Explorer

A propos

Le blog

Boutique

Aide

Créez votre blog gratuit ou pro

Club Littérature

Ces férus de belles-lettres feront de vous des lecteurs intéressés et curieux.

Les blogueurs littéraires partagent le fruit de leurs diverses lectures et leur passion pour la littérature, la poésie et le théâtre. Au fil de leurs blogs, vous apprécierez leurs descriptions, leurs critiques sur les ouvrages qu’ils ont appréciés, leurs réflexions sur le monde des Lettres. Ils vous donneront l’envie d’explorer de nouveaux horizons littéraires.

Tag : carmen muñoz hurtado

Roberto Bolaño dans la Zone

Photographie (détail) de Juan Asensio. Dossier 2666 . La littérature nazie en Amérique et Étoile distante (1996). Le Troisième Reich (2010, posthume).

Publié le 31/07/2017 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

2666 de Roberto Bolaño dans la Zone

Photographie (détail) de Juan Asensio. 2666 de Roberto Bolaño. 2666 margaritas para los cerdos…, par Carmen Muñoz Hurtado . Des os dans le désert de Sergio González Rodríguez . 2666 de Roberto Bolaño,1 : au bord du précipice et du monstre romanesque , par Gregory Mion. 2666 de Roberto Bolaño, 2 : du mystère de l’homme à l’intuition de Dieu...

Publié le 23/03/2014 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Maudit soit Andreas Werckmeister !

Photographie de Juan Asensio. Irénée Lastelle m'a annoncé, voici quelques semaines, la cessation des activités de sa dernière (espérons-le, tout du moins pour ses auteurs) maison d'édition, La Nuit. Il m'avait dans la foulée assuré que son diffuseur/distributeur me ferait parvenir les exemplaires, je le suppose pas vendus en raison d'une exposition exécrable, de mon livre. À ce jour,...

Publié le 05/02/2013 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Toutes les langues (ou presque !)

Crédits photographiques : Doug Kanter (AFP/Getty Images). Traducteurs : Mehdi E. Chalmers et Lorvens Aurélien, Carmen Muñoz Hurtado, Anila Xhekaliu, Georges Georgiou, Douglas Robertson , Stefano Borselli , José Luis González Ribera, Henri Carrières, Carlos-Alberto Ospina H (revue Aleph ) et Juan Pedro Quiñonero . Il va de soi que je serais enchanté si je recevais de nouvelles...

Publié le 28/10/2009 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

La carretera de Cormac McCarthy

Crédits photographiques : Takashi Noguchi (AFP/Getty Images). Voici la traduction en espagnol de mon premier article sur La Route , que je dois à l'amabilité de Carmen Muñoz Hurtado . C'est encore Carmen qui me donnera de ce texte, très prochainement, une traduction en anglais... Enfin, la Zone devient, plus que labyrinthique, babélique... «Ya se fueron. Huyen desterrados en la...

Publié le 11/12/2008 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

La Ville, son archange de misère, l'espérance : texte intégral

Crédits photographiques : Jack Delano. Le voici donc tel qu'il a été écrit il y a quelques années, ce texte artificiellement coupé pour une lecture plus commode sur ce blog et illustré par les photographies remarquables de Jack Delano. Version en neuf épisodes et un intermède. La Ville..., 1 . La Ville..., 2 . La Ville..., 3 . La Ville..., 4 . La Ville..., 5 . Intermède, par...

Publié le 13/05/2008 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Maudit soit Andreas Werckmeister !, toutes premières réactions, 2

En attendant l'apostille critique annoncée par Olivier Noël, apostille faisant logiquement suite à sa critique de mon dernier livre, voici la seconde lettre que Carmen Muñoz Hurtado m'a envoyée. Elle constitue une réaction au texte d'Olivier qui, je l'espère, comprend quelque peu l'espagnol. Non, il ne le comprend pas, comme il vient de me l'apprendre... ! Dans ce cas, je vais prier pour...

Publié le 03/05/2008 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Maudit soit Andreas Werckmeister ! : toutes premières réactions

Jean-Pierre Velly , Enfin , 1973 (eau-forte et burin sur cuivre). Un auteur qui n'a pas été publié par un éditeur se trouve à peu près dans un état voisin de celui du pucelage : peu ou beaucoup de théorie, aucune pratique (ou si peu, ou finalement si triste, solitaire).Voilà ce que je répétais encore à Pierre Cormary, durant une soirée fort arrosée chez une amie commune. Cormary,...

Publié le 28/04/2008 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

La Ville, son archange de misère, l'espérance, intermède, par Carmen Muñoz Hurtado

Crédits photographiques : Jack Delano. Rappel La Ville..., 1 . La Ville..., 2 . La Ville..., 3 . La Ville..., 4 . La Ville..., 5 .Titre original de cet article : La aldea de Terninques o la desesperanza reflejada en un espejo Carmen Muñoz Hurtado dans la Zone : 2666 margaritas para los cerdos… La palabra esperanza no es más que el camuflaje de la desesperación. Incluso, quienes...

Publié le 27/04/2008 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

2666 margaritas para los cerdos…, par Carmen Muñoz Hurtado

John Vachon, Hoskins Mound, Texas, 1943. Ce texte fait suite à ma longue critique de 2666 .Estimado Juan.Tu texto en torno a 2666 de Bolaño ha inspirado la escritura de estas palabras sueltas que te hago llegar con total admiración por tu pluma ácida, valiente y punzante. Tienes total razón al referirte, del modo que los has hecho, al ejercicio de la pseudo crítica literaria. Yo me...

Publié le 15/04/2008 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...