien que j’ai une activité politique. Donc je vais l’écrire officiellement sur ma demande d’abonnement et on va voir ce qu’il se passe.

RFI : Pour de nombreux Birmans vous incarnez l’espoir. Ce n’est pas un peu lourd à porter ?

ASSK : Je ne veux pas voir ça comme une charge. Je sais que les gens placent beaucoup d’espoir en moi et bien sûr moi je ne veux pas les décevoir. Mais je veux aussi qu’ils comprennent qu’ils ne doivent pas se reposer sur une seule personne ou un seul parti. Je vais faire de mon mieux. Mais ils doivent m’aider aussi. Ils ont leur part de travail à faire et ne doivent pas attendre tout de moi.

RFI : On a dit que l’opposition birmane était très divisée aujourd‘hui. Est-ce que vous diriez la même chose ?

ASSK : Parfois, je me demande si ces divisions sont réelles, si elles ne sont pas plutôt juste en surface. Mais je ne suis pas sortie de l’isolement depuis assez longtemps pour pouvoir faire le point sur la situation. Ces divergences ne sont peut-être pas aussi graves qu’on ne le dit. Je pense que nous voulons tous la démocratie et c’est ça notre cause commune.

RFI : Que pensez-vous par exemple des anciens membres de votre parti, la LND, qui ont fait scission pour se présenter aux élections ? Quel regard portez-vous sur ces politiciens ?

ASSK : En ce qui concerne leur décision de participer aux élections, je les mets au même rang que tous les autres partis candidats. Nous les traiterons exactement pareil que les autres. Si nous n’avons pas assez de choses en commun, si nous ne parvenons pas à trouver un accord sur certains principes, bien sûr ce sera dur de travailler ensemble.

RFI : Est-ce que vous avez déjà commencé à dialoguer avec eux ?

ASSK : Pas encore avec les partis politiques candidats aux élections, mais nous avons parlé à d’autres mouvements politiques et à des particuliers. Nous allons commencer à rencontrer les autres cette semaine.

RFI : Vous avez déjà rencontré des partis ethniques. Comment ça s’est passé ?

ASSK : Très bien. Nous avons de très bonnes relations avec les partis représentant les minorités ethniques. Nous devons travailler à créer ce que j’appellerais un « vrai esprit de l’Union birmane ». Je veux qu’ils se sentent tous appartenir à la même nation, leur dire que nous avons des intérêts communs et que cette nation est leur refuge. Nous plaçons d’ailleurs ces minorités ethniques au premier plan, car le plus important est de tous nous rassembler. Comme je l’ai déjà dit, si par hasard le parti pro-junte USDP veut aussi travailler avec nous à la démocratisation du pays, nous serons heureux de le faire. Et surtout, nous serions tellement heureux de travailler avec les militaires.

RFI : Avez-vous déjà demandé un entretien avec le numéro un de ce pays, le général Than Shwe ?

ASSK : Je pense que ce n’est pas encore le moment…J'espère que j’en aurai un, je pense que ce serait la meilleure chose possible. Mais je ne pense pas que ce soit encore le bon moment. Nous devons attendre de voir.

RFI : Quand vous parlez de « toutes les forces démocratiques », est-ce que vous intégrez aussi les groupes armés qui se battent à la frontière ? Les Karen, les Shan…

ASSK : Le problème c’est que légalement nous n’avons pas le droit d’avoir de contacts avec eux. C’est contraire à la loi. Mais nous voulons vraiment tous les intégrer. Eux aussi ont la volonté de résoudre nos différences par le biais de la politique et non plus par les armes. Je veux les intégrer. Après tout, ils font partie du même peuple, ils font partie de notre nation.

RFI : Certains revendiquent l’autonomie, l’indépendance… Vous pensez qu’ils peuvent renoncer à ça ?

ASSK : Il y a une énorme différence entre l’indépendance et l’autonomie. Et il y a différents degrés d’autonomie. Cela fait partie des choses dont nous devons parler ensemble. Je pense que ces groupes sont raisonnables, ils ne vont pas faire de demandes déraisonnables. Ils ont eu de longues années pour y penser. Ce que nous devons faire, c’est gagner leur confiance. Les Birmans sont l’ethnie majoritaire et je pense que nous, les Birmans, nous avons fait des choses dans le passé qui leur ont fait perdre confiance en nous. Nous avons besoin de reconstruire cette confiance.

RFI : Certaines personnes que j’ai interrogées en Birmanie critiquent votre position sur les sanctions. Est-ce qu’aujourd’hui vos prises de position sur les sanctions internationales ont changé ?

ASSK : Nous avons toujours été prêts à réviser notre position sur les sanctions. Mais ce n’est pas quelque chose qu’on peut décider en une journée. Il faut étudier les choses encore et encore, petit à petit.

RFI : Vous pourriez aller à l’étranger ? Est-ce que vous envisagez d’aller à l’étranger bientôt ?

ASSK : Pas dans un futur immédiat. Car je ne suis pas sûre de pouvoir rentrer en Birmanie ensuite. Ils pourraient essayer de me garder à l’extérieur du pays et je sens que mon pays a besoin de moi.

RFI : Vous avez toute la liberté que vous voulez aujourd’hui ? Est-ce que vous vous sentez libre de faire ce que vous voulez ?

ASSK : Eh bien jusqu’ici, j’ai pu faire tout ce dont j’avais envie. Je ne sais pas combien de temps ça va durer, donc j’ai intérêt à faire de mon mieux.

Propos recueillis par Marie Normand

Aung San Suu Kyi - Birmanie

Ecouter l'entretien

Aung San Suu Kyi

18/11/2010
par Marie Normand

Écouter (07:33)

today Aung San Suu Kyi, tomorrow Liu Xiaobo

2010-11-13T23:18:20+01:00

Reacting to today's news that the Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi was released, after two decades under house arrest, Guy Verhofstadt, President of the Liberals and Democrats in the European Parliament (ADLE), said :

"Today Aung San Suu Kyi has finally been released by the Burmese regime. After the fake elections, this gives at least new hope for a democratic Burma. Suu Kyi has represented in her country the spirit of Gandi of our century, making a nonviolent campaign for democracy and a pacific outspoken opposition to the almost fifty year old ruling military junta."
"Any country oppressing freedoms and human rights will sooner or later face its repercussions. May today's release also be an example and a sign for China to free 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo."

Appel à une libération générale

2010-11-13T19:15:00+01:00

L'opposante Aung San Suu Kyi, symbole de la lutte pour la démocratie en Birmanie, a été libérée ce samedi après plus de sept années consécutives de résidence surveillée.

Nous avions annoncé cette libération.

Beaucoup de dirigeants occidentaux se sont félicités de cette libération.

Dans un communiqué diffusé peu après la libération de la lauréate du prix Nobel de la paix, le président français :

"se réjouit que Mme Aung San Suu Kyi retrouve aujourd'hui une liberté dont elle n'aurait jamais dû être privée". "La France sera extrêmement attentive aux conditions dans lesquelles Mme Aung San Suu Kyi jouira de sa liberté retrouvée",
Nicolas Sarkozy a mis en garde les autorités birmanes contre "toute entrave à la liberté de mouvement et d'expression" de l'opposante Aung San Suu Kyi, estimant que cela "constituerait un nouveau déni inacceptable de ses droits".

On ne peut que se féliciter de ses propos de Nicolas Sarkozy, mais on aurait aimé que :

il s'exprime de la même façon auprès des autorités chinoises pour la libération de Liu Xiaobo, dernier Prix Nobel de la Paix et de tous les dissidents, écrivains et militants des droits de l’homme chinois privés de liberté,
les autorités françaises n'empêchent pas les hommes et les femmes qui le souhaitaient de pouvoir dire haut et fort "Free Liu Xiaobo" lors de la dernière visite du Président chinois à Paris.

Birmanie

2010-11-12T11:32:00+01:00

Par AFP, publié le 12/11/2010 à 06:35, mis à jour le 12/11/2010 à 10:49

Birmanie: Aung San Suu Kyi sur le point d'être libérée, de grands défis l'attendent

RANGOUN - La dissidente Aung San Suu Kyi est sur le point d'être libérée, mais si sa popularité auprès du peuple birman semble intacte, beaucoup se demandent comment cette femme coupée du monde ou presque depuis sept ans va poursuivre son combat politique contre la junte.

Un membre du parti d'opposition LND à côté d'un portrait de la dissidente Aung San Suu Kyi, le 10 novembre 2010 à RangouN

AFP

La sécurité était renforcée vendredi à Rangoun, et selon des responsables birmans, il est "sûr" que la lauréate du prix Nobel de la paix va être libérée.

Sa dernière condamnation à l'assignation à résidence expire samedi, moins d'une semaine après les premières élections en 20 ans dénoncées comme une mascarade par l'Occident.

"Ils doivent la libérer pour le pays", a souligné son avocat, Nyan Win.

La "Dame" de Rangoun, que le généralissime Than Shwe déteste, a vécu enfermée sans interruption depuis 2003 et pendant près de 15 des 21 dernières années.

En mai 2009, elle était libérable lorsqu'un illuminé américain avait réussi à nager jusqu'à son domicile de Rangoun, situé sur les rives d'un lac. Résultat: 18 mois supplémentaires de résidence surveillée.

Juste avant sa probable libération, tout le monde s'interroge sur ses intentions face aux défis qui l'attendent, de la contestation des résultats des élections de dimanche à la possible réorganisation d'une opposition divisée.

"Elle ne va pas devenir une reine de l'humanitaire. Elle va faire de la politique", assure Maung Zarni, analyste à la London Schools of Economics.

Mais de quelle façon et avec qui ' Continuera-t-elle avec les cadres vieillissants de sa Ligue nationale pour la démocratie (LND) '

La maison où Aung San Suu Kyi est assignée à résidence, à Rangoun, le 28 octobre 2010

AFP/Archives

"Si elle veut se battre contre le nouveau gouvernement, elle devra d'abord s'assurer de renforcer les partis d'opposition", plaide Pavin Chachavalpongpun, de l'Institut des études sur l'Asie du Sud-Est à Singapour.

Et créer un nouveau parti en recrutant "de nouveaux et jeunes hommes politiques pour s'assurer que quelqu'un mettra en oeuvre son message".

La LND, qui avait remporté les élections de 1990 sans jamais pouvoir prendre le pouvoir, a été dissoute pour avoir décidé de boycotter le scrutin de dimanche. Des transfuges du parti opposés à cette stratégie ont créé la Force démocratique nationale, sans réussir à obtenir plus de quelques sièges.

"Il va y avoir tellement d'attente pour qu'elle en parle (des élections) et prenne à nouveau la direction du combat pour la démocratie et contre la junte", continue Aung Naing Oo, analyste au Vahu Development Institute.

Mais elle aura peut-être besoin avant d'un "moment pour absorber tout ce qui s'est passé dehors pendant sa détention".

En sept ans, son pays a changé. Les cafés internet se sont multipliés, les jeunes Birmans se promènent téléphone portable à l'oreille et l'horizon de Rangoun s'est hérissé d'immeubles de plus en plus hauts.

La dissidente, sans le téléphone ni l'internet depuis sept ans, a d'ailleurs fait savoir qu'elle voulait "twitter" avec les jeunes du monde entier.

Un moine novice dépasse des portraits d'Aung San Suu Kyi exposés au siège de son parti à Rangoun, le 12 novembre 2010

AFP

Ce qui semble ne faire aucun doute pour les analystes, c'est que la population sera là pour l'accueillir.

"Tout Rangoun voudra l'apercevoir (...) Elle est comme Mandela, elle a toujours un pouvoir de mobilisation", estime Maung Zarni.

Vendredi, des jeunes militants de la LND attendaient devant le siège du parti où une banderole affichait un compte à rebours jusqu'à samedi.

Dans les rues de Rangoun, beaucoup sont impatients.

"Malgré toutes les tentatives pour la réduire au silence, elle continue à porter les espoirs et les aspirations du peuple qui veut la démocratie", a indiqué un homme d'affaires.

"Je crois que même les dieux ont peur de la junte. Quelqu'un devra arrêter ce gouvernement militaire et je crois que seule Mme Suu Kyi peut le faire", a résumé un ancien mineur.

Appel à rassemblement pour la libération d'AUNG SAN SUU KYI

2010-11-12T08:32:00+01:00

Selon plusieurs sources non officielles, la Lauréate du Prix Nobel de la Paix et opposante birmane Aung San Suu Kyi doit être libérée le 13 novembre prochain. A cette occasion, des associations engagées en faveur des droits humains et de la démocratie en Birmanie*, avec le soutien de la Mairie de Paris, appellent à un rassemblement de soutien pour sa libération :

Samedi 13 novembre à 14h45
Parvis de l’Hôtel de ville, Paris 1er
en présence
d'élus de la Ville de Paris,
de personnalités publiques soutenant l’appel à la libération d’Aung San Suu Kyi
parmi lesquelles Alain Chamfort, Zoé Valdès et Fabell
et des représentants de toutes les associations signataires de cet appel

Par ce rassemblement, les associations appellent à :

La libération effective et inconditionnelle d’Aung San Suu Kyi
La libération effective et inconditionnelle de LA TOTALITE des 2200 prisonniers politiques du pays
La dénonciation du processus électoral et du résultat des élections du 7 novembre dernier, visant à pérenniser et légitimer la dictature militaire au pouvoir, élections qui n’étaient ni libres ni justes, et ne représentaient pas la volonté du peuple
Le maintien d’une pression forte sur la junte jusqu’à une réelle avancée démocratique
La non-reconnaissance de la Constitution de 2008, écrite entièrement par les Généraux et qui garantit aux militaires une impunité qui ne saurait être tolérée
La mise en place d’une Commission d’enquête internationale sous l’égide de l’ONU pour mettre fin à l’impunité dans les cas de crimes de guerre et crimes contre l’humanité commis en Birmanie

Si Aung San Suu Kyi est réellement libérée, le pouvoir militaire birman voudra sans doute faire passer cette décision pour un geste de bonne volonté. Il n’en est rien. Sa remise en liberté interviendra simplement au terme des 18 mois supplémentaires d’assignation à résidence auxquels Aung San Suu Kyi a été condamnée à l’été 2009, à l’issue d’un procès inique. Il ne s’agit donc pas d’une amnistie ni d’un quelconque geste de mansuétude.

La libération d’Aung San Suu Kyi est attendue de tous et aura une portée considérable. Cependant, il est à craindre que sa liberté de mouvement et de parole soit limitée et qu’elle ne suffise pas à garantir une avancée démocratique significative dans le pays :

Le principal parti d’opposition qu’elle dirige, la Ligue Nationale pour la Démocratie (LND), a été officiellement dissous, pour n’avoir pas voulu cautionner le processus électoral du 7 novembre.
2200 prisonniers politiques, membres de la LND et dirigeants ethniques, croupissent toujours dans les geôles birmanes en vertu de lois iniques.
Le pouvoir militaire birman espère, en échange de sa libération, un apaisement de la pression internationale et une acceptation du résultat des élections.

*Amnesty International France, Info Birmanie, Reporters Sans Frontières, Fédération Internationale des Ligues des Droits de l’Homme (FIDH), Human Rights Watch, la communauté birmane de France, Collectif France Aung San Suu Kyi, Ligue des Droits de l’Homme (LDH), Alliance des Femmes pour la Démocratie, Femmes Solidaires, Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté (LIFPL)

Birmanie

2010-10-22T15:47:00+02:00

La junte militaire au pouvoir en Birmanie a modifié hier le nom, le drapeau et l'hymne du pays, conformément à la nouvelle Constitution (qui date de 2008)..

Le pays s'appelle désormais la République de l'Union du Myanmar et non plus l'Union du Myanmar (nom qui datait de 1989).

Le nouveau drapeau est celui-ci :

Aucune signification n'a été donnée.

Des responsables de différents services gouvernementaux ont dit à Reuters avoir reçu l'ordre de changer les drapeaux. "Nous avons été pris au dépourvu lorsque l'ordre nous a été transmis au dernier moment. Nous avons aussi reçu l'ordre de brûler les anciens drapeaux", a dit un responsable ayant requis l'anonymat.

Ces ordres précisent que les anciens drapeaux devaient être amenés par une personne née un mardi et hissés par une personne née un mercredi, a ajouté ce responsable. "Il doit s'agir d'instructions d'astrologues", a-t-il dit.

Les responsables de la junte consulteraient régulièrement des astrologues. Ils devraient conserver le pouvoir quels que soient les résultats des élections législatives prévues le 7 novembre, les premières depuis 1990.

Le précédent scrutin avait été remporté par la Ligue nationale pour la démocratie, dont la chef de file, Aung San Suu Kyi, a passé 15 des 21 dernières années en détention. La junte n'a pas reconnu le résultat de ces élections.

Birmanie - Élections législatives

2010-10-13T13:59:54+02:00

Aung San Suu Kyi boycotte les législatives de novembre

Aung San Suu Kyi, la dissidente birmane et lauréate du prix Nobel de la paix toujours assignée à résidence, a annoncé qu'elle ne voterait pas aux élections législatives du 7 novembre, pour protester contre la dissolution de son parti.

Par Dépêche (texte)

AFP - La célèbre dissidente birmane Aung San Suu Kyi, assignée à résidence et dont le parti a boycotté les élections législatives du 7 novembre, a décidé qu'elle ne voterait pas, a indiqué à l'AFP son avocat et porte-parole mardi.

La dissidente avait été informée en septembre qu'elle serait autorisée à se rendre aux urnes. Mais "elle nous a demandé d'écrire une lettre pour informer (la police) qu'elle ne voterait pas", a indiqué Nyan Win.

La Ligue nationale pour la démocratie (LND) "ne participera pas, donc elle n'a aucun parti pour qui voter, même si elle est autorisée à le faire".

La LND avait été dissoute en mai, peu après avoir pris la décision de boycotter le scrutin. Le parti, vainqueur des élections de 1990 sans jamais être autorisé à exercer le pouvoir, avait refusé d'exclure la dissidente de ses instances comme l'exigeait la junte en préalable à sa participation.

Dans un pays dirigé par une succession de régimes militaires depuis 1962, ces élections sont vues comme une mascarade par l'Occident, qui n'y voit qu'une volonté des militaires de se muer artificiellement en un régime civil sans céder une once de pouvoir.

Mme Suu Kyi a déposé début octobre une plainte contre la dissolution du parti. Une audience est en principe prévue le 18 octobre, avec pour objectif "de montrer qu'elle est innocente" et de faire respecter l'état de droit, selon Nyan Win.

Des sources officielles birmanes ont récemment indiqué à l'AFP que la dissidente, privée de liberté par la junte pendant la majorité des 21 dernières années, serait libérée après les élections.

"Aung San Suu Kyi s'attend à être libérée le 13 novembre conformément à la loi. Si elle ne l'est pas, il s'agirait d'une violation de la loi", a estimé Nyan Win.

La lauréate du prix Nobel de la paix n'a pas vécu en liberté depuis sa dernière arrestation, en 2003.

Elle avait été de nouveau condamnée en août 2009 à 18 mois supplémentaires de résidence surveillée, après l'intrusion en mai d'un illuminé américain qui s'était approché à la nage de son domicile de Rangoun, situé sur les rives d'un lac.

Et si la Belgique se bougeait les fesses pour la Birmanie?

2010-09-29T19:21:39+02:00

...titre délibérément idiot et provocateur pour donner un coup de pied dans la fourmilière. La Belgique préside l'Union européenne jusqu'en décembre et aurait la possibilité de faire beaucoup si elle le désirait vraiment pour le peuple Birman.

Mais quand je lis que, lors du Conseil des droits de l'Homme, à l'ONU, le 17 septembre, notre pays, et au nom de l'UE n'a pas eu le courage de dire plus que "The European Union was concerned that the upcoming elections in Myanmar were not going to occur in democratic conditions", j'en ai presque la nausée!

Au nom de tous ceux qui se battent, au quotidien, en risquant leur vie et celle de leur famille pour la démocratie en Birmanie, au nom de tous les gens qui crèvent aux frontières sans presqu'aucune aide internationale, au nom des 1200 prisonniers politiques qui croupissent dans les prisons birmanes et au nom d'Aung San Suu Kyi qui se bat depuis 1988 pour faire sortir ce pays d'un autre âge.

Je vous joins la question que je dépose en ce jour au Ministre Vanakere en charge des affaires étrangères et faites du bruit avec nous "pour que notre liberté serve la leur".

Chine / Birmanie

2010-09-09T17:05:16+02:00

Article publié le : jeudi 09 septembre 2010 - Dernière modification le : jeudi 09 septembre 2010

Soutien affirmé de la Chine au régime birman à l'occasion de la visite du n°1 de la junte

Le chef de la junte birmane Than Shwe (d), en visite officielle en Chine, est reçu par son homologue chinois Hu Jintao à Pékin, le 8 septembre 2010.

REUTERS/David Gray

Par RFI

Le chef de la junte birmane, le généralissime Than Shwe, a été reçu ce mercredi 8 septembre par le président chinois Hu Jintao avec tous les égards protocolaires. L’objectif affiché de cette visite est la promotion des relations économiques et stratégiques entre Pékin et Rangoon à deux mois des élections législatives organisées par le pouvoir birman. La Chine est l’un des rares pays à soutenir le régime birman accusé de violations des droits de l’homme et sous le coup de sanctions occidentales.

Avec notre correspondant à Pékin, Stéphane Lagarde

08/09/2010 - Chine/Birmanie

Le chef de la junte birmane en visite d’Etat en Chine

Tapis rouge, gardes d’honneur du Palais du Peuple et orchestre militaire, Than Shwe a eu droit à tout le protocole réservé aux chefs d’Etat étrangers. Le leader birman peut sourire sur la photo. Lui, qui venait chercher les encouragements de son principal allié est servi. « La Chine soutient les progrès démocratiques en Birmanie » a répété le président Hu Jintao, à l’initiative de cette rencontre.

« Pékin soutient le scrutin birman et vous ne trouverez personne ici pour vous dire le contraire. Le sujet est polémique, mais d’un point de vue chinois, nous préférons un pouvoir fort en Birmanie pour maintenir la stabilité régionale » nous a ainsi confié le professeur Hu au téléphone, spécialiste du département Asie-Pacifique de l’université de Zhong Shan (Canton). Crainte d’une instabilité liée à la présence de groupes armés à la frontière sino-birmane, crainte surtout d’un changement qui viennent perturber des relations économiques au beau fixe.

Les usines et les villes du yuan ont besoin du gaz et du brut birman. Les exportations chinoises se sont envolées depuis juin dernier, à tel point que la Birmanie règlera désormais directement ses factures en yuans, suite à un accord avec la première banque chinoise ICBC.

Birmanie - Chine

Taung Kalat (Birmanie)

2010-07-28T00:00:00+02:00

Cliquez la photo !

Birmanie / Thaïlande

2010-07-21T13:13:49+02:00

Article publié le : mercredi 21 juillet 2010 - Dernière modification le : mercredi 21 juillet 2010

La Birmanie ferme un poste-frontière vital avec la Thaïlande

Une femme birmane, son enfant dans les bras, traverse le fleuve Moei afin de franchir la frontière séparant son pays de la Thaïlande.

AFP Photo/STR

Par RFI

La Birmanie a totalement fermé sa frontière avec la Thaïlande au niveau de la ville de Mae Sot, dans l’ouest du pays. Des dizaines de milliers de Birmans, travailleurs migrants ou petits commerçants traversent quotidiennement le pont de l’Amitié situé à ce poste-frontière. La raison de ce geste d’humeur de la junte birmane est la construction d’une digue de protection par la Thaïlande sur la rive du fleuve frontalier Moei. Le Premier ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva a reporté une visite prévue en Birmanie au début du mois d'août 2010.

Avec notre correspondant à Bangkok, Arnaud Dubus

Les relations entre la Thaïlande et la Birmanie, ennemis ancestraux, sont traditionnellement tendues. Mais le pragmatisme commercial prévalant, un pont de l’Amitié avait été construit il y a une quinzaine d’années entre la ville birmane de Myawaddy et la ville thaïlandaise de Mae Sot, de part et d’autre du fleuve Moei.

C’est ce point de passage vital entre les deux pays qui a été totalement fermé par les généraux birmans. Fermeture provoquée par la construction d’une digue de protection de la berge thaïlandaise. Les Birmans craignent que cette digue accentue l’érosion sur la rive birmane du fleuve.

Cette poussée de fièvre tombe mal pour le gouvernement thaïlandais d’Abhisit Vejjajiva, déjà confronté à une sérieuse crise politique intérieure et à un regain de tension sur sa frontière avec le Cambodge à propos du temple ancien de Préah Vihear.

Abhisit a reporté une visite prévue en Birmanie au début du mois prochain. Le ministre thaïlandais du commerce Alongkorn Pollabutr a critiqué l’agence gouvernementale thaïlandaise en charge du projet de digue pour n’avoir pas consulté au préalable les Birmans.

Cette fermeture affecte surtout la population birmane, très dépendante du commerce frontalier.

Birmanie - Thaïlande

Fiche Pays :

- Delicious
- Digg
- Facebook
- Twitter
- Yahoo!
- Yahoo! Buzz
- Technorati

BIRMANIE

2010-06-26T12:32:47+02:00

La junte birmane cherche à se doter de l'arme nucléaire

Par Florence Compain, 25/06/2010

Dans la capitale birmane, Naypyidaw, le général Than Shwe passe en revue les troupes, lors du traditionnel Jour des Forces armées birmanes,le 27 marsdernier. Crédits photo : REUTERS

Des militaires ayant fui le régime fournissent les preuves d'un programme ambitieux qui vise à défier l'Amérique.

Longtemps une énigme pour les experts, les ambitions nucléaires de la Birmanie sont aujourd'hui démasquées. Au terme de cinq ans d'enquête, la Voix démocratique de la Birmanie (DVB), une chaîne d'opposition basée à Oslo, qui dispose d'un réseau étoffé de journalistes travaillant dans la clandestinité, révèle dans un documentaire les sombres desseins de l'une des pires dictatures de la planète.

La précision des témoignages de plusieurs haut gradés de l'armée birmane et les milliers de photos d'équipement, de maquettes, de prototypes, de plans, de dessins et autres documents classifiés qu'ils fournissent, «permettent d'affirmer pour la première fois, que les généraux tentent de fabriquer des missiles et d'enrichir de l'uranium», constate Bertil Lintner, l'un des meilleurs experts de la Birmanie. «Ils veulent vraiment fabriquer une bombe, c'est leur principal objectif», affirme à la DVB le lieutenant Sai Thein Win, qui a récemment déserté. Formé en Russie comme dix mille autres Birmans, l'ingénieur militaire, spécialiste des missiles, travaillait au «secret le mieux gardé de Birmanie». Jamais de telles images n'étaient sorties du pays.

Cachée dans la jungle montagneuse, protégée par un ordre de tir à vue, l'usine de Myaing, équipée par deux sociétés allemandes, serait utilisée pour mettre au point des missiles de longue portée. Plus au nord, le village de Thabeikkyin abriterait le quartier général d'un bataillon nucléaire. Là le régime entreprendrait la construction d'un réacteur et l'enrichissement de l'uranium.

Robert Kelley, ancien inspecteur et directeur de l'Agence internationale à l'énergie atomique (AIEA), qui a examiné le dossier exfiltré par le transfuge, estime que «la Birmanie est bel et bien engagée dans un programme d'armement nucléaire», mais qu'elle est «loin de pouvoir se doter de la bombe atomique».

L'obsession du généralissime Than Shwe

Les projets grandioses de la junte pourraient n'être qu'un gâchis monumental des ressources étatiques. «La séparation isotopique par laser est une très mauvaise approche pour un pays sous-développé comme la Birmanie. C'est une technologie aussi complexe que coûteuse. La France, les États-Unis, la Russie n'y sont pas parvenus mais la Birmanie va essayer», précise Kelley.

Désarmante logique que celle des généraux birmans : «Ils sont capables de ruiner leur pays pour des projets d'armement bancals qui ne feront guère plus que beaucoup de trous radioactifs et des missiles sommaires de type Scud», insiste Bertil Lintner. Vu le manque de savoir-faire technique, il n'est même pas certain que les missiles pourront voler.

Si les tentatives d'enrichissement de l'uranium tiennent encore du bricolage, devenir une «fière puissance nucléaire» avant 2025 est une obsession chez le généralissime Than Shwe, guidé par sa peur panique d'une attaque américaine.

«Martial dans son uniforme bardé de médailles, l'homme exulterait s'il pouvait exhiber un missile balistique lors du traditionnel Jour des Forces armées birmanes le 27 mars», estime l'opposition en exil en Thaïlande. Tout à son «fantasme», Than Shwe aurait déjà dépensé des milliards de dollars, selon les bons de commandes et prévisions budgétaires fournis par l'officier Sai Thein Win, qui dit avoir «honte de porter cet uniforme devant des civils».

«Than Shwe a toujours admiré la manière dont les Nord-Coréens tiennent tête aux États-Unis et rêve lui aussi de montrer les crocs», explique Aung Lynn Thut, un ancien officier du renseignement militaire qui a fait défection en 2005. Il est évidemment difficile d'évaluer aujourd'hui la sophistication du complot entre les deux États parias d'Asie.

L'aide technologique des Nord-Coréens

Le documentaire ne peut conclure que Pyongyang a livré à la Birmanie les secrets de sa technologie nucléaire, mais les photos et documents estampillés «secret» prouvent que la coopération entre les deux pays est avancée. Il y a ces mystérieuses allées et venues du cargo décrépit Kang Nam 1, soupçonné de transporter des pièces détachées de missiles balistiques entre la Corée du Nord et le port birman de Thilawa. Les visites très discrètes de représentants de la firme nord-coréenne Namchongang Trading, pointée du doigt pour son implication dans le commerce illicite de technologie nucléaire.

L'opération «Écailles de tortue», supervisée par des techniciens nord-coréens, un immense réseau de 800 galeries souterraines dans lesquelles la junte birmane se terre et qui pourraient servir à développer l'arme nucléaire. En novembre 2008, le général Thura Shwe Mann, chef d'état-major interarmées, s'est rendu secrètement à Pyongyang avec sa liste de commissions et a eu le droit à une visite guidée des installations souterraines comprenant usine de missiles, tunnels de stockage et autres hangars d'avions.

Quant au financement, ce sont les revenus du gaz naturel. «Les généraux se sont lancés dans le nucléaire», explique Aung Lynn Thut, l'ancien officier du ministère de la Guerre, «dès qu'ils ont eu l'argent de Yadana» - gisement gazier dont le groupe pétrolier français Total est l'opérateur et qui a permis au régime d'engranger 4,83 milliards de dollars entre 2000, début de l'exploitation du site, et 2008, selon l'ONG américano-thaïlandaise Earth Rights International. «Outre la mégalomanie du dictateur birman, les fuites prouvent qu'il y a aujourd'hui beaucoup d'inquiétude et de colère dans les rangs de l'armée devant le gâchis financier», constate le journaliste Khin Maung Win, qui a lui aussi participé au documentaire.

» Birmanie : soupçons sur un programme nucléaire secret

» Nucléaire : les USA inquiets d'un lien Corée-Birmanie

» Liaisons dangereuses entre la Birmanie et la Corée du Nord

» PORTRAIT - Than Shwe, sinistre généralissime birman

Par Florence Compain

BIRMANIE

2010-06-10T19:19:58+02:00

Article publié le : jeudi 10 juin 2010 - Dernière modification le : jeudi 10 juin 2010

Un programme nucléaire en gestation en Birmanie

Le commandant Sai Thein Win, transfuge de l'armée birmane.

Democratic Voice of Burma

Par Sophie Malibeaux

La prolifération nucléaire a de beaux jours devant elle, à en croire le média dissident birman Democratic Voice of Birma. Les révélations faites par cet organisme basé en Norvège conduisent l’Agence internationale de l’énergie atomique à s’interroger sur le lancement d’un programme nucléaire militaire par la junte, afin de se doter de l'arme atomique dans le plus grand secret. Des informations qui reposent notamment sur le témoignage d'un transfuge de l'armée birmane, le commandant Sai Thein Win, documents à la clef. Democratic Voice of Burma va plus loin, affirmant que les Nord-Coréens collaborent à cette entreprise. Plusieurs années d'enquête ont permis ces révélations, qui ont provoqué le report de la visite du sénateur américain Jim Webb, prévu au début du mois de juin 2010.

La tentation du nucléaire militaire est au cœur d’une enquête exclusive réalisée par le média dissident birman, Democratic Voice of Burma, grâce notamment à l’apport de documents nouveaux sortis du pays par un transfuge de l’armée birmane.

Lorsque le commandant Sai Thein Win décide de faire défection au début de cette année, c'est au média dissident Democratic Voice of Burma (DVB) qu'il va confier les documents ultra-secrets en sa possession car il sait que ce média, qui opère en Birmanie dans la clandestinité, a déjà accumulé de nombreux éléments sur ce dossier. Il est en mesure de produire photos, listes d'équipements et maquettes de prototypes, sur lesquels il a lui même travaillé en tant qu'ingénieur de l'armée.

Pour analyser le contenu de ces documents, les journalistes de DVB font alors appel aux services d'un scientifique : Robert Kelley, ancien inspecteur et directeur de l'AIEA en 1992-1993 puis 2001 à 2005. Il mettra plusieurs mois à authentifier et analyser les pièces du dossier. Robert Kelley estime crédible les informations divulguées par le major Sai, notamment parce que ce dernier – spécialiste des missiles - connaît ses limites en matière de nucléaire militaire. Basée sur des milliers de photos et des clichés de plans et dessins, l’analyse de Robert Kelley reste prudente :

« Ce que l'on peut voir, c'est qu'ils ont construit des équipements et qu'il y a une très forte probabilité qu'ils soient utilisés pour des expérimentations nucléaires. On ne peut pas l'affirmer à partir de simples photos. Mais en tout cas, l'on voit bien que le fourneau a été utilisé, qu'une réaction chimique a bien eu lieu à l'intérieur, et je sais que c'est comme cela que l'on produit l'uranium. Mais je ne peux pas en avoir la preuve formelle uniquement à partir des photos. La seule façon d'en être absolument sûr, c'est de pouvoir se rendre sur place pour pratiquer des tests. »

Témoignages sur le « bataillon nucléaire »

Pour l'instant, l'AIEA commence tout juste à s'intéresser à ce programme, sur la foi de ces documents. Un accord a été signé en 1995, il ne prévoit pas d'inspection, car la Birmanie, selon les termes de l'accord, s'engage à ne détenir aucun matériau ni aucun équipement nucléaire militaire. En conséquence, les inspecteurs de l’AIEA ne sont pas habilités à venir enquêter sur place.

Les tentatives de l’armée birmane de procéder à l’enrichissement de l’uranium à des fins militaires font néanmoins peu de doute, selon les sources cités par DVB et l’analyse de Robert Kelley : « Le commandant de l'armée et un certain nombre d'autres témoins affirment qu'il y a des mines d'uranium et une production d'uranium concentrée sur un site qui se trouve au nord de Mandalay. S'il s'avère que la Birmanie dispose d'un stock d'uranium concentré supérieur à vingt tonnes, comme l'affirment nos sources, les autorités devraient le déclarer à l'Agence internationale de l'énergie atomique. Mais ils ne l'ont pas fait. Si vraiment cela se confirme, et nous pouvons déjà dire que nous avons localisé par satellite l'usine à laquelle nos différentes sources font référence, donc si cette usine procède effectivement à l'enrichissement de l'uranium, alors ils doivent en informer l'AIEA. »

Les témoignages recueillis sur place par DVB indiquent la présence d’experts nord-coréens aux côtés des Birmans pour permettre l’exploitation de mines d’uranium et son enrichissement, ce qui reste à établir de façon formelle.

La contribution nord-coréenne en question

L'existence d'une coopération avec la Corée du Nord dans le domaine des missiles est avérée, car elle fait l’objet d’un protocole d’accord entre les deux pays, mais selon l’expert Robert Kelley, il manque d'éléments de preuve matérielle concernant une collaboration dans le domaine nucléaire militaire. Là-dessus, les journalistes de DVB et leurs contacts birmans n'ont pas fini de collecter des informations. Le rédacteur en chef Aye Chan Naing évoque les conditions dans lesquels ils opèrent :

« Nous devons ces informations à des gens qui travaillent pour nous à l'intérieur de la Birmanie. Cela fait plusieurs années que nous accumulons les informations dans ce domaine, par petits morceaux. Bien sûr, nous avons reçu un témoignage clef grâce à la collaboration du commandant Sai mais, par ailleurs, nous avons d'autres sources, qui sont toujours en Birmanie, des gens qui sont bien placés dans l'armée. C'est la seule façon d'accéder à ce type d'informations ultra-secrètes, nous sommes aidés par des militaires et des civils en rapport avec l'armée. Maintenant que nous avons dévoilé cette affaire, cela augmente les risques sur place. C'est pourquoi nous avons pris toutes les dispositions pour protéger nos sources. »

La Birmanie loin d’acquérir la bombe…malgré les efforts déployés

Au bout du compte, ce qui rassure un peu les observateurs, c'est que la junte birmane s'y prend plutôt mal et qu'elle est assez loin de pouvoir se doter de la bombe atomique, quelles que soient ses intentions. Robert Kelley estime notamment que les tentatives d’enrichissement de l’uranium dont témoignent les documents qu’il a eus en main sont vouées à l’échec. Les militaires birmans auraient choisi de recourir à une technologie aussi complexe que coûteuse : « Il y a certaines choses qu'ils essaient de réaliser, comme par exemple la séparation isotopique par laser, on peut dire que c'est vraiment une très mauvaise approche pour un pays sous-développé comme la Birmanie. La France, les Etats-Unis, la Russie n'y sont pas parvenus, et la Birmanie va essayer. C'est en tout cas prévu dans leur programme. C'est vraiment stupide comme approche, et cela devrait nous réjouir. »

Quant à l’AIEA, elle ne s’est pas encore prononcée sur le fond du dossier. Le directeur général de l’AIEA, Yukiya Amano, a déclaré lors d’une conférence de presse à Vienne le 7 juin 2010 que « s’il le faut, nous demanderons des éclaircissements à la Birmanie ».

Birmanie 2020

2010-03-20T17:59:00+01:00

Vu sur le site de l'IRIS :

"Cet ouvrage esquisse en premier lieu un panorama général de la Birmanie d'aujourd'hui avant d'imaginer dans un second temps, à travers divers scénarios, ce que pourraient être ses contours à horizon 2020".

Pour commenter cette note / obtenir son adresse permanente, cliquer ici

Birmanie

2010-03-18T11:52:14+01:00

Aung San Suu Kyi (encore) piégée

Par Tirthankar Chanda

Pour être autorisée à participer aux législatives, la Ligue nationale pour la démocratie (LND) devra exclure sa propre présidente !

« C’est un scrutin organisé par le régime, pour le régime », a commenté une militante pour la démocratie en Birmanie en découvrant la nouvelle loi électorale concoctée par les centurions au pouvoir à Rangoon dans la perspective des prochaines législatives.

À en croire la junte militaire, la consultation est censée constituer la deuxième étape d’une « transition pacifique vers la démocratie ». Drôle de transition et drôle de démocratie ! La première étape en a été l’adoption par référendum, en 2008, d’une Constitution réservant 25 % des sièges au Parlement à des personnalités désignées par l’armée et interdisant à tout Birman marié à un étranger d’y siéger. Or Aung San Suu Kyi, la dirigeante du principal parti d’opposition, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), a été l’épouse de Michael Aris, un Britannique décédé en 1999…

La loi promulguée cette semaine (il y en aura d’autres, hélas ! avant la tenue du scrutin) va plus loin. Elle stipule en effet que les partis politiques doivent se faire enregistrer auprès d’une commission et qu’il leur est interdit de le faire s’ils comptent dans leurs rangs des personnes condamnées par la justice. Bien entendu, cette disposition vise, une nouvelle fois, la Prix Nobel de la paix, qui a passé quatorze de ces vingt dernières années en détention après les procès iniques intentés contre elle par le régime militaire. Depuis août 2009, elle purge ainsi une peine de dix-huit mois d’assignation à résidence. La LND est désormais placée devant un dilemme : si elle souhaite participer aux législatives, elle va devoir exclure sa présidente !

La dernière consultation remonte à 1990. La LND l’avait triomphalement remportée – sorte de péché originel que les militaires ne lui ont jamais pardonné –, mais avait été empêchée d’exercer le pouvoir.

BANGKOK (AFP) - Birmanie: la junte entame un programme ...

2010-03-15T01:06:01+01:00

La junte birmane a entamé un vaste programme de privatisation d'entreprises publiques, soulevant des interrogations sur ses objectifs, entre nécessaire réforme économique et besoins de liquidités avant les premières élections depuis 20 ans, attendues à la fin de l'année.

Les généraux, exposés à de sévères sanctions occidentales depuis plus d'une décennie, tentent de vendre au privé 250 stations-services dont 53 dans la seule ville de Rangoun, le poumon économique du pays, ainsi que des ports, des cinémas et des entrepôts, selon le bureau de la commission des privatisations.

Et quatre des ports du pays ont été soumis à des appels d'offres afin de gérer leur activité actuelle et de maintenir les opérations sur la rivière Rangoun.

Le processus soulève des inquiétudes dans l'un des pays les plus pauvres du monde, riche en ressources naturelles mais qui peine à se relever de la politique d'inspiration socialiste de la junte au pouvoir jusqu'en 1988, et de la confiscation des richesses par celle qui lui a succédée.

Source:
http://www.la-croix.com/afp.static/pages/100314154857.zeapqlve.htm

RANGOUN (AFP) - Birmanie: les premier pas d'homme libre du N.2 du ...

2010-03-14T23:32:29+01:00

Le numéro 2 de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), parti de l'opposante birmane Aung San Suu Kyi, a fait ses premiers pas d'homme libre depuis sept ans dimanche, faisant immédiatement promesse de reprendre le combat politique.

Tin Oo, un général à la retraite âgé de 83 ans, s'est rendu à la célèbre pagode Shwe Dagon de Rangoun, accompagné de sa femme et d'une dizaine de proches.

Après plusieurs mois de détention à la prison de Kale, dans la division de Sagaing (centre), il avait été assigné à résidence sans procès en vertu d'une loi de répression de la subversion politique.

En début de semaine, déplorant le manque de liberté d'expression, la figure de proue de l'opposition avait jugé prématuré de décider si la LND participerait au scrutin.

Source:
http://www.la-croix.com/afp.static/pages/100214071002.p1a0g0m1.htm

Les Rohingyas, minorité musulmane persécutée en Birmanie, indésirable au Bangladesh

2010-03-14T15:46:31+01:00

http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/asiepacifique/20100314.FAP4044/les_rohingyas_minorite_musulmane_persecutee_en_birmanie.html

Extrait : "Dildar Begum fait partie des milliers de membres de la minorité ethnique Rohingya qui ont gagné le Bangladesh pour échapper aux persécutions dont ils étaient victimes en Birmanie. Dans cet exil désespéré, ils n'ont trouvé que bidonvilles et camps où nourriture et eau sont rares, et soins médicaux inexistants.

Musulmans, les Rohingyas sont indésirables dans la Birmanie bouddhiste. Et indésirables comme étrangers dans ce Bangladesh musulman.

Ces derniers mois, les autorités de Dacca ont multiplié les opérations contre eux. Nombre ont été arrêtés et expulsés tandis que la sécurité était renforcée le long de la frontière poreuse avec la Birmanie."

BIRMANIE

2010-03-04T15:59:19+01:00

Article publié le : mercredi 03 mars 2010

Deux Camerounais devant la justice birmane

L'entrée de la prison d'Insein à Rangoon, Birmanie.

AFP

Par Georges Abou

Deux Camerounais sont actuellement emprisonnés en Birmanie, accusés d’avoir tenté de fabriquer de la fausse monnaie. Ils se sont rendus à Rangoon dans l’espoir d’un contrat de footballeurs. Ils risquent la prison à vie.

Selon les éléments rapportés par la presse birmane, les deux hommes se sont rendus en Birmanie pour mettre leur talent de footballeurs au service des équipes nationales et décrocher des contrats professionnels. Mais il ne suffit pas de venir du pays des « Lions indomptables » pour subjuguer la Ligue nationale birmane. Leur enthousiasme a été rapidement douché et leur expatriation sportive s’est traduite par un échec total. Aucun club n’a voulu d’eux et aucun contrat n’a été signé.

Ils prennent alors une chambre d'hôtel dans un quartier de Rangoon. A l’évidence, les deux Camerounais n'ont pas l'air de réaliser qu'ils résident dans un pays qui est conduit par un régime de dictature militaire. C’est l’un des Etats les plus policiers du monde, comme le montre régulièrement l’actualité.

En tout cas, selon l’accusation, ils évoquent avec le patron de l'établissement la possibilité de fabriquer des faux dollars. Ils sont immédiatement dénoncés à la police, appréhendés et présentés à un magistrat. Nous sommes le 23 février. Au cours de l’audience, l'un d'entre eux demande à aller aux toilettes et en profite pour s'enfuir. Il n’y a pas de représentation diplomatique camerounaise en Birmanie. Alors il va tout droit se réfugier à l'ambassade de France. S’engage une courte négociation entre les autorités birmanes, le personnel diplomatique et le fugitif, et ce dernier finit par accepter de rejoindre son compagnon d'infortune incarcéré à la prison d’Insein, un établissement qui symbolise la répression en Birmanie.

Aujourd'hui, les deux hommes sont donc en mauvaise situation. La Birmanie est un pays où la justice s'exerce sans modération et la plupart des condamnés effectue la totalité de leur peine. Les deux hommes comparaissent jeudi 4 mars. Ils sauront alors quelles sont exactement les charges retenues contre eux. Si l'accusation de « faux-monnayeurs » est maintenue, ils risquent la prison à vie.

Revue de presse Asie

2010-03-03T15:26:49+01:00

Article publié le : mercredi 03 mars 2010

A la une : En Chine, le statut des travailleurs migrants fait débat

Par Sophie Malibeaux

Le Congrès national du peuple, autrement dit l'assemblée chinoise qui réunit près de 3 000 députés à partir de ce vendredi jusqu'au 14 mars fait déjà l'objet de nombreux articles dans la presse de Pékin. Le China Daily inaugure pour l'occasion une formule spéciale dès aujourd'hui avec entre autre un descriptif détaillé de ce que représente cet organe législatif en Chine. On y apprend par exemple que cette troisième session plénière du XIe congrès a notamment pour ambition d'avaliser un projet d'amendement de la loi électorale. Il s'agirait d'opérer un rééquilibrage entre députés urbains et députés ruraux. Ces derniers, en l'état actuel, représentent quatre fois plus de personnes que les députés des villes.

La question ville-campagne en Chine semble en effet occuper le haut de l'agenda. Plusieurs articles y sont consacrés, dont un sur la réforme du Hukou, il s'agit du système mis en place au début des années cinquante pour endiguer l'exode rural, un mécanisme contraignant d'enregistrement des foyers en zone urbaine ou zone rurale. La pression augmente pour que le gouvernement de Pékin accepte de moderniser la loi, en faveur des migrants. Comme l'explique le China Daily, « la nouvelle génération des travailleurs migrants demande à bénéficier de la même éducation et des mêmes avantages sociaux que les résidents des villes ». La précarité qui affecte ces ouvriers devrait donc faire l'objet d'intenses débats ces prochains jours.

Le soutien des syndicats d’enseignants au PDJ en question

« Le Parti Démocratique du Japon secoué par un troisième scandale financier » titre le Yomiuri. Rien d'exceptionnel toutefois, à la lecture de l'article : quatre personnes ont été arrêtées pour des transactions illégales au profit d'un parlementaire de ce parti. Ce qui ressemble beaucoup à d'autres affaires ayant affecté la classe politique japonaise par le passé. Ce qui change, c'est que les personnes incriminées ne sont pas des hommes affaires, comme c'était souvent le cas sous le règne du parti libéral démocrate. Cette fois, ce sont des syndicalistes des milieux enseignants.

Le Yomiuri souligne néanmoins la gêne occasionnée par l'éclatement du scandale à quelques mois d'élections importantes. Cette été, il y aura renouvellement des membres de la chambre haute, autrement dit, le sénat, et cette nouvelle affaire, de même que les deux précédentes, pourraient coûter la victoire au parti de messieurs Hatoyama et Ozawa. Les gens pourraient se dire - après avoir voté en août dernier pour un changement de majorité - que finalement rien n'a vraiment changé. C'est la réflexion confiée par un sénateur de la majorité au journaliste du Yomiuri.

Malgré tout, les journaux annoncent également le passage hier à la diète du projet de budget pour l'année fiscale 2010, le plus gros budget jamais voté par cette assemblée.

Taslima Nasreen en situation délicate

« Je ne suis pas à blâmer pour les émeutes du Karnataka », déclare Taslima haut et fort ce mercredi dans la presse indienne. Le Hindustan Times publie la réaction indignée de l'auteur bangladeshi aux articles publiés la veille. Elle explique : « J'ai signé un article sur ce sujet [le port du voile] il y a trois ans, en anglais. Aujourd'hui le Kannada daily le reprend, et en publie une mauvaise traduction sans même me consulter. Comment peut-on ainsi créer des tensions en déformant ce que j'écris ! » s’insurge Taslima Nasreen. Elle y voit un acte de malveillance à son encontre.

En tout cas l'affaire fait grand bruit. D'après le Hindoustan Times, les leaders musulmans de Bangalore auraient rencontré les responsables du groupe de presse à l'origine de la publication de l'article incriminé. Ils admettent aujourd'hui que la version originale n'avait pas le caractère provocateur de la traduction publiée ces derniers jours. Ce qui est en jeu, selon les proches de Taslima Nasreen, c'est la reconduction prochaine de son statut d'exilée en Inde. Son permis de séjour expire le 17 août prochain. Après les six mois passés dans ce pays, il n'est pas sur que les autorités lui accordent un nouveau titre de séjour, croit savoir le Hindustan Times.

Des footballeurs camerounais en déroute à Rangoon

Ils sont arrivés en Birmanie dans l'intention de faire partie de la nouvelle équipe nationale de football, mais ils n'en avaient pas les capacités aux yeux des dirigeants birmans de la Ligue nationale du Myanmar. C'est alors que leur sort prend un tour dramatique. Dénoncés par un informateur, ils sont alors pourchassés par la police birmane pour s'être vanté de pouvoir fabriquer de faux dollars américains. Arrêtés et maintenus en garde à vue, l'un deux parvient à s'échapper pour rejoindre l'ambassade de France -le Cameroun n'ayant pas de représentation officielle en Birmanie- au bout du compte, sous la pression des autorités, il finit par se rendre à la police et retrouve son compagnon d'infortune dans les tristes locaux de la prison d'Insein.

Leur procès doit se tenir à Rangoon ce mercredi 3 mars d'après les informations publiées sur les sites Irrawaddy et Mizzima News, les sites de la dissidence birmane. Ils risquent la prison à vie si les accusations de fabrication de fausse monnaie sont retenues contre eux.

Birmanie - Politique

2010-02-26T09:03:17+01:00

Article publié le : vendredi 26 février 2010

La liberté attendra pour Aung San Suu Kyi

Des militants de la Ligue nationale pour la démocratie manifestent près de l'ambassade de Birmanie à Séoul, le 24 mai 2009, pour réclamer la libération d'Aung San Suu Kyi.

(Photo: Reuters)

Par RFI

Aung San Suu Kyi devra purger sa peine de dix-huit mois d'assignation à résidence. La Cour suprême a rejeté le recours de ses avocats et confirmé sa condamnation ce vendredi 26 février 2010. Une peine consécutive à l'intrusion d'un Américain dans la propriété du prix Nobel de la paix en août 2009.

Avec notre correspondant à Bangkok, Arnaud Dubus

La décision de la Cour suprême n’est absolument pas une surprise. Les généraux birmans avaient déjà annoncé qu’Aung San Suu Kyi ne serait libérée qu’au terme de son assignation à résidence en novembre 2010. On sait que le système judiciaire birman n’a aucune autonomie par rapport au pouvoir militaire et donc les juges ont strictement appliqué ce qu’on dit les généraux birmans.

La junte avait déjà libéré Tin Oo, le numéro deux du parti d’ASSK, la Ligue nationale pour la démocratie (LND) à la mi-février, et les généraux considèrent que c’est un geste de leur point de vue suffisant pour satisfaire les exigences de la communauté internationale et montrer leur bonne volonté par rapport aux élections qui auront lieu à la fin de l’année.

Le maintien en détention d’Aung San Suu Kyi est lié à l'organisation de ces élections générales. Elle sera probablement libérée juste après le scrutin. Les généraux craignent en fait son pouvoir de mobilisation, son charisme, so neffet catalyseur sur les Birmans. Il faut rappeler qu’en 1990, Aun San Suu Kyi était assignée à résidence et que malgré cela son parti avait très largement remporté le scrutin. La junte ne veut pas se retrouver dans le même cas de figure et entend contrôler strictement l’élection. Aung San Suu Kyi en liberté, représente selon la junte, une menace trop grande.

Revue de presse Asie

2010-02-19T17:47:16+01:00

Article publié le : vendredi 19 février 2010

A la une : les préparatifs en Thaïlande avant la journée à haut risque du 26 février

Par Sophie Malibeaux

« Thaksin redéploie ses chemises rouges », titre le Bangkok Post, qui consacre un article à la façon dont l'ancien Premier ministre en fuite mobilise en amont du jugement attendu le 26 février. La Cour suprême doit alors se prononcer sur le maintien ou non du gel des avoirs du clan Thaksin. Un pactole de 76 milliards de baht, soit plus de deux milliards de dollars. En attendant le verdict, les milices populaires portant chemise rouge fleurissent à travers le pays, à en croire ce journal, les députés du camp Thaksin sont également encouragés à mobiliser dans leurs provinces. Selon les sources du Bangkok Post, Thaksin appelle lui-même ses partisans pour les galvaniser et les inciter à rejoindre la capitale, le jour J.

Des rassemblements sont d'ailleurs programmés à partir de ce samedi 20 février. Des miliciens seraient recrutés et payés grassement pour assurer la sécurité et forcer le passage des manifestants. Plusieurs articles s'attachent aussi à décrire le dispositif mis en place par les autorités pour prévenir d'éventuelles irruptions de violence. Les partisans de Thaksin dénoncent par avance les provocations des forces de l'ordre.

Birmanie, les condamnations continuent de pleuvoir

Le rapporteur de l’ONU sur les droits de l’homme Tomas Ojea Qintana poursuit son périple en Birmanie et la presse dissidente le suit pas à pas. Il était ce jeudi 18 février en compagnie des leaders de la Ligue nationale pour la démocratie, Tin Oo et Win Tin, ainsi que d'autres dirigeants du parti de Aung San Suu Kyi. Il apparaît en revanche que Tomas Ojeo Qintana risque de quitter la Birmanie sans avoir pu rendre visite à la célèbre prisonnière de Rangoon.

Au sujet des élections organisées cette année par la junte, à une date qui n'a pas encore été spécifiée, le journal en ligne Mizzima News affirme que les dirigeants de la LND ont rappelé à l'émissaire onusien qu'ils restaient sur leur position initiale : pas de participation au scrutin sans une révision de la Constitution. Ils ont également une autre condition : la libération de tous les prisonniers politiques avant la tenue des élections.

Tout au long de la visite de M. Qintana, Mizzima News rappelle que les condamnations ont continué à pleuvoir. Hier, devant le tribunal de la prison d'Insein, il y avait un moine : U Gaw Thita d'un monastère de Rangoon, connu pour l'assistance qu'il a prodiguée aux victimes du cyclone Nargis. Arrêté à l'aéroport de Mingaladon au retour d'un séjour à Taiwan, les juges ont invoqué les articles relatifs à la loi sur la détention de devises étrangères et le règlement sur les associations illégales, pour le condamner à sept ans de prison.

Chine-Etats-Unis, le temps des remontrances

« La Chine attend des Etats-Unis des gestes concrets pour établir une relation saine ». C'est ce que l'on peut lire aujourd'hui à la une du China Daily. Le journal pro-gouvernemental publie le communiqué du ministère des Affaires étrangères, qui accuse les Etats-Unis d'avoir « grossièrement violé les normes gouvernant les relations internationales ». Washington devrait à présent adopter des mesures pour effacer ce geste et arrêter de soutenir les forces séparatistes anti-chinoises.

Que se cache-t-il derrière cette rencontre, interroge le journal, dans un article enflammé, où il est question de la « mentalité de la guerre froide ». Pour son auteur, Obama joue la carte tibétaine contre la Chine, pour redorer son blason vis-à-vis de l'opinion américaine.

En Malaisie, du fouet pour la femme adultère

Les coups de fouet ou de baton assénés à trois femmes adultères ce jeudi 18 février font couler beaucoup d’encre… Mais on ne peut pas réellement parler de débat sur la question, à la lecture des articles publiés dans The Star. Le journal de Kuala Lumpur va jusqu'à titrer : « Ces coups de bâton qui nous ont fait du bien », et de développer les témoignages anonymes, non pas des récentes condamnées mais de trois autres femmes soumises aux mêmes supplices, et qui affirment - sous la plume du journaliste - avoir apprécié la sentence.

Pour contrebalancer ces déclarations, une petite citation de bas de page du président du barreau, qui demande au gouvernement d'abolir le châtiment du fouet et de se plier aux normes internationales. La ministre de la Famille, des Femmes et du Développement communautaire, elle, prend acte de la sanction appliquée aux trois femmes adultères. « On ne peut dénier la sagesse qui repose derrière la jurisprudence de la sharia », dit-elle, tout en admettant que les femmes sont généralement peu consultées sur le bien-fondé de la mise en œuvre des sanctions.

Revue de presse Asie

2010-02-19T13:32:00+01:00

Article publié le : vendredi 19 février 2010

A la une : les préparatifs en Thaïlande avant la journée à haut risque du 26 février

Par Sophie Malibeaux

Birmanie, les condamnations continuent de pleuvoir

Chine-Etats-Unis, le temps des remontrances

En Malaisie, du fouet pour la femme adultère

Birmanie / Procès

2010-01-09T13:47:20+01:00

Article publié le : samedi 09 janvier 2010

Peines de mort pour des révélations sur les liens entre la Birmanie et la Corée du Nord

le général Thura Shwe Mann, n° 3 du régime birman.

AFP / Khin Maung Win

Par RFI

Deux hommes ont été condamnés à mort, en Birmanie, pour diffusion d'informations confidentielles, dans une affaire apparemment liée à des contacts secrets entre la junte et la Corée du Nord. Une troisième personne, Pyan Sein, a été condamnée à quinze ans de prison, selon le site d'information birman Irrawaddy, installé à Chiang Maï (nord de la Thaïlande).

De l'article publié par le site Irrawaddy, on retient deux informations. La première, c'est que le régime birman est menacé de l'intérieur. Ce sont en effet de hauts fonctionnaires des ministères de la Défense et des Affaires étrangères qui ont été reconnus coupables, ce jeudi 7 janvier 2009, d'avoir divulgué des informations confidentielles. Win Naing Kyaw et Thura Kyaw attendent aujourd'hui la mort dans leur cellule de la prison d'Insein, à Rangoon, tandis qu'un troisième, Pyan Sein, purge une peine de quinze ans de prison.

Selon l'accusation, les trois hommes sont à l'origine de la fuite d'informations sensibles, et de photos, sur le voyage effectué en Corée du Nord, l'année dernière, par le numéro 3 du régime birman, le général Shwe Mann. Après cet épisode, des dizaines de fonctionnaires des ministères de la Défense et des Affaires étrangères ont été arrêtés, tandis que l'organigramme diplomatique birman était profondément remanié.

L'autre information révélée par l’article, c'est la réalité de la coopération bilatérale entre Naypidaw et Pyongyang. Selon la justice birmane, les condamnés ont permis la divulgation de photos du réseau de tunnels construit autour de la nouvelle capitale birmane grâce à l'aide de la Corée du Nord. Selon Irrawaddy, enfin, le voyage à Pyongyang du général Shwe Mann était précisément destiné à se procurer des armes et les moyens de poursuivre le chantier de Naypidaw.

Aung San Suu Kyi a pu rendre visite aux cadres de son parti

2009-12-16T10:49:23+01:00

Article publié le : mercredi 16 décembre 2009

L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, le 2 février 2009.

Reuters

Par RFI

L’opposante birmane a pu rencontrer ce mercredi 16 décembre trois cadres de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie. Il s’agit de la première rencontre de l'année entre la Prix Nobel de la paix et des membres de LND.

Aung San Suu Kyi a pu rencontrer Aung Shwe, le président de la LND, Lwin, le secrétaire, et Lun Tin, l'un des membres du Comité exécutif. Officiellement Aung San Suu Kyi a obtenu cette autorisation pour pouvoir leur présenter ses respects car ils sont tous les trois octogénaires. Officieusement, c'est une nouvelle étape dans la très délicate partie diplomatique qui se joue actuellement entre la Prix Nobel de la paix et la junte birmane au pouvoir.

Depuis plusieurs mois les militaires au pouvoir cherchent à obtenir, si ce n'est une levée, du moins un allègement des sanctions qui étranglent le pays. Ils savent qu'Aung San Suu Kyi est le meilleur porte-parole. D'où un jeu subtil qui se joue actuellement entre les militaires et l'opposante.

Aung San Suu Kyi a adressé un courrier le mois dernier au général Than Shwe dans lequel elle lui demande de le rencontrer dans le but d'agir dans l'intérêt du pays. Depuis, elle a rencontré trois fois une émissaire de la junte. Cette rencontre avec les cadres de son parti fait partie de la négociation actuelle. En attendant la rencontre avec le général Than Shwe qui elle n'est pas encore finalisée.

Aung San Suu Kyi demande à rencontrer le chef de la junte

2009-11-16T18:25:59+01:00

Article publié le : lundi 16 novembre 2009

Un membre de la Ligue nationale pour la démocratie tient un portrait d’Aung San Suu Kyi, lors du 21e anniversaire du parti, le 27 septembre 2009.

(Photo : AFP)

Par RFI

La dirigeante de l'opposition birmane Aung San Suu Kyi a écrit une lettre au chef de la junte, le général Than Shwe pour demander à le rencontrer. Aung San Suu Kyi souhaite discuter avec lui des moyens de travailler ensemble dans l'intérêt du pays. Cette initiative intervient après qu'Aung San Suu Kyi a reçu la visite d'une délégation américaine de haut niveau au début du mois.

Avec notre correspondant à Bagkok, Arnaud Dubus

Aung San Suu Kyi semble vouloir profiter d'un apparent assouplissement de la junte pour aller de l'avant dans le processus de réconciliation. Dans sa lettre, envoyée mercredi, elle demande de pouvoir organiser chez elle une rencontre pleinière des dirigeants de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie. Elle fait aussi part de sa volonté de discuter avec le chef de la junte lui-même des questions qui peuvent bénéficier au pays. La formulation est évasive, mais Aung San Suu Kyi a déjà fait part en septembre de sa volonté de coopérer avec les généraux pour permettre une levée des sanctions économiques imposées par l'Occident.

Pour l'instant, sa lettre n'a pas reçu de réponse. Aung San Suu Kyi et Than Shwe s'était rencontrés pour la dernière fois en 2002 lors de pourparlers qui n'avaient pas abouti. On sait que le général Than Shwe ne l'apprécie guère au point de ne pouvoir entendre son nom sans piquer une colère. Alors que les Etats-Unis ont décidé d'engager un dialogue direct avec le régime birman, la lettre d'Aung San Suu Kyi brusque le processus. Elle met Than Shwe au pied du mur. Un refus de sa part montrerait immédiatement les limites de ce qu'il est permis d'espérer dans ce dialogue.

tags : Birmanie

Win Tin, une vie de dissident

2009-11-03T13:43:21+01:00

Un témoignage exceptionnel sur la dictature en Birmanie, par une grande figure de la résistance birmane, coécrit avec Sophie Malibeaux, journaliste à RFI.

Avec Aung San Su Kyi, le journaliste Win Tin est, en Birmanie, l’autre grande voix de la résistance face à la junte militaire. Journaliste, membre fondateur de la Ligue nationale démocratique, jeté en prison et torturé, Win Tin n’a jamais accepté de se taire. A 79 ans, s’il est libre depuis septembre 2008, il a choisi malgré les risques de continuer à s’exprimer : la journaliste de RFI, Sophie Malibeaux, a recueilli son témoignage, publié en exclusivité.

Une vie de dissident est coédité par RFI, avec le concours de Reporters sans frontières.

Win Tin, une vie de dissident, publié avec la collaboration de Sophie Malibeaux (RFI), une coédition Michel Lafon/RFI/Reporters sans frontières. Sortie le 29 octobre. 18,90 €.

Le livre : 4e de couverture

La Birmanie est dirigée depuis des décennies d’une main de fer par la junte. Le régime impose un quotidien menaçant et restrictif, orchestré par la violence. Face à l’oppression, le peuple se retrouve écrasé sans possibilité de renverser l’ordre établi. Quelques-uns, malgré tout, ont décidé de se battre avec pour arme l’intellect. Win Tin fait partie de ceux-là. Il a tout d’abord choisi le journalisme qui l’a rapidement mené à la politique. Il fait parti des membres fondateurs de la Ligue nationale démocratique avec la Dame de Rangoon, Aung San Su Kyi. En quelques années, il est devenu une véritable gêne pour le gouvernement. Ses choix et ses convictions l’ont conduit derrière les barreaux d’Insein, cette prison funestement connue pour ses conditions de détention inhumaines. Les premières années d’enfermement de Win Tin se déroulent d’ailleurs entre torture et isolement. Mais les militaires n’obtiendront rien de lui. Jamais il n’acceptera de retrouver sa liberté au prix de son engagement politique. Il est finalement relâché le 23 septembre 2008 à l’âge de 79 ans. Son engagement pour la démocratie ne s’est pas affaibli avec les années et il continue de se battre. Acteur majeur de la vie birmane, Win Tin livre un témoignage unique qui retrace l’histoire d’un pays, d’un peuple et d’une cause. Il nous emmène au travers des chemins tortueux qui constituent l’identité de la Birmanie.

Aung San Suu Kyi rencontre un responsable de la junte

2009-10-05T13:30:46+02:00

05.10.2009 | The Irrawaddy

Au lendemain du rejet de l'appel déposé par Aung San Suu Kyi de sa condamnation à dix-huit mois supplémentaires d'assignation à résidence,
la chef de file de l'opposition birmane a rencontré, le 3 octobre, pendant près d'une heure, un responsable du pouvoir, rapporte le site d'information de dissidents en exil. Cette rencontre entre le Prix Nobel de la paix et Aung Kyi, officier de liaison de la junte, est la première depuis deux ans. Elle survient quelques jours après la reprise du dialogue entre Washington et Naypyidaw, et l'envoi par Aung San Suu Kyiau chef de la junte d'une lettre proposant de travailler à la levée des sanctions internationales imposées au pays.

Il faut sauver Aung San Suu Kyi

2009-10-04T14:31:32+02:00

Veillée silencieuse en soutien au prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi

Mardi 6 octobre de 22h à minuit, sur le parvis de l’Hôtel de ville à Paris, à l’initiative de Jane Birkin et en présence de la plupart des artistes signataires de l’appel lancé en juillet dernier à l’occasion du procès dont Catherine Deneuve, Michel Piccoli, Charlotte Rampling… Avec le concours de Info Birmanie, FIDh, Amnesty International, SOS pour Aung San Suu Kyi et la Ligue des droits de l’Homme.

Le procès d’Aung San Suu Kyi, âgée de 63 ans, a débuté le 18 mai 2009 à la prison d’Insein. Elle était jugée pour avoir laissé un Américain séjourner chez elle en violation des restrictions liées à son assignation à résidence.

Or, Aung San Suu Kyi, hôte bien malgré elle d’un individu irrationnel se croyant missionné par Dieu, était innocente des accusations formulées à son encontre. Mais son assignation à résidence devait officiellement prendre fin le 27 mai. L’irruption de John Yettaw dans la demeure de la « Dame de Rangoon » a ainsi constitué pour les généraux birmans une occasion rêvée de justifier la prolongation en détention de cette dernière.

Il s’agit ainsi pour la junte d’écarter toute opposition avant les élections générales organisées en 2010, censées permettre l’instauration d’une démocratie « prospère et disciplinée »…sous le contrôle des généraux. Le 11 août, Aung San Suu Kyi est ainsi condamnée à trois ans de détention et de travaux forcés pour avoir enfreint les termes de son assignation à résidence. En cherchant à donner l’illusion d’une peine clémente, le chef de la junte Than Shwe a commué la peine en 18 mois de résidence surveillée.

L’objectif des généraux est atteint : empêcher la principale figure de l’opposition de peser sur le résultat des élections, l’écarter du processus politique. La Cour de Rangoon, pour ménager l’opinion internationale, a accepté l’appel déposé par ses avocats début septembre. Ils seront entendus le 18 septembre. Il n’y a cependant aucun espoir de voir la lauréate du Prix Nobel de la Paix libérée.

La junte birmane a investi un capital politique trop important en condamnant Aung San Suu Kyi pour la libérer seulement quelques semaines plus tard. Les journaux du monde entier sont déjà en train d’oublier les événements de l’été. Or les généraux ne souhaitent qu’une chose : que l’on ne parle plus d’Aung San Suu Kyi. C’est pourquoi il est urgent de faire entendre nos voix.

La junte birmane rejette l'appel d'Aung San Suu Kyi

2009-10-02T11:26:34+02:00

Par RFI rticle publié le 02/10/2009

La justice birmane n'a pas pris pour habitude d'entendre les arguments d'Aung San Suu Kyi. Pas de clémence pour l'opposante, son appel a été rejeté. Le prix Nobel de la paix contestait sa condamnation à 18 mois supplémentaires d'assignation à résidence pour avoir hébergé brièvement un ressortissant américain qui avait réussi à nager jusqu'à son domicile. Cette décision l'exclut de facto du paysage politique pour les élections promises en 2010 et intervient deux jours après la reprise, pour la première fois depuis plus de dix ans, d'une discussion entre les Etats-Unis et la junte birmane.

L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, le 2 février 2009.
( Photo : Reuters )

Les opposants birmans, en particulier ceux de la Ligue nationale pour la démocratie perdent un espoir de voir leur leader retrouver la liberté avant les élections de 2010. Maigre espoir il faut dire, car malgré la main tendue de Washington, et la proposition d'entamer un dialogue direct avec les généraux, ces derniers n'ont pour l'instant donné aucun signe de nature à garantir un processus électoral crédible.

Malgré les années d'enfermement - pratiquement 14 ans sur les deux dernières décennies - Aung San Suu Kyi conserve un charisme tel que la junte au pouvoir n'est pas prête à lui laisser le moindre espace sur la scène politique birmane.

Les regards se tournent désormais vers Washington, où les premiers entretiens de haut niveau depuis plus de dix ans se sont tenus, ce mercredi, malgré le maintien des sanctions à l'encontre du régime birman. Car les appels à la libération de Aung San Suu Kyi et de tous les prisonniers politiques birmans sont, pour l'instant, restés lettre morte.

Tout dernier recours envisagé par la défense de la plus célèbre détenue politique de Birmanie : la Cour suprême. En attendant, l'échéance électorale se rapproche et la participation du premier parti d'opposition, privé de son éminente dirigeante est loin d'être acquise.

Défaits, des rebelles birmans se réfugient en Chine

2009-08-31T11:09:19+02:00

31.08.2009 | South China Morning Post

"Le calme est revenu au Kokang le 30 août, alors que l'armée birmane a repris le contrôle de cette province du nord-est du Myanmar et que les rebelles ont commencé à fuir en nombre vers le Yunnan", relève le quotidien de Hongkong. Depuis trois jours, des affrontements opposaient troupes et rebelles près de la frontière avec la Chine. Des centaines de rebelles se seraient rendus à la police chinoise, tandis que les civils auraient fui par milliers. Pékin annonce toutefois qu'une partie d'entre eux seraient déjà rentrés chez eux.

Yettaw a rêvé que Suu Kyi allait être tuée

2009-08-27T15:11:05+02:00

AFP , 27/08/2009

L'Américain John Yettaw, qui a enfreint les conditions de l'assignation à résidence de l'opposante birmane Aung San Suu Kyi, a expliqué avoir voulu la libérer après avoir "vu en rêve" que les responsables du régime birman voulaient l'assassiner. Dans une interview diffusée jeudi par CNN, John Yettaw, un mormon originaire du Missouri (centre), revient sur les raisons qui l'ont poussé en mai à rejoindre à la nage avec une paire de palmes la résidence de Mme Suu Kyi.

Cette initiative a conduit à la prolongation par la junte de l'assignation à résidence de la prix Nobel de la Paix pendant 18 mois supplémentaires, ce qui l'empêchera de participer aux élections prévues en 2010. M. Yettaw, de son côté, a été condamné à sept ans de travaux forcés avant d'être finalement libéré à la suite d'une visite en Birmanie du sénateur américain Jim Webb. M. Yettaw, a expliqué que ses motivations envers Mme Suu Kyi étaient purement humanitaires et qu'il avait agi parce qu'il avait "vu en rêve qu'ils allaient la tuer". "Je ne savais pas qu'ils allaient l'arrêter et lui faire un procès", a expliqué M. Yettaw dans sa première interview depuis sa libération. "Je pleurais tous les jours, je souffrais tous les jours", a-t-il raconté, disant avoir été interrogé jour et nuit pendant deux semaines et demie pendant sa détention.

M. Yettaw, qui prévoit d'écrire un livre sur ce qu'il a vécu, a par ailleurs insisté sur le fait qu'il était parfaitement sain d'esprit après que certains eurent mis en doute sa santé mentale.

Last posts on birmanie

BIRMANIE (l'espoir), dossier du Courrier international. (Autres articles : Présidentielle 2012 vue d'ailleurs, Brésil, S

Judson 2012: un portail historique à voir

Politique

Aung San Suu Kyi salue le «début d'une nouvelle ère en Birmanie»

Le parti de l'opposante birmane, la Ligue nationale pour la démocratie, a revendiqué dimanche une large victoire aux élections partielles.

Politique

En Birmanie, un des leaders de la minorité Karen sort de prison

Politique

La Birmanie assure qu'elle ne tente pas d'obtenir l'arme atomique

Le président birman, Thein Sein, a démenti une nouvelle fois que son pays tentait d'obtenir l'arme atomique avec l'aide de la Corée du Nord, comme le soupçonnent certaines capitales occidentales, dans une interview publiée mardi 31 janvier à la suite d'une visite officielle à Singapour.

Un espoir s'est levé en Birmanie

Birmanie

Vague sans précédent de libérations de prisonniers politiques birmans

Des chrétiens persécutés dont on ne parle pas : les Kachins de Birmanie

Le destin d'une Lady

Birmanie

Suu Kyi "a l'intention" de se présenter

Chroniques birmanes de Guy Delisle

L'oiseau arlequin

PETITIONS... Droits humains, terre...

Dominique Souchet concernant la situation en Birmanie

Voyager n'est pas cautionner : Rangoon et la liberté

Retour en Birmanie : le lac Inlé

Une sombre histoire de culotte, ou le non-info du jour

Birmanie: un responsable américain rencontre l ...

Birmanie

today Aung San Suu Kyi, tomorrow Liu Xiaobo

Appel à une libération générale

Birmanie

Appel à rassemblement pour la libération d'AUNG SAN SUU KYI

Birmanie

Birmanie - Élections législatives

Et si la Belgique se bougeait les fesses pour la Birmanie?

Chine / Birmanie

Taung Kalat (Birmanie)

Birmanie / Thaïlande

BIRMANIE

La junte birmane cherche à se doter de l'arme nucléaire

Des militaires ayant fui le régime fournissent les preuves d'un programme ambitieux qui vise à défier l'Amérique.

L'obsession du généralissime Than Shwe

L'aide technologique des Nord-Coréens

BIRMANIE

Birmanie 2020

Birmanie

Aung San Suu Kyi (encore) piégée

Envoyer un article

BANGKOK (AFP) - Birmanie: la junte entame un programme ...

RANGOUN (AFP) - Birmanie: les premier pas d'homme libre du N.2 du ...

Les Rohingyas, minorité musulmane persécutée en Birmanie, indésirable au Bangladesh

BIRMANIE

Revue de presse Asie

Birmanie - Politique

Revue de presse Asie

Revue de presse Asie

Birmanie / Procès

Aung San Suu Kyi a pu rendre visite aux cadres de son parti

Aung San Suu Kyi demande à rencontrer le chef de la junte

Win Tin, une vie de dissident

Aung San Suu Kyi rencontre un responsable de la junte

Il faut sauver Aung San Suu Kyi

La junte birmane rejette l'appel d'Aung San Suu Kyi

Défaits, des rebelles birmans se réfugient en Chine

Yettaw a rêvé que Suu Kyi allait être tuée